Y Hương

Chương 31 : thánh chỉ

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 23:50 22-03-2018

Hai mươi bốn tháng chạp hút bụi qua đi, trong nhà liền vội vàng mừng năm mới mọi việc, thế tử phu nhân Vinh thị cả ngày chân không chạm đất, hồi sự nhất bát nhất bát toàn bộ khẩn cấp nàng một người. Làm ngũ phu nhân Dương thị tự mình đăng môn, nói muốn thỉnh giáo tập mẹ thời điểm, thế tử phu nhân vi lăng, nháy mắt liền hiểu được, trong lòng có chút không kiên nhẫn. Nếu là bình thường, nàng còn có thể uyển chuyển chỉ điểm ngũ phu nhân vài câu, giờ phút này nàng lại bận lại mệt, cảm xúc không tốt, ôn hoà nói câu: "Ngũ đệ muội, chờ thêm năm lại nói không muộn. Tháng giêng lý chúc tết thời điểm, không ngại cùng Kiến Hành bá phu nhân thương nghị, xem xem nàng lão nhân gia có thể có người tốt tuyển." Kiến Hành bá phu nhân chẳng phải ngu dốt người, chỉ mong nàng so với ngũ phu nhân mẹ con thanh tỉnh chút. Ngũ phu nhân không có nghe được thế tử phu nhân từ chối chi ý, nhưng cũng tưởng hẳn là cùng mẫu thân nói nói, nhất thời sửa lại chủ ý, cười nói: "Ta đây không đã quấy rầy đại tẩu." Cước bộ nhẹ nhàng đi trở về. Thế tử phu nhân lại vừa bực mình vừa buồn cười. Chờ hồi sự bà tử nhóm đều đi, mái hiên lý chỉ còn thế tử phu nhân cùng bên người tối đắc lực Vinh mẹ. Vinh mẹ cho nàng đệ chén trà sâm, nhường nàng dưỡng dưỡng tinh khí, khuyên thế tử phu nhân: "Ngài làm gì cùng ngũ phu nhân vòng quanh? Không bằng sáng tỏ nói, đã hiểu nàng đến lúc đó mộng đẹp bất thành, trong lòng ghi hận ngài!" Vinh mẹ nghe thế tử phu nhân nói qua ngày ấy tiến cung chư vị cô nương biểu hiện cùng lão phu nhân thái độ, biết khẳng định sẽ không là thập nhị cô nương tiến cung. Khả ngũ phu nhân dương dương tự đắc đến đòi giáo tập mẹ, rõ ràng chính là hiểu lầm. Thế tử phu nhân như vậy kéo dài, chờ trong cung hạ chỉ, đưa bàng cô nương tiến cung khi, ngũ phu nhân ước chừng sẽ cho rằng thế tử phu nhân sớm chỉ biết, chỉ chờ ngày ấy chế giễu, từ đây liền chôn xuống oán hận. Chị em dâu trong lúc đó, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, kiêng kị nhất này đó. Ngũ phu nhân lại là cái không bớt việc. "Ngươi không gặp ta này bận sọ não đều đau sao?" Thế tử phu nhân uống lên trà, hơi hơi thở dài, "Ngươi cũng hiểu được nàng, chưa tới phút cuối chưa thôi. Đã nàng động này ý niệm, hiện tại nói cho nàng, nàng còn không biết náo xảy ra chuyện gì đến! Ngươi đã quên thập cô nương... ." Dứt lời, nàng hơi ngừng lại, đem mười cô nương che lấp đi qua, tài tiếp tục nói: "Mau mừng năm mới, nàng nếu nháo lên, ngũ phòng lại không sống yên, toàn gia ai đều đừng nghĩ thống khoái! Tùy ý nàng đi, nên oán liền oán hận, ta chẳng lẽ muốn xem sắc mặt nàng sống sao?" Vinh mẹ cười: "Cũng là!" Nay thế tử phu nhân là trưởng tẩu, chủ trì trong nhà việc bếp núc, chờ lão hầu gia giá hạc tây đi, thế tử gia kế tục, thế tử phu nhân chính là Trấn Hiển hầu phu nhân. Đến lúc đó, ngũ phòng muốn phân ra đi sống một mình, ngũ phu nhân như thế nào làm ầm ĩ, ngại không xong thế tử phu nhân mắt; nếu chẳng phân biệt được đi ra ngoài, chính là tại thế tử phu nhân thủ hạ kiếm ăn, ngũ phu nhân còn dám như thế nào? Tường Vi nghe được Dương thị đi thế tử phu nhân nơi đó thuyết giáo tập mẹ chuyện, bị thế tử phu nhân cự tuyệt, lại chọc Thập Thúy quán mọi người nở nụ cười một hồi. Trong nháy mắt, đó là đêm giao thừa. Theo buổi sáng bắt đầu, trong nhà người hầu, chủ tử đều bận rộn không ngừng, câu vẩy nước quét nhà đình viện, đổi môn thần, đồng hồ treo tường quỳ, đinh bùa đào, hiến tế tổ tông. Trấn Hiển hầu phủ vô cùng náo nhiệt, mấy chục khẩu nhân ngồi bốn bàn, đoàn đoàn viên viên ăn cơm tất niên. Ăn cơm, lão hầu gia dẫn trong nhà đàn ông đi ngoại viện, chiêu đãi tiến đến chúc tết thân thích bằng hữu, cũng an bày người trong nhà đi ra ngoài chúc tết. Lão phu nhân tắc dẫn nội quyến nhóm đón giao thừa ngoạn náo. Tiết phủ chính tây nam giác có cái hoa mai đường, địa thế cao nhất, có thể quan khán trong thành yên hỏa. Nhân loại các màu mai vàng, vào ngày đông ám hương phù động, liền được này danh. Hoa mai đường vây quanh thật dày phòng lạnh màn, điểm lò sưởi, xiêm áo các màu trái cây điểm tâm, sớm có nha hoàn bà tử bị. Vinh mẹ chuẩn bị thỏa đáng sau, đến cùng thế tử phu nhân thì thầm. Thế tử phu nhân vuốt cằm, xoay người cùng lão phu nhân nói: "Không bằng lĩnh mọi người đi hoa mai đường xem yên hỏa." Tất cả mọi người thất chủy bát thiệt chít chít động động phụ họa, lão phu nhân gặp đại gia hưng trí không sai, liền cười nói: "Trời giá rét đông lạnh, quay đầu ai đều không cho nói lãnh!" "Không lạnh, không lạnh!" Thế tử phu nhân vội cười nói, "Sớm gọi người thiêu lò sưởi, cúi thật dày lông dê chiên mạn, lại an bốn ấm đỉnh." Mọi người nghe xong, đều khuyến khích lão phu nhân đi hoa mai đường xem yên hỏa. Trong đó tam phu nhân tối tích cực. Ngũ cô nương Tiết Đông Dung bệnh nặng mới khỏi, mặc kiện nhũ đỏ bạc sắc khắp cả kim bối áo, nâng ấm lò sưởi tay, thanh âm chột dạ: "Tổ mẫu, ta sẽ không đi, ở tại chỗ này đi." Lão phu nhân thấy nàng vẫn là không tốt lắm, liền đối nhị phu nhân nói: "Các ngươi mẹ con hồi cùng ninh các đi. Thâm càng đêm trưởng, nếu Dung tỷ nhi lại ngao hư thân mình, ngược lại mất công." Nhị phu nhân cảm kích lão phu nhân săn sóc, bận quỳ gối cấp lão phu nhân hành lễ xác nhận. Còn lại nhân tắc đi theo lão phu nhân, thế tử phu nhân đi hoa mai đường xem yên hỏa. Ngoại viện quản sự được tín, vội vàng đem nhà mình yên hỏa cũng chuyển đi ra ngoài, tìm cái tối tới gần hoa mai đường địa phương thả. Đầy trời giống như ngân xà phi vũ, đèn đuốc rực rỡ, tối đen phía chân trời bị điểm nhiên hoặc sáng hoặc tối, giống như một bộ phó đẹp đẽ cẩm đồ, ở bích khung gian thong thả triển khai. Đông Viện nhìn yên hỏa, âm thầm nhắm mắt cầu nguyện. Lại bị một bên chất nữ Tiết Phong Thụy xem ở trong mắt, nàng giòn thanh hỏi Đông Viện: "Cửu cô cô, ngươi ở cầu thần sao?" Mọi người ánh mắt liền dừng ở Đông Viện trên người, biến thành nàng có chút xấu hổ. Thế tử phu nhân đầu lĩnh giễu cợt: "Định là cầu bồ tát thay nàng tìm tốt nhà chồng!" Đông Viện ngẩn ra, ngượng ngùng thấp đầu, trong lòng lại khẽ nhúc nhích: Nàng đúng vậy, nàng chính là ở cầu lão thiên gia thay nàng tìm môn hảo việc hôn nhân, đừng tìm cung đình liên lụy quan hệ, đừng gả đến không đứng đắn nhân gia, chỉ cầu hiện thế an ổn năm tháng Tĩnh Hảo, trượng phu săn sóc, bà bà hòa ái. Nguyên bản là đơn giản nhất yêu cầu, nay lại trở thành nàng hy vọng xa vời. Nàng hôn sự, nàng tương lai, nàng không thể làm chủ, chỉ có thể cầu lão thiên gia. Đây là Đông Viện đi đến thế giới này sau lớn nhất oán giận: Mặc kệ trong nhà đương gia tác chủ vị kia cỡ nào yêu thương ngươi, khả thế tục hôn nhân không tới phiên chính mình chọn lựa! Mọi người ồn ào, cùng đi theo thế tử phu nhân chê cười. Lão phu nhân gặp Đông Viện không nói chuyện, cho rằng nàng giận, đem nàng kêu lên bên người, ôm vào trong ngực, cười mắng mọi người: "Các ngươi những người này tinh hắt hầu, thuận cột đi, chỉ biết chọn nhuyễn quả hồng niết!" Nói mọi người lại nở nụ cười, trong lúc nhất thời đêm giao thừa không khí náo nhiệt cực kỳ. Vài cái tuổi còn nhỏ muốn đi nã pháo trúc, thế nào đều ngăn không được, thế tử phu nhân chỉ kêu bà tử nhóm nhanh theo sát sau. Ngũ phòng Lục gia Tiết Hoa Dật cũng phải đi. Ngũ phu nhân không cho, Lục gia liền mất hứng chu miệng ngồi không lên tiếng. "Nhường hắn đi!" Lão phu nhân đối ngũ phu nhân nói, "Đứa nhỏ lớn, còn xuyên ở giữa lưng thượng?" Tiết Hoa Dật đã mười một tuổi, dựa theo Tiết phủ quy củ, hẳn là mười tuổi liền chuyển đến ngoại viện đi trụ. Khả ngũ phu nhân luyến tiếc, náo loạn một hồi, Tiết Tử Minh đi theo cầu tình, lão phu nhân tài đồng ý dưỡng đến mười hai tuổi. Mặc dù đồng ý, tổng là có chút bất khoái. Ngũ phu nhân không dám ngỗ nghịch bà bà, bận kêu bên người bản thân Bích Đào cũng đi theo. Đón giao thừa thẳng đến qua tử chính tài tán đi, Đông Viện trở về Thập Thúy quán, ngáp liên tục, chạy nhanh rửa mặt chải đầu một phen liền nằm xuống, một giấc ngủ đến lần đầu mão sơ nhị khắc. Rửa mặt chải đầu một phen, đi cấp lão phu nhân cùng lão hầu gia chúc tết. Tiết gia các phòng đầu cũng đều trang phục, đi tới Vinh Đức các. Tiểu bối đều cùng các trưởng bối chúc tết, cầm hồng bao. Lại là một hồi náo nhiệt ồn ào náo động, ăn điểm tâm, chưa tán tịch, ngoại viện quản sự vội vã chạy tiến vào: "Hầu gia, trong cung hạ thánh chỉ, nhường cửu tiểu thư tiếp chỉ!" Nhất ngữ dừng ở Đông Viện trong tai, nàng dường như bị sấm đánh trung, trong óc trống rỗng, tứ chi chết lặng không thể nhúc nhích, bốn phía ánh mắt đều đầu hướng về phía nàng, hoặc khiếp sợ, hoặc nghi hoặc, hoặc ghen tị, hoặc cao hứng, hoặc lạnh lùng, nàng toàn bộ không cảm giác. Thẳng đến bên người thế tử phu nhân thôi nàng, nàng phương như ở trong mộng mới tỉnh, sắc môi trắng bệch. Lão phu nhân đứng dậy, khiên tay nàng, ôn nhu nói: "Không trở ngại!" Ngoại viện xiêm áo hương án, lão hầu gia, lão phu nhân, thế tử gia Tiết Tử Hựu cập thế tử phu nhân cùng Đông Viện, đi ngoại viện tiếp chỉ. Nắm lão phu nhân, Đông Viện thâm nhất cước thiển nhất cước, sắc mặt sớm vô nhan sắc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang