Đàn Lang
Chương 32 : Phù đồ từ (hạ)
Người đăng: Jean
Ngày đăng: 23:11 19-11-2018
.
"Tuần thị?" Đại trưởng công chúa ngẩn người.
Thái tử phi tần không ít, trừ bỏ thái tử phi Tạ thị ở ngoài, còn có tần thiếp mấy vị. Trong đó, tối đến thái tử sủng ái, là lương đệ Tuần thị.
Tuần lương đệ là Tuần Thượng tộc chất nữ, cùng thái tử cũng bị cho là bà con.
Nghe nói có một hồi, thái tử đến Tuần Thượng trong nhà làm khách, vừa mới gặp gỡ sảng khoái khi tại viên trung cùng tỷ muội chơi đùa Tuần thị, vừa gặp đã thương, hồi cung sau trà không nhớ cơm không nghĩ.
Phụ thân của Tuần thị là hoằng nông một cái Huyện lệnh, nguyên đem Tuần thị gả cho đồng hương bạn cũ con. Tuần Thượng biết được việc này sau, làm chủ hủy hôn ước, ít ngày nữa sau, đem Tuần thị đưa vào đông cung, vì thái tử nạp vì lương đệ.
Lúc đó, thái tử phi Tạ thị đã muốn sinh hạ con trai trưởng, thả phong làm hoàng thái tôn. Tuần thị đến đông cung sau, cũng không chịu thua kém, cách năm cũng sinh hạ một tử. Thái tử mừng rỡ, từng bị kích động đi hoàng đế trước mặt đào phong, bị mắng vẻ mặt không thú vị.
Dù vậy, thái tử đối Tuần thị vẫn sủng ái không giảm không giảm, mỗi người đều biết đông cung bên trong, cung nhân không sợ thái tử phi, lại sợ Tuần lương đệ.
Ta nói: "Tuần thị thanh thế mặc dù thịnh, nhưng này vây cánh đều không phải là độc Tuần thị một nhà, còn có rất nhiều thân cố, trong đó người mạnh nhất, cho là Tạ thị."
Đại trưởng công chúa gật đầu: "Đúng là."
Ta nói: "Nô tỳ theo như lời sinh môn, đang Tạ thị. Chỉ cần đem Tạ thị kéo ra, Tuần thị chi thế liền như chặt đứt một tay."
"Tạ thị?" Đại trưởng công chúa nhíu mày, "Nhưng Tạ thị luôn luôn đối thái tử trung thành và tận tâm."
Ta nói: "Tạ thị trung tâm giả, không phải thái tử, là hoàng thái tôn. Tạ thị tự sẽ không đi phản thái tử, nhưng đối Tuần thị khả chưa hẳn."
Đại trưởng công chúa trầm ngâm, không có ngôn ngữ.
Tuần Thượng phụ chính tới nay, vì củng cố quyền uy, trọng dụng thân cố. Phàm cùng Tuần thị có phần quan hệ người, đều chịu lung lạc.
Bất quá, Tạ thị không tính.
Hoàng đế cố ý truyền ngôi hoàng thái tôn, là mọi người đều biết việc, Tuần thị đã bên ngoài thích chi thân mà có thể quyền khuynh thiên hạ, tự nhiên biết lợi hại. Ở trong mắt Tuần Thượng, hoàng đế đã gần đất xa trời, như vậy Thẩm thị liền sớm không đủ gây cho sợ hãi, phải đề phòng, đúng là tương lai hội giống như chính mình, nhân ngoại thích thân phận mà chịu tân hoàng nể trọng Tạ thị.
Ta tiếp tục nói: "Trước hai ngày, đông cung từng có một chuyện, không biết công chúa có từng nghe."
"Chuyện gì?"
Ta nói: "Trước hai ngày đêm, thái tử ở trong cung uống rượu, uống được say mèm. Thái tử phi khuyên hai câu, nhưng lại bị thái tử ấu đả. Thái tử mắng nàng là độc phụ, mắng hoàng thái tôn là nghiệt tử, tuyên bố đợi đến kế vị liền đem hai người phế đi."
Đại trưởng công chúa kinh ngạc: "Nga?"
Ta nói, "Thái tử không vui Tạ phi cùng hoàng thái tôn, là mọi người đều biết. Công chúa nếu là Tạ thị, lúc này tối lo lắng, cho là chuyện gì?"
Đại trưởng công chúa nghe vậy, trong mắt ánh sáng nhạt thoáng hiện. Nàng theo đệm hương bồ thượng đứng lên, tại từ đường trung đi qua đi lại, trên mặt tràn đầy vẻ hưng phấn.
"Đã có thể tính liên hợp Tạ thị, lại như thế nào phản đến?" Đại trưởng công chúa nói "Tuần Thượng là thái phó, tay cầm cấm vệ, thả hiện giờ đã túc tại trong cung."
"Này chẳng lẽ không phải vừa vặn?" Ta mỉm cười, "Thái phó trong tay hiểu rõ bất quá là bắc quân, mà qua Tư Mã môn, đó là trong điện chư tướng quản hạt, không Thánh Thượng dụ lệnh, bắc trong quân đợi khác cấm vệ đều không được đi vào. Thái phó ở tại trong cung, chính như tại úng trung."
Đại trưởng công chúa: "Khả như bắc quân thề sống chết tùy tùng Tuần Thượng, cường vào cung trung, có thể làm gì?"
Ta nói: "Này đó là Tạ thị trong tay quan trọng nhất một chỗ. Tư Mã môn đồn trú giáo úy, đúng là thái tử phi đường huynh tạ bao hàm. Thả Tạ thị đệ tử, tại bắc quân mỗi bên doanh trung nhiều có nhậm chức. Mà tả vệ tướng quân Hoàn Thiên, hữu vệ tướng quân ngũ bộ đều Vương Trì, kiêu kỵ tướng quân Tư Mã Hiển, đều là đại trưởng công chúa thân cố. Thái phó mặc dù được xưng tay cầm bắc quân, nhiên trong đó sở dựa vào, bất quá hơn mười người. Những người này phần lớn đến nhận chức thời gian ngắn ngủi, căn cơ chưa ổn, chỉ cần xuống tay trước trừ chi, còn lại người nghe được trừ gian hiệu lệnh, mặc dù không ứng, cũng tất sẽ không vì Tuần Thượng bán mạng."
Đại trưởng công chúa hiểu rõ, nói: "Nhiên thái phó là phụ chính chi thần, như muốn trừ chi, còn chi bằng sư ra nổi danh."
Ta nói: "Thái tử tuổi trẻ khí thịnh, đợi tin lời gièm pha đến nỗi thẫn thờ, cũng người quân chi thường. Hiện giờ bệ hạ không thể chủ sự, chỉ có dùng tôn giả tên chiếu lệnh thanh quân sườn, công chúa vì trợ, là thuận theo thiên đạo, tương lai cho dù có người dị nghị, cũng không khả chỉ trích."
Đại trưởng công chúa nghe xong, nói: "Lời ấy thật là."
Ta nói: "Còn có một người, đó là Dự Chương Vương. Thánh Thượng khâm định phụ tá đại thần, trừ thái phó bên ngoài, đó là hắn, cũng rất mấu chốt."
"Dự Chương Vương?" Đại trưởng công chúa không cho là đúng, "Hắn luôn luôn bo bo giữ mình, không thấy ưu việt quyết không chịu ra tay."
Nghe nàng như vậy nói, ta có chút kinh ngạc. Ta luôn luôn cho là nàng đối Dự Chương Vương thật là tin cậy.
Ta nói: "Dự Chương Vương cùng thái phó đều là phụ chính đại thần, tất nhiên là chịu thái phó kiêng kị, khắp nơi giám thị. Dự Chương Vương cẩn thận, cũng lẽ thường. Nhiên này mặc dù ẩn nhẫn, lại tất nhiên sẽ không ngồi xem. Tự thái phó phụ chính tới nay, đối tôn thất hà khắc, sớm thu nhận chứa nhiều bất mãn. Dự Chương Vương là tôn thất đứng đầu, công chúa liên hợp tôn thất, chính là thượng sách."
Đại trưởng công chúa nói: "Như hắn kiêng kị rất nhiều, không muốn ra tay, như thế nào cho phải?"
Ta nói: "Dự Chương Vương không cần phải ra tay, tôn thất nhiều vương trong tay tuy có binh mã, nhiên một khi vào kinh, dễ sinh đại loạn. Không đến trong lúc nguy cấp, cũng không tất Dự Chương Vương ra mặt. Chỉ cần Thái Hậu phát chiếu khi, Dự Chương Vương không cản trở, liền khả được việc."
Đại trưởng công chúa: "Rồi sau đó đâu?"
Ta nói: "Này kế tối mấu chốt chỗ là ở chỗ trong điện chư tướng. Thái phó tự cao hiểu rõ bắc quân đến cấm quân, đối trong điện bên trong vệ rất khinh thị, chư tướng sớm có bất mãn. Một khi xúi giục, tắc đại sự đã thành."
"Việc này, ta đều có tính toán." Đại trưởng công chúa nói.
Nàng trên mặt đã là không thấy lúc trước lo sợ thần sắc, nét mặt toả sáng, như gặp việc vui.
"Ngươi này huyền thuật, quả thực thần kỳ." Nàng cảm thán nói, "Nghe này buổi nói chuyện, đúng là hiểu ra."
Ta mỉm cười: "Công chúa quá khen."
Nàng lại nói: "Kia đông cung bên trong bí sự, cũng này huyền thuật bị cho là sao?"
Ta nói: "Này thuật đã được xưng 'Nhìn trộm thiên', tự nhiên không chỗ nào không tính."
Nàng có điều không biết, trên đời này lấy việc chỉ cần có người thứ hai biết, liền không phải bí mật. Đông cung mặc dù sâu khóa cung tường bên trong, nhưng đông cung cung nhân lại vẫn là muốn đến tìm ta thầy tướng số.
Đại trưởng công chúa hiểu rõ, vừa lòng gật đầu: "Thì ra là thế."
*****
Canh ba sau, đêm dài người tĩnh.
Tất cả mọi người đều đã muốn đi vào giấc ngủ, ta đi ngang qua Thanh Huyền phòng thời điểm, nghe đến hắn đang nói mớ.
Ta mặc một thân huyền sắc quần áo, ngựa quen đường cũ chọn các nơi đường nhỏ, xuyên qua Hoàn phủ sân cùng hoa viên, lặng yên không một tiếng động.
Phù đồ từ đại môn khép chặt, đèn lồng ngọn nến sớm châm lửa tẫn, tại dưới hiên bị gió thổi đến lắc lư, rất có vài phần quỷ dị chi tướng.
Ban ngày, ta cùng đại trưởng công chúa nói qua, nơi đây đã muốn đi quá huyền thuật, chính là cấm địa, thiết không thể nhường ta cùng nàng ở ngoài bất luận kẻ nào tiến vào, nếu không đem thu nhận vận rủi. Đại trưởng công chúa đã muốn hoàn toàn tin phục, một miệng đồng ý.
Ta như vậy hù dọa nàng, tự nhiên là có khác tính toán.
Kia hai mươi cái kim bánh còn tại thần tượng mặt sau cất giấu, nếu ai đều có thể đến, bị phát hiện đã có thể nói không rõ.
Hôm nay tại đại trưởng công chúa trước mặt làm kia ảo thuật, là tổ phụ dạy ta. Kia tại khói trắng biến mất, tự nhiên cũng không phải hóa thành dương khí kim bánh, mà là hai mươi cái rất thật lá vàng.
Ta tắm rửa thay quần áo canh phòng liền tại phù đồ từ bên cạnh, lui tới rất nhanh và tiện. Đại trưởng công chúa đối thần linh việc luôn luôn thành kính, y ta ngôn, đem từ đường đóng cửa bế hộ, không nhượng tạp vụ người đợi tới gần.
Này tự nhiên là vì phương tiện ta làm việc. Phù đồ từ mặt sau có một quạt cửa sổ nhỏ, ngày thường khép chặt, cho tới bây giờ không người để ý tới. Ta sớm lúc này bố trí hạ cơ quan, đẩy liền khai. Thừa dịp không người là lúc, ta theo cửa sổ nhỏ tiến vào từ đường, đem kia hai mươi cái kim bánh bao hảo, tàng đến thần tượng mặt sau. Sau đó, đem trước đó chuẩn bị tốt lá vàng y theo kim bánh bộ dáng đặt tại bàn thờ thượng. Bàn thờ hai bên lư hương thiêu đến tràn đầy, đem từ đường huân đến thuốc lá lượn lờ, tái sinh chướng mắt, làm cho người ta phân biệt không ra kim bánh thật giả.
Tổ phụ cả đời bác học, trừ bỏ bói toán làm sấm cùng y thuật, đối phương sĩ luyện đan thuật cũng rất có nghiên cứu. Hắn hợp với một loại thuốc bột, gặp lá vàng khi, hội sinh ra thụy quang khói trắng, như thần tiên nhảy nói một loại.
Này pháp cũng là giang hồ xiếc, người như nhiều, khó tránh khỏi sẽ bị khuy xuất sơ hở. Nhưng đối phó đại trưởng công chúa một người, dư dả. Như ta mong muốn, ban ngày, đại trưởng công chúa đối như vậy thần kỳ rất tin không nghi ngờ, thật là thuận lợi.
Ánh trăng sáng ngời, tại song cửa sổ ngoại ném hạ ánh sáng nhạt.
Ta lại theo kia cửa sổ nhỏ tiến vào từ trung, rón ra rón rén đi đến thần tượng bên cạnh. Duỗi tay sờ sờ, kia kim bánh chính ở chỗ này, hoàn hảo như lúc ban đầu. Ta đem kim bánh lấy xuống, đem dấu vết thu thập sạch sẽ, theo cửa sổ nhỏ chuồn ra đi.
Không lâu sau, ta về tới trong phòng. Đóng cửa lại, kéo lên cài, ta đi đến bên trong, cẩn thận đem giường chuyển khai, lộ ra một góc mặt đất.
Hoàn phủ ốc xá thật là chú ý, liền phó tỳ phòng, cũng là gạch xanh mặt tiền cửa hiệu, trụ đến so với một ít ân thực nhân gia hoàn hảo. Chẳng qua, này chỗ ốc sừng viên gạch bị ta xử trí quá, mặc dù trên mặt nhìn cùng bên cạnh không khác, nhưng dùng mỏng lưỡi dao cắm vào, khả một khối khối cạy mở.
Dưới, là một khối tấm ván gỗ, lại đem tấm ván gỗ xốc lên, còn lại là một cái động lớn. Bên trong cất giữ ta ba năm đến tích góp từng tí một sở hữu tiền tài.
Bất quá đồng tiền tan thả tan, một ngàn tiền liền đã muốn trọng đến áp tay, cho nên, ta đều cầm đi thay đổi vàng bạc. Này cũng là ta muốn đại trưởng công chúa cấp hoàng kim duyên cớ. Một ngày kia ta muốn chạy lấy người, tổng không tốt tìm một chiếc ngưu xe đến tái tiền, tất nhiên là càng thoải mái càng tốt.
Ta đem kim bánh bỏ vào đi, che lên tấm ván gỗ cùng gạch xanh, đem giường chuyển hồi tại chỗ.
Hôm nay việc, đến tận đây rốt cục viên mãn, ta lau tay, cầm quần áo thay cho, tự đi an nghỉ.
Có lẽ là hôm nay sự tình nhiều lắm, rất nhanh, ta liền vào mộng.
Bên ngoài rơi xuống mưa, tích đùng ba đánh vào cửa sổ thượng, giống như có người ở vung đậu tử.
Ta ngồi tổ phụ nhuyễn giường thượng, trong tay lật một sách vô danh thư. Sách này thảo luận là như thế nào giả tạo quan phủ văn thư, thật là thú vị. Khả đang lúc ta nhìn xem quật khởi, kia thư bỗng nhiên bị trừu đi. Tào Lân không biết khi nào vào đến, cầm trong tay của ta thư, đối ta nhăn mặt. Ta tức giận, hạ tháp đuổi theo, đợi đến đuổi theo khi, ta duỗi tay đi kéo lấy hắn quần áo. Khả đợi đến hắn quay đầu, ta kinh ngạc một chút.
Kia khuôn mặt, đã muốn đổi thành Tuần Thượng bộ dáng. . .
Ngực giống bị cái gì ngăn chặn, ta bừng tỉnh lại đây, cả người là mồ hôi.
Ngoài cửa sổ không biết khi nào hạ nổi lên mưa, cửa sổ bị gió thổi đến lắc lư không thôi.
Ta hạ giường, đem cửa sổ đóng lại, đổi một thân quần áo. Mới vừa rồi kia cảnh trong mơ quá chân thật, luôn luôn tại tuần hoàn. Trở lại giường thượng, ta không có nằm xuống, lại đơn giản điểm đèn, mở ra đệm giường, tại chiếu dưới sờ soạng.
Nhiều lần, ta đụng đến một tờ giấy, đem nó lấy ra.
Đây là mấy ngày trước, Tào Lân thác người theo Hoài Nam cho ta sao đến. Phía trên rậm rạp, viết theo tổ phụ gia sao không vật cái cùng với hướng đi. Trong đó, có bộ sách bảy ngàn dư sách, Tào Lân tại sau đó ghi chú rõ, nói hoàng đế làm quá học vơ vét dật tan điển tịch, phàm sao không chi thư tịch, đều đưa hướng Lạc Dương quá học. Nhưng tổ phụ thư tại chở đi phía trước, có người theo Lạc Dương Mạt Lăng Hầu phủ mà đến, đem trung tám trăm sáu mươi nhị sách mang đi.
Tám trăm sáu mươi nhị sách, đúng là vô danh thư số lượng.
Mà Mạt Lăng Hầu, đó là hiện tại Đông hải quận công, thái tử thái phó Tuần Thượng.
Việc này chính là bí mật, ta hỏi thăm hai năm cũng không có đầu mối. Tào Lân dùng loại nào thủ đoạn ta không thể hiểu hết, nhưng hắn cũng sẽ chút tiềm hành nhìn trộm tư bản sự, ta không thể rời đi Lạc Dương, liền cũng chỉ có hắn có thể giúp ta.
Liền mỏng manh ngọn đèn, ta lại đem kia chữ viết nhìn một lần, cuối cùng, đem nó tắc về chiếu dưới, tiếp tục ngủ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện