Y Hương

Chương 52 : cầu phúc (2)

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 00:26 24-03-2018

.
Mười chín tháng ba ngày ấy, theo giờ dần sơ bắt đầu, Trấn Hiển hầu phủ cửa quải đại đèn lồng màu đỏ, bóng người xuyên qua không dứt. Quản sự mang theo gã sai vặt nhóm an bày xong xuất hành xe ngựa cập chi phí. Thế tử gia tự mình chỉ huy. Mão lúc đầu phân, bên trong phụ nhân nhóm đều hoa y cẩm phục, trang phục qua phòng ngoài, ra cửa thuỳ hoa, qua tam trọng nghi môn, mới đến đại môn khẩu. Thế tử gia dẫn tứ lão gia, ngũ lão gia, đại gia Tiết Hoa Tĩnh, nhị gia Tiết hoa hạo, Tứ gia Tiết Hoa Thắng, Ngũ gia Tiết hoa thụy đều ở cửa tiễn đưa. Mặc xanh ngọc sắc tú hải ốc thêm trù văn vải bồi đế giầy, bát bảo bôn ám nguyệt dệt kim văn phúc váy lão phu nhân, từ cửu cô nương Tiết Đông Viện nâng ra nghi môn, thế tử gia liền bận chào đón, theo bên kia nâng lão phu nhân, cười nói: "Nương, dũng liên tự đã thu thập xong sương phòng, này ba ngày đóng cửa ba ngày, ngài mang theo các nàng tẫn khả thong dong trụ thượng hai ngày, hôm nay Tĩnh ca nhi cùng Hạo ca nhi đưa các ngươi, ta cùng tứ đệ, ngũ đệ từ nay trở đi đi tiếp ngài... ." Lão phu nhân nghe xong, mày nhíu lại nói: "Phật môn bát phương khai, vì nhà chúng ta cầu phúc liền đóng sơn môn, tâm lại thành cũng không linh! Không cần như vậy." Thế tử gia nhất thời mắt lộ ra do dự, nhà bọn họ đi nhưng là nữ quyến, không liên quan sơn môn sao được? Lão phu nhân lại nói: "Phái hai cái đắc lực quản sự, ở sơn môn khẩu theo tới hướng khách hành hương nói một tiếng, nhà chúng ta nữ quyến dâng hương, nam khách không cần tiến vào. Nếu không có muốn vào, nhường các cô nương trước tránh tránh thì tốt rồi..." Dũng liên tự là hoàng gia chùa chiền, có thể xuất nhập đều là kinh đô nhà cao cửa rộng vọng tộc, quan to hiển quý. Đồng dạng trâm anh vọng nhà giàu, tự nhiên minh bạch nhà giàu nhân gia nam nữ đại phòng. Phái cá nhân ở sơn môn khẩu nói một tiếng, Trấn Hiển hầu phủ nữ quyến dâng hương, này nam khách ai không rõ trong đó kiêng kị? Ai sẽ vì điểm ấy việc nhỏ đắc tội Trấn Hiển hầu? Không nên đi vào, chỉ chỉ sợ cũng Tiết phủ thông gia chi người trong sạch nam tử, nhường chưa xuất các các cô nương tránh đi có thể. "Chúng ta ngày mai sáng sớm trở về." Lão phu nhân lại nói. Thế tử gia không dám làm trái, vội hỏi là. Xe ngựa an bày thỏa đáng, thế tử phu nhân cũng đi đến lão phu nhân trước mặt, muốn nâng lão phu nhân lên xe ngựa. Thế tử gia liền nhân cơ hội đối nàng nói: "Nương tuổi lớn, ngươi cùng nàng dâu nhóm muốn tận tâm hầu hạ, đừng kêu nương mệt." Thế tử phu nhân nói là. Cô lỗ lỗ càng xe tử áp qua tảng đá mặt đất, bát Bảo Lưu Ly mui xe xe ngựa cúi chiết vũ Lưu Tô, ở đại gia Tiết Hoa Tĩnh, nhị gia Tiết hoa hạo dẫn dắt hạ, quản sự, gã sai vặt, hộ vệ tả hữu cưỡi ngựa vây quanh, hơn mười chiếc xe ngựa chậm rãi ra Tiết phủ trước cửa tây đường cái, ra dũng đóng cửa, ra Thịnh Kinh. Đông Viện, thế tử phu nhân, lão phu nhân cưỡi một chiếc xe ngựa. Xe ngựa rộng mở, phô hồ cầu thảm, mềm mại thoải mái; bãi tinh xảo đàn mộc tiểu kỷ, các mĩ vị trà bánh cùng hương khí mùi thơm ngào ngạt trà xanh. Đông Viện bàn tay trắng nõn trắng nõn nhỏ nhắn mềm mại, thay lão phu nhân cùng thế tử phu nhân châm trà. Lão phu nhân liền cấp Đông Viện cùng thế tử phu nhân nói dũng liên tự lai lịch: "... Có cái đỉnh núi hồ, hồ nước đều là theo đỉnh núi thấm nhập, bất nhiễm bụi bậm. Trúc khả đại sư nguyên bản ở nơi đó du lịch, vào đêm ở bên hồ ngồi xuống, trong hồ mạnh xuất hiện kim liên, phật luân cho đại sư bốn câu châm ngôn. Trúc khả đại sư nhất thời hiểu thấu đáo chuyện đời, có thể biết trước, thành lạt ma. Sau này, liền kiến chỗ ngồi này dũng liên tự. Hương khói ngày càng cường thịnh, dân bản xứ liền đem quận huyện cải danh dũng liên quận, ngọn núi này cũng cải danh kêu dũng liên sơn." Đông Viện nghe được mùi ngon, cười nói: "Nguyên lai là như vậy cái duyên cớ. Ta còn tưởng rằng là trước có dũng liên quận, lại có dũng liên sơn, mà sau tài có dũng liên tự đâu." Lão phu nhân cười rộ lên. Thế tử phu nhân cũng cười: "Ta cùng Viện tỷ nhi kiến thức giống nhau. May mắn nương nói cho, bằng không ta ý tứ cùng người vừa nói, cũng bị người chê cười!" Lão phu nhân ha ha cười: "Không chỉ là các ngươi, rất nhiều người đều là như thế này cho rằng, trước có dũng liên quận cùng dũng liên sơn, lại có dũng liên tự. Tiền triều có cái hoàng hậu luôn luôn vô tử, hoàng đế xin mời pháp sư thay hoàng hậu cầu tử. Hoàng hậu ăn dũng liên tự một đóa Bạch Liên, thật sự hoài long loại. Sau này mọi người đã nói, ngọn núi này là hoàng đế ngự ban cho dũng liên sơn. Như vậy nghe đồn, thật thật bôi nhọ hảo sơn hảo phật!" "Tổ mẫu, ngài là từ đâu bản kinh thư lý nhìn, mới biết được thật giả?" Đông Viện cười hỏi. Lão phu nhân liền kéo đi nàng, cười nói: "Ta còn trẻ thời điểm thích nhất thu thập các loại Kinh Phật chuyện xưa, có bản phật hiệu bản đơn lẻ bị ta biết được, năn nỉ cha ta tìm hoàng kim ba trăm lượng mua đến. Này lai lịch chính là kia bản bản đơn lẻ thượng. Nay này bản đơn lẻ, thiên hạ sợ cận tồn một quyển." Thế tử phu nhân nghe xong liên tục táp lưỡi. Phấn hoa vàng kim ba trăm lượng mua một quyển sách a! Tiết Đông Viện liền hì hì cười: "Tổ mẫu, kia ngài quay đầu nhường ta cũng nhìn một cái, nhường ta cũng được thêm kiến thức." Thế tử phu nhân liền niết Đông Viện mặt: "Ngươi nếu làm hỏng rồi, liền không còn có!" Lão phu nhân khẳng khái nói: "Bất quá một quyển sách, hỏng rồi liền hỏng rồi. Ngươi nếu là thích, tổ mẫu nhường Bảo Cân cho ngươi đi đưa." Đông Viện vội vàng nói đa tạ tổ mẫu, vừa cười nói: "Ngài còn có cái gì áp đáy hòm thứ tốt, nhất tịnh cho ta đi!" Chọc lão phu nhân cười to, điểm trán của nàng: "Tổ mẫu áp đáy hòm thứ tốt, ngươi chuyển tới tay nhuyễn cũng chuyển không xong!" Thế tử phu nhân cũng phụ họa cười: "Nương không thể chỉ thiên vị Viện tỷ nhi, cũng đau đau nàng dâu, cũng thưởng nàng dâu hai kiện bảo bối!" Lão phu nhân lại là cười lại là bất đắc dĩ, trong xe trong lúc nhất thời không khí vui thích, lão phu nhân ngồi xe cũng không biết là mỏi mệt. Chọc nàng lão nhân gia nở nụ cười một hồi, dần dần có chút mỏi mệt, liền y gối đầu chợp mắt. Đến dũng liên sơn chân núi, đã thân sơ. Ngày xuân màu vàng ánh sáng hạ, mạn sơn xanh lá mạ nhánh cây lay động lục ba, nhỏ vụn hào quang đem đôi mắt nhiễm xa hoa, Tiết gia nữ quyến xuống xe ngựa, nhìn này hiểm trở núi cao, nguy nga cao ngất, hưng phấn không thôi. Đông Viện cùng thế tử phu nhân nâng lão phu nhân xe ngựa, các quản sự sớm mướn hảo cước lực phu, nâng đằng giá muốn nâng phu nhân các tiểu thư lên núi. Tam phu nhân tính tình ngay thẳng, nhìn kia đằng giá kêu lên: "Này rắn chắc không rắn chắc a? Nếu trên núi tan tác giá, ta chẳng phải là muốn ngã tan tác xương cốt." Chọc mọi người một trận cười. Lão phu nhân cười nàng: "Ngươi sợ tán giá, ngươi đi tới đi lên." Tam phu nhân không thuận theo, quấn quít lấy lão phu nhân cánh tay, hì hì cười nói: "Nương còn không sợ, nàng dâu sợ cái gì? Lại nói, cho dù tán giá, cũng là tứ đệ muội trước tán. Chờ tứ đệ muội ngã, nàng dâu lại đi đi lên." Tứ phu nhân là Tiết gia chúng nữ quyến trung rất nhiều du. Mọi người ồn ào vừa cười. Tứ phu nhân giả bộ muốn đánh tam phu nhân, lại đối lão phu nhân làm nũng bàn nói: "Nương, ngài nhìn một cái tam tẩu, nơi nào là làm tẩu tử!" Lão phu nhân liền một tay kéo tứ phu nhân, một tay lôi kéo Đông Viện, cười nói: "Không để ý nàng, người này tinh hắt hầu, cho cột liền hướng lên trên đi, chúng ta không để ý nàng, tao nàng!" Mọi người lại cười rộ lên, tam phu nhân lại vui. Truyện cười trong suốt, các vị chủ tử đều tự thượng cước lực phu đằng giá. Sớm phô đỏ thẫm khắp cả kim văn ỷ phục đằng giá mềm mại thoải mái, cước lực phu vững vàng đương đương, bước nhanh thượng dũng liên tự. Nha hoàn, bà tử nhóm tắc đi theo đằng giá một bên, hộ tống. Nhanh đến sơn môn, một cái gã sai vặt bộ dáng nhân giấu ở dưới cây đa lớn, nhìn đến Tiết phủ mọi người thân ảnh, vội vàng lộn trở lại tự lý. Vòng qua chùa chiền trùng trùng sân, ở tây nam giác một chỗ tiểu xem tiền dừng lại, xao khai viện môn, mặt khác có người cho hắn mở cửa. Hắn vào sương phòng, quỳ xuống dập đầu, thấp giọng nói: "Chủ tử, Tiết phủ nữ quyến nhóm còn có một khắc chung liền vào núi." U ám ánh sáng lý, người nọ biểu cảm mơ hồ, thanh âm vững vàng lý lộ ra uy nghi: "Đi thôi, nói cho Trấn Hiển hầu thế tử phu nhân, trẫm ở chỗ này chờ. Một lúc lâu sau trẫm muốn xuống núi, nhường nàng dẫn theo nhân mau tới." Cái kia gã sai vặt bộ dáng thị vệ bận cung kính nói là, xoay người lại ra viện môn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang