U Hậu Truyền Kỳ

Chương 55 : Thanh Minh tế (hai)

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 18:51 26-08-2019

.
Chương 55: Thanh Minh tế (hai) Ngày hôm đó sáng sớm dậy, Bình Thành trong hoàng cung, phàm cửa cung đều đã cắm liễu. Sắp tới dần Chính Sơ khắc, liền có nội thị vào điện đến gọi Nguyên Tuân đứng dậy. Nguyên Tuân bởi vì hôm qua thụ Nhậm Thành vương phát biểu, trong nội tâm bực bội, liền kéo tả hữu dọn đường suất bên trong mấy cái cùng nó giao hảo con em thế gia, cùng nhau tại trong điện trêu đùa uống rượu. Lúc này Nguyên Tuân mắt ngủ mơ màng, dù trong nội tâm không muốn, lại cũng biết việc này lớn, không dám biếng nhác lười biếng. Nguyên Tuân một bên ngủ lại, vừa hướng phục thị thay y phục nội thị thành sáng nói: "Mấy ngày nay là tắm rửa trai giới kỳ hạn, vạn không thể làm Nhậm Thành vương biết ta đêm qua uống rượu sự tình. Nhanh đi lấy người đốt hòe an hương, tùy thị ta chi tả hữu, lấy che đậy thân ta đưa rượu lên nhục chi khí." Thành sáng vội vàng đáp ứng, liền lui ra ngoài. Đợi nội thị nhóm hầu hạ thôi Nguyên Tuân rửa mặt thay y phục, Nhậm Thành vương Nguyên Trừng cùng thái sư Phùng Hi cùng Thái Phó mục sáng đã đợi tại ngoài điện. Cái này hàn thực tiết nguyên khởi Xuân Thu thời điểm. Lúc đó Tấn hiến công vong, bởi vì Ly Cơ chi loạn, công tử nặng tai lưu vong tại bên ngoài. Một ngày, nặng tai nhiễm bệnh hiểm nghèo, màn thần giới tử đẩy cắt cỗ đạm quân, khiến cho khôi phục. Đợi nặng tai trở lại Tấn, thành tựu bá nghiệp, là văn công. Mà tử đẩy thì mang theo mẫu ẩn thế tại thâm sơn, nặng tai tìm tử đẩy không có kết quả, liền đốt Lâm lấy gấp rút hiện thân. Đợi lửa tận thời điểm, đã thấy tử đẩy cùng nó mẫu chết bởi núi hỏa chi bên trong. Văn công hối tiếc không kịp, cho nên lệnh tử đẩy mẹ con qua đời ngày, cả nước trên dưới không được nhóm lửa, chỉ lấy món ăn lạnh là bữa ăn, lại định này ngày là hàn thực tiết, thế hệ tương truyền. Đợi Nguyên Tuân đến ngoại điện, đám người hướng đi bãi lễ, phương riêng phần mình an vị. Nội thị nhóm lần lượt bưng xào kỳ cùng lạnh mặt, lạnh túc vào tới bên trong tới. Nguyên Tuân dù không thích này ăn, lại biết lạnh ăn ngày đó, quân vương tất cùng trọng thần coi đây là ăn, lấy đó tại dân đồng tâm, cho nên không dám đem không thích chi sắc lưu vu biểu diện. Nguyên Trừng bởi vì hôm qua sự tình, dù đối với Nguyên Tuân có một chút bất đắc dĩ, nhưng lúc này gặp đem trong mâm thô lương ăn tận, cũng không nửa phần kiêu xa chi khí, trong nội tâm liền vừa rộng an ủi xuống tới. Thế là, Nguyên Trừng mỉm cười nói: "Thái tử có thể xóa hoa liền tố, tại con dân cùng ăn, quả chưa cô phụ Bệ hạ kỳ vọng cao." Phùng Hi cùng mục sáng nghe Nguyên Trừng chi ngôn, lập tức thả ra trong tay bát đũa, đứng dậy cùng nhau hướng Nguyên Tuân làm cái vái chào. Phùng Hi mở miệng trước: "Thái tử đợi dùng xong thiện, liền mời theo chúng thần đến Phật đường tụng kinh, thân lần đầu tiên khắc mới có thể rời đi." Theo sát phía sau, mục sáng liền nói tiếp: "Thân chính một khắc Thái tử ăn cơm, thân chính hai khắc đến Thiên Văn điện, dậu lần đầu tiên khắc từ Thái tử hôn đốt nến, truyền cho Nhậm Thành vương, như thế hàn thực truyền lửa phương a." Nguyên Tuân nghe vậy, trong nội tâm phiền chán, vốn cho rằng quân lâm thiên hạ, chỉ hưởng Phú Quý quyền thế, không ngờ là quân giả lại có những này lễ nghi phiền phức. Nguyên Tuân khẽ nhíu mày, ấm ức nói: "Theo Thái Phó chi ngôn, ta liền muốn tại Phật đường bên trong năm canh giờ mà không được ra?" Mục sáng khẽ vuốt cằm, nói: "Hồi Thái tử, là, không chỉ như thế ở giữa không được cách Phật đường, liền cơm nước, cũng không thể tiến." Nguyên Tuân trở ngại ba người đều là trọng thần quý thích, dù cảm giác này cự đáng ghét ghê tởm, cũng không dám hoàn toàn biểu lộ, đành phải đứng dậy theo ba người cùng đi Phật đường mà đi. Đợi đi thôi hết thảy hàn thực truyền lửa công việc, đã là tuất sơ thời điểm. Nguyên Tuân về đến tẩm cung, liền miễn cưỡng ngược lại tại trên giường. Đợi nội thị thành sáng vì đó trừ bỏ giày giày, liền nghe thành sáng nhẹ giọng đối với Nguyên Tuân nói: "Thái tử, Hạ Hầu gia tại chưa chính hai khắc dễ dàng cho ngoài điện đợi giá, không biết Thái tử có thể nguyện gặp một lần?" Nguyên Tuân khép hờ hai mắt, yếu ớt nói: "Hạ Hầu gia? Cái nào Hạ Hầu gia?" Thành sáng nghe vậy, vội vàng cẩn thận trả lời: "Liền ta Tiên Ti tám quý một trong, Hạ Lại thị đích chi đích tôn chi tử, tập Quan Trung đợi, bị Bệ hạ cho họ Hạ." Nguyên Tuân nghe vậy liền nhớ lại người này, tại trước Thái Hoàng Thái Hậu chấp chính thời điểm, bởi vì Tiên Ti đại tộc đều dốc sức giúp đỡ phổ biến ba kế lâu dài, cho nên mấy cái này đại tộc đích chi đích tôn liền bị đồng ý thế tập tước vị. Nguyên Tuân khi còn bé từ trước Thái Hoàng Thái Hậu tự mình giáo dưỡng, cho nên cùng những này quý tộc vương hầu cũng tính là quen thuộc. Nguyên Tuân có chút mở mắt, nghi nói: "Hắn tới gặp ta làm gì?" Thành sáng mỉm cười nói: "Hạ Hầu gia chỉ nói lâu không gặp Thái tử, biết ngài trở về Bình Thành cung, liền tới nhìn một cái." Nguyên Tuân nhẹ gật đầu, ra hiệu thành sáng đem dẫn tới bên trong tới. Chỉ thấy cái này liên quan bên trong đợi nhanh chân vào tới bên trong đến, gặp Nguyên Tuân, liền vội vàng vội cúi người tại đất, nói: "Thần, Quan Trung đợi chúc tranh minh xét qua Thái tử, nguyện Thái tử thiên thu vạn tuế, phúc phận kéo dài!" Nguyên Tuân vẫn như cũ lệch ra tại trên giường, thản nhiên nói: "Hầu gia miễn lễ đi. Thành sáng, dẫn Hầu gia nhập tọa." Chúc tranh minh vội vàng đứng dậy, lại đi nghi thức bình thường, phương ở dưới bên cạnh chi chỗ ngồi định. Gặp Nguyên Tuân liếc mắt nhìn mình, lại không lên tiếng, chúc tranh minh liền mỉm cười nói: "Thần nghe nói Thái tử năm nay thay mặt Bệ hạ đi truyền lửa, Tế Tự chi nghi, trong nội tâm cũng là là Thái tử mà vui." Lại tiếp tục liếc mắt nhìn Nguyên Tuân, chúc tranh minh rồi nói tiếp: "Thái tử vốn là thông minh tuyệt luân, lại có đỡ biển kình thiên chi năng, chớ nói chỉ đi này tế lễ, liền giám quốc phụ chính, cũng là không đáng kể." Nguyên Tuân vốn là tuổi trẻ khinh cuồng, nghe nó nói, trong nội tâm hưởng thụ, lập tức liền đứng lên, dựa án mà ngồi, ra vẻ khiêm tốn nói: "Chúc hầu lời ấy ta sao dám làm. Làm người tử, làm nhân thần, ta bất quá theo A gia chỗ chúc làm việc thôi." Chúc tranh minh xét nó nâng, liền biết mình lời nói Nguyên Tuân hưởng thụ, thế là lại nói: "Tuy nói Thái tử có Nhậm Thành vương cùng thái sư, Thái Phó tương trợ, nhưng trong đó sở thụ chi cự, Sở Hành chi lễ, đều là Thái tử hôn lực mà vì, người bên ngoài cũng là giúp đỡ không được." Gặp Nguyên Tuân khẽ vuốt cằm, chúc tranh minh tiếp theo thử dò xét nói: "Nhậm Thành vương vốn là Hoàng tộc tông trưởng, lần này lại thay mặt Bệ hạ chăm sóc Thái tử, quả thực vất vả." Chúc tranh minh bên cạnh ngôn ngữ , vừa nhìn trộm Nguyên Tuân thần sắc, gặp một mặt khinh thường, trong lòng liền đã đoán được mấy phần, vì vậy nói: "Từ Bệ hạ rời kinh đi hướng Hà Lạc, cái này bình trong thành liền lấy Nhậm Thành vương vi tôn. Chớ nói chúng thần hạ thần, liền Hoàng tộc hoàng thân quốc thích, cũng là không dám ngỗ nghịch tại." Nguyên Tuân vốn là bởi vì gần đây tại Bình Thành thụ Nhậm Thành vương ước thúc mà lòng có oán khí, thêm nữa hôm qua sự tình, đã là đối với hắn sinh lòng chán ghét. Lúc này sau khi nghe xong chúc tranh minh chi ngôn, liền không cần nghĩ ngợi, thốt ra, nói: "Nhậm Thành vương bất quá cậy già lên mặt, ỷ vào A gia tin một bề tại, liền như thế không coi ai ra gì." Chúc tranh minh xét lời nói đã có hiệu lực, cảm thấy mừng thầm, thế là góp lời nói: "Trong thiên hạ, Bệ hạ cầm đầu, Thái tử thứ hai. Nhậm Thành vương tuy nói là Hoàng tộc tông trưởng, nhưng quân thần có khác, Thái tử là quân, làm thần, há có quân thụ thần quản thúc lý lẽ." Nguyên Tuân nhẹ gật đầu, cười lạnh một tiếng, nói: "Ta kính làm tổ tông, cho nên không cùng so đo, như không tự trọng, đối với ta bất kính, ta cũng sẽ không khinh xuất tha thứ!" Chính nói đến đây, liền có Nội giám vội vàng đi vào, bẩm: "Thái tử, Nhậm Thành vương lấy nội thị đến truyền lời, bởi vì thịnh vui Kim Lăng cùng Hoàng Thành cách xa nhau rất xa, cho nên ngày mai xấu chính hai khắc liền khởi hành xuất phát." Nguyên Tuân cùng chúc tranh minh nhìn nhau, chau mày, mặt mũi tràn đầy không vui. Nội thị kia chỉ lo cúi đầu bẩm báo, chưa kịp phát giác Nguyên Tuân chi sắc, y nguyên nói tiếp: "Nhậm Thành vương nói, nhìn Thái tử sớm đi an nghỉ, lấy dưỡng tâm Thần." Nội thị nói xong, ngẩng đầu, vừa mới chú ý Nguyên Tuân mặt sắc, trong nội tâm sợ hãi, đợi Nguyên Tuân phất phất tay, liền vội vàng vội lui đi. Chúc tranh minh xét hình, dù muốn lại tiến sàm ngôn, nhưng lại sợ Thái tử ngủ trễ, lầm ngày mai sự tình, liên luỵ tự thân, cho nên liền tìm chút trấn an ngữ điệu qua loa cho xong, sau đó liền cũng rời đi. Thanh Minh thời khắc, mưa xuân lúc hàng. Mưa to gọi là đông, mưa nhỏ gọi là mạch mộc, lâu mưa gọi là dâm.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang