Y Hương

Chương 6 : quan niệm bất đồng

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 23:24 19-03-2018

.
Trong triều đại sự, dưỡng ở khuê phòng Đông Viện một mực không biết, nàng chính là quan tâm chút gia đình việc nhỏ. Ở tổ mẫu nơi đó ăn ô gà, ngày kế Tiết lão hầu gia hạ triều sau sắc mặt không ngờ, nghe tổ mẫu phòng ở hầu hạ Tử Diên nói, lão hầu gia hạ triều trở về, thần sắc không tốt, khiển trong phòng hầu hạ đại tiểu nha hoàn sau, đem một cái Thanh Hoa từ mạ vàng chén trà cấp tạp. Khả Đông Viện đi thỉnh an, lão hầu gia như trước cười tủm tỉm, thực từ ái nói với nàng khởi luyện tự, còn nói nàng tự thể cứng cáp trầm ổn, còn tuổi nhỏ như thế lòng dạ, rất là khó được, lại bảo lão phu nhân đem nội thư phòng một khối nghiên mực thưởng nàng. Lão phu nhân cười: "Hầu gia bỏ được a? Năm đó thế tử gia muốn, ngài nhưng là mặt trầm xuống không đáp ứng. . ." Có Đông Viện ở đây, lão phu nhân xưng Trấn Hiển hầu thế tử Tiết Tử Hựu vì thế tử gia, mà không phải Hựu ca nhi. Tiết lão hầu gia mỉm cười: "Còn có thể đưa trong quan tài đi? Thưởng Viện tỷ nhi, đem tự luyện hảo. . ." Đông Viện đầu đầy mờ mịt tiếp. Sau này sau khi nghe ngóng mới biết được, đó là tằng tổ phụ lưu cho tổ phụ, tổ phụ hướng đến xem trọng, có lần nha hoàn thu thập án thư khi, vô ý dùng thước chặn giấy đụng phải hạ, lão hầu gia lúc này mắng kia nha hoàn bản thủ bản cước, khiển đi ra ngoài. Nàng nhất thời cảm thấy này nghiên mực chích thủ, cầm lại đến cũng không dám dùng, kêu Quất Hương thu ở hòm xiểng lý. Lại qua một ngày, Đông Viện buổi sáng đi cấp lão phu nhân thỉnh an, trong phòng hầu hạ Bảo Cân ngăn cản nàng: "Cửu tiểu thư, hầu gia bị bệnh, ở lão phu nhân nơi này tĩnh dưỡng, phân phó ai cũng không gặp. . ." Hôm qua nhìn khí sắc cũng không tệ, thế nào hôm nay liền bị bệnh? Đông Viện lo lắng hỏi: "Thỉnh thái y xem sao? Là cái gì bệnh, mở cái gì dược?" Bảo Cân đang muốn nói, nội thất chiên liêm nhất liêu, mặc xanh lá mạ sắc kháp nha lăng áo bảo lục đi ra, cười khanh khách nhìn Đông Viện: "Cửu tiểu thư, hầu gia cho ngài vào đi. . ." Bảo Cân liền thối lui đến một bên. Đông Viện thoát tảng đá đoạn lông chim áo choàng giao cho chính mình nha hoàn Quất Hồng, bảo lục giúp nàng thốn chân thượng guốc gỗ, tiểu nha hoàn liêu khởi chiên liêm, hai người vào lão phu nhân phòng ngủ. Góc tường xiêm áo một chậu nụ hoa thịnh trán mai vàng, tu bổ phi thường chỉnh tề. Kia chậu hoa tuyết sắc mảnh sứ, dùng chu sa miêu huyết mai nghiêm nghị, phụ trợ mai vàng cầu chi, phá lệ bắt mắt. Lão hầu gia mặc kiện việc nhà sóc da cầu áo, ỷ ôi nhũ đỏ bạc sắc đạn mặc gối đầu đọc sách, lão phu nhân tọa ở một bên, dùng ngân đũa khảy lộng đồng lò sưởi tay lý bụi, nhìn đến nàng tiến vào, lão hầu gia cùng lão phu nhân đều cười cười. Đông Viện vi lăng, không phải sinh bệnh sao? Lão phu nhân trên cổ tay dẫn theo xuyến hương đàn tượng điêu khắc gỗ khắc thành mười tám vị la hán phật châu, theo rộng rãi tay áo để lộ ra đến, tới gần liền có u tĩnh đàn hương. "Đến, đến tổ mẫu nơi này đến. . ." Lão phu nhân luôn dùng dỗ đứa nhỏ bàn ngữ khí nói chuyện với Đông Viện, có vẻ thực cưng chiều. Nàng cười khanh khách ngồi xuống lão phu nhân bên người. Lão phu nhân kéo qua tay nàng, có chút đau lòng: "Thủ như vậy mát, đến thời điểm cũng không biết phủng cái lò sưởi tay? Quất Hương định là nhàn hạ, không biết chiếu cố ngươi. . ." Đông Viện cười: "Không có, Quất Hương tỷ tỷ nhường ta ôm lò sưởi tay. . . Liền vài bước đường, nơi nào liền đông chết ta? Nâng phiền toái, ta không muốn. . ." Lão phu nhân oán trách nói một tiếng đứa nhỏ này, khiến cho bảo lục cầm cái khéo léo đồng lò sưởi tay cho nàng. Kia lò sưởi tay bất quá quả táo lớn nhỏ, so với trong nhà bình thường dùng khéo léo tinh xảo, bốn phía điêu khắc bàn li văn, lò sưởi tay bính thượng còn có một khối tuyết sắc Noãn Ngọc, quý trọng hoa lệ, Đông Viện mâu quang vi lượng. Lão phu nhân thấy nàng thích, liền cười nói: "Hảo ngoạn đi?" Đông Viện liên tục vuốt cằm, lực chú ý theo lão hầu gia trên người chuyển dời đến đồng lò sưởi tay thượng. "Đây là phía tây thiên la quốc năm nay tân tiến cống. Này đồng ấm ngọc đều là theo tuyết sơn dưới đào ra, cho dù không có ngân thán, đồng lô bản thân cũng ấm áp. Tổng cộng tài bảy, thái hậu nương nương hai cái, hoàng hậu nương nương hai cái, nhà chúng ta quý phi nương nương cùng Thịnh quý phi nương nương các một cái, đại công chúa một cái. Quý phi nương nương ngại quá nhỏ, hôm qua hầu gia tiến cung, cố ý chiêu hầu gia đi nội điện, nhường hầu gia mang về vội tới trong nhà tỷ muội ngoạn. . . Ngươi cầm đi." Lão phu nhân cười giải thích. Đông Viện trong lòng khẽ nhúc nhích, nàng bận chối từ: "Rất quý trọng, ta muốn là làm hỏng rồi, cô phụ quý phi nương nương ưu ái. . ." Giọng nói của nàng lý có chút ngây thơ, có loại không rành thế sự thiên chân, khả sau lưng vi hàn. Lão hầu gia rõ ràng thân thể kiện khang ở nhà đọc sách nghỉ ngơi, lại cáo ốm không lên triều; quý phi nương nương hôm qua chiêu lão hầu gia tiến cung, thưởng như vậy quý trọng lò sưởi tay cấp trong nhà tỷ muội, lão phu nhân còn lưu cho nàng. . . Chẳng lẽ. . . Từ biết trong nhà có cái đường tỷ là thái tử lương đệ, Đông Viện trong lòng liền ẩn ẩn bất an. Sau này tân đế lên ngôi, đường tỷ che quý phi, trong lòng nàng minh bạch một sự kiện: Các nàng này đàn tỷ muội lý, luôn có nhân muốn đưa tiến cung đi, thay thế quý phi nương nương, vì dòng họ cố sủng. Ba năm trước, so với Đông Viện đại hai tuổi lục tỷ Tiết Đông Dao gả cho, bài trừ một người; năm kia thất tỷ Tiết Đông Duyệt cũng gả cho; năm trước, chỉ so với Đông Viện đại mười tháng bát tỷ Tiết Đông Hinh cũng xuất các, trong nhà đãi gả đích nữ liền chỉ còn lại có mười bảy tuổi ngũ tỷ Tiết Đông Dung, Đông Viện cùng mười hai tuổi thập nhị muội Tiết Đông Lâm, Tuyển tú là đăng cơ ba năm sau, thứ tư năm tháng năm, cũng chính là sang năm tháng năm. Mà Đông Viện, vừa vặn sang năm cập kê. Tiết Đông Lâm tuổi quá nhỏ, phù hợp tiến cung điều kiện, chỉ có nàng cùng ngũ tỷ Tiết Đông Dung. Trong lòng nàng đoán, tiến cung nhân, lớn nhất có thể là ngũ tỷ. Ngũ tỷ từng đính hôn nhân gia bị giết tộc, nàng việc hôn nhân liền luôn luôn không có tin tức. Khả cẩn thận ngẫm lại, có thể minh bạch là Tiết gia ở tìm lấy cớ đem Tiết Đông Dung lưu đến tân đế tuyển tú. Mà Tiết Đông Viện cũng luôn luôn không có nói thân. . . Nàng cũng không dám khẳng định bài trừ chính mình tiến cung khả năng tính. Nàng dung mạo xuất chúng, so với ngũ tỷ nghiên lệ, càng thêm dễ dàng đạt được thánh sủng, vì gia tộc thêm vinh quang. Đông Viện nâng lò sưởi tay, ngón tay vi nhanh. Năm năm trước nàng mở mắt ra, biết chính mình xuyên không đến cấp bậc chế độ sâm nghiêm cổ đại, nằm ở trên giường tiêu cực hai tháng, trong lòng là có oán hận. Sau này, bên người nàng nha hoàn đỗ lê đi đoan nước ấm, nửa ngày khí hò hét trở về, nói tiểu phòng bếp vùi lò, chỉ còn lại có bán bồn. Còn đối một cái nha hoàn Mộc Miên oán giận nói: ". . . Nếu ngã chết, chúng ta hồi ngũ phu nhân trong phòng, không nói cẩm y ngọc thực, ít nhất không sẽ như vậy chịu nhân xem thường! Vô duyên vô cớ, chúng ta số khổ chịu nàng liên lụy." Cuối cùng, còn đem kia bán bồn nước ấm cấp hắt. . . Tiểu nha hoàn nhóm người người ngưng thần nín thở không dám ra tiếng. Mộc Miên khuyên nàng đừng nóng giận. Đông Viện đã ngủ hạ, lại một cái lăn lông lốc đứng lên, phân phó Mộc Miên: "Hầu hạ ta rửa mặt đi!" Mộc Miên kinh ngạc, nàng rõ ràng nghe được đỗ lê oán giận. Đỗ lê cũng vi nhạ. Thấy các nàng lưỡng bất động, Đông Viện lại bảo bên cạnh thô sử nha hoàn đoan thủy đến. Kia nha hoàn lắp bắp nói không nước ấm. . . Trời giá rét đông lạnh, nước đóng thành băng mùa, không có nước ấm thế nào rửa mặt? Đông Viện lập lại một lần: "Đi đoan thủy đến ta rửa mặt!" Đỗ lê cho rằng Đông Viện là khiêu khích, hừ lạnh một tiếng, đi ra ngoài bưng bồn lạnh lẽo thấu xương nước lạnh tiến vào, tà liếc nàng: "Cửu tiểu thư, ngài cũng thắc không hiểu chuyện! Thiên như vậy hàn, đem chúng ta không đương nhân sử, nhậm chính mình tính tình đến!" Đông Viện buồn cười, hầu hạ nàng rửa mặt đi ngủ, không phải đỗ lê làm bên người nha hoàn phải làm sao? Thế nào còn trách cứ Đông Viện cố ý làm khó dễ? Đông Viện cười cười, chính mình cầm khăn, dính kia hàn thủy rửa mặt. Thấu xương hàn ý theo gò má, thấm nhập tâm tì. Nàng cũng nháy mắt tỉnh ngộ đi lại, oán khí không thể cho nàng mang đến gì ưu việt, chỉ có thay đổi, thuận theo thời đại này quy tắc, mới có thể sống sót! Liên cái nha hoàn đều dám khi dễ nàng! Tẩy hoàn mặt, nàng lạnh lùng đem khăn ngã ở chậu rửa mặt, bắn tung tóe đỗ lê một thân thủy. Đỗ lê thét chói tai, nếu không là Mộc Miên lôi kéo, ước chừng sẽ cùng Đông Viện gây gổ. Đông Viện tắc nhìn cũng không thèm nhìn nàng, đường kính lên giường. Sương trọng lậu thâm đông đêm, nàng nằm ở ngủ trên giường không thấy, cẩn thận mưu hoa như thế nào đem trong phòng này đó ăn cây táo, rào cây sung nhân giải quyết. Có thế này có hậu đến lão phu nhân khiển Thang mẹ, bán Mộc Miên đỗ lê chuyện. Nàng một chút nỗ lực, không vội táo vững vàng, đạt được lão phu nhân tán thành, hảo cảm, yêu thích, thế cho nên hôm nay cưng chiều. Lão phu nhân lúc ban đầu dùng thâm lo hoài nghi ánh mắt đánh giá nàng khi, nàng không nổi giận hổ thẹn; nay lão phu nhân cưng chiều nàng khi, nàng cũng không kiêu ngạo đổi dạng. Dụng tâm thân mật, lão phu nhân thích nàng, nàng cũng là thật tâm hiếu thuận, lúc nào cũng nghĩ lão phu nhân. Sau này lão phu nhân càng cưng chiều nàng, ước chừng là tuổi lớn, từ bi tâm càng nồng đậm, bên người lại là như vậy cái trí tuệ cháu gái, tự nhiên sẽ không lại cố kỵ cái gì yêu thương chia đều, không nhường khác cháu gái niêm toan ghen quy củ. Mà Đông Viện cũng càng ngày càng cảm thấy lão phu nhân giống nàng kiếp trước nãi nãi, rất là hiếu thuận. Tuy rằng nàng hiếu thuận luôn đưa một ít cái ăn, tiểu đồ chơi. Lão phu nhân cái gì cũng không thiếu, cũng không cần này nọ. Có thể thời khắc nghĩ, này phân chân tình thực lòng đả động nàng mà thôi. Nàng gặp chuyện trầm được khí, bình thường luôn lạnh nhạt u tĩnh, thẳng đến lúc này lão phu nhân đem quý phi nương nương thưởng đồng lò sưởi tay cho nàng, nàng tâm tài trong nháy mắt phiền chán bất an. Lão phu nhân sủng ái nàng, không có nghĩa là quan niệm cùng nàng giống nhau. Đông Viện là tân thế kỷ chức tràng tiểu trí thức, đi đến này thời không mấy năm nay, nàng sớm bức bách chính mình nhận mệnh, thuận theo thời đại này pháp tắc. Khả nàng đối hôn nhân là có điểm mấu chốt, điều thứ nhất chính là bất nhập cửa cung. Cổ đại hôn nhân đối nữ tử là không công bằng, tam thê tứ thiếp pháp luật lại đối nữ nhân thể xác và tinh thần hãm hại. Mà hoàng cung, đem loại này hãm hại khoa lớn đến cực hạn! Gần trăm giai lệ tranh thủ tình cảm. . . Ngẫm lại đều trong xương cốt phát lạnh. Nếu nàng sinh ra sớm vài năm, có thể gả cho thái tử, tương lai mẫu nghi thiên hạ, có lẽ nàng nguyện ý chịu được cực kỳ tàn ác cung đình cuộc sống. Khả thái tử so với nàng đại mười tuổi, sớm cưới vợ, lúc này cũng che hoàng hậu. Đông Viện tiến hoàng cung, chính là hoàng đế thiếp. Nàng nếu đoan trang hiền đức, tuần cho lễ giáo, hoàng đế hội yếm phiền. Này đó hoàng hậu tài hẳn là có phẩm đức, nàng một cái thiếp bưng lên đến, buồn cười lại đáng sợ. Hoàng đế là quân chủ, cũng là nam nhân, người nào nam nhân thật tình thích nữ nhân mang theo cấp bậc lễ nghĩa chất phác mặt nạ? Nếu nàng xinh đẹp quyến rũ, không tuân lễ giáo, lại là hôm nay thành dụ dỗ bộ dáng, hoàng đế nếu không thể tự khống, quá độ sủng ái nàng, ngự sử tham nàng một quyển yêu cơ nịnh phi, nàng chết không có chỗ chôn! Khả lão phu nhân là cổ nhân, nàng từ nhỏ chịu giáo dục lý, hoàng phi là nhân thượng nhân. Chính là lão hầu gia thấy quý phi nương nương, đều phải tam bái cửu khấu. Có thể đi vào cung, là nữ nhân đỉnh cao nhất tiền đồ. Tiến cung vì phi chính là rất lớn vinh dự, là thật tốt cơ hội. Lão phu nhân sẽ không bởi vì cưng chiều nàng, giúp nàng tranh thủ cơ hội này đi? Nghĩ đến đây, Đông Viện đáy lòng rốt cuộc tĩnh không dưới đến, giống như xuân yến khinh xẹt qua mặt hồ, từng trận gợn sóng. Nàng không khỏi nhìn lão phu nhân liếc mắt một cái. Lão phu nhân từ ái hỏi nàng: "Thế nào, này lò sưởi tay có phải hay không linh hoạt lại ấm áp?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang