Xuyên Việt Chi Phúc Tinh Cao Chiếu
Chương 4 : Son điếm (sửa chữa)
Người đăng: Tiểu Lê Nhi
Ngày đăng: 18:16 21-05-2019
.
"Cha, ngài đã trở lại?" Nghe được cửa phòng vang, nhà chính lí chính ghé vào trên bàn đồ đồ vẽ tranh nữ đồng ngẩng đầu lên, thấy một cái dáng người gầy yếu, mặt trắng không cần nam tử tiến vào, không khỏi ngọt ngào cười.
Nam tử cười đem trong tay một bao trái cây đưa cho nàng, sờ sờ của nàng tiểu đầu: "Đại Nữu thế nào không cùng muội muội ngoạn?"
"Không cần bảo ta Đại Nữu." Nữ đồng hờn dỗi mân mê cái miệng nhỏ nhắn: "Gọi nhân gia Chu Chu ! Thanh Thanh tiểu lười trư ngủ đến bây giờ còn chưa có tỉnh."
Hai người đang nói chuyện, một vị tuổi trẻ mạo mĩ, phong tư xước xước nữ nhân vén lên rèm cửa: "Tướng công, ngươi đã trở lại."
Từ Hồng Đạt nhìn đến thê tử Ninh thị, vội vàng mau bước qua: "Ta còn sợ ngươi nghỉ trưa không đứng lên, không dám vào buồng trong đi."
Ninh thị nghe vậy không khỏi hờn dỗi trừng mắt nhìn hắn liếc mắt một cái: "Ta cũng không phải Thanh Thanh cái kia tiểu lười trư."
"Nào có như vậy làm cha mẹ !" Thanh thúy thanh âm truyền đến, lập tức một cái nho nhỏ thân ảnh nhu ánh mắt đi ra: "Nói nhân gia tiểu lười trư, có ta đây sao đáng yêu tiểu lười trư sao?"
"Trang điểm." Từ Hồng Đạt cố ý khứu nàng một câu, trong lòng lại lòng tràn đầy vui sướng. Chính hắn một tiểu nữ nhi nhất cổ linh tinh quái, khác trẻ mới sinh lục bảy tháng học nói thời điểm, đều là trước sẽ nói nương, thiên nàng chỉ biết vỗ bản thân Thanh Thanh Thanh Thanh kêu, Ninh thị dứt khoát cho nàng nổi lên nhũ danh kêu Thanh Thanh. Vì nghe là tỷ muội lưỡng, Từ Hồng Đạt cấp Đại Nữu cũng nổi lên cái Chu Chu nhũ danh.
Mới đầu Đại Nữu đối Chu Chu này danh cũng không có gì khái niệm, ngược lại nghe Đại Nữu tên này thói quen chút. Lại là này Thanh Thanh, vừa một tuổi liền miệng đầy lời nói, còn biết tốt xấu , mỗi ngày nói mãn thôn Đại Nữu nhị con nhóc, không bằng Chu Chu, Thanh Thanh nghe mĩ. Đại Nữu nghe được hơn liền quan tâm, không được người khác lại kêu nàng Đại Nữu."Ta gọi Chu Chu!" Nàng luôn như vậy trịnh trọng tự giới thiệu.
Chu Chu tiến lên đi giữ chặt muội muội thủ, nghiêm cẩn nói: "Cha mua trái cây, tỷ tỷ mang ngươi rửa tay đi ăn."
"Hảo!" Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn thích trang đại nhân Chu Chu, cười tủm tỉm gật đầu: "Ngửi là mứt táo vị, định là huyện học giữ kia gia chu nhớ điểm tâm phô làm mứt táo củ từ cao."
"Ai u này cái mũi nhỏ, thật đúng là không ai ." Từ Hồng Đạt vỗ tay cười, "Mau rửa tay ăn đi thôi." Lại quay đầu cùng Ninh thị nói: "Mau vào tháng chạp , huyện học cũng thả giả, một hồi ta đi trong cửa hàng, cùng Hồng Phi cùng nhau gom gom gom sổ sách, năm nay ta sớm đi gia đi."
Lúc trước Ninh thị tưởng khai cái son cửa hàng, người một nhà cộng lại mấy ngày, lại đuổi rồi Từ Hồng Phi đến thị trấn đi tìm hiểu một phen, mới định rồi xuống dưới. Ninh thị lấy ra năm trăm lượng bạc làm tiền vốn, thuê cái hai tầng mặt tiền cửa hiệu, tỉ mỉ dọn dẹp một phen, quải thượng "Côi phức phường" bảng hiệu. Trong ngày thường, Từ Hồng Phi ban ngày mang theo cái tiểu tiểu nhị mở cửa làm buôn bán, buổi tối ngay tại trong cửa hàng ngủ. Ninh thị ở huyện học cách đó không xa thuê cái tiểu viện, để chiếu cố Từ Hồng Đạt ăn trụ.
Trong thôn đầu, Từ bà tử mướn vài người thu thập nhà mình điền đầu phòng cũ tử, lại tìm mười mấy cái quen biết phẩm tính tốt phụ nhân, chưng ra hoa hồng hương lộ đến, lại ấn kia mười đến dạng phổ thông phương thuốc làm ra son đến, thịnh ở định chế tiểu bình sứ lí. Về phần kia mấy thứ khó được , đều là Ninh thị bản thân ở huyện lí cầm trong thôn đưa tới nước hoa hồng tiếp tục gia công, bỏ thêm chút bổ dưỡng dược vật, thập phần khó được.
Nghe Từ Hồng Đạt nói muốn đi son phô, Thanh Thanh cố không lên ăn hai khẩu điểm tâm: "Cha, ta cũng phải đi."
"Bao nhiêu đứa nhỏ liền tổng thích hướng trong cửa hàng chạy. Thôi, hôm nay liền mang ngươi đi, ngươi tam thúc thấy ngươi đi chuẩn cao hứng." Thanh Thanh tựa như thân mang tài vận dường như, mỗi hồi nàng vừa đến cửa hàng, sinh ý đều phá lệ hảo. Kia tam hai nhất hộp son hơn phân nửa đều là Thanh Thanh ở thời điểm bán đi , Từ Hồng Phi vừa thấy Thanh Thanh đã kêu nàng tiểu tài thần.
Xem nhà mình khuê nữ một mặt đắc ý dào dạt bộ dáng, Từ Hồng Đạt nhịn không được nở nụ cười một hồi, lại hỏi còn tại cắn điểm tâm đại khuê nữ: "Chu Chu cũng đi bãi."
"Ta không đi, nương cùng mặt, ta ở nhà xem nương bánh nướng áp chảo." Chu Chu lúc trước đi theo Thanh Thanh luôn luôn uống Ninh thị nãi, một năm công phu liền chạy trốn một cái đầu cao, khẩu vị cũng mở. Hiện thời càng là đối giữ đều không có hứng thú, mỗi ngày liền thích thủ Ninh thị xem nàng nấu cơm làm điểm tâm, còn tuổi nhỏ liền một bộ muốn đem Ninh thị trù nghệ đều học đi tư thế. Từ Hồng Đạt gặp Chu Chu không muốn ra khỏi cửa, liền ôm Thanh Thanh đi trong cửa hàng.
Côi phức phường bên trong, Từ Hồng Phi chính lay bàn tính. Này son rải ra mở cũng có một năm , sinh ý chỉ có thể tính phổ phổ thông thông. Từ gia toàn gia đều là bình dân dân chúng, tiền vốn cũng không tính đặc biệt nhiều, khai son cửa hàng ở đứng đắn thương nhân trong mắt chẳng qua là tiểu đánh tiểu nháo thôi. Huyện lí có quyền thế hoặc là có tiền đại bộ phận nhận thức này lão điếm, mà huyện lí người nghèo hơn phân nửa mua không nổi nhà hắn son. Chỉ có một chút giàu có và đông đúc nhà nghèo nhân gia, mua quá nhà hắn son, mới biết lại dùng tốt lại tiện nghi, thường xuyên đến thăm.
Từ Hồng Đạt ôm Thanh Thanh, vén lên trong tiệm mành, trong tiệm tiểu tử vội chào đón: "Nhị gia đến đây."
----------------------------------------------------------
"Di, đây là nơi nào điếm?" Một vị tuổi chừng hơn hai mươi mỹ phụ vén lên mành xe ngựa tử, liếc mắt một cái thấy được một cái màu đỏ bảng hiệu, thượng thư ba cái màu vàng chữ to 'Côi phức phường' ."
Một bên hầu hạ nha hoàn nghe xong vội để xa phu ngừng hạ, nhảy xuống xe đi đến trong tiệm xem hai mắt, lại cầm một lọ son trở về cấp kia mỹ phụ xem: "Tam thiếu phu nhân, đây là gia son điếm."
Nghe nói là bán son điếm, này tam thiếu phu nhân đi trước ba phần hưng trí: "Này cùng hẻo lánh xa thành phố dã có cái gì hảo son, đưa trở về đi."
Kia nha hoàn cười nói: "Nếu là giữ son ta liền không cầm, nãi nãi ngài nhìn một cái này hoa hồng hương cao, có phải không phải có chút giống chu thượng thư gia đại nãi nãi lưu thị thường dùng cái kia?"
Nghe nói như thế, kia mỹ phụ có hứng thú, lấy đi lại tinh tế xem một phen, lại nhẹ nhàng nghe nghe: "Ta ngửi đổ giống. Nghe nói chu đại nãi nãi phụ thân tại đây cát châu từng nhậm quá tri châu cùng tri phủ, lưu thị theo phụ thân đã ở này ngây người nhiều chút năm. Nàng lúc đó định ra việc hôn nhân trở lại kinh thành khi, còn mang theo cát châu khẩu âm đâu."
Nha hoàn đào chi cười nói: "Nãi nãi vừa nói ta nhớ ra rồi. Có thể là chu đại nãi nãi dùng là son phương thuốc chính là theo này hồng thành huyện đâu, nãi nãi không ngại đi trong tiệm nhìn một cái, hữu hảo chút hình thức đâu." Nói xong hầu hạ nàng xuống xe.
Kia phụ nhân họ tào, phụ thân chính là Đại Lý tự thiếu khanh. Tào thị vừa cập kê liền cùng Hộ bộ thị lang Lí gia tam thiếu gia lí minh giám đính thân, qua một năm liền xuất giá . Lí gia nguyên là này hồng thành huyện nhân, hàng năm đều an bày gia nhân hồi hương, nhất là vì tế tổ, nhị là chiếu khán hạ tộc nhân. Năm nay chính là lí minh giám phụng phụ thân chi mệnh, cùng thê hồi hương. Tào thị từ nhỏ ở kinh thành lớn lên, cho tới bây giờ cũng không ra quá xa nhà, hiện thời lại là trời đông giá rét thời tiết đến này hồng thành huyện đến, ký không có hoa xem lại không có nước xem, chỉ có thể ngẫu nhiên xuất ra đi dạo hạ, lấy giải quyết nhàm chán chi ý.
Vào tháng chạp, trong tiệm cũng không có gì khách nhân, Từ Hồng Phi luôn luôn lưu ở cửa nhìn chằm chằm đâu, gặp một chiếc xa hoa trên xe ngựa xuống dưới nhất chủ nhất phó, vội cười đánh mành đem khách nhân nghênh tiến vào.
Tào thị vừa vừa vào điếm đến, chỉ nghe không lớn trong tiệm tràn ngập nhàn nhạt hoa hồng hương. Bên này Từ Hồng Phi vừa mời khách nhân ngồi xuống, bên kia liền có một phấn điêu ngọc mài nữ đồng dẫn một cái tiểu nhị bưng một chén trà đi lại.
"Nãi nãi, ngài uống trà." Thanh Thanh lộ ra một cái đáng yêu tươi cười. Đào chi thấy thế nhịn không được lấy khăn che miệng cười nói: "Nhỏ như vậy cá nhân nhi nói chuyện đổ lưu loát."
Tào thị thành thân ba năm đến nay không có sinh dục, hiện thời gặp này thông minh lanh lợi nữ đồng, tự nhiên yêu thích không buông tay, đem nàng ôm vào trong ngực, tinh tế hỏi nàng tên gọi là gì, bao lớn , thích ăn cái gì.
Thanh Thanh nghiêm cẩn đáp: "Ta gọi Thanh Thanh, qua năm liền ba tuổi , thích ăn mứt táo củ từ cao cùng hoa hồng tô." Lại chỉ vào bát trà nói: "Ngài uống trà, ta đánh giá ngài khẳng định tiến vào, cố ý xem tiểu nhị phao , dùng là là ta nương tự chế hoa hồng."
Tào thị nghe vậy đem Thanh Thanh buông, cầm lấy chén trà nhẹ nhàng xốc lên nắp vung, một đóa kiều diễm hoa hồng ở tuyết trắng chén trà lí nở rộ, tản mát ra từng trận mùi hoa. Tào thị xưa nay không ở bên ngoài uống trà dùng cơm, ngại khí cụ cơm canh linh tinh không sạch sẽ. Khả hôm nay thật sự thích cô gái này đồng, lại yêu này chén trà lí nở rộ hoa hồng, nhịn không được nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy miệng đầy sinh hương.
"Thú vị!" Tào thị lấy khăn lau lau khóe miệng, cúi đầu xem Thanh Thanh nói: "Ngươi nương nhưng là cái nhã nhân." Thế này mới nhìn bên cạnh đứng hồi lâu Từ Hồng Phi liếc mắt một cái: "Chưởng quầy , đem ngươi nhóm trong tiệm tốt nhất vài loại son đưa cho ta coi."
Từ Hồng Phi vội bưng khay đem vài loại hộp son trình lên: '' vừa thấy ngài chính là nhà giàu nhân gia nãi nãi, tiểu nhân không dám lấy nạo gì đó hồ lộng ngài. Ngài xem loại này là ta côi phức phường tốt nhất son, chúng ta đông gia một đóa đóa tuyển kia nhan sắc tối chính hoa hồng dùng sạch sẽ thạch cữu một chút thung ra tương đến, lại lấy sợi nhỏ lọc ra nước đến, bỏ thêm trân châu phấn, phục linh chờ vật chế thành, dùng để thượng trang lại diễm lệ bất quá , nhất hộp chỉ cần tam lượng bạc. Nãi nãi, ngài xem này khẩu chi, cũng là lấy hoa hồng hương lộ chế, mỗi lần chỉ cần lấy trâm cài chọn một điểm liền cũng đủ dùng xong, mãn gò má phác hương, nhất hộp cũng chỉ muốn tam lượng bạc. Này khoản son là dùng hoa phấn hoa loại nghiên toái chế, đồ ở trên mặt tức trơn bóng lại không chát trệ..."
Thanh Thanh ở bên cạnh xem tam thúc ba hoa chích choè thổi phồng một phen nhà mình son, đừng nói kia nha hoàn đào chi, liền ngay cả Tào nãi nãi đều nghe ở, ai cái cầm lấy tế xem một phen. Đãi lúc đi, kia tốt nhất mấy thứ, nàng mỗi dạng đều phải thập phần, tổng cộng tìm 112 lượng bạc. Từ Hồng Phi cho nàng miễn hai lượng số lẻ, lại dâng một bao hoa hồng trà.
Đãi tiễn bước Tào nãi nãi, mừng đến Từ Hồng Phi một phen ôm lấy Thanh Thanh xoay quanh vòng: "Ai u của ta tiểu tài thần u, tam thúc chỉ biết, ngươi vừa tới bảo đảm sẽ đến đại mua bán. Hôm nay kiếm này nhất bút bạc khả đủ ngươi tam thúc bán một tháng ."
Thanh Thanh khanh khách cười nói: "Tam thúc hỗn nói, bán này nọ đều là ngài giới thiệu hảo, cùng ta có quan hệ gì, ta đến này tổng cộng cũng không nói hai câu nói."
Từ Hồng Phi than thở: "Kia cũng phải có quý nhân tới cửa đến cho ngươi tam thúc giới thiệu a." Nói xong ôm Thanh Thanh đến phòng trong, cùng đang ở tính sổ Từ Hồng Đạt thương lượng: "Nhị ca, chờ sang năm mở tiệm khiến cho Thanh Thanh ở trong tiệm ngốc đi, chỉ cần Thanh Thanh ở, ta không lo không đại sinh ý tới cửa."
"Ngươi liền nói bậy đi." Từ Hồng Đạt ngẩng đầu cau mày nhìn nhìn Từ Hồng Phi: "Chẳng qua là đúng dịp thôi, Thanh Thanh không tới nơi này, ngươi kia son cũng không như thường bán."
"Ai nha, Nhị ca ngươi không hiểu." Từ Hồng Phi cấp thẳng dậm chân, "Về nhà ta cùng nương nói."
"Ngươi dám cùng nương đề." Từ Hồng Đạt lập tức nhíu mày, "Thanh Thanh không đủ hai chu, đúng là dưỡng tính tình thời điểm, ngươi thiếu khuyến khích nương. Chờ thêm năm mở tiệm, ta cùng ngươi tẩu tử nói, không được lại kêu Thanh Thanh đến trong tiệm."
Từ Hồng Phi còn là có chút sợ hắn ca , không dám lại nói nữa.
Không ngờ Thanh Thanh không đến trong tiệm, lại có người tìm nàng. Không mấy ngày, đào chi mang theo một đống lớn quà tặng tới cửa , điểm danh là đưa cho Thanh Thanh , lý do còn thập phần đầy đủ. Đào chi nói: "Ngày ấy, chúng ta nãi nãi bế Thanh Thanh trở về liền cảm giác có chút không khoẻ, mời đại phu một phen mạch, nguyên lai là có việc vui. Các ngươi không biết một ngày trước nãi nãi bắt mạch còn chưa nói có tin mừng sự đâu, khả không phải là bởi vì bế Thanh Thanh mới được này nhất đứa nhỏ." Còn nói: "Chúng ta nãi nãi thành thân ba năm, cầu không biết bao nhiêu thần phật, cũng không có thể được nhất đứa nhỏ, vẫn là Thanh Thanh linh nghiệm."
Thanh Thanh: ... Cô nương, ngươi cái gì đều hướng ra nói nhà các ngươi nãi nãi biết không?
---------------------------------------------------------------------------
Tiểu kịch trường:
Hàng xóm vương bà tử: Khuê nữ, mau về nhà đến, ta mang ngươi đi cầu tử.
Vương bà tử khuê nữ: Cái nào miếu a?
Hàng xóm vương bà tử: Côi phức phường a, ôm Thanh Thanh cô nương một khắc chung, hoài một cái hài tử, ôm nửa canh giờ, có thể sinh long phượng thai đâu!
Vương bà tử khuê nữ: Ta đây chạy nhanh đi xếp hàng!
Côi phức phường cửa xếp tràn đầy nhân
Từ Hồng Phi: Đại nương đại tỷ nhóm, chúng ta đây là son điếm, không là cầu tử miếu ai!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện