Xuyên Việt Toàn Năng Võng Hồng
Chương 21 : Trung Quốc phong
Người đăng: Truongyen
Ngày đăng: 12:39 14-11-2019
.
Chương 21: Trung Quốc phong
Thời gian ăn cơm, ca sĩ trên sân khấu đi xuống, một người dẫn chương trình đi lên, Hán phục trên người hắn hấp dẫn sự chú ý của Lưu Mạn.
"Hoan nghênh các vị đêm nay quá bộ nhà hàng âm nhạc Thập Quang, tháng này chủ đề âm nhạc của nhà hàng chúng ta là ‘quốc phong mỹ lạc’, cho nên ta hôm nay cố ý mặc một bộ Hán phục để phù hợp với chủ đề, từ hôm nay trở đi, mỗi đêm bảy giờ sẽ có ca sĩ vì mọi người hát nhạc xưa, giữa chương trình sẽ có hoạt động thú vị vị, trò chơi tương tác, kính thỉnh chờ mong."
Vì hấp dẫn khách hàng, nhà hàng này mỗi tháng chọn một cái chủ đề, quay chung quanh cái chủ đề này mời ca sĩ đến hát, cũng khai triển khai một ít hoạt động. Tháng trước chủ đề là lễ Noel heo hồng Peppa, mỗi bàn khách tới dùng cơm khi tính tiền sẽ được nhận một con heo hồng Peppa bằng bông mặc đồ ông già Noel.
Dụ Trạm thấy Lưu Mạn khóe miệng cười, không khỏi hỏi, "Người dẫn chương trình này có cái gì buồn cười sao?"
"Em đang cười quần áo của anh ta."
Dụ Trạm nhìn nhìn Hán phục người dẫn chương trình đang mặc, màu xanh đậm, cùng những bộ từng thấy trên TV cũng không khác lắm, rất phiêu dật phục cổ đấy, anh không thấy có vấn đề, "Bộ quần áo này có vấn đề chỗ nào?"
"Quần áo của Hán chúng ta đều là vạt trái xếp bên trên vạt phải, vạt áo hẳn là hướng phải mở ra, anh lại nhìn kỹ Hán phục anh ta mặc."
Lưu Mạn vừa nói, Dụ Trạm mới phát hiện vạt áo của người dẫn chương trình là ngược đấy, hiếu kỳ hỏi, "Nhưng cái này có phải chú trọng vậy không?"
"Chú trọng lắm chứ, vạt trái che vạt phải gọi hữu nhẫm, trái lại gọi tả nhẫm, hữu nhẫm mới là y phục hợp lễ của Đại Hán, người mặc tả nhẫm đều đến từ nơi man di. Nếu là anh ta mặc quần áo như vậy đi tại trên đường ở Đại Hán chúng ta, chỉ sợ cũng bị quan phủ bắt lại."
Dụ Trạm tay chống đỡ môi, nhịn không được cười, "Đã thời buổi nào rồi, đây chỉ là một trang phục đạo cụ mà thôi, trừ em ra, đoán chừng không có ai khác chú ý tới cái này sai lầm, hơn nữa hiện tại em cảm thấy chỗ nào là man di đây? Anh lúc trước ở nước Mỹ, thời đại Hán triều thì ở Châu Mỹ sinh sống toàn là người Anh-điêng chỉ sợ cùng dã nhân không có khác nhau gì, chẳng lẽ có thể như vậy suy luận nước Mỹ là nơi man di sao?"
"Em không có ý so sánh vậy, chỉ là nhìn xong cảm thấy không được tự nhiên nên mới muốn cười thôi, loại này Hán phục không chính thống, anh nói không sai, nó nhiều lắm cũng chỉ là đồ hóa trang."
Lưu Mạn hôm nay đã hoàn toàn tiếp nhận thân phận mới của mình, cũng dung hợp kí ức cũ, cô có thể đứng trên góc độ người hiện đại để nhìn chính mình lúc cổ đại.
"Anh phát hiện những thứ em yêu thích đều rất phục cổ, thư pháp rồi Hán phục, " Dụ Trạm tiếp nhận văn hóa Phương Tây tương đối nhiều, cũng không biết những thứ mang Trung Quốc phong.
"Đều là trước kia lên mạng xem lung tung thôi " Lưu Mạn pha trò nói.
Hai người trò chuyện, không có chú ý tới một vị ca sĩ bước lên sân khấu, các thực khách lập tức một hồi hoan hô, người dẫn chương trình lớn tiếng nói, "Mọi người biết rõ cô ấy là ai chứ?"
"Biết."
"Tiểu Khả Nhi, Tiểu Khả Nhi nha."
. . .
"Bọn họ vậy mà mới được Tiểu Khả Nhi tới, may mắn hôm nay chọn nhà nhà hàng này ăn cơm, vận khí thật tốt, " hai cô gái bàn bên cạnh của Lưu Mạn hưng phấn nói.
Tiểu Khả Nhi là ai?
Lưu Mạn cùng Dụ Trạm nhìn nhau.
Lưu Mạn mở ra điện thoại Baidu một chút.
Baidu nói, Tiểu Khả Nhi là ca sĩ gần đây rất hot ở trên mạng, chuyên môn hát những ca khúc xưa, lúc đầu đăng video trên Tik tok, bởi vì nội dung ca khúc sáng tác mới lạ, giọng nói lại đặc biệt trong trẻo uyển chuyển nên nhanh chóng nổi tiếng.
Lưu Mạn trước đây tốt xấu cũng là sinh viên âm nhạc Tây Phương cổ điển chính quy, căn bản khinh thường những ca sĩ trên mạng, mà Dụ Trạm đến app Tik tok đều chưa từng nghe qua, lại càng không biết những ngôi sao mạng rồi.
Tiểu Khả Nhi là một cô gái dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, cô mặc một thân Hán phục màu hồng nhạt, rất dí dỏm đáng yêu, Lưu Mạn nhìn qua, quần áo của cô không có vấn đề lớn.
"Xin chào cả nhà, tôi là Tiểu Khả Nhi, thật cao hứng nhà hàng âm nhạc Thập Quang có thể cho tôi cơ hội này được tới đây diễn xuất, " không hổ là ca sĩ, Tiểu Khả Nhi thanh âm rất êm tai.
"Hiện tại xin phép biểu diễn ca khúc《 tiêu dao du 》."
Cô vừa nói xong, hiện trường lập tức có người hét vang, rất nhiều người lấy điện thoại di động ra bắt đầu quay phim.
Lưu Mạn quay lại, cũng chuẩn bị nghe cô ấy hát.
"Bắc Minh có cá, kỳ danh là côn, bọn họ đều nói côn to lớn, không biết hắn vài ngàn dặm nha. . . . ." Lời của ca khúc được cải biên từ 《 tiêu dao du 》 của Trang Tử, Tiểu Khả Nhi phổ nhạc biên khúc, là tác phẩm giúp cô nổi tiếng, lượt like trên Tik tok cũng hơn 300 vạn.
Hai cô gái bàn bên cạnh của Lưu Mạn đang hát theo rồi.
"Văn của Trang Chu còn có thể hát như vậy, thật thú vị, thật là dễ nghe."
Lưu Mạn hai tay chống cái cằm, nhẹ nhàng nói. Cô tập trung tinh thần thưởng thức Tiểu Khả Nhi biểu diễn, Dụ Trạm lại đang thưởng thức cô.
Vì làm nổi bật sân khấu, ánh sáng khu vực bàn ăn bên này đều được chỉnh tối xuống, góc nghiêng của cô gái hiện lên rõ ràng trong đôi mắt của Dụ Trạm, dưới hàng lông mi thật dài, là đôi mắt đang phản chiếu ánh sáng rực rỡ của sân khấu, sáng lóng lánh; cái mũi của cô ngạo nghễ vươn lên xinh xắn, Dụ Trạm nhớ rõ lúc cô sốt ruột, cái mũi nhỏ sẽ hơi nhúc nhích; Dụ Trạm thích nhất lúc cô cười, khóe môi hơi hơi cong, phảng phất một chút chuyện nhỏ có thể làm cho cô vui vẻ.
Tiểu Khả Nhi hoàn thành phần trình diễn, toàn trường vỗ tay hoan hô, người dẫn chương trình lại đi lên, "Hiện tại đã đến hoạt động mà mọi người mong đợi mỗi đêm, hôm nay chúng ta sẽ tùy tiện rút thăm ra một vị khách nữ, biểu diễn trên cùng sân khấu với Tiểu Khả Nhi."
"Ah ah ah ah ah, ta muốn ta muốn."
"Hi vọng ta có thể gặp may mắn ah."
"Biểu diễn trên cùng sân khấu thì bỏ đi, ta không biết hát lại không biết khiêu vũ, ta chỉ muốn chụp ảnh cùng Tiểu Khả Nhi và xin chữ kí."
. . .
Trên màn hình bắt đầu nhảy nhót một ít con số, là số bàn tương ứng của mỗi bàn, bàn của Lưu Mạn là số 14.
Tất cả mọi người chăm chú nhìn màn hình, ngừng thở, hi vọng chọn đúng bàn mình.
Lưu Mạn hoàn toàn không có đem rút thưởng để ở trong lòng, lúc này bắt đầu ăn cơm rồi, nãy giờ cứ lo nói chuyện phiếm và xem biểu diễn, bụng đều đói meo, Dụ Trạm cũng cầm chiếc đũa gắp vài món thức ăn.
" số14, số 14, số may mắn là số 14."
Bỗng nhiên, ánh đèn bao phủ bọn họ, làm Lưu Mạn chói mắt mở mắt không ra, cô còn chưa lấy lại tinh thần là chuyện gì xảy ra, một nhân viên nữ xinh đẹp mặc Hán phục chạy tới bàn bọn họ
"Nữ sĩ, chúc mừng cô được chọn trúng, được tiếp xúc gần gũi cùng Tiểu Khả Nhi."
Đáp lại cô gái chính là một gương mặt ngơ ngác.
Ngoại trừ biểu lộ có chút ngốc, nữ nhân viên này cảm thấy hai vị này tuyệt đối là khách hàng có giá trị nhan sắc cao nhất mình từng gặp, còn đẹp hơn nhiều so với những khách mời thường đến nhà hàng biểu diễn ấy chứ.
"Nhất định phải đi sao? Có thể bỏ quyền được không?" Lưu Mạn chần chờ hỏi.
Nữ nhân viên cũng sửng sốt, nhà hàng bọn họ mỗi lúc trời tối đều có cùng loại hoạt động, cô chưa bao giờ thấy vị khách nào lại không muốn tham gia hoạt động, "Nữ sĩ, ngài không biết ngài hôm nay may mắn thế nào đâu, khách nhân khác đều rất hâm mộ hai người đấy."
Lưu Mạn đúng là cảm thấy ánh mắt đến từ bốn phương tám hướng, cô nhìn Dụ Trạm, Dụ Trạm trấn an nói, "Em không muốn đi thì không đi, không sao đâu."
Dụ Trạm ngữ khí làm cho cô cảm thấy an tâm, ánh mắt của anh thật giống như đang nói cho cô biết, hết thảy có anh ở đây, không phải sợ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện