Xuyên Qua Chi Làm Vợ Kế Thường Ngày
Chương 11 : Đèn kéo quân
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 00:12 06-06-2020
.
Hôm nay bữa tối ăn đến sớm, Cố trù nương còn làm hôm qua bị Trần gia người tán thưởng qua đầu cá đậu hũ canh, nhưng Lưu Ngọc Chân thật sự là không có gì khẩu vị, cho dù là Cố trù nương tỉ mỉ chuẩn bị cũng mới nhàn nhạt nếm mấy ngụm.
Những người khác liền không đồng dạng, đem thức ăn cùng cơm trắng đều ăn sạch sẽ, kém chút chống đi không được đường. Liền liền Trần Thế Văn cũng uống hai bát canh dùng ba chén cơm, hắn lúc này đã khôi phục dĩ vãng bộ dáng, không có buổi chiều cười khổ cũng không có thiên hàng hoành tài cuồng hỉ, chuyên chú nghe trưởng bối nói chuyện.
Mà đợi hắn nói chuyện lúc chẳng những nam bàn bên kia nghe, nữ bàn bên này cũng là ngưng thần, nói chuyện đều nhỏ giọng , chỉnh một cái trụ cột bộ dáng.
Sau bữa ăn, hai người nắm Tuệ tỷ nhi cùng Khang ca nhi về tới phòng ngủ, Lưu Ngọc Chân vì sinh động bầu không khí đem hôm nay chỉnh lý đồ cưới lúc tìm ra khi còn bé làm đèn kéo quân cầm tới, đây là phiên bản cổ đại bản phim hoạt hình, trên đèn vẽ thích võ đem cưỡi ngựa hình ảnh.
Tại đèn bên trong đốt nến, sinh ra nhiệt lực tạo thành khí lưu lệnh trục bánh đà chuyển động, tại bên ngoài nhìn giống như là mấy người ngươi truy ta đuổi đồng dạng, phá lệ sinh động thú vị.
Lưu Ngọc Chân lần thứ nhất gặp lúc cũng rất kinh ngạc, ngồi xổm nhìn gần nửa canh giờ, chớ nói chi là tại nông thôn lớn lên, chưa thấy qua cái gì đồ chơi tiểu thí hài , Khang ca nhi lập tức liền oa một tiếng, thấy nhìn không chuyển mắt.
Trần Thế Văn ôm hắn, kỹ càng giảng giải: "Đây là đèn kéo quân, lại danh mã kỵ đèn, lấy trúc miệt, nhánh trúc biên đâm, lấy giấy phiếu..."
Đáng tiếc Khang ca nhi hoàn toàn để ý tới không được hắn khổ tâm, hung hăng hô to: "Cha, cha, ngươi nhìn nó sẽ động, động rồi động rồi! Oa —— "
Lưu Ngọc Chân ngồi tại tháp khác một bên, cũng ôm một đứa tiểu hài nhi, ôn nhu hỏi: "Đây là mẫu thân khi còn bé chơi qua, Tuệ tỷ nhi thích không? Ngươi nếu là thích chúng ta cũng có thể tự mình làm, cho ngươi cùng Khang ca nhi một người làm một cái có được hay không? Để các ngươi dẫn theo chơi."
Tuệ tỷ nhi mím môi, nhỏ giọng nói: "Ta không nghĩ chơi, ta nghĩ đọc sách."
Đọc sách? Lưu Ngọc Chân kinh ngạc nhìn qua cái này mới năm tuổi tiểu nữ hài, như thế tiểu nàng liền muốn đi học? Bất quá đây đối với nàng tới nói không phải cái vấn đề lớn gì, đương hạ đáp.
"Tốt, ta cùng cha ngươi thương lượng một chút, từ ngoại tổ gia trở về liền tại này tây sương thu thập ra một gian thư phòng đến, cho ngươi mở lừa, trước học « bách gia tính » có được hay không?"
"Này « bách gia tính » giảng chính là thế gian này một trăm cái dòng họ, này câu đầu tiên 'Triệu Tiền Tôn lý, Chu Ngô Trịnh vương' bên trong 'Vương' chính là ngươi ruột thịt ngoại tổ mẫu dòng họ , Tuệ tỷ nhi ngươi họ Trần, mẫu thân họ Lưu, đều tại này « bách gia tính » bên trong đâu."
Tuệ tỷ nhi nhỏ giọng lặp lại hai lần 'Triệu Tiền Tôn lý, Chu Ngô Trịnh vương', sau đó trọng trọng gật đầu nói: "Tốt!"
Lưu Ngọc Chân nhìn nàng thái độ hơi có mềm hoá, trong lòng vui mừng, liền tiếp theo cho nàng nói đến này « bách gia tính », giải thích cặn kẽ "Tiền" họ tồn tại.
"Dòng họ, « thuyết văn giải tự » bên trong có lời, 'Họ, người sở sinh cũng', là ý nói này họ a là tổ tông cho, có cùng một cái họ người liền có cùng một cái tổ tông, liền có 'Cùng giới không cưới', tại thế gian này giống nhau dòng họ người là không thể thành thân ."
"Về sau, lại có người trở lên ban thưởng, chức quan, thụ phong ấp tên, kỹ nghệ, tổ tiên thụy hào chờ chút làm chính mình dòng họ."
"Dòng họ, có thể ban cho người khác sao?" Tuệ tỷ hỏi một câu.
"Đương nhiên, " Lưu Ngọc Chân đáp: "Bây giờ thường gặp chính là hạ nhân hầu hạ thật tốt, thế là chủ gia liền ban cho họ, thí dụ như bên người mẫu thân Quế Chi, nàng bây giờ là họ Đường, ta như cảm thấy nàng hầu hạ thật tốt liền có thể ban thưởng nàng họ 'Lưu', bất quá chỉ làm cho nha hoàn ban tên, sẽ không ban cho họ."
Khang ca nhi đối với mấy cái này không có hứng thú, hắn không biết lúc nào không nhìn cái kia đèn , gục xuống bàn khát vọng nhìn qua nàng, thúc giục nói: "Còn có đây này?"
Lưu Ngọc Chân nói tiếp: "Như này 'Tiền', có liền nói là bên trên ban cho, hay là lấy chức quan làm dòng họ, chuyên đế tằng tôn lục cả đời bành tổ chi duệ tôn phu, quan bái tuần Tiền phủ thượng sĩ, liền họ này 'Tiền'."
"Nói là thời cổ có cái gọi là lục cuối cùng người, làm chức quan bên trong có cái 'Tiền' chữ, thế là liền họ 'Tiền', này lục cuối cùng thê tử mang thai ba năm, sinh sáu đứa con trai, con thứ ba tên bành tổ, là nổi danh đại thọ tinh, « thế bản » đã nói lão nhân gia ông ta sống tám trăm tuổi."
Lúc này đến phiên Tuệ tỷ nhi trợn tròn tròng mắt, hô: "Tám trăm tuổi..."
"Đây không phải là thật, " Lưu Ngọc Chân buồn cười lấy giải thích, "Người sống trăm tuổi cũng khó khăn, huống chi tám trăm, như thật sống tám trăm tuổi, vậy liền thành thần tiên . Tốt, chúng ta nói tiếp cái này 'Tiền' thị, 'Tiền' cái họ này tại « bách gia tính » bên trong sắp xếp thứ hai."
"Đều bởi vì tiền triều những năm cuối, tiền lưu từng tại nay Hàng châu địa giới thành lập Ngô Việt quốc, cuối cùng hơn tám mươi năm, quốc gia yên ổn, nhân dân giàu có, có không ít Ngô Việt quan lại tuần tự đều được ban cho lấy quốc họ "Tiền", mà sửa họ vì tiền."
Theo Lưu Ngọc Chân kể rõ chẳng những Tuệ tỷ nhi nghe được nghiêm túc, Khang ca nhi cũng nghe được nhập thần, không chỗ ở truy vấn "Sau đó thì sao?" "Sau đó thì sao?"
"Về sau, về sau 'Ngô Việt quốc' hạ xuống ta hướng, lấy quốc thổ hiến chi, này 'Tiền' họ tại ta hướng liền nhiều hơn."
Cố sự nói xong, Lưu Ngọc Chân chấm nước trà ở trên bàn viết xuống "Tiền" chữ, nói: "Đây cũng là 'Tiền' chữ, mẫu thân tứ tỷ tỷ các ngươi tứ di mẫu liền gả cho trong thành tiền tú tài, này 'Tiền' chữ ngoại trừ làm dòng họ bên ngoài, chúng ta thường ngày cũng có thể nhìn thấy, thí dụ như tiền đồng, ngân lượng, vàng chờ chút đều xưng là 'Tiền'."
"Tiền đồng!" Khang ca nhi cao hứng nói: "Một cái tiền đồng hai khối đường!"
Lưu Ngọc Chân bật cười, "Đúng, một cái tiền đồng hai khối đường, Khang ca nhi thật thông minh."
Khang ca nhi đạt được khích lệ, thỏa mãn không nói
"Triệu, tiền, tôn, lý, Triệu Tiền Tôn lý, vì sao muốn trước nói 'Tiền', không nói Triệu đâu?" Tuệ tỷ nhi chờ hắn nói xong, ngẩng đầu nghiêm túc hỏi.
Lưu Ngọc Chân sững sờ, ôn nhu giải thích: "Triệu chính là quốc họ, ta vân vân muốn tị huý, không thể vọng nghị, các ngươi chỉ cần nhớ kỹ đây là thiên tử dòng họ liền tốt, ngày bình thường chớ có nói về, nếu muốn đặt bút cũng ứng trống chỗ, hoặc sách 'Bên trên húy', những này đối đãi các ngươi tập viết thời điểm liền chậm rãi biết ."
"Đúng, " một mực yên lặng nghe Trần Thế Văn cười nói: "Viết chữ lúc ứng tránh tôn giả húy, ngoại trừ tổ tông bên ngoài còn có phụ mẫu, sư trưởng, thượng quan, quan gia cùng trong cung các nương nương, những này các ngươi còn nhỏ, không cần nghĩ, đối đãi các ngươi tập viết lúc sẽ chậm chậm nhớ chính là."
Tuệ tỷ nhi lại mặc niệm mấy lần, đột nhiên ngẩng đầu lên, nhỏ giọng nói: "Ta ngày mai cũng có thể đi ngoại tổ gia sao? Ta, ta nghĩ ngoại tổ mẫu ."
Lưu Ngọc Chân sững sờ, nghĩ nghĩ nghiêm túc giải thích nói: "Ngày mai không được, lại mặt đến ta và ngươi cha hai người đi, bất quá quá trận chính là ta mẫu thân, các ngươi đại ngoại tổ mẫu thọ thần sinh nhật, khi đó lại mang các ngươi hai cái đi có được hay không? Đến lúc đó đại ngoại tổ mẫu cái kia phòng bếp nhỏ muốn làm một bát chỉ có một cây mì trường thọ, ăn rất ngon đấy, ăn về sau bình an, khỏe mạnh trường thọ."
"Khang ca nhi cũng muốn đi!" Còn tại dư vị chuyện xưa Khang ca nhi nghe được ăn , lập tức la lớn, gặp nàng nhìn qua vẫn không quên gật đầu cường điệu nói: "Muốn ăn mì trường thọ!"
Đứa nhỏ này, Lưu Ngọc Chân dở khóc dở cười.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện