Xuyên Đến Dân Quốc Hảo Hảo Học Tập

Chương 20 : Tổ tôn lưỡng tuyết thiên bái sư

Người đăng: ngan 417

Ngày đăng: 12:05 24-05-2021

Đã đến giờ năm đó công lịch tháng mười một. Hạ tuần tháng mười một một ngày buổi tối , Trân Khanh dưới học về nhà thì, đỗ thái gia còn chưa có trở lại . Từ khi việc nhà nông không quá bận sau đó, này hơn một tháng thời gian, này đỗ thái gia tuy nói thường tại trong huyện, nhưng hầu như là mỗi ngày ra môn, hơn nữa vừa ra môn liền là cả ngày. Hắn còn thì không thường, cho tới rất muộn mới trở về , thần thần bí bí, cũng không hiểu được đang bận việc cái gì sự. Tối hôm đó , Trân Khanh làm xong bài tập, đem 《 biền thể văn tiền giấy 》 lấy ra đến —— đây là Mai tiên sinh đưa thư, nói đọc một đọc, bối một bối, đối với sáng tác văn có nhiều chỗ tốt. Nàng trước sau phiên một phen, phát hiện nhiều là rất ngay ngắn văn biền ngẫu, liền là loại kia biền tứ lệ lục, câu chữ hai hai đối lập văn chương, chú ý đối trận ngay ngắn cùng thanh vận leng keng. Mai tiên sinh là ý tứ gì? Cảm thấy nàng viết văn, còn có khả lấy càng có nhịp điệu mỹ cùng hình thức đẹp không? Nàng chính chuyên tâm lật sách, chợt nghe thấy đỗ thái gia âm thanh: "Ngươi xem cái gì thư? Trước đây sao chưa từng thấy?" Trân Khanh sợ hết hồn, thầm than lão đầu nhi này thần ra quỷ không, cũng không biết muốn hù chết ai. Nàng một lát không ngữ, liền đem thư đưa cho hắn, nói: "Là Mai tiên sinh cấp, nói ta nhiều đọc đọc, văn chương làm được càng tốt hơn." Đỗ thái gia tiếp nhận thư phiên mấy phiên. Dựa theo hắn tiêu chuẩn, màu sắc rực rỡ tranh vẽ nhiều thư, này hơn nửa không là cái gì chính kinh thư. Sách này không nhưng tranh vẽ thiếu, hắn không nhận thức tự cũng nhiều, vậy thì chỉ định là hảo thư. Hắn đem thư trả lại Trân Khanh, nói: "Ngày hôm nay biệt niệm cái khác thư, đem ngươi cùng khuông tiên sinh học các loại tự, đều viết một phần, ta muốn bắt làm cho người ta xem. Dùng tờ giấy tốt viết." Trân Khanh hỏi: "Cho ai xem?" Đỗ thái gia rất ngạo khí nói: "Ngươi đây trước tiên đừng động, chỉ quản viết ngươi." Hừ, này Lão đầu tử cầm nàng tự, không biết lại tới đi đâu khoe khoang, thật không tán gẫu. Trân Khanh không làm sao được, lấy ra trường học thưởng tờ giấy, bãi chính đè cho bằng, để lên cái chặn giấy, trong lòng đọc thầm mười lần "Ta yêu viết chữ", để hô hấp lắng xuống , mới bắt đầu cầm bút lên đến viết chữ. Đỗ thái gia mỗi hồi nhìn nàng viết chữ, đều là như thế một bộ chiêu thức, luôn có điểm không minh giác lệ cảm giác. Hắn yên lặng nhìn chốc lát, lặng lẽ đi ra. Đến trước khi ăn cơm, Trân Khanh liền viết một tấm Khải thư, một tấm hành thư, còn kém trước chữ triện cùng thể chữ lệ. Cơm nước xong lại viết đi. Cơm tối Viên mẹ làm thịt dê mì nước, thực sự ăn ngon đắc không được. Nàng một không cẩn thận ăn no, ở sân bên trong đi bộ nửa ngày, mới trở về tiếp tục viết chữ. Tán xong bộ trở lại thư phòng, Trân Khanh cầm lấy một chi kiêm hào, vẫn là kiểu cũ trình tự, tâm lắng xuống , mới bắt đầu viết viết chữ. Nàng ở viết chữ thời điểm, nhất quán phi thường chăm chú, mắt thấy một phần thể chữ lệ sắp viết xong, bỗng nhiên một tiếng sấm nổ tự nổ vang, đem nàng sợ đến run lên một cái. Nàng miễn cưỡng định vừa định thần, thấp hơn đầu xem nhanh viết xong tự, nhẫn không trước môi run run trước, bi phẫn nhắc tới trước: "Phát phát phát, phát phát phát, phát phát phát..." Đỗ thái gia đứng ngoài cửa sổ, quát một tiếng: "Ngươi 'Phát' cái gì đâu?" Trân Khanh cầm lấy viết nội dung, vẻ mặt đưa đám, cấp đỗ thái gia xem, nói: "Phát... Phát hiện rơi xuống một giọt mặc, tấm này viết phế bỏ." Đỗ thái gia từ ngoài cửa sổ tiếp nhận đi, xem xét nửa ngày, tiếng trầm nói một câu: "Viết hỏng rồi một lần nữa nói, cái gì ngạc nhiên." U a, lão đầu nhi này, còn có thể dùng thành ngữ! ngươi nói tới đổ nhẹ! Nàng viết các loại thư pháp, viết thể chữ lệ nhất là lao lực, liền viết một trang giấy như vậy, nàng ít nhất phải ba mươi phân chung. Tối hôm nay , nhất định phải đốt đèn ngao du không khả. Đỗ thái gia đi rồi, Trân Khanh dục khóc không lệ, một bên một lần nữa bày giấy, một bên nhỏ giọng nghĩ linh tinh: "Phát khắc, phát khắc, phát khắc, Fuck, Fuck, Fuck, vi mao như vậy đối với ta, đến cùng chỗ nào ở bắn pháo ma! Sớm không đánh muộn không đánh, này thời điểm mấu chốt đánh!" Tối hôm đó , Trân Khanh viết chữ xong, đã hơn chín giờ, rửa mặt xong đều mười giờ —— nàng rất thiếu ngủ trễ như thế, mỗi hồi ngủ chậm, liền cảm giác đối không khởi ai tự. Đệ nhị thiên một sớm, đỗ thái gia đem nàng viết tự lấy đi, không biết ra môn làm gì đi tới. Tới trường học, nghe các bạn học nghị luận, nói đốc quân cùng tỉnh chủ tịch nháo mâu thuẫn. Tỉnh chủ tịch trong tay không mấy cái Binh, đấu bất quá đốc quân, trốn về sát vách trường trì Huyện lão gia. Không nghĩ tới đốc quân phái binh đuổi theo , đi ngang qua tuy huyện, còn tưởng rằng là trường trì huyện, ngày hôm qua liền ở bên ngoài bắn pháo. Trân Khanh nghe không Đại Minh bạch, một tỉnh đốc quân cùng tỉnh chủ tịch nháo mâu thuẫn, dĩ nhiên sợ đến tỉnh chủ tịch về nhà, còn động nổi lên lửa đạn —— đây cũng quá rối loạn đi. Trân Khanh thoáng thấp thỏm mấy ngày, tuy huyện vẫn là trước sau như một bình địa tĩnh, nàng liền dần dần yên lòng . Lại tới ba ngày học, đến thứ bảy nghỉ buổi tối ngày hôm ấy , đỗ thái gia cùng Trân Khanh bàn giao: "Buổi tối sớm chút ngủ, ngày mai muốn ra môn." Trân Khanh hỏi: "Đi chỗ nào?" Đỗ thái gia liền nói: "Đi gặp một vị Lý Tùng khê tiên sinh, lão lợi hại, mười sáu tuổi trung Tiến Sĩ, từng làm Hàn Lâm Viện biên tu, làm qua thật nhiều địa phương giám khảo, học chính cái gì. "Hắn chức vị làm ba mươi niên, học vấn hảo, viết chữ hảo, viết tự liền Hoàng Thượng cũng yêu thích... ngươi ngày mai đi gặp Lý tiên sinh, thả tinh thần chút, biệt sụp ta đài." Nghe tới là rất vênh váo nhân vật, nhân vật như vậy, đỗ thái gia làm sao liên lụy tuyến? Trân Khanh hỏi: "Xa không xa, bao lâu trở về ?" Đỗ thái gia đáp: "Liền ở thành ngoại thành phía đông ngoại nơi xay bột điếm, không đến mười dặm lộ." Được rồi, lẽ nào nàng còn có nói không quyền lợi? Nói đệ nhị thiên muốn ra môn, ban đêm nhưng ô ô quát một đêm gió Bắc, dậy sớm quả nhiên lạnh đến mức lợi hại, giống như là muốn có tuyết rồi. Đỗ thái gia cùng Trân Khanh ăn xong điểm tâm, liền ngồi trên xe ngựa ra môn. Sắc trời ám trầm đắc lợi hại, mới ra phía đông cửa thành, trên trời bắt đầu dưới bệnh hủi tuyết, trong xe ngựa lậu trước phong, đem người thân thể dần dần đông cứng. Đến chỗ cần đến nơi xay bột điếm thì, đã Phi Tuyết đầy trời, gió Bắc nghẹn ngào. Này cảnh tượng, càng lần này bái sư lữ trình, tăng thêm mấy phần thành ý. Từ trên xe ngựa đi xuống , Trân Khanh theo tổ phụ giẫm trước bạc tuyết, đến đến một chỗ tường viện rất cao nhân gia trước, nhìn dáng dấp còn rất có nội tình. Đi tới năm tầng bậc thang, tổ tôn lưỡng nặng nề mà thở gấp khí, trước mặt phun ra từng trận khói trắng. Bọn họ ở trong cửa hiên hơi tránh gió tuyết, do lão đồng nữu thượng trước gõ cửa. Trân Khanh xem đại môn kia thượng , dán vào một Trương Đại màu đỏ giấy, thượng mặt viết "Tăng đạo không duyên" bốn chữ. Trân Khanh biết cái này phong tục, khuông tiên sinh nói với nàng quá. Có người gia không tín nhiệm hà tông giáo, hoặc là tin chính là Phật giáo, đạo giáo bên ngoài tông giáo, liền cố ý ở cửa dễ thấy nơi, thiếp cái "Tăng đạo không duyên" tờ giấy, là vi tránh khỏi tăng nhân, đạo sĩ thượng môn đến hoá duyên. Trong lòng nàng nghĩ, nhà này chủ nhân, sợ là chân chính người đọc sách. Khổng phu tử "Không ngữ quái lực loạn thần", mà Nam Tống trình Chu lý học hưng khởi sau đó, tôn sùng lý học tri thức phân tử , liền càng không tin thần phật quỷ quái này một bộ. Dần dần, không thiếu người đọc sách, ngược lại thật sự là thành không thần luận giả. Lão đồng nữu tầng tầng đánh vài cái lên cửa, lại hô hai tiếng, không bao lâu liền có người đến mở cửa. Lão đồng nữu liền đem đỗ thái gia bị danh thiếp, cấp nhà này phòng gác cổng đưa lên đi. Phòng gác cổng nhìn một chút danh thiếp, nhìn nhìn đến ba người, liền vội vàng nói: "Thỉnh quý khách trước tiên hướng về phòng khách dâng trà, tiểu nhân đi bẩm báo lão gia, phu nhân." Trân Khanh âm thầm gật đầu, từ cái cửa này phòng ăn nói cùng thái độ, liền khả thấy là có quy tắc thư hương môn đệ. Không chờ bao lâu, phòng gác cổng cùng một cái lão mụ tử một đạo lại đây , nói lão gia, phu nhân cho mời. Lại tiến vào một cánh cửa, phòng gác cổng liền không theo, là lão mụ tử lĩnh bọn họ một đường đi vào. Dọc theo phía đông hành lang đi tới, Trân Khanh chợt nghe thấy một trận Ngân Linh tự tiếng cười. Nàng nghiêng đầu nhìn một cái, liền thấy tây phòng nhỏ lang dưới, một cái ăn mặc hồng áo quần màu lục, đầy người châu ngọc nữ hài nhi, chính ngửa đầu nhìn bầu trời thượng tuyết, Tuyết Lạc ở trên mặt đại khái lạnh lẽo —— nàng rụt cổ lại "Khanh khách" cười. Trân Khanh thầm nghĩ, hẳn là nhà này tiểu thư. Lão mụ tử mang theo đỗ thái gia tổ tôn lưỡng, tiến vào đệ nhị tiến vào bắc trong phòng. Hậu Hậu bông liêm hất lên khai, khí ấm phả vào mặt , khiến người ta bỗng cảm thấy phấn chấn. Liền thấy một cái gầy lùn lão tiên sinh —— này lão tiên sinh là cái "Mặt rỗ mặt", một cái ục ịch lão thái thái, nói chút hoan nghênh. Hai người này đều là năm mươi, sáu mươi tuổi. Lão thái thái kia liền lôi kéo Trân Khanh, cùng với nàng hàn huyên vài câu, cười híp mắt đánh giá nàng một trận, gọi nha hoàn lĩnh nàng ngồi xuống. Lão thái thái chưa ngữ trước tiên cười, nhìn là cái cùng khí người. Mà lão tiên sinh biểu hiện lãnh đạm, rất có chút trang nghiêm trưởng giả cảm giác. Lão tiên sinh không bình tĩnh la toa, hắn gọi hạ nhân mang lên văn phòng tứ bảo, đối Trân Khanh chỉ chỉ ngoài cửa sổ, nói: "Tức trước mắt chi cảnh, làm một bài thơ, ngoại trừ bạch thoại thơ, cái khác thơ thể đều có thể ." Trân Khanh nghĩ thầm, chỉ cần không yêu thích bạch thoại thơ, lẽ nào là cái bảo vệ cựu thức sinh hoạt cựu phái người vật? Trân Khanh cúi đầu đáp một tiếng "Đúng", cũng không có lời thừa thãi. Liền đi tới bên cạnh bàn thượng , bắt đầu cân nhắc viết như thế nào thơ. Trước mắt chi cảnh, nói liền là tuyết rơi cảnh tượng. Những năm trước đây, khuông tiên sinh dẫn nàng học được rất nhiều thơ. Có câu nói, quen thuộc Đường Thi ba trăm thủ, không hội làm thơ cũng sẽ ngâm, không quản trình độ kiểu gì, thơ cổ ngược lại cũng có thể sưu ra mấy thủ đến . Đại gia nhất thời đều không lên tiếng, gian nhà bên trong tĩnh đến như vùng hoang dã. Một lát sau, đỗ thái gia cảm thấy quá lạnh nhạt, liền cùng hai vị chủ nhân tiếp lời, nói: "Lý lão gia, Lý thái thái, ta cháu gái này a, không là ta nói khoác, từ bốn tuổi bắt đầu bối thơ, cõng luôn có thượng trăm nghìn, tám tuổi nàng liền viết thơ, viết đắc khả hảo, tiên sinh tổng khen nàng lặc... Lý lão gia đánh gãy nàng: "Hảo không tốt, đợi nàng trang này viết xong, lão phu tự có đạo lý. Thỉnh không tất nhiều lời." Này Lý lão thái thái, liền đẩy Lý lão gia một cái, hiềm hắn nói chuyện hắn quá ngạnh thẳng. Đỗ thái gia một điểm không khí, lập tức nhắm lại miệng, cả người đặc biệt thành thật. Quá ước chừng một khắc chung, liền thấy Trân Khanh cầm bút lên, bắt đầu viết thơ. Không mấy lần nàng liền viết xong, liền trình lên đến cấp Lý lão gia xem. Lý lão gia nhìn một chút, căn bản không có "Kinh động như gặp thiên nhân" vẻ mặt, nhàn nhạt nói một câu: "Viết đắc thường thường." Hắn biểu hiện vẫn là nhàn nhạt, đúng là nhìn thẳng nhìn Trân Khanh một chút, nhưng ánh mắt kia, xem kỹ trung còn mang theo điểm kỳ dị. Lão thái thái đem Trân Khanh thơ cảo tiếp nhận đi, thì thầm: "Cao thiên lạc quỳnh hoa, đại địa tịnh không. Lục giác tư Phi Phi, vạn can tư ào ào. Liệt sĩ quyển áo choàng, kiển lừa phân tiểu thát. Màn đêm thăm thẳm lộ y tà, phong tuyết phóng hoa mai." Lão thái thái vỗ tay cười to, cùng Lý lão gia nói: "Này thơ thảo luận, khả không liền là ngươi. Đứa nhỏ này vừa đến , liền nhìn thấy ngươi nội tình, thực sự là duyên phận ." Đỗ thái gia không đại hiểu, lôi kéo Trân Khanh nhỏ giọng hỏi nàng: "Cái gì nội tình?" Trân Khanh cấp hắn nháy mắt, ý tứ là về nhà lại cho ngươi giảng. Có thể có cái gì nội tình? Lý tiên sinh học vấn hảo, thế nhưng hoạn lộ không thuận, tuổi rất cao, nhưng không ở trong quan trường có cái gì chiến tích. Chỉ hảo trở về làm một người ẩn sĩ, đạp tuyết tìm mai, ký thác cao thượng chí thú. Trân Khanh chính đang đoán mò, này Lý tiên sinh hoán nàng quá khứ, gọi nàng duỗi ra tay phải, cấp hắn sờ một cái. Mò tay tính toán cái cái gì động tác võ thuật? Trân Khanh liền duỗi ra tay phải cho nàng mò, thấy hắn mò chính là trên tay cầm bút cái kén , nàng nhất thời thật không có suy nghĩ nhiều. Bỗng nhiên lại nghe này Lý tiên sinh nói: "Đem vươn tay trái ra đến ."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang