Y Hương

Chương 1 : mai vàng ngạo tuyết

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 19:36 19-03-2018

Tháng chạp Thịnh Kinh, một hồi đại tuyết, nóc nhà ngọn cây đều là trắng phau phau, ngân trang tố quả, liễm tẫn phù hoa. Thập Thúy quán đình viện, một gốc cây Hồng Mai Ngạo Tuyết thịnh trán. Mai sao tuyết nhiễm thấu mùi thơm, gió nhẹ trung lã chã rơi xuống, ám hương phù động. Ngẫu nhiên nùng diễm cánh hoa dừng ở tuyết sắc mặt đất, cẩm tú bàn đẹp đẽ, làm đẹp tuyết đơn độc điệu. Thập Thúy quán khéo léo tinh xảo, tam gian thượng phòng, dẫn theo tứ gian nho nhỏ phòng bên. Trời giá rét đông lạnh, đông thứ gian cúi thật dày phòng lạnh liêm mạc, hai khẩu xanh đậm cổ đồng lò sưởi đem nhiệt khí cuồn cuộn không ngừng đưa vào đông thứ gian góc. Tiết Đông Viện mặc kiện mật hợp sắc tú ngọc trâm hoa lăng áo, ngồi ở lâm cửa sổ đại trên kháng, tà dựa vào thanh rèn đạn mặc gối đầu thêu thùa may vá. Gian ngoài truyền đến nữ tử cúi đầu truyện cười thanh, giây lát liêm long một điều, tiến vào hai cái mười sáu bảy tuổi nha hoàn. "Cửu tiểu thư. . ." Một cái mặc xanh lá mạ sắc toái hoa lăng áo nha hoàn quỳ gối cấp Đông Viện hành lễ, nàng kêu Bảo Cân, là Đông Viện tổ mẫu Tiết lão phu nhân trong phòng bên người nha hoàn, "Nhị cữu nãi nãi mang theo hai vị biểu tiểu thư hồi kinh mừng năm mới, hôm nay qua phủ vấn an lão phu nhân. Lão phu nhân nhường hỏi một tiếng, trên người ngài nhiều không có, nếu nhiều, đi gặp gặp cữu nãi nãi." Đông Viện đứng dậy hạ kháng, kêu một tiếng Bảo Cân tỷ tỷ, cười khanh khách nói: "Ta không trở ngại, phải đi ngay. Vất vả tỷ tỷ đi một chuyến. . ." Sau đó phân phó chính mình đại nha hoàn Quất Hương cho Bảo Cân một cái bát phân ngân quả tử đánh thưởng. Bảo Cân rất hào phóng tiếp, nói câu đa tạ Cửu tiểu thư, lại cùng Quất Hương đi ra ngoài. Đông Viện mỗi ngày đều phải đi cấp lão phu nhân vấn an. Mấy ngày trước đây hạ tuyết đi không dễ đi, lại phùng lão phu nhân cao hứng lưu ăn cơm chiều. Trở về lúc tối rồi, Lưu Ly Cung ngọn đèn tuyến quá mờ, Quất Hương trượt nhất giao. Đông Viện tay mắt lanh lẹ đi phù nàng, kết quả chính mình dưới chân bất ổn, cũng đi theo trượt chân. Quất Hương không có việc gì, nàng lại đem chân uy. Loại sự tình này rất mất mặt, đành phải nói nhiễm phong hàn. Cũng may hạ tuyết trời giá rét lãnh thực cốt, trong nhà nhiều nhân nhiễm, lão phu nhân không có khả nghi, còn phái nha hoàn tặng chút chén thuốc, cái ăn đến. Quất Hương đưa Bảo Cân đi ra ngoài, Quất Hồng liền bắt đầu bang Đông Viện thay quần áo. Mặc kiện đinh hương sắc chiết chi Bồ Đào văn Cát vân trù vải bồi đế giầy, xanh ngọc song hỷ lâm môn bí mật dệt kim lai quần, thanh lịch hào phóng. Nhìn Quất Hồng xuất ra nhiều màu dệt lụa hoa thạch thanh chồn trắng áo choàng, Đông Viện vội hỏi: "Không cần cái này, mặc kia kiện thạch thanh sắc đoạn lông chim áo choàng là tốt rồi." Này xiêm y rất xuất sắc. Nguyên bản, nhất kiện nhiều màu dệt lụa hoa áo choàng, ở Tiết hầu phủ thực bình thường, trâm anh vọng tộc, nhà ai nữ quyến không phải quần áo hoa lệ? Khả Đông Viện không được. Nàng y thụ lý xiêm y phần lớn là màu hồng cánh sen sắc, hồ nước sắc, nguyệt bạch sắc tố thuốc màu tử, chỉ vì nàng diện mạo quá mức cho đục lỗ. Sang năm tháng giêng liền mãn mười lăm tuổi Tiết Đông Viện, vóc người cao gầy, thắt lưng mạn diệu. Da thịt oánh nhuận trắng nõn, thượng môi vi kiều, năm sáu phân giống phụ thân Tiết ngũ lão gia, cùng ngũ phòng khác đích thứ tỷ muội cũng có ba phần tương tự. Cùng các nàng ngọt đáng yêu bất đồng, Đông Viện dài quá song kỳ quái ánh mắt: Nàng ánh mắt tà dài, đuôi mắt hếch lên, con ngươi đen thùi giống như mặc sắc mã não, khinh nhăn mày cười yếu ớt gian phong tình chước liệt, xinh đẹp quyến rũ. Vài thứ nghe đến trong nhà bà tử, nha hoàn thậm chí bá mẫu, bọn tỷ muội ở sau lưng nói nàng trời sinh dụ dỗ bộ dáng. Công khanh nhà đích tiểu thư, tương lai hội gả nhập môn đăng hộ đối trâm anh vọng tộc. Cưới vợ thú đức, trưởng thành như vậy, trong nhà trưởng bối tổng lo lắng quá mức cho ngả ngớn. Đông Viện là ngũ phòng trưởng nữ, nhanh đến mười lăm tuổi không người hỏi thăm, này cùng nàng diện mạo có một hai phân quan hệ đi? Minh bạch đạo lý này sau, nàng quần áo luôn mộc mạc, hoàn bội giản dị, mặc dù không giấu dung mạo nùng lệ, cuối cùng nhường lão phu nhân cảm thấy nàng làm việc điệu thấp cẩn thận, đối nàng thích vài phần. Quất Hồng thuận theo cầm thạch thanh sắc đoạn lông chim áo choàng cho nàng mặc vào, Quất Hương tiễn bước Bảo Cân, chiết thân hồi ốc đến. Đông Viện liền phân phó nàng: "Ngươi khai hòm xiểng, đem ta kia đối nhữ diêu mai bình, thủy tinh thủy tinh mai bình còn có Thanh Hoa từ đều tìm xuất ra, lại mang vài cái tiểu nha hoàn hái chút Hồng Mai. Thanh Hoa từ mai bình chứa đưa mẫu thân, nhữ diêu chứa đưa đại bá mẫu, thủy tinh thủy tinh, ta chính mình mang theo, đi lão phu nhân kia. . . ." Quất Hương mắt lộ ra không tha. "Đưa đi ra ngoài, liền cũng chưa về. . . ." Nàng nhỏ giọng nói thầm, "Chúng ta trong phòng không vài món thứ tốt, Thanh Hoa từ mai bình khác nói, này nhữ diêu cùng thủy tinh, cũng là chúng ta áp đáy hòm. Lập tức liền mừng năm mới, bãi không được, phu nhân lại nên mắng. . ." Phu nhân, là chỉ nàng kế mẫu Dương thị. Phụ thân của Tiết Đông Viện là Tiết lão hầu gia thứ năm tử, Vĩnh Hưng bốn mươi lăm năm trạng nguyên lang, nay ở Hàn Lâm viện nhậm tu soạn. Hắn năm mới thú công bộ thượng thư Hàn gia trưởng nữ làm vợ, sinh nữ Tiết Đông Viện. Hàn thị khó sinh mà đi, thứ năm thú Kiến Hành bá Dương gia thứ năm nữ vì kế thất, sinh nữ Tiết Đông Lâm, tử Tiết Hoa Dật. Nghe được Quất Hương nói thầm, Tiết Đông Viện cười rộ lên: "Nay lớn, càng nan điều động! Nhanh đi, dài dòng cái gì?" Ngữ khí vô cùng thân thiết, nàng đối việc này hắt đáng yêu đại nha hoàn thực thích. Quất Hương bĩu môi đi. Đem tam đối mai bình tìm ra, xảy ra lâm cửa sổ kháng trên bàn con, đẹp đẽ quý giá chước mục, Quất Hồng nhìn cũng đau lòng. "Tiểu thư, này thủy tinh mai bình là lão phu nhân thưởng, nếu đã đánh mất. . ." Nàng cũng khuyên Đông Viện. Có thể tưởng tượng khởi các nàng trong phòng chỉ có này tam đối mai bình, không thể đổi thành khác, câu nói kế tiếp lại nuốt đi xuống. Quất Hồng bất đồng cho Quất Hương, nàng tính cách dịu dàng trầm ổn. Tiết Đông Viện cười: "Trong nhà này, mặc kệ nhiều đồ tốt, cũng không là chúng ta. . ." Quất Hương chính nâng một phen nồng đậm mùi thơm ngào ngạt Hồng Mai tiến vào, nghe nói như thế, không khỏi nhìn nàng một cái. Tiết Đông Viện tiếp nhận, chính mình đùa nghịch thủy tinh mai bình, một bên sáp mai, một bên cùng Quất Hương cùng Quất Hồng nói: "Trong nhà này từng ngọn cây cọng cỏ, thậm chí ngươi ta, đều là lão phu nhân, thế tử phu nhân. Này mai bình tống xuất đi, lão phu nhân, thế tử gia phu nhân cao hứng, sẽ có càng đồ tốt thưởng trở về; giấu ở đáy hòm, các nàng mất hứng, tùy tiện tìm lý do có thể muốn đi." Hai cái nha hoàn liên tục gật đầu. Đông Viện dứt khoát nói càng thêm minh bạch: "Lão phu nhân cùng thế tử phu nhân cao hứng, tương lai ta xuất các khi áp đáy hòm nhiều cấp chút, kia mới là chúng ta!" Thế tử phu nhân, là chỉ nàng đại bá mẫu Vinh thị. Quất Hồng lại gật đầu, thực đồng ý Đông Viện trong lời nói. Quất Hương lại bỡn cợt cười: "Tiểu thư, ngài cho dù kế xuất các khi áp đáy hòm?" Quất Hồng trừng mắt nhìn Quất Hương liếc mắt một cái. Đông Viện lại rất lớn phương lạnh nhạt cười cười: "Ân, muốn phòng ngừa chu đáo thôi!" Thanh âm bình tĩnh, giống như vô ba cổ tỉnh. Mặc dù yên tĩnh, đã có khó có thể che giấu hàn ý chợt lóe mà qua. Quất Hương cùng Quất Hồng nhất thời không nói chuyện, hai người yên lặng đem mai bình sáp hảo. Ngũ phòng chủ mẫu Dương thị, ở mặt ngoài hoà hợp êm thấm, đối Cửu tiểu thư Tiết Đông Viện lại thiếu vài phần thật tình thực lòng. Nếu không phải Cửu tiểu thư năm năm trước đột nhiên tỉnh ngộ, luôn ở lão phu nhân trước mặt hành tẩu, được lão phu nhân vui mừng, các nàng nào có hôm nay ngày lành? Đi trước vợ cả nữ nhi, ở chủ mẫu trước mặt còn không bằng thứ nữ, có thể chèn ép thời điểm, Dương thị tuyệt đối không buông tha Đông Viện. Không tính kế, có thể sống đắc tượng hôm nay như vậy thể diện? Cửu tiểu thư cỡ nào không dễ dàng, chỉ có hai cái nha hoàn biết. Năm năm trước, Cửu tiểu thư tài chín tuổi, không rành thế sự thiên chân, không thương đọc sách, không tập may vá nữ hồng, chỉ biết là mang theo nha hoàn chung quanh ngoạn náo. Sau này mang theo thứ xuất thập tiểu thư đi hậu hoa viên hái quả dâu, không biết người nào nha hoàn khuyến khích, Cửu tiểu thư tự mình trèo cây, kết quả ngã xuống tới. Nàng tính tình lỗ mãng, bộ dáng lại quá mức cho yêu mị, trong nhà trưởng bối cũng không rất thích nàng, cảm thấy nàng cử chỉ gian ngả ngớn, tương lai chỉ biết làm mất mặt Tiết gia. Luôn luôn mặc kệ nàng dâu trong phòng sự lão phu nhân vài thứ ngoại lệ, đối ngũ phu nhân nói Đông Viện rất không hiểu chuyện, nhường nàng đối Tiết Đông Viện nghiêm thêm quản giáo. Ngũ phu nhân thực ủy khuất, nói đứa nhỏ này thiên tính như thế, quản không tốt. Lão phu nhân liền càng thêm không vui Đông Viện. Theo trên cây ngã xuống tới sau, Tiết Đông Viện hôn mê ba ngày, lão phu nhân cùng thế tử phu nhân miễn cưỡng đến xem một hồi, liền không lại quản nàng. Ba ngày sau nàng tỉnh, ở ** nằm hai tháng, cả người trở nên trầm mặc nội liễm. Mà sau, cũng chầm chậm hảo lên, ngôn hành cử chỉ trầm ổn hào phóng, so với coi như thay đổi cá nhân. Lão phu nhân thích Kinh Phật, Cửu tiểu thư liền luôn luôn sao Kinh Phật cấp lão phu nhân, còn cùng niệm kinh, ngồi xuống ba cái canh giờ bất động, so với lão phu nhân còn thành kính. Lão phu nhân ngay từ đầu thực hồ hoặc nàng thế nào biến hóa lớn như vậy. Sở hỉ, là càng đổi càng tốt, cũng hết sức cao hứng. Sau thấy nàng làm việc nội liễm ẩn nhẫn, không có khi còn bé lỗ mãng thô mãng, nhất phái thế gia tiểu thư uyển chuyển hàm xúc văn nhã, liền càng thêm thích. Đặc biệt Đông Viện nại được tính tình niệm Phật, tối đả động lão phu nhân. Đừng nói Đông Viện không đến mười tuổi, chính là đến thế tử phu nhân hơn bốn mươi tuổi, cũng không chịu nổi này phân tịch mịch. Chỉ cần này phân tính dẻo, lão phu nhân liền quyết định hảo hảo giáo dưỡng nàng, cùng lúc trước tứ tiểu thư Tiết Đông đình giống nhau. Đông Viện mặc dù thường giúp đỡ viết Kinh Phật, tự cũng không hảo, lão phu nhân thỉnh tây tân, cách bình phong dạy nàng hai năm; nàng nữ hồng không tốt, lão phu nhân lại theo trong cung châm tuyến cục thỉnh tốt nhất mẹ. Đông Viện hiếu học, hơn nữa lực lĩnh ngộ cực cao, mấy năm nay cuối cùng không phụ lão phu nhân, đọc sách viết chữ, may vá nữ hồng không nói xuất sắc, ít nhất không cản trở, có thể theo kịp từ tiểu học tập chư vị tỷ muội. Khi đó, lão phu nhân phát hiện Đông Viện nhũ nương Thang mẹ xem nhân khi tròng mắt đổi tới đổi lui, trước kia không có lưu tâm, phát hiện sau liền trong lòng không vui. Thang mẹ là ngũ phu nhân nhân, lão phu nhân tìm không được thích hợp lấy cớ đem nhân đuổi, có chút do dự. Sau này Đông Viện như có chút chỉ đối lão phu nhân nói: "Ta nhường Thang mẹ dạy ta nữ hồng, nàng lại dạy ta tú hí thủy uyên ương. . . Tổ mẫu, ta tú không tốt. . ." Lời còn chưa dứt, trên mặt một mảnh đỏ tươi, xấu hổ không thôi. Giáo không xuất các tiểu thư tú hí thủy uyên ương! Lão phu nhân giận dữ, đem Thang mẹ đánh đi ra ngoài, thay đổi bên người bản thân tối đắc lực La mẹ cấp Đông Viện sử. Đông Viện ban đầu hai cái bên người nha hoàn, một người tên là Mộc Miên, một người tên là đỗ lê, đều là ngũ phu nhân Dương thị thưởng, vài thứ ở nàng viết chữ khi, khuyến khích nàng: "Tiểu thư, ngài không nghĩ nhìn một cái tiên sinh lớn lên trông thế nào?" Tuổi còn nhỏ cô nương luôn tràn ngập lòng hiếu kỳ. Khả nàng là thiên kim đại tiểu thư, dạy học khi còn cách bình phong, có thể nào tùy ý gặp tiên sinh? Đông Viện nghe xong nha hoàn trong lời nói, chính là đơn thuần nháy mắt to, không trả lời. Xoay người lại nói cho lão phu nhân: "Trong nhà các ca ca có thể gặp. Tiên sinh tuy là thụ nghiệp ân sư. . . Khả hắn luôn ngoại nhân. . . Mộc Miên cùng đỗ lê hai vị tỷ tỷ lại là mẫu thân trước mặt đắc lực, mẫu thân ban ân cho ta sử, định là sẽ không phạm sai lầm. . . . Ta có chút mê võng, tổ mẫu. . ." Sợ nói sai rồi, lắp bắp. Lão phu nhân trong nháy mắt thay đổi mặt, cầm Mộc Miên cùng đỗ lê, kêu ngoại viện quản sự đến, trước mặt ngũ phu nhân mặt, giận không thể kiệt nói: "Đem này hai cái tiểu đồ đĩ đánh ba mươi bản tử, sau đó bán được xướng liêu đi!" Hai cái tiểu nha hoàn, cư nhiên dám dạy cô nương không thủ bổn phận? Lão phu nhân hừ lạnh, lấy ánh mắt phiêu ngũ phu nhân. Ngũ phu nhân trong nháy mắt mặt như tro tàn. Ngày kế, trước mặt thế tử phu nhân, nhị phu nhân, tam phu nhân, tứ phu nhân mặt, lão phu nhân đối ngũ phu nhân nói: "Ta biết ngươi bận, không nói ngươi trong bụng xuất ra Lâm tỷ nhi, Dật ca nhi muốn đích thân chiếu cố, liền ngay cả di nương nhóm sinh Uyển tỷ nhi, Thù tỷ nhi, Nghiên tỷ nhi cùng Nhàn tỷ nhi, người nào không cần quan tâm? Viện tỷ nhi tuổi đại chút, ngươi cố không đi tới cũng tình có thể nguyên. La mẹ là ta tối xem trọng, làm việc biết nặng nhẹ; Quất Hương, Quất Hồng bổn phận thành thật, nhường các nàng đi hầu hạ Viện tỷ nhi, ngươi cũng bớt lo. . . ." Khẩu khí thực rõ ràng, báo cho Dương thị không cần xen vào nữa Đông Viện chuyện, lão phu nhân gặp mặt tự chiếu cố nàng. Tứ phu nhân Thẩm thị lúc này giấu tay áo mà cười. Dương thị rất không phúc hậu, nhường bên người nhân đem tiền nhiệm lưu lại nữ nhi giáo thành hồ mị tử. Dùng loại này biện pháp hại Viện tỷ nhi, bất quá là ỷ vào lão phu nhân cho tới bây giờ mặc kệ nàng dâu nhóm trong phòng chuyện thôi. Nào biết đâu rằng, này tiểu cô nương đột nhiên hiểu được, ở lão phu nhân trước mặt đem Dương thị thủ đoạn run lên xuất ra. Càng thêm thật không ngờ, lão phu nhân như vậy duy hộ này cháu gái! Luôn luôn khoan dung lão phu nhân đem nàng dâu nhóm đều kêu lên đến, giáp mặt nói ngũ phu nhân, mặc dù không có một câu quở trách chi từ, khả những câu đều nói Dương thị mất phẩm đức, đối Viện tỷ nhi quá mức cho ác độc. Thảng nếu không phải thật sự khó thở, lão phu nhân đại khả hướng từ trước giống nhau, nói lý ra nói với Dương thị, cho nàng lưu vài phần thể diện. Dương thị trên mặt giống như mở thuốc màu phô, đối Đông Viện cũng không dám nữa sử thủ đoạn. Đông Viện đối Dương thị cũng càng cung kính nhường nhịn, làm việc lại trầm ổn, Dương thị đối nàng mặc dù không thích, nhưng cũng bắt không được nàng lỗi chỗ, cuối cùng tường an vô sự qua mấy năm nay. Nghĩ vậy chút, Tiết Đông Viện đáy mắt liền có vài phần sắc màu ấm. Hoa mai sáp hảo, nhường La mẹ tự mình cấp đại bá mẫu Vinh thị tặng nhữ diêu mai bình trang, Quất Hương cấp ngũ phu nhân Dương thị tặng Thanh Hoa từ mai bình trang, lại bảo hai cái tiểu nha hoàn nâng thủy tinh mai bình, cùng sau lưng Quất Hồng, theo nàng cùng nhau, hướng lão phu nhân trụ Vinh Đức các đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang