Dân Quốc Chi Yến Yến

Chương 48 : Tình yêu chi thơ

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 00:16 21-11-2019

.
Chúc Nhan Thư cáo ốm, tự nhiên có thật nhiều bằng hữu tới cửa thăm viếng. Trương mụ, Dương Ngọc Yến, Dương Ngọc Thiền so trước mấy ngày càng bận rộn, vội vàng thay Chúc Nhan Thư chào hỏi khách khứa. Chúc Nhan Thư giả bệnh giả bộ quên cả trời đất, mỗi lần khách nhân sau khi đi nàng đều sẽ tinh thần gấp trăm lần xuất hiện trong phòng khách, khuôn mặt càng phát ra hồng nhuận có khí sắc. Trương mụ không quen nhìn, châm chọc nói: "Thái thái, ba năm này có phải hay không đều không thói quen?" Chúc Nhan Thư hất lên đỏ tươi lông dê áo dệt kim hở cổ, mặc đồ ngủ quần ngủ ngồi ở trên ghế sa lon, trên đùi còn che kín một đầu thảm lông cừu. Nàng cười hì hì bưng lấy trà nóng, ăn điểm tâm, đối Trương mụ nói: "Thật đúng là đâu." Trương mụ cố ý liếc mắt cho nàng nhìn, đứng tại trước mặt nàng không đồng ý nhíu mày. Chúc Nhan Thư nói: "Lúc ấy ta cũng chẳng còn cách nào khác, họ Dương đăng báo ly hôn, người còn chạy, ta chính là muốn đánh hắn cũng không tìm tới người! Mặt rớt không còn một mảnh không nói, Yến Yến lại xảy ra chuyện, ta là một cây ngọn nến hai đầu đốt, căn bản không có cách, đành phải tránh mấy năm, chờ trong nhà cũng thu xếp tốt, người bên ngoài cũng quên mất không sai biệt lắm, ta mới dám cùng các bằng hữu gặp mặt." Trương mụ nghe đến đó cũng bắt đầu đồng tình lên nàng tới. Đúng vậy a, Chúc Nhan Thư lúc nào cũng không có như vậy ủy khuất qua! Trong nhà khó chịu ba năm, hôm nay mới xem như duỗi duỗi eo, đây là bởi vì hai cái nữ nhi đều lớn rồi, nàng cũng có thể buông lỏng một hơi. Trương mụ thở dài: "Vậy quên đi, ta cũng không nói ngươi. Bất quá Mã thái thái cái loại người này, vẫn là không nên đắc tội hung ác mới tốt." Chúc Nhan Thư cười lạnh: "Ta không đắc tội nàng, nàng liền không tìm đến ta sao? Không phải lần này ta còn không biết đâu, lại có một số người đã đem chủ ý đánh tới trên đầu ta đến rồi! Nàng kia là đánh đại tỷ chủ ý sao? Nàng kia là có ý đồ với ta! Ta độc thân một cái mang theo hai cái nữ nhi kiếm ăn, người người đều nhìn ta có thể lấn, liền đều tới khi dễ ta!" Nàng vành mắt đỏ lên, liền muốn rơi lệ. Trương mụ mau tới trước khuyên hống: "Thái thái, người kiểu này nơi nào đều có! Chính là ta quê quán cũng có khi dễ cô nhi quả phụ. Người yếu liền bị người lấn, đây là ở đâu bên trong đều trốn không thoát. Ngài nếu là vì loại sự tình này tức giận thương tâm có thể quá uổng phí. Mã thái thái không phải đã bị ngài cho gõ trở về sao? Ngươi tiếp tục suy nghĩ thế nào thì thế nào đi, ta cũng không tiếp tục nhiều lời!" Chúc Nhan Thư lau lau căn bản không có đến rơi xuống nước mắt: "Ta ở đâu là khi dễ nàng nha, rõ ràng là nàng khi dễ ta, ngươi còn không cho ta hoàn thủ! Ta cũng không chút dạng nàng nha, chỉ là cùng các bằng hữu thuật thuật khổ thôi." Trương mụ liên tục gật đầu: "Vâng vâng vâng, đúng đúng đúng." Thế là Chúc Nhan Thư tiếp tục tại trước giường bệnh thuật khổ, không phải an vị tại máy điện thoại bên cạnh thuật khổ, một mực thuật đến tháng giêng mười lăm. Dương Ngọc Yến đã biết mụ mụ mỗi ngày ngồi tại máy điện thoại bên cạnh là làm gì, thật sự là gọi nàng không biết nên dùng cái gì biểu lộ đi đối mặt. Bởi vì trước kia thân mẹ cũng thường thường ôm điện thoại cùng bằng hữu thân thích thuật khổ, thế nhưng là lúc ấy nàng cảm thấy mất mặt lại tức giận, bây giờ lại chỉ còn lại lòng tràn đầy bất đắc dĩ và buồn cười. Nàng vẫn cho là chính mình công bằng lại chính nghĩa, không nghĩ tới lần thứ nhất cảm nhận được bất công tư vị lại là ở chỗ này. "Người, quả nhiên đều là bất công." Nàng chẳng những đem câu này chính mình lĩnh ngộ ra tới danh ngôn lời răn viết tại trong quyển nhật ký cùng trích ra bản bên trên, còn nói cho Tô lão sư nghe. Tô lão sư bưng lấy bát ăn Nguyên Tiêu, còn vừa muốn ứng phó Dương nhị tiểu thư ngẫu nhiên xảy ra thi hứng, nghe vậy liền khẩn thiết gật đầu, đại lực đồng ý: "Đúng là như thế. Thích người làm cái gì đều đúng, không thích người làm cái gì đều không đúng. Cùng một sự kiện, tại hai người trên thân liền sẽ có khác biệt đánh giá." Tỉ như hắn, trước kia trong nhà lúc đường huynh đệ trong tỷ muội không thiếu không học vấn, ham ăn biếng làm người, hắn cho tới bây giờ đều là xem thường bọn hắn. Nhưng hôm nay nhìn xem Dương nhị tiểu thư, hắn đã cảm thấy nàng mọi thứ đều tốt, nhìn, đây chính là bất công. Qua mười lăm, trên phố quán nhỏ buôn cũng đều phần lớn ra, cửa hàng cũng đều mở cửa, chỉ có trường học cùng chính phủ tạm thời còn không mở cửa. Dương Ngọc Thiền nói đại học đến mùng mười tháng hai mới khai giảng, Tô Thuần Quân nói chính phủ cũng muốn đến tháng hai phần mới bắt đầu chính thức làm việc. Tô Thuần Quân nói: "Còn lại thời gian ta liền thanh nhàn, không cần lại mỗi ngày đi bồi tịch bồi yến." Hắn vẫn là rất trọng yếu đây này: Hắn là thanh toán nha. Khá hơn chút tiệc rượu không có hắn đều không khai tiệc. Hắn hỏi Chúc Nhan Thư muốn hay không hắn đi Mã gia nhìn một chút tình huống. Chúc Nhan Thư lắc đầu, bưng tổ yến tinh tế xuyết nước ngọt, nói: "Không cần. Ta nghe người ta nói, Mã gia giống như bị người để mắt tới, gần nhất thật nhiều nhà đều tìm tới cửa đi muốn hắn quyên tiền quyên vật đâu." Cái này cũng thật sự là quái Mã thái thái làm việc không cẩn thận, còn có nàng cái kia chất tử gọi Cao Vĩ Nam, hai người cùng nhau khen phú, kết quả là bị có ý người nhìn ở trong mắt. Lúc đầu Mã gia một mực điệu thấp cực kì, mặc kệ trong nhà có bao nhiêu tiền, nhìn liền là cái giữ khuôn phép người làm ăn nhỏ. Mã thái thái chen vào các nàng những này mạt chược mối nối bên trong về sau, liền thích nói khoác chính mình có tiền. Bất quá bởi vì các nàng bên trong người có tiền nhiều, cũng là sẽ không đem nàng để ở trong mắt. Lần này, Mã thái thái đem chất tử Cao Vĩ Nam giới thiệu cho Dương Ngọc Thiền, Cao Vĩ Nam lại hé mồm nói có thể tùy ý Chúc Nhan Thư ra giá nói lễ hỏi, chẳng những đem Chúc Nhan Thư tức giận cái không nhẹ, cũng gọi người bắt đầu hoài nghi này Mã gia đến cùng có bao nhiêu tiền? Dù là Chúc gia đã bị thua, nhưng Chúc Nhan Thư nữ nhi cũng không phải bình thường hai vậy người ta có thể giống như nghĩ đến lên, dám khen cái miệng này, nhất định là có chút niềm tin. Mã thái thái về sau sợ hãi bà bà cùng trượng phu trách tội trốn vào bệnh viện, nhưng nàng vẫn không chịu chịu phục, có người hiểu chuyện tiến đến nghe ngóng, nàng liền tiếp theo nói khoác nhà mình có tiền, nói khoác Cao gia có tiền, ngụ ý mười phần xem thường Chúc Nhan Thư, xưng nàng là sụp đổ phượng hoàng không bằng gà, nói Chúc Nhan Thư một năm cũng khó làm một kiện quần áo mới, lấy ra đồ trang sức đều là đồ cũ, của nàng nhẫn vàng còn mỗi năm mua mới đâu, có thể thấy được Chúc gia có tiền tất cả đều là giả! Lại có người nhìn thấy Cao Vĩ Nam mỗi ngày đều đi trăm vui cửa, một đêm cũng nên bao hai ba cái Vũ tiểu thư cùng hắn đùa nghịch vui, mặc dù là cái học sinh, lại cũng không hiếu học. Bất quá hắn vẫn là so Mã thái thái càng cẩn thận chút, mặc dù tại Vũ tiểu thư trên thân tiêu đến nhiều chút, nhưng cũng không chịu đánh bạc, mặc kệ Vũ tiểu thư làm sao hống cũng không chịu bên trên chiếu bạc, chỉ nói là gia huấn như thế, dính cược liền muốn chặt tay. Vũ tiểu thư nhận ủy thác của người, hống hắn nói ra hướng Dương Ngọc Thiền cầu hôn sự tình, hắn đạo trong nhà hi vọng hắn cưới cái đại tiểu thư trở về, vì cái này, hắn cha nguyện ý ra hai mươi vạn lễ hỏi tiền! Hai mươi vạn! Cái số này lập tức liền bị Vũ tiểu thư truyền ra ngoài. Nhưng Cao gia ở xa Sơn Tây, những người này đành phải trước đối Mã gia dùng sức, hôm nay hiến binh đội đi tìm Mã gia mời bọn họ nhận quyên một nhóm quân áo khoác, ngày mai hiến binh đội lại đi tìm Mã gia mời bọn họ nhận quyên một nhóm giày vải, ngày kia hiến binh đội lại đi tìm Mã gia mời bọn họ nhận quyên năm ngàn cân lương thực. Hiến binh đội mỗi ngày tới cửa, Mã gia khổ không thể tả, cũng không dám đóng cửa tiệm, sợ đóng cửa hàng những này đại binh liền chạy tới trong nhà đi tìm người. Hiện tại Mã gia sớm đã không còn tinh lực lại đến gây sự với Chúc Nhan Thư, cái kia muốn tới cầu hôn Cao gia người chắc hẳn cũng sẽ không lại tới. Chúc Nhan Thư thở dài: "Bị những người này dính lên, không cởi xuống mấy lớp da là chạy không thoát." Nàng năm đó dựa vào mặt mo mặt, từ trên xuống dưới đều chuẩn bị rõ ràng, cho dù là đội cứu hỏa dạng này tiểu nha môn, nàng cũng là theo tháng đưa tiền, chưa từng dám kéo dài. Này mấy chục năm xuống tới, ném tới trong nha môn tiền đều đủ hai mươi vạn. Không có số tiền này, mẹ con các nàng dựa vào cái gì tại địa giới tốt như vậy địa phương quá như thế thư thái thời gian? Nàng gặp chuyện liền đều biết các vị thân hữu, chẳng lẽ chỉ là vì xuất khí sao? Không, gọi là khóc than. Nàng bị Dương Hư Hạc ly hôn, nàng khóc một lần, Dương Ngọc Yến tiến bệnh viện ở nửa năm, nàng khóc một lần, Mã thái thái giới thiệu cái không hợp ý con rể, nàng lại khóc một lần. Khóc đến nhiều, người ta liền biết nàng là cái nhược nữ tử, liền sẽ không cho là nàng rất có tiền. Đây là cha nàng dạy nàng đây này. Lúc ấy nàng nhớ kỹ cha ngày lễ ngày tết, còn có thanh minh, trung thu chờ cả nhà ngày lễ liền sẽ mời lượt bạn tốt vào nhà, lại đem nàng ôm đến trên gối, đối thân hữu nhóm hồi ức đã sớm qua đời gia gia, nãi nãi, còn có đã sớm rời nhà không còn có tin tức các thúc bá, hồi ức càng về sau, cha liền sẽ lẳng lặng rơi lệ. Chờ cha qua đời, hắn lôi kéo của nàng tay, mỗi chữ mỗi câu dạy nàng, chờ hắn về phía sau, nàng muốn làm sao khóc, muốn đối lấy ai khóc, chẳng những muốn tại tang lễ bên trên khóc, còn muốn một mực khóc đến bốn chín, ngày sau hàng năm sinh nhật của hắn, ngày giỗ, tết xuân, thanh minh, nàng đều muốn đối lấy thân hữu nhóm khóc. Cha nói, từ đó về sau, nàng một năm chỉ có thể làm bốn kiện quần áo mới, mua bốn kiện mới đồ trang sức, mở một lần vũ hội. Cha nói, nàng muốn đem tiết kiệm tiền, không có tiền, trong nhà nghèo treo ở bên miệng. Cha nói, hắn về phía sau ba năm, nàng muốn đem phòng ở tất cả đều thuê, về sau muốn để người cho là nàng liền dựa vào tiền thuê sinh hoạt, trong ngân hàng tiền không đến thật cần thời điểm không thể đi lấy, dấu ở nhà vàng châu báu ai cũng không thể nói. Cha nhường nàng làm một cái thông minh hài tử. Chúc Nhan Thư hơi chớp ẩm ướt con mắt, cúi đầu uống tổ yến. Tô Thuần Quân nói: "Mặc dù là dạng này, ta cũng sẽ thêm nhìn chằm chằm chút, miễn cho bọn hắn chó cùng rứt giậu." Bất quá bây giờ bên ngoài người người đều coi là Chúc gia đã sớm bên trong túi hết sạch, Chúc Nhan Thư là mạo xưng là trang hảo hán, dạng này cũng tốt, tránh khỏi những cái kia con ruồi để mắt tới Chúc gia. Chúc Nhan Thư mỉm cười nói: "Đa tạ Tô lão sư, Yến Yến, còn không mau cám ơn Tô lão sư?" Dương Ngọc Yến đã sớm không ăn, chỉ là không có hạ bàn, vẫn ngồi tại Tô lão sư bên cạnh nghe bọn hắn nói chuyện. Nàng hiện tại không tự chủ được bắt đầu chú ý đứng dậy tài đến, buổi sáng chỉ chịu ăn hai con Nguyên Tiêu. Nghe vậy, nàng mắt liếc Tô Thuần Quân, níu lấy khăn trải bàn hạ tua cờ nói: "Đối với hắn còn cần tạ?" Lời nói này ngọt, Tô Thuần Quân cười tủm tỉm nhìn nàng chằm chằm: "Nhị tiểu thư nói rất đúng, đương nhiên không cần." Chúc Nhan Thư ghét bỏ Dương Ngọc Yến không thận trọng, có thể lại không tốt ngay trước mặt Tô Thuần Quân giảng nàng, đành phải âm thầm trừng nàng một chút. Nàng ném bát, đứng lên: "Quên đi, ta mới mặc kệ ngươi nữa nha. Trương mụ, ta trở về nằm một nằm, ăn tết mệt nhọc, ta nghỉ mấy ngày, mấy ngày nay cũng không thấy khách nhân." Chuyện của Mã gia phát triển cho tới hôm nay tình trạng này đã khá nóng tay, nàng muốn tránh một lánh, miễn cho bị quấy đi vào gây một thân tanh. Tô Thuần Quân liền vội vàng đứng lên, "Chúc nữ sĩ, ta hôm nay nghĩ vấn an ta giáo sư đại học thay mặt tiên sinh, không biết có thể hay không mời nhị tiểu thư cùng đi?" Hắn nháy mắt một cái, Chúc Nhan Thư liền nhớ lại cùng hắn ước định muốn đem Dương Ngọc Yến đưa đi học đại học chuyện, vội vàng quay lại đến, tích cực nói: "Đương nhiên có thể nha! Cũng gọi Yến Yến đi thụ một thụ hun đúc. Không biết Đại giáo sư có cái gì yêu thích? Chúng ta hẳn là chuẩn bị lễ vật gì đâu?" Tô Thuần Quân: "Cái kia ngược lại là không cần, Đại giáo sư đối học sinh mười phần thân thiết, không yêu thu học sinh lễ. Ta nhìn không bằng đem Yến Yến viết chữ mang mấy trương quá khứ mời Đại giáo sư chỉ điểm một phen, cũng là lý do." Chúc Nhan Thư lập tức vui vẻ nói: "Tốt." Nàng tràn đầy phấn khởi nói với Dương Ngọc Yến, "Ngươi không phải dò xét một bản tử thơ sao? Vừa vặn dẫn đi!" Dương Ngọc Yến toàn thân tóc gáy dựng đứng, từ nghe được một khắc này liền xấu hổ cực kỳ! Hai tay khẽ chống thẳng thân nhi lập, cự tuyệt nói: "Không được!" Chúc Nhan Thư khẽ giật mình, lập tức nghĩ tới có thể là Dương Ngọc Yến tại trích ra lúc viết cái gì không thích hợp đồ vật, cái tuổi này tiểu nữ hài mới biết yêu, chép một chút diễm thi diễm từ cũng là khả năng, hiện tại trên báo chí cũng có thật nhiều hiện đại thơ xuất hiện, viết nữ nhân cổ lông tơ cánh tay đùi, tương đương rõ ràng khó coi, nhưng lại rất thụ người tuổi trẻ truy phủng, vạn nhất Dương Ngọc Yến tại vở dò xét những này, thế thì xác thực không thích hợp để cho người ta nhìn. Nàng đổi đề tài nói: "Không nguyện ý liền không nguyện ý, ngươi trách móc cái gì? Không có quy củ!" Dương Ngọc Yến khuôn mặt nhỏ đỏ đến dọa người, không dám trừng Chúc Nhan Thư, bất quá bây giờ nàng cùng Tô lão sư quan hệ khác biệt, ngược lại là có thể đối với hắn trút giận, thế là một đôi mắt khí thế sinh sinh trừng quá khứ, sát khí bốn phía. Tô Thuần Quân bị trừng đến trong lòng liền là nhảy lên, đi theo bịch bịch nhảy dựng lên, cho dù là chịu nhị tiểu thư này trừng một cái, hắn đều cảm thấy dễ chịu. Hắn kinh ngạc nhìn nhị tiểu thư đỏ giống như ráng chiều khuôn mặt, lộ ra một cái cầu xin tha thứ nhận lầm rụt rè cười tới. Dương Ngọc Yến thụ một trận không lý do kinh hãi, mãi cho đến bị Chúc Nhan Thư cùng Trương mụ đưa ra cửa đều là mặt lạnh lấy, không có một tia cười. Chúc Nhan Thư nhìn nàng dạng này, không khỏi lại không quen nhìn, vặn hạ khuôn mặt của nàng nói: "Ngươi là đi làm khách nha, cười cũng sẽ không sao?" Dương Ngọc Yến đành phải nghe thân mẹ nở nụ cười, mới bị Tô lão sư dắt xuống lầu. Hai người ngồi lên xe kéo, Tô Thuần Quân mới tại bên tai nàng hỏi: "Ngươi cũng dò xét cái gì thơ? Shakespeare vẫn là Pushkin?" Dương Ngọc Yến trừng mắt liếc hắn một cái, mặt lại bắt đầu phát sốt. Tô Thuần Quân nhỏ giọng: "Pushkin?" Sau đó liền bị Dương nhị tiểu thư tại trên chân hung hăng đạp một chút. Xem ra đoán đúng. Hắn mang theo Dương nhị tiểu thư đọc thơ lúc, tự nhiên cũng tránh không được tuyển một chút danh gia đại tác, tình yêu thơ tại thơ làm bên trong chiếm so phi thường lớn, ngoại trừ ngâm tụng tự nhiên thơ làm nên bên ngoài, tình yêu cũng là một cái sẽ kích phát người cộng minh đề tài. Nếu như Dương nhị tiểu thư nghĩ đọc vừa đọc tình yêu tư vị, Pushkin càng giống khẩu vị của nàng. Tô Thuần Quân lặng lẽ trên xe nắm chặt của nàng tay, bàn tay nhỏ mềm mại kia kiếm một chút, nhưng không có tránh ra hắn, liền ngoan ngoãn đãi tại trong lòng bàn tay của hắn. "Về sau chúng ta cùng nhau đọc, ta còn có thật nhiều thơ không có dạy cho ngươi đây." Hắn mỉm cười nói.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang