U Hậu Truyền Kỳ

Chương 30 : Lòng dạ đàn bà (một)

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 20:35 16-08-2019

.
Chương 30: Lòng dạ đàn bà (một) Ngày hôm đó sáng sớm dậy, đợi Nguyên Hoành lên triều, Hòa liền dặn dò Uông thị , khiến cho lĩnh chúng tỳ thu thập quần áo dời đi Ỷ Đức uyển, mình thì mang theo Cát Tường đi hoàng hậu tẩm cung. Hoàng hậu Phùng thị ngồi ngay ngắn chủ vị, đợi Hòa đi bãi lễ, phương lạnh lùng nói: "Bệ hạ miễn đi Chiêu Nghi hết thảy lễ tiết, ta sao dám lại thụ Chiêu Nghi chi lễ a!" Hòa trong lòng biết hoàng hậu đối với mình cũng không có hảo cảm, nhưng làm Bệ hạ vợ cả, lại vì chính mình trên danh nghĩa em gái, cần làm tới ở chung hòa thuận. Bởi vì Phùng thị cũng không ra hiệu Hòa nhập tọa, Hòa liền đứng đấy trả lời: "Thiếp được Bệ hạ, hoàng hậu chiếu cố, có thể an cư nội cung, thiếp há có không bái kiến hoàng hậu lý lẽ." Phùng thị nghe Hòa như thế nói, cũng không xách Hoàng đế ân sủng, lại không lấy Chiêu Nghi tự cho mình là, trong nội tâm chi khí thuận một chút. Chỉ chỉ tịch sập, Phùng thị thản nhiên nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi." Hòa cám ơn Phùng thị, liền ngồi xuống. Phùng thị hớp miếng trà, liếc mắt nhìn Hòa, nói: "Bệ hạ lấy Tam Bảo đến đối với ta giảng, ngươi hôm nay liền muốn chuyển đến Ỷ Đức uyển, cùng Cao tần mẹ con cùng ở, về sau Ỷ Đức uyển tất cả chi tiêu chi phí đều giúp cho Chiêu Nghi quy chế." Hòa đứng dậy đi cái nghi thức bình thường, mới nói: "Hoàng hậu chủ lý nội cung, nên mời hoàng hậu chỉ thị, là thiếp suy nghĩ không chu toàn, hoàng hậu thứ tội." Phùng thị lạnh hừ một tiếng, nói: "Chiêu Nghi có Bệ hạ chiếu cố, cần gì thông báo bản cung." Hòa biết hoàng hậu lòng có oán khí, mình cũng không tiện đón thêm lời nói, liền không lên tiếng nữa. Gặp Hòa không nói, Phùng thị nói tiếp: "Hạp cung trên dưới, duy Cao tần năm đó cùng ta A tỷ quen biết, ngươi ngược lại tốt, mình tìm tới cửa đi!" Hòa nghe Phùng thị như thế nói, hiểu nhất định là sợ thân phận của mình bị người nhìn thấu, liền mỉm cười, nói: "Hoàng hậu trông nom chi tình thiếp từ cảm kích. Thiếp dù cùng Cao tần không lắm quen thuộc, nhưng xem hành động lời nói của hắn, cũng là cái bổn phận người." Dừng một chút, Hòa tiếp tục nói: "Thiếp chỉ nguyện tại trong cung an ổn sống qua ngày, không còn cầu mong gì khác." Phùng thị sau khi nghe xong, giương lên khóe miệng, nói: "Ta là hoàng hậu, không cùng ngươi gấp biện. Ta chỉ nguyện ngươi lần này nói ngữ là xuất phát từ chân tâm." Hòa nhàn nhạt cười một tiếng, nói: "Dự tính ban đầu không thay đổi." Lấy Phùng thị chi tâm tính, bản gặp bất chấp mọi thứ nữ tử là Hoàng đế chỗ yêu, nhưng cha đã đã nói trước , khiến cho tất lấy toàn tộc lợi ích làm trọng, Phùng thị liền đầy bụng oán khí, cũng không thể không nhịn trong lòng. Phùng thị suy nghĩ một lát, lạnh lùng nói: "Ngươi bây giờ đã là ta Phùng thị chi nữ, làm việc lúc này lấy nhìn chung Phùng thị bản tộc làm đầu. Ta không phải người nhỏ mọn, lại dung không được có người mưu hại tại ta." Hòa trong nội tâm thở dài, thản nhiên nói: "Thiếp không hiểu tiền triều sự tình, chỉ biết Bệ hạ nguyện hậu cung thanh tịnh. Thiếp tự nhiên bẩm lễ thủ độ, cẩn giữ bổn phận." Phùng thị ngẩn người, phất phất tay nói: "Ta mệt mỏi, ngươi lui ra sau. Nhớ kỹ ngươi hôm nay lời nói, tự giải quyết cho tốt đi." Hòa tấn phong Chiêu Nghi, chưa từng nghĩ cái thứ nhất đến chúc mừng đúng là Quý tần phu nhân Lý thị. Hòa vừa mới tiến Ỷ Đức uyển, còn chưa kịp thay y phục, liền có nội thị đến báo, Lý phu nhân đến thăm. Nhưng thấy Lý thị đứng ở trong chính sảnh, Hoàn Đan thì đứng ở Lý thị bên cạnh thân, đi theo phía sau một cái tay nâng sơn son bàn chi cận thân cung tỳ. Gặp Hòa đi vào, Lý thị cười nhẹ nhàng phụ cận muốn hành lễ, liền bị Hòa ngăn lại. Lý thị nhìn qua Hòa, cười tủm tỉm nói: "Thiếp bản làm hôm qua liền tới chúc Chiêu Nghi niềm vui, nhưng Bệ hạ lấy khiến miễn đi hết thảy lễ thức, Chiêu Nghi lại ở Bệ hạ trong cung, thiếp sao dám tùy tiện tiến về." Hòa mỉm cười nói: "Phu nhân có lòng." Lý thị vẫy vẫy tay, sau lưng cái kia cung tỳ liền khay phụ cận. Đợi Hoàn Đan tiến lên bóc đi gấm vải, Lý thị nói: "Thiếp chuẩn bị dạng lễ mọn, mong rằng Chiêu Nghi không bỏ." Khay phía trên thả một bản hơi có vẻ cũ nát cầm phổ. Lý thị tiếp nhận khay, cười nói: "Thiếp biết Chiêu Nghi có Bệ hạ ân sủng, tất nhiên là khinh thường châu trâm vàng bạc. Thiếp nghe nói Chiêu Nghi là người yêu cầm, liền nghĩ ngợi, đem cuốn sách này tặng cho Chiêu Nghi." Nói xong, liền đem cầm phổ hiện lên tại Hòa trước mặt. Hòa nhẹ nhàng cầm lấy trong mâm cầm phổ, nhưng thấy là Lưu Hướng Chi 《 cầm thuyết 》, trong nội tâm dù thích mười phần, lại không muốn vô cớ được hưởng lợi tại người, liền phục đưa về trong mâm. Hòa mỉm cười, nói: "Cuốn sách này trân quý, thiếp há có thể thụ này đại lễ." Lý thị đem sách từ trong mâm cầm xuống, lại đem khay đưa cho Hoàn Đan, là xong nửa trước bước, kéo qua Hòa tay, đem sách nhét tại Hòa, phương cười nói: "Thiếp cũng là người yêu cầm, lại khổ vì học nghệ không tinh. Hôm đó ngẫu trải qua Bệ hạ tẩm cung, nghe được Chiêu Nghi tiếng đàn, trong nội tâm quả thực khâm phục. Cái gọi là 'Mỹ ngọc tặng Giai Nhân', cuốn sách này không phải Chiêu Nghi, nàng người không thể được." Hòa mặt lộ vẻ ngượng ngùng, nói: "Thiếp cũng là trong lúc rảnh rỗi phủ Phủ Cầm, phu nhân quá khen." Lý thị gặp Hòa phản ứng thản nhiên, trong lòng cũng là có chuẩn bị, cả cười cười, nói: "Chiêu Nghi đây là muốn cự thiếp tại ngàn dặm đâu." Chỉ làm một cái trong nháy mắt dừng lại, Lý thị nói tiếp: "Thiếp biết Chiêu Nghi hệ xuất danh môn, lại là Bệ hạ đáy lòng người, ta vốn không dám trèo cao, đã thấy Chiêu Nghi dịu dàng hiền thục, là dễ thân có thể gần người, vừa khởi tương giao chi tâm. . ." Hòa vốn thuần lương người, nghe Lý thị như thế nói, trong nội tâm cũng là có chút động tình. Lại nghĩ ngợi, nếu không tiếp cuốn sách này, ngược lại hiển mình hẹp hòi. Hòa nhẹ gật đầu, đối với Lý thị nói: "Chúng ta đều là Bệ hạ nội quyến, há có thể xách leo lên hai chữ. Nếu phu nhân thích, có thể thường thường đến Ỷ Đức uyển nhỏ tự." Gặp Lý thị chỉ mỉm cười nhìn lấy mình, Hòa nói tiếp: "Tại người yêu cầm, cuốn sách này thật là Trân Bảo. Phu nhân ý đẹp, ta từ không dám phật, lại chi tiện là vô lễ." Nói xong, liền cầm trong tay chi thư đưa cho Cát Tường. Gặp Hòa nhận cầm thư, Lý thị vui vẻ nói: "Chiêu Nghi nói cực phải, chúng ta tỷ muội là nên thường xuyên đi lại mới tốt." Trong ngôn ngữ, nhẹ nhàng kéo Hòa tay, tiếp tục nói: "Tuy nói Chiêu Nghi là hoàng hậu A tỷ, nhưng hoàng hậu mọi việc phong phú, khó tránh khỏi có một chút sơ hở. Bây giờ Bệ hạ cho ta cùng nhau giải quyết chi trách, ngày sau Ỷ Đức uyển không rõ chi tiết, Chiêu Nghi đều có thể phái ta đến xử lý." Cung tỳ bưng trà đi vào, hai người ngồi xuống, lại rảnh rỗi lời nói một chút việc nhà, Lý thị phương mới rời đi. Lý thị ra Ỷ Đức uyển, sai đi kiệu liễn, chỉ cùng Hoàn Đan tại trong vườn đi bộ. Hoàn Đan hiếu kỳ nói: "Phu nhân yêu nhất này 《 cầm thuyết 》, sao bỏ được đưa nó tặng Chiêu Nghi?" Lý thị nhếch nhếch miệng, nói: "Hôm nay ta tới gặp, chỉ vì tìm hiểu ngọn ngành. Bệ hạ bây giờ độc sủng một người, đợi việc sự tình để bụng, loại này tình ý, xuất cung nhiều năm Bệ hạ như thế nào chưa từng hỏi đến? Lại mấy lần Đại Yến phía trên, ta xem hoàng hậu cùng nó không có chút nào thân cận cảm giác, nếu nói nàng này là bảy năm trước xuất cung Phùng phu nhân, ta cuối cùng là không tin." Hoàn Đan nhẹ gật đầu, nói: "Phu nhân nói cực phải. Nô dù mắt vụng về, cũng cảm thấy Chiêu Nghi tuy là A tỷ, lại so sánh với hoàng hậu càng lộ vẻ tuổi trẻ, cũng là hoàng hậu là Chiêu Nghi A tỷ." Lý thị không nhịn được cười một tiếng, nói: "Bệ hạ nói về là, ai dám nói cũng không phải. Lại không luận đến tột cùng vì ai, ta chỉ cần nó trở thành ta chi quân cờ liền có thể." Lời nói đến nơi đây, Lý thị cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Hoàng hậu tại trong cung từ trước đến nay lấy uy gặp người, ta hôm nay lấy sách tặng nàng, liền muốn biết ta là lấy Huệ gặp người, càng phải cảm kích ta đối với hắn chuyện tốt."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang