Y Hương

Chương 3 : tự nếu như nhân

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 19:36 19-03-2018

Dương thị là Kiến Hành bá phủ đệ ngũ nữ, cũng thế ít nhất đích nữ, từ nhỏ mẫu thân yêu thương, nuông chiều từ bé. Sau gả nhập Tiết gia, trượng phu Tiết Tử Minh tính tình ôn hòa, đối nàng lại mọi cách che chở. Nàng gả đi lại cái thứ ba nguyệt mang thai, sinh nữ Tiết Đông Lâm, một năm sau lại sinh con Tiết Hoa Dật. Ba năm ôm hai, Tiết phủ mặc dù người lớn thịnh vượng, lão phu nhân cũng là phá lệ coi trọng. Nàng là lão phu nhân ấu tử nàng dâu, không nên trụ trì trong nhà việc bếp núc, lão phu nhân lại là từ ái tính tình, đối Dương thị thực khoan dung. Nàng cả đời không có ăn qua khổ, thẳng đến bị chín tuổi Tiết Đông Viện tính kế. Tiết Đông Viện mẹ đẻ họ Hàn, cũng thế Thịnh Kinh vọng tộc, nàng ngoại công ở tiên đế khi quan tới công bộ thượng thư. Hàn gia ở Thịnh Kinh pha có danh tiếng, trừ bỏ nhà bọn họ môn phong nghiêm cẩn thanh liêm, đó là Hàn gia con nối dòng đều rất xinh đẹp. Đặc biệt đến Tiết Đông Viện mẫu thân này đồng lứa, vài cái nữ nhi người người quốc sắc thiên hương. Tiết Đông Viện càng lúc càng lớn, mặt mày càng ngày càng giống Hàn thị. Vóc người cao gầy, da thịt tuyết trắng, mũi thẳng, môi anh đào vi kiều, nhất xuất sắc, là nàng cặp kia di truyền tự Hàn thị ánh mắt. Nàng tà dài con ngươi vi chọn, đều có phong lưu mị thái, câu nhân hồn phách. Đông Viện sáu tuổi thời điểm, Dương thị có thiên nhìn nàng, nàng ngủ trưa sơ tỉnh, vân kế xoã tung, da thịt phấn nhuận, ngây thơ con ngươi lưu chuyển mê muội cách kiều thung, Dương thị nhìn liền cả người phát tô. Đặc biệt nàng môi anh đào khẽ mở, thanh âm ngọt ngấy mềm mại hô thanh mẫu thân, kêu người gân cốt đều nhuyễn. Dương thị sau khi trở về, cả đầu đều là nàng kia mị thái. Này còn phải! Nhỏ như vậy tuổi, liền như thế xinh đẹp! Nàng bộ dáng này, nữ nhân nhìn đều tâm động, nam nhân thấy, còn không đối nàng ngoan ngoãn phục tùng? Dương thị lo lắng trùng trùng trở về nói cho mẫu thân của tự mình: "Chúng ta người như vậy gia, lui tới đều là hoàng thân quốc thích, nếu một cái vô ý, bị ngoại nam nhìn thấy nàng bộ dáng, muốn thảo cửa này việc hôn nhân, khả làm sao bây giờ? Phổ thông nhân gia hoàn hảo, nếu bất hạnh bị vương gia hoàng tôn nhìn thấy, không nên đi, khó được Tiết gia dám không cho? Có cái danh phận cũng thế, nếu như bị Hưng Bình vương cái loại này hoang ** vô đạo thảo đi, Tiết gia vừa không dám đắc tội hắn, tự nhiên cấp cho. Cho, bị thương nhưng là gia tộc thể diện. Đến lúc đó, lão phu nhân không nói nàng không bổn phận, chỉ nói ta không có giáo hảo nữ nhi!" Đại tẩu, nhị tẩu lúc đó cười nàng quá mức cho cẩn thận, buồn lo vô cớ. Dương lão phu nhân lại sắc mặt túc mục, nói: "Ngươi đăm chiêu lo không phải không có lý. Kia đứa nhỏ ta cũng gặp qua vài lần, trưởng thành nàng như vậy, quá mức nùng lệ, không thể không phòng. Nếu nàng làm ra gièm pha, đều là ngươi này kế mẫu sai lầm... Còn sẽ liên lụy Lâm tỷ nhi." Đúng vậy, nếu Tiết Đông Viện làm gièm pha, người khác còn tưởng rằng Dương thị giáo nữ vô phương, Tiết Đông Lâm thanh danh đi theo bị hao tổn! Dương lão phu nhân nghĩ nghĩ, nói: "Ngươi muốn hầu hạ cô gia, vừa muốn chiếu cố Lâm tỷ nhi cùng dật ca nhi, luôn đề phòng nàng, chẳng phải là muốn tam thủ sáu tay? Cùng với như vậy, không bằng chủ động một ít... Nhường Tiết gia cao thấp đều biết đến, nàng không chỉ có bộ dạng dụ dỗ, tính tình cũng ngả ngớn, không phục quản giáo, tương lai mặc kệ nàng xảy ra chuyện gì, Tiết gia tính không đến trên đầu ngươi." Dương thị mừng rỡ. Trở về sau, liền cùng bên người đắc lực thương nghị, cuối cùng đem bên người bản thân hai cái hai bậc nha hoàn Mộc Miên cùng đỗ lê đổi cấp Đông Viện. Đông Viện nhũ nương Thang mẹ mặc dù không phải Dương thị thị tì, cũng không là Hàn thị, tốt lắm thu mua. Cứ như vậy, tam năm trôi qua, Tiết Đông Viện ngả ngớn thô mãng tính tình thanh danh bên ngoài, cả nhà cao thấp đều tránh nàng, Dương thị tâm tình thậm duyệt. Nơi nào nghĩ đến, nàng chín tuổi khi theo trên cây ngã xuống tới, hôn mê ba ngày lại đột nhiên tỉnh lại, xem Dương thị vẻ mặt rất kỳ quái. Nàng nằm ở **, Dương thị lại cảm giác ánh mắt của nàng thâm liễm, nhìn không ra một điểm cảm xúc, không giống thiếu nữ khoan khoái cùng đơn thuần, làm người ta bỡ ngỡ. Nàng lúc đó không có thâm tưởng. Nửa năm sau, liền đã xảy ra chuyện. Đầu tiên là Dương thị nỗ lực bồi dưỡng Thang mẹ bị đuổi, lão phu nhân còn nói lý ra lời nói báo cho nàng một phen, nói nàng sơ sót đối Đông Viện chiếu cố, đem Thang mẹ cái loại này không hề đức hạnh đặt ở đích tiểu thư bên người. Không qua mấy tháng, Mộc Miên cùng đỗ lê bị bán được xướng liêu. Lão phu nhân luôn luôn khoan dung, đem làm việc gì sai hạ nhân đánh cái chết khiếp, còn muốn bán được xướng liêu, là lần đầu tiên. Dương thị cũng là lần đầu tiên biết lão phu nhân thủ đoạn như thế quả quyết cường hãn. Này cũng không tính cái gì. Ngày thứ hai Tiết lão phu nhân trước mặt trong nhà chị em dâu giáo huấn nàng, trong ngôn ngữ, những câu ám chỉ Dương thị hãm hại Đông Viện, đây mới là Dương thị trong cuộc đời chịu qua lớn nhất khuất nhục! Nàng chưa bao giờ như vậy thất qua thể diện! Đều là Tiết Đông Viện! Những lời này, Dương thị tự nhiên sẽ không theo chính mình nhị tẩu nói. Nàng chính là thực tức giận nói Thang mẹ, Mộc Miên cùng đỗ lê hiểu lầm nàng ý tứ, ra tay với Đông Viện, kết quả Tiết lão phu nhân đem trướng tính ở trên đầu nàng. Một bộ vô tội bộ dáng. Dương nhị phu nhân nghe xong trong lòng cười không ngừng. Lúc đó bà bà cấp Dương thị ra chủ ý, cũng không có kiêng dè nàng cùng đại tẩu, chẳng lẽ Dương thị không có nghe đi vào? Gặp Dương thị đem sai lầm đều giao cho hạ nhân, Dương nhị phu nhân minh bạch nàng không nghĩ nói chuyện nhiều đề tài này, theo nàng ý tứ, đem lời đề vòng khai. Theo Trấn Hiển hầu phủ Tiết gia trở về, Dương nhị thái thái nhịn không được lắc đầu cười khẽ. Lục tiểu thư Dương Đồng thực hoạt bát, gặp mẫu thân độc tự bật cười, nhịn không được hỏi: "Nương, ngài cười cái gì?" Dương nhị thái thái tựa như lầm bầm lầu bầu: "... Ta cười các ngươi ngũ cô cô, theo các ngươi tổ mẫu một cái tính tình, thật sự là ai sinh giống ai... Cái kia Cửu tiểu thư, là cái lợi hại, các ngươi ngũ cô ở nàng trước mặt làm không được một điểm quỷ..." Nàng nói hàm hàm hồ hồ, Dương Đồng không hiểu ra sao: "Nương, ngũ cô cô cái gì tính tình?" Dương nhị phu nhân vuốt nàng đầu, mỉm cười không nói. Dương Đồng thực không vừa lòng mẫu thân có lệ thái độ, lại hỏi: "Nương, cái kia xinh đẹp Cửu tiểu thư, nàng thế nào cái lợi hại pháp nhi? Ta coi nàng hòa hòa khí khí, so với lâm biểu tỷ thảo nhân thích..." Dương nhị phu nhân đem ái nữ ôm vào trong ngực, cười cảm thán nói: "Lúc trước cái kia Hàn thị làm ra loại chuyện này... Tiết lão phu nhân cũng không hồ đồ... Nàng cư nhiên còn sủng ái Tiết Cửu tiểu thư, đủ thấy Cửu tiểu thư lợi hại." Lúc này, Dương Vi cũng hồ đồ, cười rộ lên: "Nương, Hàn thị là Cửu tiểu thư mẹ đẻ sao? Nàng đã từng làm cái gì?" Dương nhị phu nhân hoàn hồn, cảm thấy chính mình trong lời nói nói được rất thái quá, liền đoan chính thần sắc, đối hai cái nữ nhi nói: "Tiểu hài tử không cần luôn bào căn hỏi để..." *************** Đông Viện ngồi ở lão phu nhân đông thứ gian lâm cửa sổ trên kháng luyện tự, nhất luyện thoáng cái buổi trưa, vừa không phiền chán, cũng không kêu mệt. Lão phu nhân ngủ hai khắc chung liền đứng lên, vừa vặn nhị phu nhân mang theo ngũ tiểu thư Tiết Đông Dung đi lại vấn an. Bên ngoài sắc trời càng ngày càng trầm, không quá bán chén trà nhỏ công phu đã đi xuống khởi tuyết đến. "Năm nay tuyết cũng thật đại..." Nhị phu nhân sầu khổ nói. Ngũ tiểu thư Tiết Đông Dung lại cười: "Tuyết rơi đúng lúc triệu năm được mùa, sang năm định là mưa thuận gió hoà..." Lão phu nhân thích nhất nghe loại này lạc quan trong lời nói, lúc này cười rộ lên, hỏi Phùng thị cùng Tiết Đông Dung vài câu, lên đường: "Bên ngoài hạ tuyết, thiên quái lãnh, các ngươi nương lưỡng theo giúp ta sờ bài, buổi tối ở tại chỗ này ăn cơm." Nhị phòng nhị lão gia chết bệnh gần mười năm, nhị phu nhân Phùng thị có nhất tử nhị nữ. Con Tiết Hoa Hiên ở Tiết gia huynh đệ trung xếp lão tam, năm kia ngoại phóng Tứ Xuyên tri phủ, mang theo thê nhi tiền nhiệm, không chuẩn bị hồi kinh mừng năm mới; một cái nữ nhi kêu Tiết Đông đình, Tiết gia tỷ muội lý xếp lão tứ, bốn năm trước gả đến Định Viễn hầu phủ, thành Định Viễn hầu thứ ba con dâu. Một cái nữ nhi, đó là ngũ tiểu thư Tiết Đông Dung. Tiết Đông Dung năm nay mười bảy tuổi, chưa xuất giá, là Tiết gia gái lỡ thì. Nàng nhàn tĩnh hiền lành, Tiết phủ cao thấp đều thực thích nàng. Năm năm trước nàng cùng Trần quốc công phủ thế tử gia định rồi thân. Trần Quốc phủ là Tứ hoàng tử ngoại gia, tiên đế tuổi già thể nhược nhiều bệnh, Tứ hoàng tử nổi lên giết cha soán vị oai niệm, Trần Quốc phủ giúp đỡ. Kế hoạch bị thua sau, Trần Quốc phủ bị xét nhà diệt tộc. Tiết gia là thái tử ngoại gia, tự nhiên phân rõ giới hạn, chủ động từ hôn. Lúc đó nổi bật không tốt, Tiết gia không dám cấp ngũ tiểu thư lại nghị thân, tha hai năm. Sau đó chính là quốc tang, luôn luôn chậm trễ đến nay. Nay nhị phòng, chỉ có Phùng thị cùng ngũ tiểu thư Tiết Đông Dung, lão phu nhân đáng thương các nàng mẹ con cô tịch, luôn lưu các nàng mẹ con tại bên người nói giỡn. Vừa nghe muốn sờ bài, Tiết Đông Dung phụ họa cười: "Tốt." Sau đó nhìn nhìn ở một bên yên tĩnh luyện tự Tiết Đông Viện, "Cửu muội cũng đến." Tiết Đông Viện ngẩng đầu, một đôi tà mị trong con ngươi rạng rỡ sinh huy, vi chọn khóe mắt khiến nàng ngũ quan khác xinh đẹp. Nàng trong suốt chiếu nhân con ngươi oánh động, mang chút ngượng ngùng nói: "Ta sẽ không..." Lão phu nhân cũng nói: "Không cần nàng. Nàng sẽ không sờ bài, cùng nàng sờ bài mệt chết, luôn phải đợi nàng..." Phùng thị cùng Tiết Đông Dung đều cười. Nghe nói lão phu nhân muốn sờ bài, lão phu nhân trong phòng quản sự mẹ Chiêm mẹ liền phân phó nha hoàn ở phòng chi khởi bài bàn. Lão phu nhân liền kêu Chiêm mẹ: "Nhường Bảo Cân các nàng hầu hạ, ngươi tới thấu cái tịch." Chiêm mẹ không có chối từ, liền đi theo thấu sổ. Các nàng ở phòng sờ bài, bất chợt có lão phu nhân tiếng cười truyền đến đông thứ gian. Đông Viện như trước yên tĩnh nhất bút nhất hoa viết chữ. Hai vòng không có đánh hoàn, nghe được nha hoàn nói lão hầu gia đã trở lại. Lão phu nhân cười: "Hôm nay trở về đỉnh sớm..." Sau đó bên ngoài tất tất tác tác làn váy di động thanh âm. Đông Viện đem buông bút, đứng dậy hạ kháng. Ở một bên hầu hạ Quất Hồng bận giúp nàng mặc hài. Trấn Hiển hầu là Đông Viện tổ phụ, tam triều người có công lớn. Tân đế đăng cơ sau, cảm niệm Tiết lão hầu gia công huân, phong hắn vì đương triều thái sư, lấy chỉ ra tân đế đối lão thần ân sủng. Tuy là tam công đứng đầu, nhưng vô thực quyền. Sáu mươi hơn tuổi Tiết lão hầu gia thân thể kiện khang, tử hồng sắc ngự ban thưởng áo mãng bào ngọc đái, phá lệ tinh thần. Hắn gò má đen trung mang chút khỏe mạnh hồng nhuận, xem con dâu cùng cháu gái đợi nhân, cười nhường các nàng đứng dậy, nói: "Sờ bài đâu?" Lão phu nhân từ Chiêm mẹ đỡ, nói là. "Các ngươi tiếp tục ngoạn..." Lão hầu gia thanh âm vang dội hữu lực, sau đó xoay người đi tịnh phòng thay quần áo. Bọn nha hoàn bận đi hầu hạ. Lão phu nhân nhân tiện nói: "Cách ăn cơm còn có một canh giờ đâu, hầu gia muốn đi thư phòng, không ngại sự, chúng ta tiếp tục..." Vài người lại ngồi trở về. Đông Viện cũng hồi đông thứ gian tiếp tục luyện tự. Một lát, Tiết lão hầu gia theo tịnh phòng xuất ra, nhìn đến nhu thuận Đông Viện, liền cười ngồi vào nàng đối diện trên kháng. Đông Viện bận đứng dậy hành lễ. Lão hầu gia nhường nàng ngồi xuống, sau đó cầm lấy nàng tự xem. "Bổ ích..." Lão hầu gia gật đầu, "Tự càng viết càng tốt..." Như vậy khích lệ có chút trái lương tâm, Đông Viện tự thật sự không dám khen tặng. Nàng san nhiên cười cười, nói: "Ta luôn luôn tại luyện, tiên sinh nói phong duệ có thừa, mượt mà không đủ, không giống nữ tử tự thể, nhường sửa sửa..." Lão hầu gia lại nhìn thoáng qua, cười ha ha: "Ai nữ tử tự liền nhất định phải xinh đẹp? Ta coi Viện tỷ nhi tự no đủ cứng cáp, rất tốt!" Đông Viện xấu hổ. Bởi vì là của chính mình cháu gái, lão hầu gia tự nhiên cảm thấy hảo, ngoại nhân cũng sẽ không cho là như vậy. Tự nếu như nhân, viết một tay như vậy tục tằng tự, người khác nhìn, chỉ sợ ghét bỏ nàng không đủ dịu dàng hiền lương. Thời đại này bối cảnh hạ, nữ tử phẩm đức chi nhất, đó là khiêm cung. Như thế khí phách tự, cùng nữ tử mỹ đức đi ngược lại, Đông Viện nỗ lực cải tiến. Lão hầu gia lại hỏi nàng học vấn, hai người nói nửa ngày trong lời nói, hắn tài đi thư phòng. Buổi tối ăn cơm, Đông Viện từ lão phu nhân cùng lão hầu gia, mang theo nha hoàn trở về nàng trụ Thập Thúy quán. Đông Viện đợi nhân cáo lui sau, nguyên bản cười hề hề lão hầu gia sắc mặt trong nháy mắt âm trầm xuống dưới. Lão phu nhân nhìn, liền biết hắn có việc muốn nói, khiển trong phòng hầu hạ, chính mình cấp lão hầu gia ngã chén trà nóng, phục lại ngồi ở hắn hạ thủ. "Hôm nay hạ lâm triều, hoàng thượng đem ta gọi đi ngự thư phòng, nói ba cái canh giờ trong lời nói, còn nhường Ngự Thiện phòng ban thưởng ngọ thiện. . . . ." Lão hầu gia ngữ khí thực nặng nề, thậm chí có chút đau kịch liệt. Lão phu nhân trong lòng lộp bộp một chút.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang