Xuyên Việt Chi Dân Quốc Thiên Kim

Chương 20 : Giãy dụa

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 09:00 27-03-2019

.
Hai người một tay giao tiền, một tay giao hàng, Dương Bội Trân được áo khoác, Dương Bội Dao được đồng bạc, tất cả đều vui vẻ. Dương Bội Dao đếm ra mười lăm khối tám rắm dùng đầu khăn tay cầm chắc, đánh cái kết nhi nhét vào cặp sách, dự định nhìn thấy Cố Tĩnh Di mời nàng chuyển giao Cố Tức Lan. Hôm sau trước khi ăn cơm, tứ di thái nhìn thấy Dương Bội Trân trên người áo khoác, hỏi một câu, "Đây không phải Dao Dao y phục?" Dương Bội Trân đắc ý nói: "Hiện tại là của ta, Dao Dao bán cho ta." Chính bày đũa tam di thái nghe vậy, kinh ngạc không thôi, "Bán cho ngươi? Hai người các ngươi thật sự là nhớ tới vừa ra là vừa ra, nhà mình tỷ muội. . . Trước kia không đều là lẫn nhau đổi lấy xuyên? Cái này áo khoác bao nhiêu tiền?" Dương Bội Dao cười cười, "Ta lúc đầu dự định hôm nay mặc, nhị tỷ muốn mượn đi tham gia Hoàng Mỹ Nghi tiệc sinh nhật. Vĩnh An bách hóa bán mười lăm khối tám mao, nhị tỷ cho ta tám khối, xem như nửa giá." Nhị di thái "Ôi" âm thanh, đụng lên đi vê thành quần tay áo, "Cái này cái gì sợi tổng hợp, vậy mà mười sáu khối, thực có can đảm muốn!" Nàng mới vừa ở bày đĩa, Dương Bội Trân sợ dính vào dấu ngón tay, cởi ra khoác lên sau lưng trên ghế dựa, "Chất vải là một, chủ yếu là kiểu dáng, đây là nước Pháp nhập khẩu." Dương gia truyền mấy chục năm quy củ, mỗi tháng tiền tháng phát hạ đi, chỉ cần không làm xằng làm bậy làm chuyện xấu, trưởng bối cũng không can thiệp vãn bối dùng tiền. Nhưng là bình thường ăn vặt hoặc là giấy bút vở lại không thể lại đưa tay cùng trong nhà muốn. Đã hai tỷ muội ngươi tình ta nguyện, những người khác liền không nhiều lắm lời nói. Dương Bội Dao cơm nước xong xuôi liền đeo bọc sách đuổi tàu điện. Tam di thái chờ Chu mụ triệt hồi cốc đĩa, nghiêng đầu đối nhị di thái nói: "Cảnh Chi tỷ không có cảm thấy Dao Dao giống biến thành người khác, nói chuyện làm việc diễn xuất theo trước rất khác nhau. . . Đều thay đổi biện pháp kiếm tỷ muội tiền." "Gầy chút, khuôn mặt không bằng lúc trước tròn." Nhị di thái không có cảm thấy Dương Bội Dao có chỗ nào khác biệt, nàng còn băn khoăn áo khoác, gặp Dương Bội Trân tại chỉnh lý áo khoác cổ áo nơ con bướm, bận bịu cười nói: "Cái này y phục thật sự là xinh đẹp, Bội Trân cẩn thận một chút xuyên, xuyên nhỏ sang năm vừa vặn cho Bội Hoàn." Tứ di thái kinh ngạc bật cười, "Bội Hoàn mới mười tuổi, căn bản xuyên không được, chờ sang năm không chừng đã lỗi thời. Bội Hoàn làm sao cũng là trong nhà tứ tiểu thư, Cảnh Chi tỷ đừng đều khiến người xuyên cũ y phục." Nhị di thái trợn mắt với nàng một cái, "Nơi nào liền cũ, mùa xuân Dao Dao không muốn những cái kia sườn xám, có hai kiện còn chưa lên quá thân, cùng mới không có gì sai biệt. Ngươi không có con cái không biết lo lắng, ta tiết kiệm tiền cũng là cho Bội Hoàn tích lũy. Về sau đồ cưới cũng không thể kém Dao Dao quá xa." Tam di thái cười hoà giải, "Cảnh Chi tỷ phòng ngừa chu đáo mưu tính sâu xa, muội muội tuổi còn nhỏ, không đến cân nhắc cái này thời điểm." Dương Bội Dao đang ngồi ở 7 đường tàu điện bên trên, tất nhiên là không biết di thái thái nhóm phía sau nghị luận. Thế nhưng xảo, nàng vừa xuống xe liền thấy đường cái đối diện Cố Tĩnh Di, cùng Bạch Vịnh Vi vừa nói vừa cười hướng cửa trường học đi. "Cố Tĩnh Di, " Dương Bội Dao cất giọng gọi nàng, không đợi đến gần, Bạch Vịnh Vi tựa như nhìn thấy ôn thần bàn, lôi kéo Cố Tĩnh Di nhanh chân liền chạy. Dương Bội Dao không có cách, cũng không thể đi theo hai người đằng sau truy, lắc đầu, tiến chính mình phòng học. Tiết thứ nhất là quốc ngữ khóa, muốn học bài khoá là « nguyên quân ». Đêm qua Dương Bội Dao đã chuẩn bị bài quá, đem không quen biết chữ cùng không hiểu nhiều câu đều dùng bút chì vòng ghi chép bắt đầu, nghe giảng bài lúc có thể bắn tên có đích, hiệu suất phi thường cao. Tần Việt soạn bài đầy đủ, trích dẫn kinh điển dõng dạc, lại hướng dẫn từng bước dẫn đạo học sinh thảo luận quân vương chi đạo, lớp học bầu không khí nhiệt liệt hòa hợp. Có lẽ là vì kích phát Dương Bội Dao học tập nhiệt tình, còn đặc biệt điểm danh gọi nàng bắt đầu trả lời hai cái cực đơn giản vấn đề. Tương đối quốc ngữ nhẹ nhõm, toán thuật khóa cũng có chút buồn tẻ vô vị. Giáo toán thuật chính là vị chừng bốn mươi tuổi lão phu tử, xuyên kiện trường sam màu xám, vóc người bình thản không có gì lạ không nói, thanh âm cũng thế, đơn điệu đến cơ hồ không có chập trùng. Dương Bội Dao có cơ sở, ngược lại là có thể đuổi theo ý nghĩ của hắn, Cao Mẫn Quân lại không được, tan học về sau thẳng phàn nàn nói nghe không hiểu. Một ngày thời gian trôi qua rất nhanh, đảo mắt liền tới tự do hoạt động khóa. Khâu Khuê từ lão sư nơi đó mượn tới bóng rổ cùng bóng chuyền, tổ chức cảm thấy hứng thú đồng học đến thao trường vận động. Dương Bội Dao hồi lâu không có như thế cả ngày mật độ cao trên mặt đất khóa, đang muốn đi hoạt động hạ gân cốt, vui sướng cùng Cao Mẫn Quân cũng đi thao trường. Nàng hôm nay vẫn là xuyên áo váy cùng màu đen nửa cao gót Mary trân giày, không tiện chạy bộ, liền vòng quanh thao trường đi mau. Trải qua xà kép phụ cận, thấy được Cố Tĩnh Di cùng Bạch Vịnh Vi cùng mặt khác bốn cái nữ sinh đang nói giỡn. Bạch Vịnh Vi vẫn là hấp dẫn nhất ánh mắt vị kia, không chỉ là bởi vì nàng màu da đen nhánh, trời sinh Đông Nam Á phong tình, càng bởi vì trên người nàng màu đỏ chót bảy phần tay áo sườn xám, nghĩ không bị chú ý cũng khó khăn. Dương Bội Dao mới sẽ không tiến lên tự chuốc nhục nhã, đi ba vòng về sau liền cùng nữ sinh cùng lớp cùng nhau nhìn nam đồng học chơi bóng rổ. Sau bữa cơm chiều, Cố Tĩnh Di gọi điện thoại tới hỏi: "Ngươi tìm ta có việc? Ta cả ngày đều cùng Vịnh Vi cùng nhau, ngươi biết, chúng ta từ quốc trung liền là hảo bằng hữu, nàng không muốn để cho ta đã nói với ngươi, chân thực thật có lỗi." Dương Bội Dao cười nói: "Không quan hệ, ta minh bạch. . . Là như thế này, trước mấy ngày ta có việc gấp cùng ngươi đại ca cho mượn ít tiền, muốn nhờ ngươi trả lại hắn." "Ta ca?" Cố Tĩnh Di hỏi lại, "Đại ca vẫn là nhị ca?" Dương Bội Dao nói: "Là Cố hội trưởng, ta nhập học khảo thí ngày ấy, vừa vặn ở trường học gặp phải hắn." Cố Tĩnh Di đáp: "Đi, bất quá Vịnh Vi nàng. . . Xế chiều ngày mai tự do hoạt động khóa ta đi tìm ngươi, ngươi tại mấy ban?" "Ban hai!" Cố phu nhân gặp Cố Tĩnh Di để điện thoại xuống, khép lại trong tay báo chí, hỏi: "Dương tiểu thư có chuyện gì?" Cố Tĩnh Di đến Cố phu nhân bên cạnh ngồi xuống, đáp: "Nàng cùng đại ca cho mượn mười sáu khối tiền, thác ta trả lại hắn." "Ăn năn hối lỗi?" Cố phu nhân kinh ngạc, "Không phải a Bình?" Ăn năn hối lỗi là Cố Tức Lan tuổi tròn hai mươi năm đó, Cố Duy Quân cho hắn lấy chữ. A Bình liền là Cố Bình Lan. Cố Tĩnh Di nói: "Ta cũng cảm thấy kỳ quái, cho nên hỏi nhiều câu đại ca vẫn là nhị ca. Dương Bội Dao nói là nhập học khảo thí ngày đó nhìn thấy, khẳng định liền là đại ca." "Hắn cái này tính tình, sẽ còn cùng nữ hài tử bắt chuyện?" Cố phu nhân đột nhiên ngồi thẳng thân thể, hạ giọng, "Tiểu Tĩnh, đại ca ngươi có phải hay không nhìn trúng Dương tiểu thư rồi? Ta nhìn người cô nương tướng mạo tính tình cũng không tệ, chỉ tiếc. . . Không phải sinh ở Dương đô đốc nhà liền tốt." "Nương ——" Cố Tĩnh Di kéo dài thanh âm, "Ngài đều nghĩ gì thế? Đại ca tổng cộng nhìn thấy nàng không có hai lần, một câu không có dựng quá khang. Ta nhìn Dương Bội Dao sợ hắn sợ cực kì, Vịnh Vi nhìn thấy đại ca cũng một mực cung kính." Cố phu nhân thật dài thở dài, "Cũng không biết theo ai, cả ngày sắc mặt đen như đáy nồi, có thể lấy được cái tức phụ nhi? Ta muốn thay hắn nhìn nhau còn không vui, trưởng thành không thành nhà. Cha ngươi giống hắn cái tuổi này, đều có ngươi nhị ca." Cố Tĩnh Di bất đắc dĩ buông buông tay, nắm lên báo chí tùy ý đảo. Trên báo chí có Tân An bách hóa quảng cáo, Bành Kiếm Thanh người mặc áo váy tay cầm quạt tròn ngồi ngay ngắn ở trên ghế bành, mặt mày tú lệ, khí độ ung dung. Cố Tĩnh Di cười nói: "Bành Kiếm Thanh chân chính là xinh đẹp, đại ca còn theo nàng ăn cơm xong, muốn nói đại ca coi trọng nàng còn có thể dựa vào phổ chút. . . Đúng, trước mấy ngày Dương Bội Dao thế nhưng là tốt dừng lại hạ thấp « Ngọc Lê Hồn »." Kỷ kỷ tra tra đem Dương Bội Dao nguyên thoại lặp lại một lần. Cố phu nhân tử tế nghe lấy, tán dương: "Tuổi còn nhỏ ngược lại là thông thấu, có thể nghĩ đến tầng này. Ta cũng ghét nhất loại này dây dưa không rõ cần quyết đoán mà không quyết đoán người." Chuyển đường tự do hoạt động khóa, Dương Bội Dao không có ra ngoài, mà là lưu tại phòng học chép bài khoá. Cao Mẫn Quân xung phong nhận việc lưu lại theo nàng. Cố Tĩnh Di quả thật tìm tới, trước tiên ở bên ngoài dò xét đầu, thấy chỉ có hai người tại, yên lòng đi tới. Dương Bội Dao liền cười, "Bạch tiểu thư đâu?" Cố Tĩnh Di kéo qua bên cạnh cái ghế ngồi xuống, "Bọn hắn câu lạc bộ kịch họp thương nghị học kỳ này muốn xếp hạng luyện tên vở kịch, Vịnh Vi là phó trưởng câu lạc bộ, khẳng định đến tham gia." Cao Mẫn Quân cảm thấy rất hứng thú, vội hỏi: "Đều tập luyện cái gì kịch, ta cũng nghĩ tham gia câu lạc bộ kịch, làm sao báo danh?" Cố Tĩnh Di nói: "Học kỳ trước đẩy « Venice thương nhân » cùng « Mẫu Đơn đình », học kỳ này khả năng sắp xếp « Romeo và Juliet », « Othello » hoặc là « Tây Sương ký », dù sao mỗi học kỳ sắp xếp một bộ phương Tây kịch một bộ cổ điển kịch. Tên vở kịch xác định về sau, sẽ căn cứ diễn viên bổ sung nhân thủ, nói không chừng ngày mai liền bắt đầu chiêu tân." Cao Mẫn Quân kích động, "Ta nhất định phải tham gia, đeo dao có đi hay không, chúng ta cùng nhau báo danh." "Không đi, " Dương Bội Dao lắc đầu, "Báo danh cũng tuyển không lên." Bạch Vịnh Vi đương phó trưởng câu lạc bộ, nàng đi báo danh, chẳng phải là tự rước lấy nhục? Cao Mẫn Quân mơ hồ nghe nói Bạch Vịnh Vi đã từng truy quá Lục Cảnh Hành, trong đó chắc hẳn có ẩn tình khác, cười đứng người lên, "Ta đi thao trường đi bộ một chút." Dương Bội Dao đem khăn tay giải khai, một năm một mười số, "Chung mười lăm khối tám, thay ta cám ơn Cố hội trưởng." Cố Tĩnh Di tò mò hỏi: "Ngươi làm sao gặp được ta ca?" Phòng học không ai, Dương Bội Dao liền không giấu diếm, đỏ mặt đem ngày đó xấu hổ tình huống nói lượt, "Phiền phức Cố hội trưởng đưa ta về nhà đã thật không tốt ý tứ, sao có thể lại để cho hắn tốn kém?" Cố Tĩnh Di rốt cuộc minh bạch, kêu lên: "Ta nói sao, ta ca cái kia cứng nhắc dạng sẽ chủ động cho vay người khác, nguyên lai dạng này a. Hắn mua kiện cái gì quần áo, không phải là màu đen áo dài a?" Nhớ tới Cố Tức Lan trên thân đã hình thành thì không thay đổi màu mực trường sam, Dương Bội Dao "Ha ha" cười hai tiếng, "Không phải, không phải, rất xinh đẹp áo khoác, gạo màu trắng. Đáng tiếc tay ta đầu không dư dả, nửa giá bán cho Dương Bội Trân. Bằng không, ta ngày mai còn có thể mặc đến cấp ngươi nhìn xem, thật rất xinh đẹp." Vừa nói, đưa tay lụa vẫn kết tốt đưa cho Cố Tĩnh Di, thuận tiện thỉnh giáo nàng hai đạo toán thuật đề, liền đến tan học thời gian. Ăn xong cơm tối, Cố Tĩnh Di trở về phòng tìm ra khăn tay bao, đối Cố Tức Lan nói: "Dương Bội Dao trả lại ngươi quần áo tiền, để cho ta thay nàng nói tạ." Cố Tức Lan ánh mắt trầm trầm, không lên tiếng, nắm chặt khăn tay trở lại tiểu dương lâu. Cố phu nhân cùng Cố Tĩnh Di cùng Cố Bình Lan đều ở kiểu Trung Quốc sân, tiểu dương lâu hoàn toàn là Cố Tức Lan địa bàn. Một tầng cách thành hai nửa, một nửa là phòng khách thêm cái giản dị phòng bếp nhỏ, một nửa khác là đối bên ngoài phòng khách còn có thư ký đi theo từ phòng ngủ. Phòng khách có thang lầu thông hướng trên lầu, hai tầng có hai gian gian phòng ngủ lớn, hai gian phòng ngủ nhỏ cùng thư phòng. Cố Tức Lan cũng không biết từ đâu tới nộ khí, đi vào thư phòng, dùng sức giải khai khăn tay, đem đồng bạc cùng tiền đồng đổ vào bàn làm việc bên trên, khăn tay đoàn một đoàn, trở lại ném về thùng rác. Khăn tay quá nhẹ, không có ném vào thùng rác, mà là rung rinh rơi trên mặt đất. Bản bạch tế vải bông, sừng bên trên thêu hai đóa vàng nhạt sồ cúc. Mộc mạc lại lịch sự tao nhã. Dương Bội Dao thân ảnh bất kỳ nhưng xuất hiện tại não hải, nàng xuyên màu xanh nhạt sườn xám, trong mắt ngậm lấy hơi nước, ướt sũng nhút nhát ngẩng đầu nhìn hắn, tràn đầy khẩn cầu. Nàng nói, "Trên người ta không tiện." Không tiện ý vị như thế nào, hắn rất rõ ràng, nhưng không biết vì cái gì, nghe được câu nói kia lời nói, hắn lại quỷ thần xui khiến lại nghĩ tới giấc mộng kia. Nàng thiếp trong ngực hắn, toàn thân ướt sũng, lạnh giống xà. Nàng hôn môi của hắn, xé rách hắn trường sam, trong mắt đốt kỳ dị hỏa diễm, hừng hực, hận không thể đem bọn hắn hai người cháy thành tro tàn. . . Điên cuồng mà mê loạn một đêm. Cố Tức Lan sai sai răng, nhanh chân đi đến thùng rác trước. . . * Tác giả có lời muốn nói: Là đem khăn tay nhặt lên đâu, vẫn là nhặt lên đâu, vẫn là nhặt lên đâu?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang