Đàn Lang
Chương 34 : Mưu hoa (hạ)
Người đăng: Jean
Ngày đăng: 23:24 19-11-2018
.
Công tử quả thật từ đi nghị lang.
Theo miệng hắn, ta đã biết sự tình trải qua.
Nghị lang là hoàng đế cận thần, chưởng cố vấn ứng đối, luôn luôn chọn tuyển danh vọng xuất chúng người làm.
Tự hoàng đế bệnh nặng tới nay, thái tử giám quốc, chính vụ kì thực từ Tuần Thượng mộ phủ cầm giữ, nghị lang đợi hướng quan thùng rỗng kêu to.
Tháng trước, nghị lang trần huy cáo bệnh còn hương, có không thiếu. Trần huy xuất thân nghiên cứu học vấn nhà, thục đọc kinh sử, chịu người kính ngưỡng. Mà nay ngày, kế nhiệm giả đi vào, đúng là ngày ấy tại Lạc Dương trên đường cùng công tử va chạm Cảnh Tị.
Công tử ngay tại chỗ giận dữ, tức hướng Quang Lộc đại phu xin từ chức, phẩy tay áo bỏ đi.
Ta hỏi công tử: "Công tử xin từ chức là lúc, Quang Lộc đại phu có từng nhận lời?"
Công tử nói: "Ta đã muốn từ quan, tất nhiên là từ nay về sau không hề đi nhậm chức, không cần ai nhận lời?"
Ta thở dài, công tử luôn như vậy tùy hứng.
Bất quá, việc này là tại tình lý bên trong, ta không chút nào ngoài ý muốn.
Công tử như vậy thanh cao tính nết, vốn là không thích hợp quan trường. Chỉ là ta cho là hắn có chí lớn chống, ít nhất còn muốn quá một đoạn ngày.
Công tử xem ta thần sắc, nói: "Ngươi cảm thấy đây là không ổn sao?"
Ta cười cười: "Cũng không phải, cực thỏa."
Công tử kinh ngạc. Một lát, hắn theo giường ngồi đứng lên, nhìn ta, có đầy hứng thú: "Sao giảng?"
Ta nói: "Nghị lang chi chức, mặc dù mặc dùng hiển đạt, thanh danh dễ nghe, nhiên không thực quyền. Công tử đi nhậm chức tới nay, nói vậy cũng không rất vừa lòng."
Công tử gật đầu: "Quả thật."
"Như thế, đó là có cũng được mà không có cũng không sao vật, không ngại bỏ qua." Ta nói, "Chỉ là kế tiếp mặc kệ người nào đến khuyên bảo, công tử đều chi bằng từ chối, thả công tử như rảnh rỗi nhàn, chi bằng làm chút thi phú, biểu đạt quy ẩn chi chí."
Công tử không thể hiểu được: "Này lại là vì cái gì?"
Ta nói: "Như thế, công tử lần tới xuất sĩ, lại vừa mặc đến chức vị quan trọng."
Công tử kinh ngạc không thôi.
Ta nói: "Công tử cũng biết ẩn sĩ?"
"Tất nhiên là biết được."
Ta nói: "Xưa nay thượng vị giả, phàm dục rõ rệt lộ ra chấn hưng chi chí, đều phóng ẩn sĩ, ban trọng dụng."
Công tử không vui, nói: "Này chẳng lẽ không phải dạy ta làm bộ? Đã vì quy ẩn, dùng cái gì còn muốn xuất sĩ?"
"Điều này là làm bộ?" Ta không cho là đúng, "Vì xuất sĩ đi làm người đọc sách, chính là thế gian lẽ thường, cớ gì ? Vì xuất sĩ làm ẩn sĩ cũng là đáng xấu hổ? Người đọc sách xuất sĩ chi bằng sát giơ, chẳng lẽ ẩn sĩ xuất sĩ liền không cần sát giơ? Thả mỗi người khả làm người đọc sách, lại không thuộc mình người khả làm ẩn sĩ. Công tử đã có chí khắp thiên hạ, tự nhiên anh dũng tự tiến cử, làm gì rối rắm với cách?"
Công tử ánh mắt chớp động, tựa hồ rốt cục bị ta nói phục, không có lại phản bác.
"Kia thượng vị giả lại sở chỉ người nào?" Hắn khinh thường nói, "Nếu là hiện giờ người đương quyền, làm một thế ẩn sĩ cũng được."
Ta nói: "Tự không phải đương kim vị này, công tử cần kiên nhẫn chờ đợi, tương lai tất có chuyển cơ."
Công tử: "Ngươi sao biết?"
Ta ngang ngang đầu: "Ta tất nhiên là biết được, công tử đã quên của ta bản sự?"
Công tử đối của ta bản sự luôn luôn còn nghi vấn, bất quá, hắn chỉ giơ giơ lên đuôi lông mày, không có cùng ta tranh cãi.
"Trên đời ẩn sĩ quá nhiều, như không người tới chơi ta, lại đương như thế nào?" Hắn hỏi.
"Công tử yên tâm, tất sẽ không như thế." Ta nói, nháy mắt mấy cái, "Mới vừa rồi ta nói kia thi phú, công tử có thể có văn ý?"
"Kia có gì khó." Công tử một bộ đại tài tiểu dụng thần khí, lại nhìn ta, "Nghê Sinh, ngươi từ chỗ nào học được như vậy rất nhiều đạo lý? Cũng là ngươi tổ phụ giáo sao?"
Ta phải ý nói: "Nô tỳ mặc dù mẫn mà hiếu học, nhưng này đó là trời sinh liền hội."
Công tử không nói chuyện.
Ta quay đầu nhìn hắn, đã thấy hắn khóe môi hơi hơi cong, tựa hồ không cho là đúng, lại đem ánh mắt nhìn ta, ánh mắt thẳng tắp.
Đang lúc ta cho là chính mình trên mặt có cái gì bẩn này nọ, duỗi tay đi lau, công tử lại một lần nữa nằm hồi giường thượng, nằm úp sấp đi qua.
"Nghê Sinh, cho ta kháp lưng." Hắn từ từ nói, cũng không quay đầu lại.
*****
Công tử từ quan chuyện, Hoàn trong phủ những người khác ngày thứ hai mới biết hiểu.
Hoàn Túc thật là tức giận, đem công tử răn dạy một đốn. Đại trưởng công chúa lại không hề vẻ giận, chỉ không đến nơi đến chốn nói công tử vài câu.
"Từ cũng hảo." Nàng nói, "Nghị lang là chưởng Thánh Thượng cố vấn, Thánh Thượng đang bệnh trung, là một ai đến hỏi đối?"
Dứt lời, nàng lại hảo ngôn đem Hoàn Túc khuyên, nhường công tử lui ra.
Công tử thấy được như thế, yên lòng.
Hắn giống chưa xuất sĩ trước một nửa, đến Hoàn phủ viên trung luyện một hồi kỵ xạ, lại luyện một hồi kiếm. Một cái canh giờ sau, trở lại trong viện.
Ta nói: "Công tử hôm nay vô sự, liền đi viết một viết ta đêm qua nói thi phú."
Công tử đi đến bình phong sau thay quần áo, cũng không quay đầu lại: "Biết được." Nói xong, đem một bên cởi xuống ướt đẫm xiêm y, vừa đi đến bình phong.
Loại này thời điểm, hắn một loại đều không cần ta hầu hạ. Ta tính toán đi thư phòng chuẩn bị văn chương, đang muốn tránh ra, công tử lại nói: "Nghê Sinh, thay ta sát bên người."
Ta ngẩn người, quay đầu.
Đã thấy công tử đã muốn theo bình phong đi ra, trên thân chưa mặc quần áo phục, vẫn chảy mồ hôi.
"Ta?" Ta kinh ngạc.
"Không phải ngươi còn có người nào." Công tử nói, "Thanh Huyền cũng không biết đi nơi nào."
Rõ ràng chính là hắn vừa rồi kêu Thanh Huyền đi trù trung đi lấy tiểu thực.
Ta nhìn xem công tử, chỉ phải đi đến bồn nước trước, đem khăn khăn chấm ẩm ướt, vắt khô.
Công tử duỗi thân khai cánh tay, từ ta chà lau. Khăn khăn mạo hiểm nhiệt khí, tại hắn trắng nõn làn da thượng lưu lại màu hồng dấu vết.
"Dật Chi bọn họ, ngày thường thay quần áo đều có tôi tớ phụng dưỡng?" Công tử bỗng nhiên nói.
Ta nói: "Cố gắng có."
Công tử nói: "Vậy ngươi hôm nay phụng dưỡng ta thay quần áo."
Ta không thể hiểu được nhìn hắn: "Khả công tử ngày trước luôn luôn không muốn ta đến."
Công tử: "Ta hiện tại nguyện."
Ta: ". . ."
Hắn nếu nói như vậy, ta cũng chỉ hảo tuân mệnh, tiếp tục vì hắn chà lau.
Không biết là không phải của ta ảo giác, công tử vóc người tựa hồ lại so với lần trước chứng kiến nảy nở chút. Hắn khung xương rất được, vai lưng mặc dù rộng, nhưng không giống bên ngoài đại hán như vậy lưng hùm vai gấu, đường cong rắn chắc cân xứng, thật là cảnh đẹp ý vui.
Không tự giác, ta lại nghĩ tới Thẩm Xung. Tại Hà Tây trên đường, ta cũng vậy như vậy vì hắn sát bên người, đáng tiếc ngày vui ngắn chẳng tầy gang, sau lại ta liền không còn có hầu hạ quá. . .
"Ngươi lại thất thần." Công tử bỗng nhiên nói.
Kia tiếng nói rất thấp, chấn vang ở bên tai, giống như phong liêu quá phát.
Ta hoàn hồn, sửng sốt một chút.
Mới vừa rồi cố suy nghĩ sự tình, không tự giác mà theo hắn ai đến có phần gần. Đầu của hắn vi thấp, gò má của ta cơ hồ có thể đụng vào hắn hô hấp.
"Ai thất thần." Ta che giấu nói, lung tung lại cho hắn lau hai thanh, đem khăn khăn phóng tới bồn, một bên tẩy một bên chế nhạo, "Công tử còn có nửa người chưa cọ, không bằng đem khố thoát đi."
"Ân, hảo." Công tử đáp.
Ta chưa nghĩ hắn như vậy trả lời, ngạc nhiên.
Quay đầu, lại chính gặp gỡ hắn tựa tiếu phi tiếu ánh mắt. Công tử duỗi tay lại đây, đem ta trong tay khăn khăn tiếp nhận, một lát, lười biếng đi trở về bình phong mặt sau.
"Khố đều ẩm ướt." Chỉ nghe hắn ghét bỏ nói, "Ngươi như vậy chân tay vụng về, ngày sau vẫn là ta chính mình đến."
Ta lên tiếng, một lát, nhịn không được duỗi tay sờ sờ mặt.
Này lão mặt ngày thường giả ngốc nói dối đều không một vạch trần nứt, mới vừa rồi cư nhiên nóng một chút.
Lòng ta nghĩ, công tử quả nhiên mới là yêu nghiệt.
*****
Công tử thay y phục, ta cho hắn một lần nữa bó tốt lắm tóc, đã là giờ Tỵ.
Đợi hắn mặc hảo, đang muốn đi thư phòng, đại trưởng công chúa bên kia nữ quan bỗng nhiên đi vào, nói nàng muốn ta đi qua một chuyến.
Công tử lộ ra nghi hoặc sắc.
"Mẫu thân lại gọi Nghê Sinh đi làm gì?" Hắn hỏi nữ quan.
"Thiếp không biết." Nữ quan đạo, "Công chúa chỉ làm thiếp đến truyền lời."
Ta đồng ý, đối công tử nói: "Ta sẽ sớm trở về đến, công tử quên rồi kia thi phú."
Công tử nhìn ta, một lát, "Ân" một tiếng.
Ta không cần phải nhiều lời nữa, theo nữ quan hướng đại trưởng công chúa sân đi đến.
Đại trưởng công chúa đang đường thượng uống trà, thấy ta lại đây, nói: "Hôm nay là Dự Chương Vương vương hậu sinh nhật, ngươi thay ta đem này lễ vật đưa đi, vì nàng hạ thọ."
Ta nhìn nhìn, đã thấy là một cái khác biệt tinh xảo đồng chế bác sơn lô. Phía trên một nửa là sương khói lượn lờ tiên sơn, một nửa là cuộn sóng quay cuồng đại hải, một cái tiên nhân đứng ở đỉnh núi phía trên, hai tay tay áo, giống như tại quan sát giận hải tranh đào.
"Dự Chương Vương nhìn, sẽ tự biết được." Đại trưởng công chúa ý vị thâm trường nói.
Ta đồng ý, đem chứa đồng lô nước sơn nắp hộp thượng, dùng cẩm bố gói kỹ lưỡng.
Dự Chương Vương phủ đệ cũng ở Lạc Dương tây bắc, cách Hoàn phủ bất quá cách xa nhau nhị. Ta thừa xe ngựa, xuyên qua ngã tư đường, không lâu, liền đến Dự Chương Vương trước phủ.
Ta tại trước cửa thông báo ý đồ đến, không lâu, một bên trong quan đi ra, tiếp dẫn ta nhập phủ.
Tự Dự Chương Vương thụ phong tới nay, hắn luôn luôn ở tại Lạc Dương, rất ít liền quốc. Cho nên Dự Chương Vương phủ kinh doanh đến rất khí phái, vô luận chiếm lớn nhỏ vẫn là ốc xá xây dựng, đều so với □□ xa hoa không ít. Lại kiêm hoàng đế luôn luôn nể trọng Dự Chương Vương, trong vương phủ tất cả bài trí đều như hoàng cung chi chế, vọng chi bất phàm.
Vương hậu ốm đau, tất nhiên là không thấy được. Ta tuy là nô tỳ, nhưng tặng lễ là đại trưởng công chúa, Dự Chương Vương vẫn là tự mình tới đón, cùng hắn cùng nhau còn có Ninh Thọ huyện chủ.
Ta hướng Dự Chương Vương hành lễ, dâng lên nước sơn hộp, nói: "Đại trưởng công chúa nói, mặc dù triều đình nghiêm lệnh không được tụ yến, nàng không được tiến đến, khả vương hậu sinh nhật nàng vẫn là nhớ rõ. Đại trưởng công chúa làm nô tỳ đem vật ấy đưa tới, vì vương hậu hạ thọ."
Dự Chương Vương gật đầu, nói: "Ngươi đại cô báo cho biết công chúa, công chúa một phen ý tốt, cô thật là cảm động và nhớ nhung, tương lai mọi việc an ổn sau, tất đăng môn nói lời cảm tạ."
Ninh Thọ huyện chủ ở một bên nhìn, đối Dự Chương Vương nói: "Cũng là đại trưởng công chúa riêng đưa tới lễ vật, phụ vương sao không mở ra nhìn xem, cũng làm cho người tới tiện thể nhắn."
Dự Chương Vương đáp ứng, nhường bên trong thị đem nước sơn hộp mở ra.
Đợi đến nhìn đến bác sơn lô, Ninh Thọ huyện chủ khen ngợi không thôi, Dự Chương Vương nhìn kỹ, thần sắc lại bỗng nhiên đổi đổi.
"Này lô, là công chúa tự mình sở tuyển?" Hắn hỏi ta.
Ta đáp: "Đúng là."
Dự Chương Vương sắc mặt ngưng trọng, không có ngôn ngữ. Một lát, hắn nói: "Này lô quý giá, ta đợi thật chịu không dậy nổi. Ngươi mang về, nguyên lời nói báo cho biết công chúa đó là." Dứt lời, hắn phân phó tiễn khách, xoay người mà đi.
Ta không nghĩ tới việc này nhưng lại chuyển tiếp đột ngột, kinh ngạc không thôi.
"Điện hạ dừng bước." Ta mở miệng nói, "Điện hạ minh giám. Công chúa tặng này lô, cũng không cầu hồi báo, điện hạ dùng cái gì chịu không dậy nổi?"
Dự Chương Vương cười lạnh một tiếng, nói: "Thế gian há có không cầu hồi báo việc." Dứt lời, hắn lại làm bên trong quan tiễn khách.
Ta chỉ đến đem đồng lô một lần nữa thu thập hảo, lấy đi.
Còn chưa đi ra vương phủ, bỗng nhiên, ta nghe được có người tại gọi tên của ta. Quay đầu, đã thấy là Ninh Thọ huyện chủ.
Nàng bước nhanh đi tới, nói: "Ngươi sao đi nhanh như vậy, ta suýt nữa đuổi không kịp."
Ta hành lễ, nói: "Điện hạ vừa không duyệt, nô tỳ tự không dám ở lâu."
Ninh Thọ huyện chủ nhìn ta, khẽ cười cười. Nàng nhường bên trong thị tiến lên, đem trong tay ta nước sơn hộp tiếp nhận đi.
Thấy ta lộ ra ngạc nhiên, nàng nói: "Vật ấy, ta thay mẫu hậu nhận lấy. Ngươi trở về báo cho biết đại trưởng công chúa, nàng hảo ý phụ vương đã muốn biết được, tất không vi công chúa mong muốn."
Ta nhìn nàng, ngạc nhiên thập phần.
"Ngươi không tin?" Ninh Thọ huyện chủ nhìn ta nói.
Ta vội nói: "Huyện chủ nhất ngôn cửu đỉnh, nô tỳ không dám không tin."
Ninh Thọ huyện chủ cười cười, nhường tả hữu lui ra.
"Đại trưởng công chúa đã cử ngươi tới làm việc này, nghĩ đến ngươi hiện giờ đã không ở Hoàn Tích công tử bên người." Nàng nói.
Ta nói: "Nô tỳ vẫn hầu hạ công tử."
"Nga?" Ninh Thọ huyện chủ có phần ngạc nhiên, nhưng cũng không nói đi xuống, ngược lại nói, "Lần trước kia Vân Tê Tự việc, công tử có thể có gì ngôn ngữ?"
Ta nói: "Nô tỳ không dám vọng ngôn."
Ninh Thọ huyện chủ nói: "Nơi này không người khác, ngươi cứ nói đừng ngại."
Ta nghĩ nghĩ, nếu thu nàng vàng, tự nhiên chi tiết bẩm báo, nói: "Công tử vẫn chưa nhiều lời, nhưng hắn đối công chúa cùng huyện chủ rất kính trọng."
"Kính trọng?" Ninh Thọ huyện chủ mày túc túc, lộ ra nhiên sắc.
"Như thế, công tử hay là đúng như đồn đãi một loại, du hồ thế ngoại?" Nàng ý vị thâm trường nói.
Ta nói: "Còn đây là công tử ý, nô tỳ cũng vô pháp tả hữu."
Ninh Thọ huyện chủ nhìn ta, nói: "Nghe nói ngươi khả vì Hoàn công tử giúp đỡ thư khó, hắn đối với ngươi thế nhưng rất coi trọng."
Ta nói: "Công tử nhân hậu, đối bên người gần thị đều rất coi trọng."
Ninh Thọ huyện chủ từ chối cho ý kiến.
"Ngươi đi đi." Nàng nói, "Đem bên ta mới ngôn ngữ báo cho biết đại trưởng công chúa đó là."
Ta đồng ý, hành lễ, thối lui.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện