Cố gia tại sáu mươi ba làm ba mươi lăm chi làm, phòng ở nhưng thật ra là Cố a bà nhà kháng chiến chạy nạn lúc đóng, cách Kim Tư Đồ miếu rất gần. Cố a đa xem như ở rể. Cố a bà họ Từ, khuê danh Tầm Phương. Từ gia tổ tiên là muối thương, khá là vốn liếng. Nàng nương vì để cho nàng giống ba người tỷ tỷ đồng dạng gả người tốt nhà, bốn tuổi thoáng qua một cái liền đem nàng cột vào trên giường bắt đầu cho nàng bó chân, đầu ngón chân đoạn mất nát sinh mủ cũng không thể bỏ dở nửa chừng, ba bốn năm bên trong nàng vô số lần khóc đến lăn lộn đầy đất liều mạng đụng khung giường tử tìm khắp nơi cái kéo muốn cắt mở vải quấn chân. Nàng nương cũng khóc, một bên khóc một bên dùng tinh tế sợi đằng quất nàng. Đến chín tuổi mới khỏa ra một đôi ba tấc kim liên, cong, gầy, nhỏ, nhọn, mọi thứ không có chọn. Mười ba mười bốn tuổi lúc, bà mối tới cửa đến đều chậc chậc tán thưởng: Thật sự là gầy Tây Hồ đệ nhất mỹ nữ, nhất định phải phối người tốt nhà. Mỗi lần nói đến đây, Trần Tư Giang đều sẽ rất lo lắng hỏi: "Cách a bà mối muốn để nông giúp vung ninh kết hôn nha? (như vậy bà mối muốn để ngươi cùng với ai kết hôn nha? )" bà mối nàng biết là cái dạng gì, a cữu họa quá, trên trán dán chó má thuốc cao, cái mũi bên cạnh mọc ra một viên đại đại nốt ruồi, mặt trên còn có hai cây mao, miệng cùng a cữu tại mai lan chụp ảnh quán trong tủ kính ảnh chụp đồng dạng, tô đến huyết huyết hồng. Chậc chậc chậc. Cố a bà cầm tóc của nàng thấm đến trong bồn rửa mặt, nhẹ nhàng xoa vài chục cái, tinh tế đánh lên hương xà phòng: "Ầy, có Ngô gia tam thiếu gia, gia gia hắn làm đạo đài, hắn ba ba tại Bắc Dương chính phủ nông thương bộ làm quan, trong nhà có cái tàng thư lâu." Tư Giang nắm vuốt tiểu khăn mặt lau lau trên trán bọt xà phòng, ra dáng lắc đầu: "Chớ đến tắc a, xã hội xưa quan, đều là người xấu, muốn bị đánh bại." "Ân, còn tốt không nói thành, không phải ta cũng chỉ đành đi Hắc Long đàm làm ruộng đi." Cố a bà là năm trước từ Cố Đông Văn trong thư mới nghe nói Dương châu Ngô tam bị chuyển xuống đến Côn Minh Hắc Long đàm làm ruộng sự tình, mặc dù năm đó bát tự không có cong lên, bất quá nàng đi đạo đài phủ nếm qua một lần trà, vị kia Lưu phu nhân rất hòa thuận, cho các nàng nhìn Ngô tam tại Dương châu trung học tập san trường bên trên viết « cứu vong ca », uyển chuyển khuyên nàng nương cho nàng thả chân, tốt nhất mời tiên sinh dạy nàng biết chữ, là người tốt. "Còn có đây này? Ta muốn nghe cái kia đại nguyên soái ——" Tư Giang đánh cái còn mang theo cá hoa vàng vị nấc tiếp tục quan tâm, đập đi một chút miệng, vẫn là rất ủy khuất. "Cái gì đại nguyên soái, kia là Lộ gia thiếu gia, hắn ba ba làm qua Tôn đại nguyên soái ① trung tướng tham quân, nhà ở tại chọi gà trận, liền là nghèo một chút." Cố a bà đem Tư Giang dính vào bọt xà phòng tay nhỏ cũng rửa một chút: "Hắn về sau cùng Nam Hà hạ ta một cái biểu muội kết hôn." "Bởi vì ngươi cái kia biểu muội không có bó chân? Còn tại trường học đọc sách, đối phạt?" Tư Giang cười hỏi. "Ân a, còn tốt không nói thành, không phải thành đầu hàng địch phần tử đi." Cố a bà cũng cười ha ha, Hồ gia biểu muội đêm trước giải phóng đi theo Lộ gia đi Đài Loan. Chờ nhắc tới xong mấy cái đã từng hậu bị ông ngoại nhân tuyển, Tư Giang theo thường lệ nói ngọt một thanh: "Chậc chậc chậc, vẫn là a Lạp ông ngoại tốt." Nàng do dự mấy giây sau vẫn là không nhịn được bán nhà mình a nương: "Bà ngoại, a nương trước mấy lúc cảng nông khoác lác (nãi nãi trước mấy lúc nói ngươi khoác lác), nàng nói ngươi nhà sớm tại Dương châu không có tiền." Cố a bà cười cong mắt: "Nào có tiền gì a, ta lão tử liền biết hút thuốc phiện, bốn cái huynh đệ cũng không có tiền đồ, trong nhà nuôi cái gánh hát mỗi ngày hát vở kịch. Người Nhật Bản đánh tới thời điểm, tổng cộng liền lật ra đến tám cái đại hoàng ngư (đại vàng thỏi) chạy nạn. Ra thành Dương châu thời điểm hơn một trăm người, đến Thượng Hải một nhà cửa cũng chỉ thừa mười người không tới." Nghe được đại hoàng ngư, Trần Tư Giang khuôn mặt nhỏ xụ xuống, lại không rõ thái ngoại công thái ngoại bà tại sao phải mang theo cá hoa vàng trốn, trên đường đốt cá hoa vàng hoành thánh ăn? Cố a bà lắc đầu thở dài: "Các ngươi tiểu Hà tử (hài tử) tốt số, sinh ra ở xã hội mới, không lo ăn không lo mặc không sợ đánh trận. Chúng ta nhiều khổ a, cay cái thời điểm, ngươi thái ngoại công dùng hai cây đại hoàng ngư mới đổi được mấy chiếc xe xích lô trang gia sản, mới đi đến hoàng kiều liền bị người đoạt, rương gỗ đỏ đại hoàng ngư không có. Dựa vào ngươi thái ngoại bà áo bông bên trong vá lấy một đối tám hai trọng kim vòng tay, đổi hai mươi mấy cái hoàng kiều bánh nướng lúc này mới đi đến Thượng Hải." Nàng giảng được hưng khởi: "A, ta này đôi chân nhỏ, ngoan ngoãn long đông, đi mười dặm đường không đến liền nát, một đường đi một đường đổ máu, không dám không đi a, phía sau người Nhật Bản đánh tới. Ta ba người tỷ tỷ, của ngươi di bà nhóm, đều là giống nhau chân nhỏ, đi không nhanh, nhà chồng không ai quản các nàng, đều chết tại Giang Bắc." Tư Giang rửa sạch đầu, từ trúc ghế nằm bên trong ngồi dậy, bưng lấy bà ngoại mặt nghiêm túc hôn mấy cái: "Bà ngoại đáng thương nha." Lại xoay người lại sờ cặp kia chân nhỏ: "Chân nhỏ chân cũng đáng thương a, còn đau nhức phạt?" Cố a bà cười đến híp cả mắt, ôm nàng hôn lấy hôn để: "Vẫn là chúng ta Tư Giang ngoan ngoãn hiểu được thương người. Ngươi mụ mụ cữu cữu di mụ không có một cái tốt. Bọn hắn nhìn thấy chân của ta liền ghét bỏ, ngại khó coi ngại hương vị thối chê ta nhỏ chân ném bọn hắn người, lương tâm đều bị chó ăn." "Nông mắng y kéo đánh y kéo nha, mời y kéo cắt người đứng đầu hàng. (ngươi mắng bọn hắn đánh bọn hắn nha, cho bọn hắn chịu đau khổ. )" Tư Giang lại tức giận lại khổ sở: "Bà ngoại ngươi đáng thương nhất." Ngoài cửa Cố Bắc Võ lẳng lặng đứng đấy, hai mười mấy năm qua hắn lần đầu tiên nghe được mẫu thân phàn nàn. Mẫu thân không có nói sai, huynh đệ bọn họ tỷ muội lương tâm là bị chó ăn. Hắn nghĩ không ra chính mình mấy tuổi lúc chú ý tới cặp kia dị dạng chân, là bị hù dọa vẫn là bị buồn nôn đến đại khái cả hai đều có, dù sao căn bản không nguyện ý lại hồi tưởng. Về sau phá bốn cũ, Vạn Xuân phố chỉ có Trần a nương cùng mẫu thân là khỏa chân nhỏ nữ nhân, hai người bọn họ bị kéo ra ngoài trước mặt mọi người cắt đi vải quấn chân, sẽ cùng nhau quét ba năm nhà vệ sinh công cộng. Đại tỷ sớm gả cho thuỷ thủ dọn đi Phục Hưng đảo. Nhị tỷ vừa tốt nghiệp liền đi ghi danh Tân Cương. Các nàng lúc ở nhà cơ hồ không thế nào cùng mẫu thân nói chuyện, thậm chí phòng ngừa nhìn về phía nàng, tựa hồ thấy được nàng liền cũng biến thành phong tư sửa, tối thiểu là bị phong xây còn sót lại điếm ô. Hắn thượng sơ trung thời điểm, còn có người đem vải quấn chân dạng đồ vật ném ở trên đầu của hắn, kia là hắn lần thứ nhất ra tay độc ác đánh nhau, nhất cử thành danh. Nhưng coi như mỗi ngày đi quét nhà vệ sinh công cộng, mẫu thân hắn cũng không có phàn nàn quá, sau khi về nhà một mình trốn ở màn đằng sau tẩy buổi sáng, cặp kia tàn phế biến hình chân nhỏ rốt cuộc không có lộ ra quá. Hắn còn không bằng Tư Giang đâu, ba tuổi hài tử đều biết đây không phải là lỗi của nàng, cặp kia chân nhỏ nhường nàng ăn như vậy nhiều khổ chảy qua nhiều máu như vậy, nàng mới là đáng thương nhất. Trong môn truyền đến Tư Giang hoàn toàn như trước đây giãy dụa thanh: "Bà ngoại nông thêm chút đi nước lạnh, bỏng sắc bỏng sắc (bỏng chết bỏng chết)." "Tiểu Hà tử (trẻ nhỏ) nói cái gì nói dối, cái nào ngoặt (nơi nào) nóng? Ta thử qua." Cố a bà mặc dù là chân nhỏ lão thái, trên tay lực đạo cũng không nhỏ, xách gà con đồng dạng đem Tư Giang cầm lên đến nhét vào đầu gỗ trong thùng tắm: "Nhiều nóng đương (dễ chịu) a, toàn bộ Vạn Xuân phố, liền nhà ta mới có như thế lớn thùng tắm, tuyệt." Lần này đến phiên Tư Giang phát ra kêu thảm như heo bị làm thịt: "Nong nóng nong nóng —— a cữu, cứu mạng a —— " Cố Bắc Võ vỗ vỗ cửa: "Ngoan ngoãn long đông, Tư Giang xào hành tây. Yên tâm, bỏng bất tử." Dù sao hắn cũng là từ nhỏ như thế bị bỏng tới. Sau một lát, Cố a bà ở bên trong hô: "Lão tứ, tốt, tiến đến đổ nước đi." Không có bị bỏng quen Trần Tư Giang mặc áo chẽn quần đùi ghé vào bà ngoại trước giường chân đạp lên, ngay tại phiên « đỏ tiểu binh hoạ báo », ngẩng đầu thấy cữu cữu tiến đến, trở mình một cái ngồi dậy, thấp giọng hỏi: "A cữu, trong đêm a Lạp có thể bật quạt điện phạt?" Cố Bắc Võ sờ lên của nàng đầu: "Có thể. Không muốn nói cho người khác biết." Hắn trong lầu các cất giấu hoa sinh bài quạt điện là Cố Đông Văn từ Phương gia xách trở về, không có thượng thanh nhưng riêng cũng nhận không ra người. Trần Tư Giang dùng sức gật đầu, lại nhìn thấy cữu cữu không giống bình thường như thế nâng lên thùng tắm đổ nước đi, ngược lại ôm trương tiểu ghế đẩu ngồi vào thùng tắm bên cạnh. "A cữu? Nông a muốn đánh tắm? Nông là nam cách, muốn đi bên ngoài đánh, hoặc là đi phòng tắm đánh. (ngươi cũng muốn tắm rửa? Ngươi là nam, muốn đi bên ngoài tẩy, hoặc là đi phòng tắm tẩy. )" Trần Tư Giang cười khanh khách. Cố Bắc Võ cúi đầu: "Không, ta đến giúp nông bà ngoại đau chân. (ta tới giúp ngươi bà ngoại rửa chân. ) " Cố a bà giật nảy mình, trong tay xà phòng trượt vào trong thùng tắm. "Lão tứ ngươi ngày hôm nay lên cơn!" Cố a bà gắt gao bắt lấy thùng tắm một bên, cười cũng không được khóc cũng không phải, Dương châu lời nói bật thốt lên mắng liên tiếp, có thể đến cùng bù không được nhi tử khí lực, trơ mắt nhìn trên chân đồng hài cùng đồng vớ đều bị ném ở bên cạnh, một đoàn nhét vào giày bên trong bông rơi ra, hôi chua hôi chua, cặp kia chính nàng đều ghét bỏ lại đi không xong chân nhỏ lộ ra, bị chậm rãi xuyên vào trong nước nóng. Nàng không nhìn lầm, nhi tử lông mày đều không có nhíu một cái, nàng không có nhận lầm, cái này bệnh tâm thần là chính mình tiểu nhi tử Cố Bắc Võ, một nháy mắt có cái gì hung hăng đâm vào nàng trong lòng, chua đến thấy đau. Cố a bà không mắng, nàng vươn tay muốn sờ một chút đầu của con trai đỉnh, nàng nhớ kỹ lão tứ trên đầu có hai cái xoáy nhi. Nhanh sờ đến cái kia đen nhánh tỏa sáng tóc tơ hồi nhỏ, nàng dừng dừng, chứa đi vớt xà phòng dáng vẻ, trong nước gọi mấy lần. "Ai da, thật nóng." Cố a bà ngẩn người: "A u, ta Tư Giang ngoan ngoãn a, ngươi làm sao không nói sớm! Bỏng chết người." Trần Tư Giang: ? ? ? * Tác giả có lời muốn nói: ① Tôn đại nguyên soái: Tôn Trung Sơn, năm 1917 đảm nhiệm quân chính phủ đại nguyên soái. Tuần này tương đối hỗn loạn, mập đát tiểu nhi gấp chẩn, sốt cao ba ngày, mẹ già luống cuống tay chân, tăng thêm trước đó thứ hai thứ ba chương lặp đi lặp lại bị khóa, phía sau tồn cảo cần tế sửa. Hai ngày này phát gần tám ngàn chữ trước tiên đem tăng thêm hai lần tính đến. Tiếp xuống đại khái là dạng này đổi mới quy luật: Nhập V trước 2000 chữ một chương, thứ hai đến thứ sáu nhật càng, cuối tuần nghỉ ngơi. V sau tận lực 3000 chữ một chương.