Vạn Xuân Phố
Chương 7 : Nghỉ hè sinh hoạt (một)
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 19:41 27-04-2020
.
Vạn Xuân phố nhật cùng đêm không có rõ ràng giới hạn. Ánh chiều tà le lói sau, dán tại cao cao dây điện bên trên đèn đường tại tráng men chụp đèn hạ choáng ra từng đoàn từng đoàn mờ nhạt, như bị nước thấm qua lòng đỏ trứng, thay đổi dần đến chẳng phải rõ ràng, dán cộc cộc, cho bằng hộ khu cao thấp nóc nhà nhiễm lên tầng mỏi mệt màu vàng kim nhạt, pha tạp cũ cửa gỗ, nhỏ vụn đạn cách đường, mọc ra rêu xanh xi măng đài bị choáng nhiễm ra mấy phần ôn nhu hương vị, liền cửa ngõ đơn sơ nhà vệ sinh công cộng mùi thối đều mờ nhạt rất nhiều.
Quạt điện chậm rãi chuyển, dán tại trên tường phim hoạ báo rủ xuống một góc, bị gió thổi đến rầm rầm vang, phía trên ba cái mặt trứng ngỗng nữ diễn viên, đối Trần Tư Giang cười đến rất xán lạn. Tư Giang chỉ vào hoạ báo niệm: "Bà ngoại, phía trên kia là muôn tía nghìn hồng luôn luôn xuân. ① "
"Ân, không sai. Tư Giang lợi hại đấy, giống ngươi tiểu cữu cữu, từ nhỏ nhận ra thật nhiều chữ." Cố a bà khen một cái khen hai.
Tư Giang cũng rất trung thực: "Ta chỉ nhận đến ba cái: Vạn, ngàn, xuân. Bà ngoại, nông đỉnh đỉnh dễ nhìn (ngươi đẹp mắt nhất), vì vung không có bên trên hoạ báo nha?"
Cố a bà vung quạt hương bồ cẩn thận xua đuổi tiểu côn trùng: "Không phải đã nói nhiều lần lắm rồi? Chỉ có đại minh tinh mới có thể bên trên hoạ báo, ta và ngươi a nương, Lý a nãi loại này, gọi là quần chúng diễn viên, liền là diễn diễn quần chúng, mang theo giỏ rau đi tới lại đi qua, chụp các nàng làm đồ chơi xe hơi nhỏ thời điểm ngồi tại cuối cùng cài bộ dáng, mệt mỏi cũng mệt mỏi chết rồi. Bất quá khi đó cũng rất tốt, chỉ nhìn mặt không nhìn chân, dáng dấp đoan chính đều có thể báo danh."
"Còn có thể ăn nhà ăn đối phạt?" Tư Giang tay nhỏ ba hợp lại, mở ra xem xét cái gì cũng không có đánh lấy, thở dài: "Trong nhà không cần nấu cơm tốt bao nhiêu a, trong phòng ăn tất cả mọi người ăn đồng dạng." Nàng cũng không cần chỉ ăn canh cá đảo cơm.
"Tiểu hà tử (trẻ nhỏ) không cho phép thở dài a." Cố a bà cây quạt đập vào Tư Giang trên đầu: "Tốt cái gì tốt lắm. Ngõ không ra nhà ăn mọi người ăn cái gì, vì thép nguyên soái thăng trướng nhường đường, từng nhà cái nồi toàn nộp lên đi luyện thép. Ngươi tiểu cữu cữu ở bên cạnh phim xưởng cửa túc xá nhặt được rễ sắt vụn da đi đổi tiền, kém chút bị xem như kẻ trộm bắt lại, mới mười tuổi, nơi nào hiểu được không tốt nhặt! Mỗi ngày đói đến cùng như sói hai con mắt xanh mượt phát sáng."
Tư Giang giúp đỡ bà ngoại đem màn buông ra: "Tiểu cữu cữu thật nếm qua dây lưng phạt?"
Cố a bà vui vẻ: "Hắn nói cho ngươi? Cái rắm đấy, hắn thổi ngưu bức. Ăn dây lưng chính là ta tam ca nhà lão nhị, liền là ngươi Dương châu thất biểu cữu, cái kia mấy năm thiên tai, vỏ cây sợi cỏ đều ăn sạch, thực tế không có đồ ăn, hắn nghe người ta nói da trâu ăn kéo không ra, có thể đỉnh một tháng không đói bụng, liền gặm như vậy một đoạn tử xuống dưới, kém chút chết rồi."
Cái này "Tin tức" Tư Giang lần đầu tiên nghe nói, trọn tròn mắt, a mấy thanh mới toát ra một câu: "Cái này biểu cữu có chút tráng nha."
"Vốn chính là cái tráng đồ, hắn vận khí không tốt, sinh ra tới phát sốt, đầu óc cháy hỏng rơi, nếu không phải cái mang đem, ngươi tam cữu công sớm đem hắn chết đuối trong bồn cầu, về sau cũng vô dụng, trong nhà thực tế không có đồ ăn, cả người sưng cùng thổi khí, cưới đều không có kết liền bệnh chết. Nuôi không hai mươi mấy năm."
Tư Giang vành mắt đỏ lên: "A nha, hắn ma ma muốn khóc chết nha."
"Làm sao không khóc đâu, chính mình sinh chính mình nuôi. Nàng sinh mười một cái, sống tám cái, đã rất khá."
"Mười một cái! ?" Tư Giang sợ hãi thán phục.
"Nông dân, ngoại trừ làm ruộng liền là sinh hà tử (hài tử), còn có thể làm gì? Của ngươi cửu biểu di là sinh ở ruộng ngô bên trong, nàng ma ma cầm liêm đao cắt mất cuống rốn, cởi áo choàng ngắn một bao, cắt xong một loạt bắp ngô cột mới ôm về nhà, cho nên nhũ danh liền gọi bắp ngô. Còn có ngươi thập nhất biểu cữu, chết cười cái người, nhà hắn ma ma ngồi bồn cầu, phù phù một tiếng bắt hắn cho sinh ra, rơi tại trong bồn cầu, còn tốt vớt được nhanh, ha ha ha ha." Cố a bà cười đến nước mắt đều đi ra.
Tư Giang rất nghi hoặc: "Cái này biểu cữu nhũ danh là bồn cầu phạt?"
"Dĩ nhiên không phải, gọi cẩu tử." Cố a bà đem Tư Giang kéo vào trong ngực xoa nhẹ đến mấy lần cười lên ha hả: "Ngã gục nha."
Lầu các bên trên Cố Bắc Võ nghiêng tai nghe dưới lầu tổ tôn hai đông một búa tây một gậy giảng nhàn thoại, mẫu thân cởi mở cười to cùng líu lo không ngừng tự thuật, giống như chỉ có Tư Giang bồi tiếp của nàng thời điểm mới có. Đột nhiên hắn có chút minh bạch, vì cái gì mẫu thân hai năm này lại bắt đầu cất gia đình liệt sĩ chứng dẫn theo rổ đi khải hoàn ca bánh ngọt phòng (khải tư lệnh) cửa bán bạch lan hoa. Cư ủy không ít cầm chuyện này tới nói phục hắn đi làm, hắn vẫn cho là mẫu thân là vì kiếm tiền, hai chuỗi bạch lan hoa mới bán một phân tiền, tàu điện cũng không bỏ được thừa, một đôi chân nhỏ từ nơi này đi đến Nam Kinh đường muốn đại đi nửa giờ đầu. Hắn nói vô số lần trong nhà không thiếu cái kia mấy phần tiền, kín đáo đưa cho nàng một thanh đại đoàn kết, nàng lại không lên tiếng, đem tiền ẩn nấp cho kỹ như cũ mỗi ngày đi sớm về trễ, đuổi theo ban giống như.
Cố Bắc Võ trở mình, trong mắt cái kia điểm nóng chậm rãi biến mất xuống dưới, trong đêm tối ngưng tụ thành một điểm sương hoa, óng ánh trong suốt. Sát vách người ta radio bắt đầu truyền bá « quốc tế ca »: "Cho tới bây giờ liền không có cái gì chúa cứu thế, cũng không dựa vào thần Tiên Hoàng đế! Muốn nhân loại sáng lập hạnh phúc, toàn bộ nhờ chính chúng ta! . . ."
***
Thời gian qua thật nhanh, ngày quốc tế thiếu nhi qua không có mấy ngày, hoàng mai thiên đến. Chờ cả tháng bảy ra mai, đại mặt trời một tràng, từng nhà vội vàng phơi ra phủ, bão quét qua, từng nhà lại vội vàng ra bên ngoài múc nước. Nhà vệ sinh công cộng còn chưa tới buổi trưa liền thối đến muốn mạng, con ruồi một đám đống, chảo nước sôi trước ngâm nở nước người đều ít đi rất nhiều. Thiên nóng lên, nhân hỏa khí cũng lớn, buổi sáng đoạt vòi nước đánh răng rửa mặt, vội vã đi làm người quang quác quang quác ồn ào tướng mắng, trong đêm đoạt địa bàn bày ghế nằm cùng ăn cơm cái bàn, lão đầu lão thái cũng quang quác quang quác ồn ào tướng mắng. Loại này ồn ào tướng mắng đương nhiên cũng chỉ giới hạn trong bởi vì bình thường quan hệ không được tốt người ta, cũng đều khống chế tại tuyệt đối sẽ không sinh ra tứ chi xung đột trình độ.
Giống Trần a nương Lý nãi nãi Khang a di ở tại một cái cửa trong động mấy chục năm, đã sớm rèn luyện ra thâm hậu cách mạng hữu nghị. Vòi nước mỗi phút, đạn cách đường mỗi một tảng đá, đều tại ba nhà người ăn ý hạ đạt được đầy đủ hợp lý sử dụng.
Trần Tư Giang thích mùa hè lại không thích mùa hè, thích là bởi vì Khang Định đường quốc bông hai mươi xưởng ra hoàng mai thiên liền bắt đầu tự chế nước đá, cung ứng xung quanh cư dân. A nương mỗi ngày cho nàng một phân tiền, ăn được điểm tâm liền để nàng ôm vào bình thuỷ đi theo đại bộ đội đi đánh nước đá.
Không thích đâu, là bởi vì đại bộ đội thật là đại bộ đội. Mỗi khi gặp nghỉ đông và nghỉ hè, Trần gia ba cái kim tôn liền hạ mình quang lâm "Trần a nương nhà trẻ". Tư Giang chỉ có thể nhường ra lầu các, tại a gia a nương bên giường ngả ra đất nghỉ, Trần a gia ngáy ngủ vang động trời, không ngáy ngủ lúc liền nhô ra thân thể nôn đàm, hắn là tuyệt đối sẽ không cầm lấy ống nhổ bình, ngại bẩn, khục hai tiếng phốc một ngụm bay ra ngoài, rất có hắn tuổi trẻ lúc tới gần bỏ banh vào rỗ phái đoàn, nhưng chính xác là không bảo đảm. Ống nhổ bình hoặc là dựa vào Tư Giang đầu, hoặc là dán Tư Giang chân, tóm lại hướng cái nào đầu ngủ đều mười phần nguy hiểm. A nương đâu nửa đêm muốn đứng lên lên bồn cầu, bồn cầu tại phía sau giường, một cái mê hoặc, nàng liền dẫm lên đá phải Tư Giang, cho nên cũng nguy hiểm mười phần.
Tư Giang năm ngoái mùa hè vụng trộm cùng bà ngoại nói muốn ở đến Cố gia. Cố Bắc Võ tới cửa tiếp người. Trần a gia mày nhíu lại đến có thể kẹp con ruồi chết: "Cố lão tứ, ngươi đi hỏi ngươi tỷ phu, hắn sinh cô nương, nếu là đổi họ Cố, ngươi lập tức tiếp đi." Trần a nương tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt: "Đây là cái gì thuyết pháp? A Lạp cách tôn nữ, sao có thể muốn đi ngoại gia ở! Tư Giang, a nương đãi nông chớ tốt! Nông cách tiểu quỷ đầu!"
Cố Bắc Võ thu thập lưu manh động thủ là được, đối phó cư ủy cán bộ nói chuyện cũng không phí sức, duy chỉ có đối Trần a gia Trần a nương không còn cách nào khác, hậm hực sau khi về nhà Cố a bà ngược lại là nói thầm ra chân tướng: "Lão Trần gia là sợ ngươi tỷ phu mỗi tháng hai mươi khối sẽ rơi xuống nhà ta trong túi đâu."
Năm nay đúng lúc gặp Tư Giang tam thẩm tiền quế hoa lại mang thai, nôn oẹ nghiêm trọng không ai chiếu cố, cũng ở tới. Trần gia lập tức trở lại mười năm trước, mười một mét vuông gian phòng thêm bốn mét vuông lầu các, lão bên trong tiểu tam thay mặt bảy thanh người chen thành một đoàn. Cứ như vậy tại Vạn Xuân phố, người đồng đều nhà ở diện tích hay là đứng hàng đầu. Người càng nhiều sự tình liền cũng nhiều. Không lâu Trần gia liền ra một kiện kinh động vạn hàng đường đi đại sự.
*
Tác giả có lời muốn nói:
① « muôn tía nghìn hồng luôn luôn xuân », bên trên ảnh xưởng năm 1958 xuất phẩm, trương thụy phương tôn đạo lâm diễn viên chính, quay chụp tại Kim Tư Đồ miếu, bởi vì bộ phim này, Kim Tư Đồ miếu về sau đổi tên là Vạn Xuân phố. Bên trên ảnh xưởng tại Vạn Xuân phố có cái diễn viên ký túc xá.
***
Cố Bắc Võ: Cố Tư Giang cũng rất tốt nghe phạt?
Tư Giang: Ta cảm thấy có thể.
Tư Nam: Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì?
***
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện