Dân Quốc Chi Yến Yến

Chương 64 : Cùng khổ sinh hoạt

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 23:50 11-12-2019

.
Trương mụ cũng là nhà cùng khổ xuất thân, không phải sẽ không ra tới làm hạ nhân, một làm liền là cả một đời. Nàng lúc đầu nhà ngay tại vùng ngoại ô trong làng, trong nhà có phụ mẫu có huynh đệ tỷ muội, người nghèo thời gian không dễ chịu, không có chú ý nhiều như vậy, cũng không có đại hộ người ta đại môn không ra nhị môn không bước quy củ. Nàng từ chỉ có ghế cao thời điểm liền sẽ làm việc, chờ có thể nói rõ lời nói, liền ra ngoài chế tác. Nàng đằng trước mấy người ca ca tỷ tỷ đều là bị bán, này một bán, cách rất gần phụ mẫu còn có thể đi xem một cái, nếu là chủ gia xa, đó chính là sinh ly tử biệt, rốt cuộc khó gặp nhau. Bất quá thời gian đều là như thế qua. Ở nhà ăn không no, bị bán đi tốt xấu còn có thể ăn no bụng, trong nhà cũng có thể nhiều đến chút tiền gánh tiền thuê đất nộp thuế. Chỉ là đến nàng lớn lên, đột nhiên liền không lưu hành mua người, bà mối cũng không chịu thu nàng, nói là hiện tại hoàng đế không có, là thời đại mới, loạn thất bát tao nói không rõ ràng đến tột cùng là chuyện gì xảy ra. Nếu là bán mình, tiền kia liền nhiều chút, cả một đời bán đứt chung thân, sinh tử cũng sẽ không tiếp tục cùng phụ mẫu tương quan. Nếu như chỉ là làm xuống người, tiền kia liền thiếu đi, bất quá mỗi tháng đều có tiền cầm, còn rời nhà gần, có thể thường về thăm nhà một chút. Lúc ấy Trương mụ phụ mẫu thương lượng về sau, liền đưa nàng ra ngoài làm xuống người. Nàng đầu tiên là đi làm lò nương, rửa rau thái thịt vo gạo đốn củi, những này sống nàng mỗi ngày trời chưa sáng liền lên làm, mãi cho đến thiên giao giờ Tý mới có thể nằm xuống. Hơn một năm, nghe nói giặt quần áo phụ có thể học tay nghề, học may vá, nàng liền lại đi một nhà khác làm giặt quần áo phụ. Lại qua một năm, nàng dài đến mười lăm, mi thanh mục tú, thay nàng giới thiệu công tác bà mối nói: "Dung mạo ngươi sạch sẽ, làm việc cũng nhanh nhẹn, mồm miệng cũng rõ ràng, ta giới thiệu cho ngươi người tốt nhà, ngươi đi làm nha đầu đi. Cái này việc để hoạt động tốt, ngày sau không cần khổ cực như vậy không nói, mặc quần áo ăn cơm đều có thể cùng chủ nhà đồng dạng đâu!" Cứ như vậy, nàng tiến Chúc gia. Chúc gia phòng ốc rộng, lão gia, thái thái cùng một cái tiểu thư. Trong phòng có hơn năm mươi cái hạ nhân, hơn ba mươi nha đầu, còn có mấy cái tóc vàng mắt xanh nữ nhân, nàng đều không dám nhìn ánh mắt của các nàng, sợ các nàng là quỷ. Nàng làm sáu năm, thái thái mới biết được nàng: "Là cái kia dáng dấp sạch sẽ nha đầu". Nàng cho thái thái quét dọn quá phòng, thái thái khen nàng lanh lợi. Nàng còn cho thái thái hầm quá ngọt canh, thái thái khen nàng ngọt đến vừa vặn, không chát chát. Nàng nhìn xem tiểu thư cùng tóc vàng mắt xanh nữ nhân học ngoại quốc lời nói, học được vui vẻ liền cười, cười đến giống hoạ báo bên trong nữ nhân đồng dạng đẹp mắt. Về sau tiểu thư xuất giá, gả cho lão gia giáo một một học sinh nghèo. Cái kia học sinh nghèo có thể ân cần, mỗi lần đều nhìn tiểu thư xuống lầu liền cầm lấy quyển sách tới, đi theo tiểu thư đến bên ngoài viện đầu đi đáp lời. Tiểu thư người tốt, không thấy không dậy nổi hắn, mỗi lần hắn lại gần, tiểu thư đều cười cùng hắn nói chuyện. Về sau, tiểu thư càng ngày càng thích cùng hắn nói chuyện, nói chuyện liền cười, cười lên hai con mắt bên trong có ngôi sao đồng dạng. Bọn hắn lặng lẽ tại phòng ở phía sau nơi hẻo lánh bên trong, nghe trên lầu truyền tới tiếng âm nhạc, ôm vào cùng nhau khiêu vũ. Về sau, bọn hắn liền kết hôn. Lão gia phân nhà, đem trên lầu phòng ở cho bọn hắn ở, lão gia cùng thái thái đem đến dưới lầu. Mà lại, lão gia còn nói không cho bọn hắn đi hầu hạ, nhường tiểu thư tự mình làm gia sự, nhường cái kia học sinh nghèo chính mình kiếm tiền nuôi gia đình. Tiểu thư nơi nào sẽ làm gia sự đâu? Mới kết hôn một ngày liền chạy xuống lầu tìm thái thái, thái thái đau lòng tiểu thư, liền cùng lão gia thương lượng đưa một tiểu nha đầu quá khứ. Nàng cứ như vậy được chọn trúng. Thái thái nói, để nàng không nên làm quá nhiều chuyện, cũng muốn thích hợp nhường tiểu thư làm một chút. Thái thái nói, để nàng không nên đem tiểu thư cùng học sinh nghèo sinh hoạt sự tình nói ra, mặc kệ bọn hắn trong phòng làm gì, nàng đều muốn thủ khẩu như bình. Học sinh nghèo không tìm được việc làm, phát ra đi văn chương không ai muốn, thở dài thở ngắn. Tiểu thư liền lấy tiền ra cho hắn dùng, thay hắn mua quần áo mua giày, một lòng một dạ cách ăn mặc hắn. Học sinh nghèo liền không tìm công tác, suốt ngày bồi tiếp tiểu thư khiêu vũ, hai người đọc sách, làm thơ, cùng bằng hữu cùng nhau chơi đùa. Thế nhưng là những người kia luôn luôn chế giễu học sinh nghèo, cõng tiểu thư nói với hắn lời khó nghe, hắn liền dần dần không thích những bằng hữu kia vào nhà làm khách, tiểu thư không có bạn chơi, liền đi đánh bài, dạo phố. Đi theo, đại tiểu thư ra đời, tiểu thư thụ đại tội. Thái thái biến thành lão thái thái, lão gia biến thành lão thái gia. Bất quá lão thái gia vẫn không cho lão thái thái cho tiểu thư tiền, cũng không cho nàng lại cho lão mụ tử quá khứ. Trương mụ cũng chỉ có thể chính mình chiếu cố ở cữ tiểu thư cùng mới ra đời đại tiểu thư, nàng cái gì cũng không hiểu, cái gì cũng không biết, bận rộn tới mức chân không chạm đất, tiểu thư rất nhanh liền trở nên tiều tụy lên, không biết ngày đêm bưng lấy một cái sẽ chỉ oa oa khóc trẻ nhỏ, những cái kia trước hôn nhân rảnh rỗi tất cả đều vứt bỏ. Đi theo nhị tiểu thư cũng ra đời. Nhị tiểu thư từ rơi xuống đất lên liền so đại tiểu thư càng khó chịu càng khó nuôi, thích khóc, thích người ôm, còn không thích ăn nãi, kén ăn. Tiểu thư đã biến thành thái thái, lại so thái thái cực khổ hơn. Bởi vì thái thái có lão gia hỗ trợ, học sinh nghèo sẽ chỉ mỗi ngày trốn ở trong thư phòng viết văn, trừ ăn cơm ra, căn bản không ra. Tiểu thư mỗi ngày muốn dẫn lấy đại tiểu thư vỡ lòng nhận thức chữ, muốn cho nhị tiểu thư cho bú, thời gian còn lại cũng không kịp đi cùng học sinh nghèo đọc thơ khiêu vũ, ngược lại là bàn đánh bài càng thụ nàng yêu thích. Từ đó trở đi, Trương mụ liền biết tiểu thư cùng học sinh nghèo không lâu được, ngày tốt lành đã qua chấm dứt, còn lại cũng chỉ có lông gà vỏ tỏi. Nàng mặc dù cả một đời không kết hôn, lại so thành thân tiểu thư càng hiểu nam nhân. Nam nhân nếu là yêu ngươi, tuyệt sẽ không nhìn một mình ngươi vất vả. Ngay trước mặt đối ngươi tốt, quay lưng đi nhưng căn bản nghĩ không ra nam nhân của ngươi, không phải lương nhân. Bây giờ trên mặt đã che kín nếp nhăn Trương mụ lại nhìn bên người đi theo Tô Thuần Quân, cũng chỉ có thể cảm thán Chúc gia mẫu nữ vận khí rốt cục thay đổi tốt hơn, này một cái nhìn cũng không tệ lắm. Tô Thuần Quân hạ xe kéo, dẫn Trương mụ đi lên phía trước, một bên nói: "Nơi này là ta trước kia tìm đến phòng ở lúc tìm tới địa phương, ngay ở phía trước." Hắn đưa tay đỡ lấy Trương mụ, "Ngài coi chừng, nơi này đường không dễ đi." Chật hẹp ngõ nhỏ, vũng bùn mặt đất, chậm rãi từng bước hố, hố nước tản ra mùi thối, trong không khí tràn ngập tro bụi. Các loại thanh âm hỗn tạp cùng một chỗ, trâu, ngựa, chó, gà tiếng kêu, người gào to âm thanh, xe ba gác két lên tiếng, thợ mộc cưa đầu gỗ thanh âm, chờ chút. Này một mảnh người ở đến tương đương đông đúc, tường vây thấp bé, đưa đầu liền có thể nhìn thấy trong tường người. Gà bị giam tại phòng ở phía dưới trong động, chỉ có thể duỗi ra từng cái đầu gà ha ha ha gọi, Sấu Cẩu cuộn tại góc tường, nhìn thấy người đến liền đứng lên gâu gâu hai tiếng. Trong viện bốn phía lôi kéo dây thừng, treo quần áo, vải rách. Trương mụ vừa đi vừa nhìn, nói: "Người ngụ ở chỗ này thật là đủ nhiều, nơi này làm sao như thế bẩn a? Làm sao còn không bằng ta quê quán khối kia a." Nàng nhìn thấy góc tường mấy khối khô cứng đại tiện, buồn nôn bịt mũi lại. Tô Thuần Quân cười nói: "Năm đó ta khi đi tới cũng giật nảy mình. Trương mụ, ngài nhà chỗ nào a?" Trương mụ: "Không xa, từ bên này hướng phía tây bốn mươi, năm mươi dặm đi." Tô Thuần Quân: "Kia là thật gần, trong nhà ngài còn có người nào a?" Trương mụ lắc đầu: "Sớm mất. Cha ta mẹ chết về sau, còn lại ba cái đệ đệ đều không thấy. Hai cái là nhường bắt phu bắt đi, một cái là chạy. Người đều không có còn lại, trong làng đã trống không." Nàng lúc ấy tại Chúc gia, nghe nói trong thôn bị bắt phu lúc còn bốn phía vay tiền, chuẩn bị đưa trở về, bởi vì nghe nói chỉ cần giao tiền liền sẽ không bắt, kết quả đã chậm. Bây giờ căn bản không biết ba cái đệ đệ có hay không sống sót, hiện tại lại tại nơi nào. Đến cuối cùng, lại còn liền là lúc trước tiến Chúc gia làm hạ nhân nàng còn sống. Đi lên phía trước đến cuối cùng, lại là một tràng còn không tính kém hai tầng lầu phòng. Tô Thuần Quân nói: "Chính là chỗ này." Nhìn từ xa lầu này phòng cũng không tệ lắm, gần nhìn mới phát hiện không có cửa sổ không cửa, nguyên lai là cửa sổ địa phương tất cả đều bị phá vỡ, cửa tất cả đều không thấy, trên cửa sổ dán lên báo chí. Có một nữ nhân ngồi tại trên bậc thang giặt quần áo, nhìn thấy Tô Thuần Quân cùng Trương mụ đi tới cũng không chào hỏi. Tô Thuần Quân tiến lên hỏi: "Xin hỏi nơi này hữu tính ngựa người một nhà sao? Một nhà ba người, chúng ta là bằng hữu của bọn hắn, cố ý tìm đến bọn hắn." Nữ nhân kia nhìn hắn một cái, bưng lên bồn tiến vào, lời nói đều không tiếp. Trương mụ nói: "Ta tới, ngươi không được." Nàng đi vào tìm một cái nằm ở trên giường lão nhân hỏi: "Đại gia, có hay không mới vào ở? Họ Mã, là ta thân thích, ta nghe nói bọn hắn bệnh, không có tiền nằm viện ra, liền đến tìm bọn hắn." Lão nhân kia gầy đến da bọc xương, tựa như một bộ xương giá đỡ, miệng đầy răng đều rơi sạch. Trương mụ từ trong bao quần áo xuất ra một cái bánh bao đưa cho hắn. Lão nhân nhận lấy liền giấu ở trong chăn, nâng lên thân đến chỉ một chút, khàn khàn nói: "Hai tầng." Trương mụ: "Tạ ơn đại gia." Tô Thuần Quân cùng Trương mụ liền lên hai tầng. Hai tầng cùng một tầng đồng dạng, trong hành lang đều nằm người, bọn hắn dùng báo chí, thùng giấy, các loại rác rưởi trải thành "Giường", chiếm đóng vị trí. Tô Thuần Quân cùng Trương mụ không có phí bao nhiêu khí lực đã tìm được Mã Thiên Bảo, bởi vì hắn là một cái duy nhất ngồi dưới đất, dùng một tấm ván gỗ bám lấy, tại viết chữ người. Tại bên cạnh hắn nằm một cái lão nhân, ngay tại chật vật thở. Tô Thuần Quân đi qua, cúi đầu gọi hắn: "Mã Thiên Bảo?" Mã Thiên Bảo đột nhiên giật mình, ngẩng đầu nhìn thấy hắn, cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai? Muốn làm gì?" Trương mụ lúc này quá khứ nói: "Mã đồng học? Ngươi nhớ kỹ ta sao? Ngươi đi tìm ta nhà hài tử lúc, ta cho ngươi mở cửa." Mã Thiên Bảo nhận ra Trương mụ, toàn thân địch ý biến mất, hắn cứng ngắc lại một lát, cuống quít thu hồi trên ván gỗ trang giấy, đứng lên, nói: "Là Dương đồng học để các ngươi tới tìm ta sao?" Hắn đầy cõi lòng chờ mong, kích động cùng cảm động nhường trong ánh mắt của hắn dần dần tràn ra nước mắt. Trương mụ nhìn thấy hắn bộ này chật vật bộ dáng, đã lòng chua xót lại khó chịu, nàng thật sâu thở dài, trước tiên đem mang tới một thùng mì gà lấy ra, đưa cho Mã Thiên Bảo: "Ngươi ăn trước ít đồ đi, cũng cho ngươi cha ăn một điểm. Ai, làm sao lại biến thành dạng này a." Mã Thiên Bảo vuốt một cái nước mắt, tiếp nhận giữ ấm thùng, ngồi xổm xuống đem hắn ba ba đỡ dậy tựa ở trên tường, từng ngụm đem mì sợi bốc lên tới đút đến trong miệng của hắn. Tô Thuần Quân cũng không chê ngồi xổm xuống, giúp Mã Thiên Bảo đỡ lấy hắn ba ba. Bởi vì Mã Thiên Bảo ba ba căn bản ngồi không yên, một mực tại đi xuống, Mã Thiên Bảo chỉ có thể cũng ngồi dưới đất, dùng hai cái đùi kẹp lấy hắn ba ba, giúp hắn ngồi dậy, Trương mụ cùng Tô Thuần Quân hỗ trợ uy. Một thùng mì sợi đút vào đi hơn phân nửa, Mã Thiên Bảo ba ba mới lắc đầu không ăn, đem giữ ấm thùng giao cho Mã Thiên Bảo. Mã Thiên Bảo hai ba miếng đem còn lại mì sợi liền canh ăn hết, Trương mụ còn mang theo mười cái bánh bao, hắn lại ăn bốn cái bánh bao mới ăn no. Trương mụ thở dài: "Ngươi đây là đói bụng bao lâu?" Mã Thiên Bảo không tốt lắm ý tứ nói: "Cũng không bao lâu, ta chính là buổi sáng không ăn, tối hôm qua vẫn là ăn. Ta nghĩ trước sao chép xong, đi giao sai cầm tiền lại mua ăn trở về." Mã Thiên Bảo ba ba ngủ thiếp đi, Mã Thiên Bảo mang Trương mụ cùng Tô Thuần Quân ra ngoài nói chuyện. Hắn ở bên ngoài bên giếng nước đem giữ ấm thùng rửa sạch sẽ, còn cho Trương mụ, nói ra trong khoảng thời gian này sự tình. Từ khi Dương Ngọc Thiền nói với hắn muốn tiết kiệm lấy tiền dùng, mau chóng tìm việc làm, tìm địa phương an trí cha mẹ của hắn về sau, hắn liền ghi ở trong lòng, cho nên cũng không tính là hoàn toàn không có kế hoạch. Hắn vì tiết kiệm tiền, đầu tiên là đem hắn phụ thân từ phòng bệnh đem đến trong thang lầu, nơi đó mặc dù có gió, nhưng còn có thể chịu đựng. Dạng này tiết kiệm tiền nằm bệnh viện liền có thể nhiều mua một ngày thuốc, hắn suy nghĩ nhiều tiết kiệm một chút tiền, nhiều tồn mấy ngày thuốc. Về sau bệnh viện phát hiện bọn hắn ở tại trong thang lầu, hắn lại dẫn hắn ba ba đem đến bệnh viện phía sau một cái góc vắng vẻ bên trong, nhưng rất nhanh cũng bị phát hiện. Hắn đành phải đi bên ngoài tìm phòng ở, đem hắn ba ba dọn tới, hắn mụ mụ hiện tại còn ở tại một nhà thuốc Đông y đường bên trong, hắn mỗi ngày đi qua nhìn một lần. Hắn ở chỗ này chỉ thuê một cái giường vị, chính là cho hắn ba ba ngủ, dạng này một tháng tiền thuê chỉ cần hai khối tiền. Tô Thuần Quân: "Ta nhớ được là một khối." Hắn lúc ấy đến hỏi thời điểm là một khối. Mã Thiên Bảo không nghĩ tới Tô Thuần Quân dạng này nhìn rất giống đại thiếu gia người vậy mà cũng ở qua nơi này, cảm thấy hắn càng thân thiết hơn, cười nói: "Lên giá, tăng hơn nửa năm." Một cái chỗ nằm hai khối tiền, thuê hai cái liền muốn bốn khối, thuê ba cái liền muốn sáu khối, mà hắn chép thư tín, một ngàn phong mới một khối tiền, còn muốn góp đi vào mực nước cùng giấy, những này chi phí đều muốn từ hắn tiền bên trong khấu trừ. Hắn hiện tại mỗi ngày ban ngày trong phòng chép, đợi buổi tối liền đến bên ngoài mượn đèn đường chép, không biết ngày đêm sao chép, đổi lấy tiền cũng nhiều nhất đủ một nhà ba người mỗi ngày tiền cơm. Bởi vì nơi này không thể nấu cơm, hắn cũng không biết làm cơm, chỉ có thể mua bên ngoài rẻ nhất bánh nướng ăn, chính hắn có thể ăn bánh nướng, cha mẹ của hắn đều bệnh, hắn liền cho bọn hắn mua mì nước, mỗi lần đều mời chủ quán nhiều đưa một phần canh, hắn dùng để liền bánh. Trong tay hắn hiện tại còn lại hơn năm mươi khối, nhưng phụ mẫu mỗi ngày đều phải uống thuốc, này năm mươi khối căn bản không hao phí quá lâu. Hắn hiện tại chỉ muốn như thế nào mới có thể kiếm tiền nhiều hơn, cái gì khác đều nghĩ không được nữa. Hắn nói đến đây, nặng nề nói với Trương mụ: "Xin chuyển cáo Dương đồng học, chúng ta. . . Đến đây chấm dứt!" Nói xong, hắn vừa lau mặt, quay người muốn đi. Tô Thuần Quân gọi lại hắn: "Chờ một chút, Mã đồng học, ngươi có biết hay không hiện tại trong trường học lời đồn Dương đồng học bởi vì ngại bần yêu phú từ bỏ ngươi đây?" Mã Thiên Bảo đột nhiên quay lại đến, cả kinh nói: "Ngươi nói cái gì? Ai nói như vậy!" Trương mụ hốc mắt lập tức đỏ lên, nức nở nói: "Đều nói như vậy! Nhà ta đại tỷ đáng thương rất, hiện tại cũng không thể đi trường học, chỉ có thể ở trong nhà. Nàng đối ngươi tâm tư, ngươi là không biết. Lúc ấy nàng còn cùng ta học làm việc nhà, giặt quần áo rửa chén nấu cơm cái gì đều làm, liền là muốn. . . Về sau có thể giúp ngươi bận bịu." Mã Thiên Bảo nắm chặt nắm đấm. Tô Thuần Quân: "Chúng ta muốn biết, có phải hay không là ngươi đối người nào nói cái gì? Không phải, bọn hắn làm sao lại biết ngươi muốn cùng Dương đồng học chia tay sự tình đâu?" Mã gia xảy ra chuyện, Dương Ngọc Thiền tổ chức hai lần quyên tiền, đồng học lão sư trường học tìm mấy lần, này làm sao nhìn đều không giống như là muốn chia tay tình lữ a? Dương Ngọc Thiền một lần cuối cùng gặp Mã Thiên Bảo, hắn nói qua muốn chia tay như vậy, nhưng Dương Ngọc Thiền ngoại trừ với người nhà nói qua bên ngoài, cũng không có nói cho đồng học. Ăn tết trước không có lời đồn đãi như vậy, qua sang năm mới truyền tới. Cho nên chỉ có thể là tại ăn tết trong khoảng thời gian này, có người tới bái kiến Mã Thiên Bảo, biết bọn hắn chia tay sự tình. Mã Thiên Bảo mờ mịt hồi ức, đột nhiên nghĩ tới: "Là, là Tiền Bân! Hắn đến bệnh viện nhìn ta, đưa cho ta một bản hắn đọc sách bút ký, để cho ta không nên quên học tập. Hắn hỏi tới Dương đồng học, ta nói với hắn chúng ta đã chia tay, mời hắn đừng nhắc lại. . ." Hắn đột nhiên im ngay, phát giác đúng là hắn cho Tiền Bân lý do để hãm hại Dương Ngọc Thiền. Hắn hung hăng cho mình một bàn tay, che mặt ngồi xổm xuống. Hắn chỉ là không nghĩ lại để cho Dương Ngọc Thiền bị hắn liên luỵ, đừng cho người cho là nàng cùng hắn một người như vậy còn có quan hệ mới nói như vậy. Tô Thuần Quân dìu hắn lên, an ủi hắn nói: "Không trách ngươi, là tiểu nhân đang làm trò quỷ, ngươi không cần để ở trong lòng." Hắn cảm thấy Mã Thiên Bảo không phải cố ý muốn bôi đen Dương Ngọc Thiền, hắn chỉ là không ngờ tới, người xấu một người khác hoàn toàn. Này thật để bọn hắn thở dài một hơi. So với họ Tiền tiểu nhân, Mã Thiên Bảo nếu là có chủ tâm yếu hại Dương Ngọc Thiền, liền càng thêm khó làm. Bây giờ được kết quả này, bọn hắn liền có thể yên tâm. Giải quyết họ Tiền tiểu nhân về sau, cũng không cần lại lo lắng sẽ có cái khác di chứng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang