Túy Hồng Lâu Chi Thủy Dung Giáng Châu

Chương 1 : Tiết tử bách chuyển thiên hồi mộng gặp Tuyết Cần nói hồng lâu

Người đăng: yappa

Ngày đăng: 14:04 13-02-2020

.
Này mở sách chi tiết tử cũng. Tác giả tự vân: Hoa hồng cũng tốt, lá lục cũng được, hoa hồng lá lục sau, tùy ý cùng đông đi xuân tới. Phong đao cũng tốt, mưa tên cũng được, lặng yên tùy ý cùng hồng lâu, ta tự tùy ý. Chỉ vì duyên đến duyên đi, ngẫu tỉnh mộng hồng lâu, xảo ngộ Tuyết Cần tiên sinh, mà mượn 'Tùy ý' nói đến, soạn này 《 túy hồng lâu chi Thủy Dung Giáng Châu 》 một lá thư cũng, cố dẫn vì Tuyết Cần tiên sinh chi ngữ vân vân. Chư vị, ngươi đạo này thư từ đâu mà đến? Nói lên nguyên do, tuy gần hoang đường, nhưng cùng kia ngại ngại vô vi, kẻ vô tích sự, một ngày làm hòa thượng, đánh chuông đủ một ngày tương so sánh, thì lại có một phen thú vị, trở xuống nhất nhất ghi chú rõ, định sử chư vị hiểu rõ bất hoặc. Nguyên cảm thấy tài tẫn lúc, ngẫu đi vào giấc mộng trung, chính trắng xóa một chỗ đều không thấy, ta điệu lúc, thấy một rộng rãi não quảng ngạch người xa xa cư nhiên cùng một cái khác ta (Tố Hinh Tiểu Hoa) ngồi xuống đất mà nói, lòng hiếu kỳ khởi, đến gần lắng nghe, hai người lại chưa phát giác ta bàn, vẫn tâm sự, bất chớ kinh ngạc. Tinh tế nghĩ đến, thì ra là thế, nghĩ kia Tố Hinh là ta, nguyên lai ta đã nàng, nàng đã ta. "Tiên sinh là ai? Tại sao đến Tố Hinh trong mộng, vì chuyện gì?" Một cái khác ta Tố Hinh Tiểu Hoa hỏi. "Chỉ vì ngươi viết mấy bộ thư, kia tiên sinh, tiên sinh xưng hô hơn, khó tránh khỏi bất gọi ta đi vào giấc mộng?" Kia rộng rãi não quảng ngạch người cười nói. "Tiên sinh, ngài là..." "Ngươi ta hữu duyên, không cần giấu giếm, ta bản tào dính, tự hào Tuyết Cần, tự mộng Nguyễn." "Thiên! Nguyên lai là Tào Tuyết Cần tiên sinh!" Ta nghe nói quá sợ hãi. Quả thấy một cái khác ta ———— Tố Hinh Tiểu Hoa cũng kinh hãi đứng dậy chắp tay thi lễ. "Ta đợi vốn là hồn vật, gì đến như vậy lễ nghi, nhưng ngươi bản thuộc vãn bối, thụ ngươi thi lễ cũng là hẳn là, chỉ là này sau, còn là miễn này đông đảo quy củ đi!" Tuyết Cần tiên sinh cười nói. Tố Hinh Tiểu Hoa vốn cũng tự nhiên người, nghe Tuyết Cần tiên sinh chi ngữ, cũng cười ngồi xuống đạo: "Nay may mắn thấy Tuyết Cần tiên sinh, tam mười mấy năm qua, có một nghi vấn, không biết có nên hỏi hay không?" "Nhưng hỏi vô phòng." "Tiên sinh chi 《 Hồng lâu mộng 》 say trên đời mấy đời người, không biết tiên sinh cuối kết cục vì sao, không biết kia truyền lưu với thế phiên bản có hay không hợp tiên sinh ý?" Tố Hinh Tiểu Hoa cung kính hỏi. "Trăm người đọc hồng lâu, đã có bách giải, thiên người nhìn hồng lâu, tẫn có thiên ý, không có gì là da phi da, đơn giản hứng thú mà thôi, hoa liễu phồn hoa , ôn nhu phú quý hương cũng tốt, tên khất cái người đều báng, ứng thương phá áo hàn cũng được, chỉ đồ sống yên phận mà thôi." Tuyết Cần tiên sinh cười nói. Tố Hinh Tiểu Hoa nghe xong, dường như hiểu ra bàn lẩm bẩm nói: "Bồ đề bản vô cây, gương sáng cũng không phải đài, vốn không một vật, nơi nào nhiễm bụi bặm?" "Giải! Giải! Ngươi bản thông minh, xem ra hôm nay ta không vô ích đến." Tuyết Cần tiên sinh vuốt râu gật đầu. Tố Hinh Tiểu Hoa nghe nói vui vô cùng. "Ngươi từ nhỏ hỉ đọc hồng lâu, bây giờ trải qua ba mươi năm, vẫn nhớ mãi không quên kết quả, nhưng cũng quá cố chấp, nghĩ kia trên đời người cũng tốt, trên đời vật cũng được, cuối người nào không phải trần về trần, đất về đất , tâm không cần niệm chi hệ chi? Nhưng cầu không hỗ là này nhất sinh nhất thế, không muốn không có đức hạnh chỉ kiến thức hảo." Tuyết Cần tiên sinh lại nghiêm túc. Tố Hinh Tiểu Hoa nghe nói quả lộ sợ hãi chi tương. "Nghĩ ta bản sinh ra kia phồn hoa nơi, nhiên thế sự hay thay đổi, cuối cùng rơi nghèo khó, hậm hực mà cuối cùng, viết sách tự có ai oán ý. Mà ngươi sinh ra với nghèo khó, giãy giụa cùng phố phường, tuy không phải đại phú đại quý, nhưng là rơi vào cái áo cơm không lo, tuy bảo không cho phép ngày sau ngươi làm là cực kỳ tiểu, ngươi cuộc sống là bần là phú, nhưng hiện tại ngươi là vui vẻ không phải sao?" Tuyết Cần tiên sinh chậm rãi thuật đạo. Quả nhiên, Tố Hinh Tiểu Hoa giơ lên của nàng một đôi mắt to, xuất thần nhìn chằm chằm Tuyết Cần tiên sinh. "Ta biết ngươi vẫn ở quấn quýt với hồng lâu trung Đại Ngọc vận mệnh, kỳ thực trong lòng ngươi vẫn có mộng, nghĩ viết nhất bộ đỏ thẫm châu gặp thủy mà sống tân hồng lâu, nhưng lại sợ thế nhân cười nhạo ngươi chim yến tước cũng có hồng chí nguyện? Cùng ta so sánh phải không?" Tuyết Cần tiên sinh hàm cười hỏi. "Chính là." Tố Hinh Tiểu Hoa buồn bã thần thương trả lời. "Tố Hinh nha, sách này vốn là bồ đề, gương sáng, lúc trước ngươi có thể giải, bây giờ vì sao lại lâm vào trong đó?" Tuyết Cần tiên sinh cười hỏi. Quả nhiên, Tố Hinh Tiểu Hoa lại giơ lên của nàng một đôi mắt to, kinh ngạc nhìn chằm chằm Tuyết Cần tiên sinh. "Ngươi đã đã nói ra 'Vốn không một vật, nơi nào nhiễm bụi bặm' chi ngữ, đương minh bạch, vạn sự không thể quá cố chấp. Nghĩ kia 《 Hồng lâu mộng 》, 《 thạch đầu ký 》, 《 tình tăng lục 》 cũng tốt, 《 phong nguyệt bảo giám 》, 《 Kim Lăng mười hai trâm 》 cũng được, lại có bao nhiêu thực sự là trong lòng ta suy nghĩ, trong lòng mong muốn, thật là của ta ước nguyện ban đầu sao? Quan trọng là ngươi từ đó nhìn xảy ra điều gì? Cái gì gọi là một hoa một đời giới, một lá một càn khôn, ngươi thế nhưng sáng tỏ?" Tuyết Cần tiên sinh cười hỏi. "Tiên sinh một phen giáo dục, thắng đọc mười năm thư. Chim yến tước cũng tốt, hồng cũng được, chỉ là hư danh mà thôi, như tiên sinh sở ngữ, chỉ đồ sống yên phận, không cầu tầm thường vô vi mà thôi!" Tố Hinh Tiểu Hoa cung kính trả lời. "Sáng tỏ, sáng tỏ, quả là sáng tỏ." Tuyết Cần ngửa mặt lên trời cuồng tiếu, thân ảnh từ từ mơ hồ. Lúc này Tố Hinh Tiểu Hoa cũng nhìn thấy ta, hỏi: "Ngươi đâu? Ngươi nhưng sáng tỏ?" "Đế vương tương tướng cũng tốt, vàng bạc tài bảo cũng được, trượng phu kiều thê cũng tốt, cha mẹ con cháu cũng được, quản nó loạn rừng rực cũng tốt, thậm hoang đường cũng được, chỉ nguyện dệt được mỹ lệ giá y, tùy tâm mà phát, tùy ý mà động, tranh thủ thế nhân cười, tranh thủ một có hành tung kiến thức hảo, gì kế phía sau danh." Ta thành thành thật thật đáp. "Đồ ngu, đồ ngu, cuối cùng không hiểu, nhưng là khó có được." Tố Hinh Tiểu Hoa than thở. Ta nghe nói bất danh cho nên. "Duy cầu trần truồng quay lại vô lo lắng đã nhưng." Tố Hinh Tiểu Hoa lại than thở, thân ảnh cũng từ từ mơ hồ. Ta quá sợ hãi, bỗng nhiên tỉnh dậy, trán thấm hãn, cẩn thận trục sờ, may mà trong mộng tình cảnh rành rành trước mắt, bây giờ ký đến, chỉ vì khúc dạo đầu. Có thơ vân chứng: Tuyết Cần tiên sinh tiễu đi vào giấc mộng, chỉ vì Tố Hinh giải ưu phiền. Nhân sinh kia được tẫn như ý, duy mượn một khoản hí hồng lâu. Quản nó có cũng tốt vô cũng được, quản nó lịch sử trước cũng tốt hậu cũng được, quản nó lịch sử thật cũng tốt giả cũng được, nơi này là giá không lịch sử, hí một hí, làm ồn ào, duy đồ cười ngươi. Vừa lúc nếu mãn giấy hoang đường nói bàn, không muốn đi khảo chứng. Duy cầu trong lòng mộng lưu lại, quay lại vô lo lắng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang