Dân Quốc Chi Yến Yến

Chương 57 : Sách là sẽ không mượn

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 02:05 01-12-2019

.
Chúc gia từng có giấu Ngô Đạo tử mấy tấm bút tích thực, nhưng ở phân gia về sau liền không biết đi hướng. Chúc Nhan Thư khi còn bé học họa, dùng liền là Chúc lão gia tử làm bắt chước họa. Khi còn bé rảnh rỗi đến hôm nay đã sớm còn thừa không đã, hôm nay đột nhiên nhìn thấy một bức Ngô Đạo tử bắt chước họa, trong nháy mắt liền đem Chúc Nhan Thư kéo đến hai mươi năm trước kia. Nàng lẳng lặng thưởng thức gần mười phút, trong phòng những người khác vậy mà không dám lên tiếng, liền Dương Ngọc Yến đều vô cùng an tĩnh đứng tại Tô Thuần Quân bên cạnh. "Thật sự là tinh diệu." Chúc Nhan Thư ngồi dậy, thu hồi phù động cảm xúc, ngậm lấy cười cùng Đại giáo sư nói, "Thay mặt tiên sinh kỹ xảo cao siêu, làm ta đều nhìn vào mê." Đại Ngọc Thư cũng là thụ sủng nhược kinh. Hắn tại Anh quốc du học lúc cũng không có học qua họa, đây là về nước về sau, tiến đại học, cùng các đường học giả tương giao về sau mới nảy mầm hứng thú. Bức họa này là hắn năm ngoái sở tác họa bên trong đầy nhất ý một bức, vẫn luôn chỉ là trân tàng tại trong thư phòng của mình, còn không có đưa cho người khác nhìn. Hắn tổng lo lắng múa rìu qua mắt thợ, sở tác thi họa xưa nay không dám tuỳ tiện gặp người, không phải thân hữu mà không thể được. Lần này đang chọn tuyển lễ vật lúc, hắn nhất thời nghĩ tuyển từ Anh quốc mang về đồ uống trà, nhất thời lại muốn cầm trân tàng lá trà, hoặc là danh tửu. Kết quả do dự mãi, cuối cùng lấy này tấm hắn hài lòng nhất họa tác. Từ sâu trong đáy lòng, mặc dù Chúc lão tiên sinh đã không có ở đây, nhưng hắn hôm nay tới cửa bái phỏng, là muốn đến thăm lão tiên sinh thư phòng, gặp giấu như gặp người, hắn là làm chính mình là tới bái phỏng Chúc lão tiên sinh. Người chậm tiến bái kiến tiên sinh, lễ vật đương nhiên là chính mình tập làm văn thỏa đáng. Hắn chọn trúng bức họa này, ý nghĩa ngay ở chỗ này. Nhưng đây chỉ là trong lòng của hắn tưởng niệm, Chúc lão tiên sinh sớm đã qua đời, chỉ có một vị di yêu cùng hai cái ngoại tôn nữ. Hắn cũng không có ôm bức họa này có thể được người tán thưởng suy nghĩ. Vạn vạn không nghĩ tới, là hắn coi thường người! Đại Ngọc Thư không tự chủ được càng thêm trịnh trọng, nói khẽ: "Ta mấy năm trước mới bắt đầu tập họa, đây là ta năm ngoái vẽ một bức bắt chước họa, nguyên họa kỳ thật cũng là bắt chước họa, bất quá là người nhà Đường chỗ bắt chước Ngô Đạo tử, cũng coi là đồ cổ. Thay mặt nữ sĩ như thế khen ngợi, thật là làm ta xấu hổ." Chúc Nhan Thư cười nói: "Trên đời này nào có như vậy nhiều bức thật Ngô Đạo tử? Ta đã thấy cũng là gia phụ làm giả, khi còn bé học họa, thưởng cũng nhiều là làm giả. Phụ thân từng đạo, nhìn họa không phải nhìn tên người, là nhìn vẽ, chỉ cần vẽ tốt, phía trên viết ẩn danh cũng là tốt họa, họa không được, phía trên viết hoàng đế danh tự cũng là nát họa." Một phòng toàn người đều cười lên. Đại Ngọc Thư càng là cười to: "Lão tiên sinh nói rất đúng!" Hai người tiếp tục liền bức họa này dùng bút, lập ý, y quan chờ chỗ tiến hành càng thêm tường tận thảo luận, Dương Ngọc Yến ở bên cạnh, dần dần phát hiện chính mình nghe không hiểu. Tô Thuần Quân nghe được hưng chỗ, quay đầu cũng nghĩ cùng Dương nhị tiểu thư trò chuyện chút, lập tức phát hiện nàng có chút xấu hổ, nghĩ lại liền đã hiểu, hắn nghĩ nghĩ, nhẹ giọng tại bên tai nàng nói: "Ngươi nhìn họa bên trong quỷ cùng thần Chung Quỳ có phải hay không đều mập mạp?" Dương Ngọc Yến đưa đầu nhìn, gật gật đầu. Hắn nói: "Đó là bởi vì người nhà Đường tất cả đều là đại mập mạp." Dương Ngọc Yến bị chọc phát cười. Hắn nắm nàng hướng phía trước đứng đứng, chỉ cho nàng nhìn cái kia họa bên trong thần Chung Quỳ y quan, nói cho nàng đây là Đường triều cái gì quan quan phục, mặc dù cũng không hoàn toàn tương tự, nhưng mào đầu, ngực thêu phẩm hình vẽ cùng đai lưng cũng nói rõ đây là cái gì quan. Mà lại đây là Đại giáo sư mà nói, Đại giáo sư thích châm chọc, lại nhìn cái kia thần Chung Quỳ sau lưng tiểu quỷ, bọn chúng có trần truồng, có giá vân, có cưỡi ngựa, có gánh đao, mặc dù là bầy quỷ, nhưng thật giống như là thần Chung Quỳ thủ hạ bình thường. Trong thần thoại thần Chung Quỳ sẽ khu quỷ, cho nên bức họa này bên trong thần Chung Quỳ mang theo quỷ chúng xuất hành, những cái kia quỷ đều là dưới tay hắn tiểu quỷ. Nói cách khác, thần Chung Quỳ cùng quỷ, chính là một đám. Dương Ngọc Yến lập tức liền lĩnh hội tới! "A, thì ra là thế." Lần này nàng nhìn họa cũng không xấu hổ, có thể xem hiểu liền sẽ không lúng túng, dù là chỉ lĩnh hội tới mấy phần ý tứ, cũng sẽ cảm thấy này họa có ý tứ. Tô Thuần Quân tiếp tục cho nàng nhỏ giọng giảng: "Ngươi nhìn cái kia tế cái cổ tay chân lèo khèo, bụng lại phảng phất hoài thai mười tháng quỷ, đó chính là cái quỷ chết đói, ngươi nhìn nó có phải hay không một đôi ngược lại lông mày chữ bát, một đôi mắt nhỏ con ngươi? Ngươi nếu là gặp qua cục tài chính cục trưởng..." Hắn vẩy một cái mi, Dương Ngọc Yến ngầm hiểu: "Oa nha..." Thần Chung Quỳ sau lưng bầy quỷ cơ hồ đều có một bộ "Gương mặt quen". Cũng chính là Dương Ngọc Yến không quá quan tâm hiện thực mới đối những này gương mặt chưa quen thuộc, mà Dương Ngọc Thiền là coi như nhận ra, cũng nửa điểm cũng không dám lộ ra, chỉ làm câm điếc. Chúc Nhan Thư liền vừa nhìn vừa cười, cùng Đại giáo sư càng thêm trò chuyện vui vẻ. Chỉ có Trương mụ xem không hiểu, nàng còn có thật nhiều sự tình muốn làm đâu. Gặp phu nhân, tiểu thư cùng những khách nhân trò chuyện đến náo nhiệt, nàng đi trước đem trong phòng khách một mặt tường vách bay lên không, dự sẵn một hồi Chúc Nhan Thư muốn hiện trường bức họa. Sau đó đem phòng bếp thu thập sạch sẽ, đánh giá lấy Đại giáo sư khả năng còn muốn lưu lại ăn cơm trưa, lặng lẽ nói với Dương Ngọc Yến một tiếng liền dẫn theo rổ ra ngoài mua thức ăn. Dương Ngọc Yến vội vàng từ trong đám người thoát thân ra, đi theo Trương mụ tới cửa, hỏi: "Trương mụ, đều muốn mua cái gì a? Hiện tại tốt mua không dễ mua?" Trương mụ: "Chợ đều mở, cá cửa hàng cũng đều mở, đồ vật vẫn là tốt mua. Ta cũng không mua nhiều, mua hai con gà, một con xào lấy một con nấu canh, lại mua hai đầu cá, đề phòng buổi tối Đại giáo sư cũng ở nơi đây ăn. Trong nhà đã có sẵn dăm bông, lại nhìn có cái gì tươi mới rau xanh, mua một chút cũng liền đầy đủ hết." Dương Ngọc Yến: "Ngươi cầm không được liền mời người trả lại, không muốn chính mình đề nha." Hai con gà hai đầu cá cũng không nhẹ. Trương mụ: "Ta đều hiểu được, ngươi mau trở về đi thôi." Dương Ngọc Yến quay lại phòng, nhìn thấy Chúc Nhan Thư bưng lấy họa nói: "Này họa ta nhìn liền treo ở bên này trong phòng vừa vặn, mượn này quỷ vương uy phong, cũng đỡ một chút tà khí." Phòng khách có Trương mụ mới đằng mặt tốt không tường, Tô Thuần Quân liền giẫm trên ghế, tự tay đem họa treo đi lên. Hắn nhảy xuống, vỗ vỗ tay bên trên xám, liền lại đứng ở Dương Ngọc Yến bên cạnh, nhỏ giọng hỏi nàng: "Trương mụ có phải hay không đi mua thức ăn?" Dương Ngọc Yến gật gật đầu, giận hắn: "Ngươi liền nghĩ ăn." Tô Thuần Quân làm ra vẻ nuốt ngụm nước miếng, nói: "Thực không dám giấu giếm, ta bây giờ thấy Trương mụ liền bụng gọi." Dương Ngọc Yến nhìn xem họa nói: "Đại giáo sư thật là nhiều mới đa nghệ." Tô Thuần Quân cảm thán: "Hắn thông minh giống yêu quái đồng dạng! Ta từ tiểu học họa, học được vài chục năm, vẫn còn so sánh không lên hắn học mấy năm. Ta cũng bắt chước quá Ngô Đạo tử họa, vẽ nát nhừ, nhiều nhất chỉ có thể bắt chước đến mấy phần ý, hình, thần vận là nửa phần cũng không có." Bất quá Đại giáo sư học cái gì cũng nhanh, chính hắn đều nói đến đại học đến dạy học với hắn mà nói tựa như một lần nữa đương học sinh đồng dạng. Dương Ngọc Yến nghe hắn giảng Đại giáo sư ngoại trừ mình bình thường cho học sinh lên lớp, còn thường xuyên đi cái khác giáo sư trên lớp học đương học sinh học trộm, cơ hồ trong trường học sở hữu giáo sư khóa hắn đều nghe qua, còn nghiêm túc làm bài tập, so chân chính học sinh đều muốn nghiêm túc, cũng so với bọn hắn học được càng tốt hơn. "Biển học không bờ." Tô Thuần Quân nói. Đối Đại giáo sư tới nói, đây là một câu thật sự. Hoa cũng đưa, họa cũng đưa. Chúc Nhan Thư rốt cục thực hiện lời hứa, mang Đại giáo sư đi xem Chúc gia tàng thư. Chúc gia tàng thư địa phương lại là tại năm tầng, cùng Dương Hư Hạc nguyên bản thư phòng tương lâm. Dương Hư Hạc rời đi sau, căn này thư phòng liền đổi khóa, đồ vật cũng tất cả đều bị dọn dẹp ra ngoài. Cho dù ai cũng không nghĩ tới, nơi này còn có một gian thư phòng. Chúc Nhan Thư mở cửa về sau, dẫn đầu đi vào. Thư phòng lờ mờ, cửa sổ đóng chặt, cũng không có tro bụi. Chúc Nhan Thư kéo màn cửa sổ ra, đẩy ra cửa sổ, mọi người mới thấy rõ thư phòng toàn cảnh. Thư phòng mười phần khoát đại, tổng cộng có hai cái gian phòng, tất cả đều là sách, lít nha lít nhít. Vách tường hai bên đều bày biện giá sách, trong tủ, cửa hàng tất cả đều là sách, trên mặt đất còn có thật nhiều rương sách chồng chất cùng một chỗ, cũng không chỉnh tề. Đại Ngọc Thư vừa tiến đến liền phảng phất si nhân, ánh mắt đăm đăm, bước chân cảm thấy chát, đứng tại một khung sách trước liền bất động. Dương Ngọc Yến bước nhanh đi một cái vừa đi vừa về, đối Chúc Nhan Thư hỏi: "Mẹ, nơi này đến cùng có bao nhiêu quyển sách? Vì cái gì ta cũng không biết?" Chúc Nhan Thư trừng nàng: "Ngươi khi còn bé cũng không ít hơn đến xem sách, chính mình quên trách ta sao!" Dương Ngọc Yến liền không hỏi. Cái này cũng không trách nàng a, nàng cùng cái trước Dương Ngọc Yến dung hợp ký ức cùng cảm tình bên trong căn bản không có cái này thư phòng a. Chúc Nhan Thư: "Bất quá ngươi cùng tỷ tỷ ngươi khi còn bé đều không thích đi lên, tiến đến về sau không cho nói, không cho phép ăn cái gì, không cho phép chạy tới chạy lui, phải gìn giữ yên tĩnh. Kết quả các ngươi đều không thích đi lên chơi. Về sau ta cũng không dám lại mang các ngươi đi lên, sợ các ngươi đem sách xuất ra đi loạn cho người mượn." Trước kia nơi này cũng không có nhiều như vậy sách, chỉ có dựa vào tường mấy cái giá sách. Phần lớn sách vẫn là đặt ở các phòng giá sách bên trên. Về sau phụ thân của nàng qua đời. Qua đời trước đó đem một bộ phận sách hiến cho, còn lại đều bị giấu ở nơi này. Phần lớn người đều coi là Chúc gia tàng thư tại phụ thân nàng sau khi qua đời đều quyên xong, không biết đều trốn ở chỗ này. Liền Dương Hư Hạc cũng không biết. Nàng lúc ấy không có nói cho Dương Hư Hạc là sợ hắn đem sách cầm đi cho người mượn. Cho mượn đi sách, sẽ rất khó thu hồi lại tới. Đây đều là phụ thân nàng lưu lại tàng thư, thiếu một bản đều mười phần đáng tiếc. Nàng làm sao cũng không bỏ được, dứt khoát liền hắn đều giấu diếm. Về sau mới phát giác được giấu diếm hắn mới là đúng. Tại cùng Dương Hư Hạc ly hôn về sau, căn này thư phòng cũng chỉ có nàng một người đi lên. Nàng tự tay quét dọn, ngẫu nhiên cũng ngồi ở chỗ này phát ngẩn người, nhìn một chút sách. Đây là lần thứ nhất mang những người khác đi lên. Tại căn này trong thư phòng, Chúc Nhan Thư là một cái nhất khắc nghiệt thần giữ của, nàng liền Dương Ngọc Yến cùng Dương Ngọc Thiền đều không buông lỏng, mắt lom lom nhìn chằm chằm các nàng nói: "Chỉ cho phép nhìn, nơi này sách ta cũng không cho các ngươi mượn mang đi." Dương Ngọc Yến ân a hai tiếng, vì phát hiện một dãy lớn phiên dịch văn mà không để ý tới nghe thân mẹ đang nói cái gì, trọng yếu nhất chính là những sách này giống như đều là viết tay! Đây đều là nào đại thần phiên dịch a! Dương Ngọc Thiền cũng đính vào một quyển sách trước không động được, này lại là một bản nước Mỹ kiến quốc ghi chép, quyển sách này khẳng định không thể xuất ra đi cho các bạn học nhìn! Nhưng trong đó mỗi một cái câu đều là trân quý tài phú! Chuyện này đối với nàng vẫn muốn cùng hội đọc sách mọi người nghiên cứu thảo luận như thế nào mới có thể cứu Trung Quốc cung cấp càng nhiều suy nghĩ! Đại Ngọc Thư cùng Tô Thuần Quân cũng là bình thường bộ dáng, riêng phần mình đứng tại một giá sách trước hoặc kề cận một quyển sách, ánh mắt liên hệ, hồn nhi khó rời, đưa hết thảy tại không để ý. Chúc Nhan Thư nhìn bọn hắn chằm chằm, đề phòng bọn hắn thừa cơ tàng thư —— loại sự tình này thế nhưng là có rất nhiều! ! Nàng quá có kinh nghiệm, lại là nhân phẩm cao thượng, ở phương diện này cũng là không tin được. Tha cho bọn họ nhìn mười mấy phút về sau, nàng lên đường: "Nơi này không có sinh lò, không nên nhìn. Một người chọn tới một bản xuống dưới lại nhìn." Nhưng trước mắt chính là biển sách, ai có thể chỉ lấy một bầu? Dương Ngọc Yến lập tức liền phát ra bất bình thanh âm: "Chỉ có thể cầm một bản?" Chúc Nhan Thư trừng nàng: "Ngươi một ngày cũng không nhìn xong một bản a." Dương Ngọc Yến lập tức thuận cán bò: "Vậy ta ngày mai xem hết có thể lại đến cầm sao?" Sớm biết trong nhà có nhiều như vậy sách, nàng làm gì đi mua đâu? Chúc Nhan Thư còn không có đáp ứng, Tô Thuần Quân hắng giọng, chất lên mặt mũi tràn đầy cười, một bộ chỉ còn chờ theo ở phía sau mở miệng dáng vẻ. Chúc Nhan Thư liền không lên tiếng. Đại Ngọc Thư không thể giống như Tô Thuần Quân chơi xấu, nhưng hắn có khác cao chiêu, hắn bưng lấy một quyển sách nghiêm mặt nói: "Cuốn sách này làm ta hiểu ra! Chúc nữ sĩ, như lừa không bỏ, tiểu sinh phải chăng có thể dưới đây viết một chút cảm tưởng xin ngài phủ chính?" Chúc Nhan Thư đã hồi lâu chưa cùng người bút đàm, nghe vậy lòng ngứa ngáy khó nhịn, mà lại nàng cũng cảm thấy Đại giáo sư cũng là xứng với cùng nàng đàm luận. "Ngài quá khách khí, ta cũng chỉ là nửa vời, để chúng ta cộng đồng tiến bộ đi." Nàng cười nói, nhìn xem cái kia sách nói: "Cuốn sách này... Liền cấp cho tiên sinh ba ngày, được chứ?" Đại Ngọc Thư lập tức mừng rỡ gật đầu, cơ hồ ước gì lập tức bưng lấy quay về truyện đi sướng đọc. Dương Ngọc Yến trong nháy mắt phát hiện mượn sách diệu chiêu, lập tức nói: "Mẹ, ta cảm thấy ta đọc sách bút ký có mới nội dung." Chúc Nhan Thư mắt trợn trắng: "Ta nhớ được ngươi cũng một năm không có viết đọc sách bút ký đi?" Dương Ngọc Yến: "Vậy cũng là không có đủ để đả động ta sách mới a! Này một loạt sách ta cảm thấy rất đáng được viết một viết đọc sách bút ký!" Chúc Nhan Thư nhớ kỹ cái kia trên giá sách Dương Ngọc Yến nhìn tầng kia sách giống như đều là một chút thông tục sách báo, nàng đi tới nhìn một lần, tất cả đều là các loại thiếu nữ cùng thiếu niên danh tự, hiển nhiên... Lấy tình yêu cố sự làm chủ. Dương Ngọc Yến nhấc lên tâm, khẩn trương nhìn xem nàng, sợ nàng không đáp ứng. Chúc Nhan Thư lại buông tha nàng, nói: "Cũng tốt, đọc vừa đọc mấy vị tiên sinh này đại tác, tốt hơn ngươi đi tiệm sách mua cái gì hát kinh kịch Romeo." Dương Ngọc Yến thở dài một hơi, vội vàng đáp ứng mỗi ngày một thiên đọc sách bút ký! Tô Thuần Quân đứng đi qua nói: "Ta có thể phụ đạo nhị tiểu thư viết đọc sách bút ký." Chúc Nhan Thư nghiêng quá khứ một chút: "..."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang