Dân Quốc Chi Yến Yến

Chương 471 : 30-30

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 09:52 24-09-2022

Chương 471: 30-30 ======================= Chúc Ngọc Yến cùng Tô Thuần Quân ngay tại London dàn xếp xuống dưới. Sinh hoạt nơi phát ra liền là cùng Thi Vô Vi dùng chung một cái tên tác giả, cùng nhau phiên dịch tiểu thuyết hoặc văn hiến. Bởi vì tên tác giả hạ là bốn người, đối phiên dịch tác phẩm nơi phát ra, tác giả, nước tạ, tín ngưỡng đều không có bất kỳ cái gì yêu cầu, cho nên "Tehran" cái này dịch người danh tự đột nhiên liền thành nhà xuất bản lôi cuốn tác giả. Bọn hắn thu nhập lập tức liền có thêm lên, lúc đầu coi là bán châu báu tiền chẳng mấy chốc sẽ tiêu hao hết, không nghĩ tới phiên dịch thu nhập đủ để chèo chống bọn hắn tại London trải qua tương đương thể diện sinh sống. Này không thể không nói là một kiện tương đương ngoài ý muốn sự tình. Tô Thuần Quân súc bộ mặt râu ria, mà Chúc Ngọc Yến thì chiếu vào mỹ dung sách giáo cách làm, chính mình ở nhà trôi tóc, đem màu tóc từ hắc tông phiêu thành vàng nhạt. Trải qua điểm này nho nhỏ ngụy trang, hai người tiếp qua lấy thâm cư không ra ngoài sinh hoạt, tính an toàn tăng mạnh. Bất quá, vì từ cái khác dịch người trong tay đoạt bài viết đến mở rộng chính mình tại nhà xuất bản quyền lên tiếng, có thể có càng nhiều quyền lực đi chọn lựa bài viết, mở rộng bài viết nơi phát ra, hai người chỉ có thể là mất ăn mất ngủ, không biết ngày đêm phiên dịch. Tô Thuần Quân đem tốt hơn dịch bài viết đều lưu cho Chúc Ngọc Yến, chính mình tại nhiều năm sau bắt đầu một lần nữa nhặt lên tiếng Pháp cùng tiếng Đức, mỗi ngày đều đang cùng từ điển cùng chết, người nhìn đều càng có học cứu tức giận. Trên sinh hoạt đủ loại việc vặt, liền từ Tô thái thái đến chưởng quản. Đầu tiên, liền là chọn nhà sự tình. Từ quyết định tại London định cư sau đến bây giờ, ba tháng ngắn ngủi thời gian bên trong, bọn hắn đã đổi ba bộ chung cư. Đó cũng không phải bởi vì Tô thái thái quá soi mói, thật sự là London là một cái so với nàng trong tưởng tượng càng không an toàn địa phương. Cái thứ nhất chung cư, nhìn phi thường tốt. Trang bị mới sửa trong phòng, tặng kèm nguyên bộ gia cư, còn chứa kiểu mới đồ điện gia dụng, có máy nước nóng cùng đèn điện, tựa hồ không có bất kỳ cái gì khuyết điểm. Nhưng vào ở đi ngày thứ năm, Chúc Ngọc Yến mới phát hiện căn phòng này vậy mà trang rất nhiều khí ga có tác dụng đến chiếu sáng! Trách không được nàng cảm thấy trong phòng đèn điện có chút quá ít! Dùng như thế nào khí ga quản chiếu sáng đâu? Đây thật ra là thời đại này phát minh vĩ đại, liền là đèn khí. Tinh tế khí ga quản trải rộng trong nhà nơi hẻo lánh, từ phòng khách đến phòng ngủ, từ phòng tắm đến phòng bếp, tất cả đều có. Khi ngươi cần chiếu sáng lúc, ngươi tựa như cho khí ga lò đánh lửa đồng dạng mở ra đèn khí, lại để lên chụp đèn, đèn khí liền sáng lên. Đèn khí bấc đèn tất cả đều là khí ga lò lỗ thông hơi, nho nhỏ, tích lũy thành một đoàn, mười phần thuận tiện mau lẹ. Nhưng theo Chúc Ngọc Yến này tất cả đều là an toàn tai hoạ ngầm! Khí ga tiết lộ bốc cháy làm sao bây giờ! Không nổi lửa khí ga tiết lộ cũng là sẽ trúng độc người chết! Mới ở không đến một tuần, nàng liền hoả tốc lập tức tìm một bộ khác phòng ở, mang theo không có chút nào lời oán giận Tô tiên sinh dọn nhà. Thứ hai phòng nhỏ cũng rất tốt, đường đi là mới, phụ cận không có khu dân nghèo, tựa hồ cũng rất tốt. Ở không đến nửa tháng, phát sinh bốn lần thị uy du hành, bình quân một tuần hai lần. ... Bởi vì kề bên này là công hán khu, cho nên đường đi mới là mới. Khu dân nghèo cũng bởi vì kiến công xưởng nguyên nhân tất cả đều dời đi. Bốn lần thị uy du hành, ba lần là kháng nghị mua không được lương thực, phối cấp chế không hợp lý. Một lần là công nhân yêu cầu tăng lương, giảm xuống thời gian làm việc. Chúc Ngọc Yến thế mới biết, tại London, du hành là tiêu chuẩn thấp nhất, mỗi tuần mỗi cái khu nếu là không bộc phát cái một hai lần, vậy thì không phải là London. Đặc biệt là hiện tại hoàn cảnh không tốt, thất nghiệp quá nhiều người, lương thực không đủ, người Anh dân nộ khí cũng rất nhiều. Nàng đối thị uy du hành kỳ thật không có ý kiến, nhưng là một khi phát sinh du hành, trên con đường này cửa hàng liền sẽ sớm đóng cửa, nàng liền mua không được bánh mì. Mà lại du hành bên trong người sẽ tạp đèn đường, trời vừa tối, con đường này liền đen ngòm rất đáng sợ. Thế là, đành phải lần nữa dọn nhà. Lần thứ ba dọn nhà, nàng tuyển một gian liền sắp xếp biệt thự. Vì để tránh cho cùng hàng xóm phát sinh mâu thuẫn, nàng thuê toàn bộ ba tầng lầu. Nơi này là London lão khu, phụ cận không có nhà máy, không có khu dân nghèo. Mà lại bởi vì là phòng ở cũ, không có trang kiểu mới nhất đèn khí, chỉ có đèn điện, chẳng qua nếu như là buổi tối, đèn điện độ sáng nhiều nhất có thể chống đỡ ngươi đang dùng cơm thời điểm thấy rõ thức ăn trên bàn ở nơi nào, đọc sách, phiên dịch là không thể nào. Nhưng là đây đã là bọn hắn có thể tìm tới thích hợp nhất phòng ốc. Hai người rốt cục dàn xếp xuống dưới. Bảy giờ sáng, Tô tiên sinh cái thứ nhất lên. Hắn nhìn thấy Tô thái thái còn đang ngủ, liền không có đánh thức nàng, rón rén xuống giường, đi phòng bếp lầu dưới nấu nước nóng, trứng gà luộc, đi cửa cầm sữa bò cùng báo chí, mở ra bọn hắn mới một ngày. Bánh mì là hôm qua mua. Tô tiên sinh dùng bơ trong nồi xoa một chút, đem bánh mì cắt miếng buông xuống đi sắc. Chờ Chúc Ngọc Yến bị bơ sắc bánh mì mùi hương đánh thức sau, hắn đã làm tốt điểm tâm: Bơ sắc bánh mì, trứng gà luộc, sữa bò cùng cà phê. Ăn xong điểm tâm, Tô Thuần Quân nhìn đồng hồ tay một chút, nói: "Ta hôm nay xế chiều đi bưu cục, của ngươi bản thảo phiên dịch xong chưa?" Chúc Ngọc Yến gật gật đầu: "Dịch tốt. Ta kiểm tra qua, chữ sai đều đính chính qua." Tô Thuần Quân cười nói: "Quá tốt rồi, lần này lại là sớm giao bản thảo. Tiền thù lao cũng muốn đánh tới, số mười. Hi vọng bọn họ nhanh lên đem đám tiếp theo bài viết phát tới." Hai người tay nắm tay ra ngoài tản cái bước, trở về lại kiểm tra một lần bài viết, Tô Thuần Quân liền mang theo bản thảo đi bưu cục. Chúc Ngọc Yến đem trong nhà quần áo đưa đi hiệu giặt —— hai người đều tình nguyện đem thời gian đều tiêu vào phiên dịch bài viết bên trên, một ngày ba bữa có thể thấu hòa, thường ngày quét dọn có thể thấu hòa, quần áo lại nhất định phải rửa sạch sẽ, đành phải đưa đến hiệu giặt đi. Nơi đó sẽ còn bổ nút thắt, bỏng bình lại cho trở về, phi thường thuận tiện. Trên đường trở về, nàng thuận tiện đi tiệm bánh mì mua bánh mì, đi rau quả cửa hàng mua cà chua cùng khoai tây, hành tây, cà rốt. Nàng thuận tiện đi nhìn một chút, chỉ mua dăm bông cùng bồi căn, không có mua được tươi mới thịt gà. Hiện tại nuôi gà xưởng khả năng đều không có cách nào duy trì, chỉ có thể ở vận khí tốt thời điểm mua được trứng gà. Tại cái khu vực này, phối cấp chế cơ hồ không dậy được cái gì dùng, ngoại trừ đồ ăn giá cả phi thường đắt đỏ bên ngoài, không đến mức mua không được. Chúc Ngọc Yến cân nhắc đến hai người nhân vật thiết lập, không có đơn giản đến chỉ mua bánh mì, nhưng cũng không dám mua quá nhiều, mỗi lần đến đều chỉ mua một cái cà chua, hai ba cái khoai tây, hành tây, cùng một tiểu đem cà rốt. Sau khi về nhà, Tô Thuần Quân cũng quay về rồi. Hắn thấy được nàng mua đồ ăn, kinh hỉ nói: "Hôm nay có thể uống cà chua canh trứng! Trứng gà còn có hai cái!" Hai người đem hai cái trứng gà đều dùng, uống vào cà chua canh trứng phối bánh mì, thật sự là kỳ quái lại mỹ vị một bữa. Nhà xuất bản tại số mười cho "Tehran" hợp thành khoản. Tô Thuần Quân tất cả đều lấy ra ngoài, lại mở một tờ chi phiếu, chuẩn bị cho Thi Vô Vi bọn hắn gửi quá khứ. Mặt khác, nhà xuất bản cũng đem mới phiên dịch mục lục cho bọn hắn gửi tới, hi vọng bọn họ có thể đón lấy những sách này phiên dịch. Đương nhiên, theo tin mà đến còn có dạng sách. Dạng sách là không cần đưa tiền. Tô Thuần Quân cầm một bản tiếng Pháp sắc tình tiểu thuyết thấy thẳng nhíu mày, hắn quay đầu nhìn Chúc Ngọc Yến, nhìn nàng biểu lộ cũng rất cổ quái, hỏi: "Trên tay ngươi cái kia một quyển là cái gì?" Chúc Ngọc Yến thỏa thích dùng dễ hiểu mà nói để hình dung: "« vựa lúa □□ »." Tô Thuần Quân lập tức liền bắn lên, đưa tay liền phải đem trong tay nàng sắc tình tiểu thuyết cho đoạt tới. Chúc Ngọc Yến đã thật lâu không nhìn thấy như thế đúng vị tiểu thuyết, lập tức đem sách giấu ở sau lưng: "Chờ chút! Văn học tự do a!" Tô Thuần Quân có chút xấu hổ, "Quyển sách kia ta đến phiên." Chúc Ngọc Yến: "Ta đều kết hôn, ngươi còn sợ ta học cái xấu sao? Quyển sách này ta đến phiên, không quan hệ, xem như rất phổ thông tiểu thuyết tình yêu." Tô Thuần Quân nghe được "Phổ thông" nhẹ nhàng thở ra, hỏi: "A, ai cùng ai tại vựa lúa yêu đương vụng trộm?" Chúc Ngọc Yến: "Thiếu gia cùng mã phu." Tô Thuần Quân: "... Vẫn là đem nó cho ta đi." Sắc tình tiểu thuyết hiện tại tương đương lửa, đương nhiên phái bảo thủ nhân sĩ khẳng định không tán thành, nhưng là mua sách nhìn lại chính là những này chư vị thân sĩ, nữ sĩ đang đọc sách tạ bên trên sức mua vào giờ phút này là xa xa không cách nào cùng chư vị thân sĩ so sánh. Romance tiểu thuyết mùa xuân chưa chân chính đến. Chúc Ngọc Yến đuổi tại buổi tối trời tối trước kia, đem « vựa lúa □□ »(tạm tên dịch) cho xem hết, phần cuối hai người là thiên cách một phương, nhưng lẫn nhau còn tại yên lặng hoài niệm lấy đối phương. Tại cái này tiểu thuyết phần cuối, đa số đều là tách ra kết quả. Đây cũng là vì không vi phạm trước mắt xã hội tín ngưỡng, yêu đương vụng trộm, cùng - tính - luyến, đều là muốn tách ra, là không thể lâu dài. Vợ chồng hai cái buổi tối nằm đàm hội liền khó tránh khỏi là muốn lấy hai quyển sắc tình văn học lấy làm tới làm đề tài nói chuyện. Cũng đúng lúc có thể nhìn một chút hai quốc gia đối tình yêu thái độ. Nàng hỏi Tô Thuần Quân: "Ngươi cái kia một bản kết cục như thế nào?" Tô Thuần Quân: "Nam đem nữ giết đi." Chúc Ngọc Yến: "A, thiên, nói một chút." Nàng đẩy đẩy hắn, rất hiếu kì. Tô Thuần Quân gối lên cánh tay: "Bọn hắn tại một lần hôn lễ bên trong yêu nhau, rất nhanh liền yêu đương, sau đó nhân vật nữ chính phát hiện nhân vật nam chính tại quán bar ngoại tình, cùng kỹ * lên giường, hai người liền đại sảo một khung chia tay. Nhân vật nữ chính mặt khác kết giao một người bạn trai, hai người rất nhanh nói chuyện cưới gả, nhân vật nam chính biết được sau, chạy tới vãn hồi nhân vật nữ chính, hai người hẹn hò một lần sau, nhân vật nữ chính quyết định vẫn là cùng bạn trai kết hôn. Nàng sau khi kết hôn, trượng phu bề bộn nhiều việc công việc, chung đụng thì ít mà xa cách thì nhiều, nàng liền lại gặp được nhân vật nam chính, hai người liền bắt đầu yêu đương vụng trộm, bị trượng phu phát hiện, nàng cùng trượng phu ly hôn, sau đó nàng liền đi tìm nhân vật nam chính, hai người hẹn xong muốn kết hôn, sau đó tại cuối cùng một chương, nhân vật nam chính tại kết hôn trước một đêm đi quán bar, lại cùng kỹ * đi, nàng theo đuôi đến quán trọ, đợi rất lâu, xông đi vào nhìn, nhân vật nam chính quả nhiên cùng kỹ * trên giường, nàng liền dùng bình hoa đem nhân vật nam chính đập chết." Chúc Ngọc Yến cảm thán: "Nước Pháp tình yêu nhất định phải chết một cái mới được." Tô Thuần Quân hỏi: "Ngươi quyển kia đâu? Cùng ** sao?" Chúc Ngọc Yến cảm thấy quyển kia còn thật đẹp mắt: "Tạm được. Thiếu gia là tóc vàng rất ngạo mạn, đối mã phu rất không quen nhìn, mã phu bị thiếu gia cứ vậy mà làm mấy lần về sau, đối với hắn tóc vàng cảm thấy rất hứng thú, ngay tại vựa lúa bên trong đem thiếu gia cho ép đến, sau đó thiếu gia không có báo cảnh, ngược lại bắt đầu trốn tránh mã phu, mã phu liền lại khi dễ thiếu gia mấy lần." Rất truyền thống cưỡng chế yêu thêm đồng chí □□ gió. Tô Thuần Quân: "Cái kia sau đó thì sao?" Chúc Ngọc Yến: "Loại này tiểu thuyết giống như đều không có phía sau. Thiếu gia về sau vẫn là trải qua ngợp trong vàng son sinh hoạt, mã phu hồi hương hạ, hai người không còn gặp mặt, tựa như diễm ngộ đồng dạng. Cùng ngươi quyển kia so, quyển này liền bình hòa rất nhiều a." -------------------- Tác giả có lời muốn nói: Đằng sau đều là loại này tương đối buông lỏng phong cách, những người khác sẽ dùng phiên ngoại giao phó, trên cơ bản đến nơi đây liền có thể nói xong kết. Bắt đầu từ ngày mai tạm thời trước không càng cái này, càng canh một mặt khác hai thiên, ngủ ngon ^_
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang