U Hậu Truyền Kỳ

Chương 20 : Đào đại lý (một)

Người đăng: lacmaitrang

Ngày đăng: 19:56 11-08-2019

.
Chương 20: Đào đại lý (một) Đảo mắt hai mươi hai tháng chạp, Đồng Tước đài chính điện bên trong nến tươi sáng, trong triều tam phẩm trở lên quan viên đều đủ tụ tập ở đây. Nguyên Hoành nâng chén cất cao giọng nói: "Được trời xanh phù hộ, ta Đại Ngụy mưa thuận gió hoà, bách cốc được mùa. Trẫm cảm niệm các khanh phụ tá chi vất vả, thiết này hôn thần chi yến. Hôm nay trẫm cùng các khanh cùng vui, chư vị không cần giữ lễ tiết, có thể thoải mái uống." Chúng thần đều nâng chén nói: "Thiên Hữu Đại Ngụy, nguyện năm sau năm gió mười mưa, ngàn kho vạn rương, nguyện Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!" Cổ nhạc cùng vang lên, oanh ca man vũ. Ăn uống linh đình ở giữa, chúng thần hoặc tôn rượu luận văn, hoặc lấy thơ hành lệnh, không chưa hết hứng vui vẻ. Đợi canh một vang lên, Nguyên Hoành phất tay ngừng vũ nhạc, hướng mọi người nói: "Mới tuổi xuống tới, Vạn Tượng đổi mới. Trẫm nguyện lấy mồng một tết là bắt đầu, đi Hán cách tiến hành." Dừng một chút, đảo mắt đám người, nói tiếp: "Phàm Hoàng tộc tử đệ, từ mồng một tết bắt đầu, đều do Thác Bạt thị sửa họ 'Nguyên' ; thế gia bên trong, Độc Cô thị đổi 'Lưu' họ, đồi Mục Lăng thị đổi 'Mục' họ, Bộ Lục Cô thị đổi 'Lục' họ, Hạ Lại thị đổi 'Hạ' họ, Hạ Lâu thị đổi 'Lâu' họ, còn lại Tiên Ti dòng họ từ Trung Thư tỉnh định ra phát xuống. Phàm Hoàng tộc tử đệ, thế gia vọng tộc đám người, tết Nguyên Tiêu sau không thể lại lấy Tiên Ti phục sức." Lời vừa nói ra, đám người xôn xao. Nguyên Hoành đứng dậy rời ghế, đi tới chúng thần trong bữa tiệc. Phàm chỗ đi qua, liền lấy ánh mắt liếc nhìn đám người, chúng thần nín hơi ngưng thần, lại không người dám lên tiếng. Nguyên Hoành lại tiếp tục về đến ngự tọa, hướng mọi người nói: "Nếu muốn bảo ta Đại Ngụy Giang sơn vĩnh cố, tất yếu đi Hán hóa chi cách. Ta Tiên Ti nhất tộc còn cần giảng tiếng Hán, biết Hán văn, cùng người Hán thông hôn. Như người nào chống lại, trong thôn liên đới." Chúng người đưa mắt nhìn nhau, trên đại điện châm có rơi âm thanh. Nguyên Trừng thấy thế, đứng dậy hành lễ, nói: "Ta Đại Ngụy vốn là Hoàng Đế hậu duệ, từ Thái Tổ Kiến Quốc, liền phân công người Hán hiền năng, hiệp trợ Thái Tổ chăm lo quản lý, phương điện ta Đại Ngụy chi cơ nghiệp. Bây giờ Bệ hạ Hán cách, cũng là vì ta Đại Ngụy chi Hưng Thịnh mà đi, này hệ thuận theo thiên ý, cũng là thiên hạ nhân tâm chỗ hướng." Nói xong là xong quỳ lạy đại lễ tại trong điện, cũng cất cao giọng nói: "Thần, Nguyên Trừng, cảm ơn Bệ hạ ban cho họ chi ân!" Nguyên Trừng vốn là tôn thất lãnh tụ, đám người lại đều biết làm Hoàng đế tim gan chi thần, gặp như thế, liền biết Hoàng đế nhất định là nhất định phải được, liền cũng không dám lại không tuân theo, thế là vội vàng quỳ lạy làm lễ, cùng nhau khấu tạ Thiên Ân. Nguyên Hoành giống như đánh thắng một trận, mỉm cười ra hiệu đám người đứng dậy, lại tiếp tục nâng chén nói: "Há nói không có quần áo? Cùng tử đồng bào. Như có thể quân thần đồng tâm, ta Đại Ngụy Giang sơn tất có thể vạn thế vĩnh cố." Chúng thần hô to vạn tuế, cũng uống cạn rượu trong chén. Đám người vừa mới vào chỗ, chỉ nghe Nguyên Hoành đối với Thái tử Nguyên Tuân nói: "Tuân nhi, ngươi đem cùng Vũ Chước chi niên, A gia muốn vì ngươi tuyển vợ cả làm Thái Tử phi, ngươi nhưng có gì ngưỡng mộ trong lòng người?" Chúng thần kinh ngạc, không biết Hoàng đế vì sao đột nhiên đề cập Thái tử hôn sự, đều nín hơi chăm chú nghe , chờ đợi lấy Nguyên Tuân chi trả lời chắc chắn. Nguyên Tuân đứng dậy, đi cái nghi thức bình thường, đáp: "A gia đã là quân, cũng là cha, con trai nhưng bằng A gia làm chủ." Thác Bạt Hoành mỉm cười, nói: "Thái Tử phi là ta Đại Ngụy tương lai quốc mẫu, thân hệ Đại Ngụy quốc vận, cần tài đức vẹn toàn mới có thể." Nguyên Tuân liên thanh xưng phải, cũng nói: "Nhi thần cẩn tuân thánh ý." Ca múa tái khởi, quân thần cho đến canh hai, phương nhạc hết người đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang