[Tổng Danh] Không Giống Nhau Jane

Chương 65 : .

Người đăng: yen_nhien

Ngày đăng: 18:39 07-11-2018

Jane cấp Dowell bao mấy thứ điểm tâm làm Dowell dẫn theo, nàng hai lặng lẽ đi đến đầu ngõ, vươn đầu nhìn xem tả hữu không có người, lúc này mới thoải mái hào phóng đi ra, phảng phất chính mình chỉ là đi ngang qua…… Có điểm lén lút, hai người đối diện một lát, đều cảm thấy có chút buồn cười. Jane kêu chiếc song luân tiểu xe ngựa, nàng tính toán cùng Dowell đi Cambridge lớn nhất thị trường đi dạo, nơi đó có không thua Luân Đôn thương phẩm. Có từ Ấn Độ cùng Viễn Đông mà đến hiếm thấy hương liệu cùng đồ sứ, cũng có từ Âu Châu địa phương khác tới bạc khí cùng rau dưa, còn có các loại thịt loại, hoa quả, hoa cỏ, động vật…… Cùng ngươi tưởng tượng không đến kỳ ba ngoạn ý nhi. Đồ vật nhiều liền ý nghĩa người nhiều, người một nhiều cái dạng gì đều có, cho nên Jane cùng Dowell mới có thể thừa dịp buổi sáng có rảnh tới, buổi chiều vùng này liền không an toàn. Dowell ngồi ở trên xe ngựa một bên nhìn trên đường lui tới người, nàng đi theo Wood thái thái nhiều năm, thật lâu không có giống hôm nay như vậy đi theo người trẻ tuổi ra tới đi dạo phố du ngoạn. “Ai nha, hiện tại đơn độc một người lên phố tiểu thư cũng là càng ngày càng nhiều.” Dowell đột nhiên nói. Jane vươn đầu xem qua đi, nguyên lai là một vị ăn mặc vải nỉ áo khoác mang vải nỉ mũ nữ sĩ, trên tay nàng mang bao tay còn xách theo túi xách tay, chính nắm một cái tiểu cẩu ở tản bộ. Jane nhớ tới mấy năm trước đến Luân Đôn cữu cữu gia, khi đó Luân Đôn các tiểu thư ra cửa còn phải có người làm bạn đâu, chính là hiện tại mới bất quá mấy năm, Cambridge mọi người đều thói quen thấy các tiểu thư một mình ra cửa đi bộ. “Kia chỉ tiểu cẩu hảo đáng yêu.” Jane nói. “Ai, nó còn mang nơ con bướm.” Dowell lực chú ý lập tức bị tách ra. Mã xa phu đem Jane cùng Dowell đặt ở thị trường cửa đông, từ bên này đi vào sẽ tương đối sạch sẽ. Jane phía trước liền tới quá một lần, vẫn là cùng Wood thái thái cùng nhau tới, nàng quen cửa quen nẻo ở các sạp chi gian đi qua, mua rất nhiều Dowell chưa thấy qua hương liệu, nàng còn thuần thục cùng người bán hàng rong nhóm cò kè mặc cả, kêu Dowell mở rộng tầm mắt. Jane mang theo cũng đủ nhiều tiền, khó được tới một lần, nàng quyết định hảo hảo mua cái đủ. Lúc này thế nhưng có trưởng thành sớm anh đào đưa ra thị trường, Jane kiểm tra rồi một chút, cảm giác phẩm chất còn hành, nàng mua một sọt, cũng ước hảo giao hàng tận nhà. Bán gia thập phần vui, này một sọt hắn phải bán suốt một ngày đâu. “Mua nhiều như vậy làm gì, hiện tại anh đào còn có chút toan đâu.” Dowell cảm thấy mua quá nhiều. “Chúng ta có thể làm đường tí, cũng có thể làm chút, ân, anh đào đồ uống.” Jane hàm súc nói. “Nga, chúng ta đây nhưng phải đẩy nhanh tốc độ, anh đào phóng không lâu.” Dowell lập tức thay đổi lời nói phong. Hai nữ nhân tiếp tục vui vẻ mua mua mua, các nàng thậm chí mướn một cái nam hài hỗ trợ đề đồ vật, trong đó liền bao gồm Wood thái thái dặn dò Dowell mua pho mát. Ngoài ý muốn, Jane còn thấy một cái kiếp trước đồng hương, hắn đội mũ quả dưa, một cây ngắn ngủn bím tóc gục xuống trên vai, đồng hương trên người ăn mặc cũ nát áo khoác, khoanh hai tay ngồi xổm ven đường, trước mặt cái gì cũng chưa. Jane đứng ở đồng hương trước mặt, Dowell vội vàng giữ nàng lại, “Jane tiểu thư, đây là một cái, người Trung Quốc, ngươi không thể cách hắn thân cận quá.” “Không có việc gì, Dowell, ta chỉ là tò mò hắn tưởng bán cái gì.” Jane trả lời. Ngồi xổm nam nhân ngẩng đầu mờ mịt nhìn trước mặt hai cái kỳ quái nữ nhân, hắn nửa ngày mới phản ứng lại đây, sau đó chậm rì rì đứng dậy. Cái này đường xa mà đến Trung Quốc nam nhân thực tuổi trẻ, hắn vóc dáng thấp bé, lấy Jane ánh mắt tới xem, hắn lớn lên cũng không thế nào đẹp, nhưng rất có phía nam vùng duyên hải nhân dân đặc sắc. “Ngươi muốn bán cái gì?” Jane hỏi cái này Trung Quốc nam tử. Trung Quốc nam nhân nghe không hiểu tiếng Anh, bất quá cũng minh bạch Jane đang hỏi cái gì, hắn chậm rãi vươn tay, đột nhiên hắn bụng thập phần vang dội kêu lên, “Ục ục lỗ lỗ……” Nam nhân giống như nghe không thấy chính mình bụng phát ra thanh âm, hắn đem tay hơi hơi vươn cổ tay áo, lộ ra trong tay đồ vật…… Là một cái bạc vòng tay cùng một cái có chút biến thành màu đen bạc nhẫn. “Đây là cái gì, hảo dơ a.” Dowell kinh hô lên. “Ta tưởng là bạc vòng tay cùng nhẫn, là có điểm dơ, bất quá hình thức rất có Đông Phương đặc sắc.” Jane hơi hơi khom lưng, Trung Quốc nam nhân thực thức thời đem tay cử cao chút. Vòng tay cùng nhẫn chế tác đều thực tinh mỹ, vòng tay là dùng chỉ bạc vặn thành, trung gian mơ hồ còn có thật nhỏ đá quý, nhẫn thượng được khảm một viên hồng bảo thạch, bên cạnh còn có hoa sen lá sen đồ án. “Bao nhiêu tiền?” Jane hỏi, nàng còn rất thích, tuy rằng là bạc, nhưng mặt trên còn có đá quý. Nam nhân sửng sốt một chút, hắn không rõ Jane đang nói cái gì, lại xem đã hiểu Jane ánh mắt, hắn nhanh chóng giơ lên ba ngón tay, sau đó do dự một chút, lại buông một cây. “Jane tiểu thư, ngươi thật sự muốn mua sao?” Dowell tả hữu nhìn nhìn, nàng tổng cảm thấy người chung quanh đều đang xem các nàng, “Như vậy vật nhỏ nhưng không đáng giá tiền, ngươi xem người nam nhân này, hắn liền lời nói đều sẽ không nói.” Nàng cực lực muốn cho Jane đánh mất chủ ý. “Hải, tiểu thư, đừng mua hắn đồ vật, hắn là cái ăn trộm.” Bên cạnh một cái hán tử đối với Jane thét to. “Cảm ơn ngươi nhắc nhở, tiên sinh.” Jane không cho là đúng nói, nàng đánh giá một phen cái này Trung Quốc nam nhân, sau đó đối hắn ngoắc ngón tay, “Ngươi, cùng ta tới.” Jane cùng Dowell ở phía trước đi, Dowell thỉnh thoảng về phía sau xem một cái. “Nam nhân kia đi theo chúng ta mặt sau.” Dowell đối Jane nói. “Ân, vậy là tốt rồi, ít nhất hắn còn minh bạch ta ý tứ, đúng rồi Dowell, ta nhớ rõ vừa rồi lại đây thời điểm, bên kia có một cái bánh mì phường đúng không.” “Ngươi tưởng mua bánh mì…… Ngươi muốn mua bánh mì cấp nam nhân kia?” “Nếu có thể, kỳ thật rất có lời không phải sao? Hơn nữa hắn so hai cái ngón tay, ta cũng không biết là hai pence vẫn là hai cái crown vẫn là hai bảng Anh gì đó.” “Liền kia hai cái ngoạn ý còn giá trị hai bảng Anh? Tùy tiện cấp hai bánh mì đi.” Trung Quốc nam nhân rất xa đi theo Jane các nàng phía sau, vẫn luôn đi đến một cái bánh mì phường. Hắn không biết này hai cái ngoại quốc nữ nhân muốn làm sao, nhưng bánh mì phường hương khí ở trong không khí tràn ngập, hắn bụng từ vừa rồi liền không đình chỉ quá kêu to. Nếu nàng cấp cái bánh mì ta cũng thay đổi, Trung Quốc nam nhân dùng sức đè đè chính mình bụng. Một lát sau, Trung Quốc nam nhân thấy kia hai nữ nhân cùng một cái đề đồ vật tiểu nam hài từ bánh mì phường ra tới, dẫn đầu nữ nhân kia cầm một cái dùng giấy bao hắc bánh mì, mặt sau hai người vẫn cứ là bao lớn bao nhỏ. Jane một người đi tới, đem hắc bánh mì đưa cho Trung Quốc nam nhân, nam nhân tuy rằng bụng kêu đến rung trời vang, nhưng không có lập tức tiếp nhận đi, mà là do dự sau một lúc lâu, mới cắn răng một cái, duỗi tay ở trên quần áo dùng sức xoa xoa, tiếp nhận bánh mì. Hắn hung hăng cắn bánh mì, loại này bánh mì phi thường rắn chắc, trọng đến giống gạch khối, thực có thể lấp đầy bụng, ăn lên cố sức không nói, bên trong còn thường xuyên sẽ ăn ra hạt cát gì đó. Nam nhân phí nửa ngày lực mới cắn tiếp theo khẩu, hắn dùng sức cắn nhai, này ngoạn ý hương vị hiển nhiên không phải hắn thói quen, nhưng lại là hắn yêu cầu. Chờ trong miệng bánh mì mềm hoá không ít, hắn duỗi dài cổ sốt ruột nuốt đi xuống. “Cấp, đây là của ngươi.” Nam nhân lần đầu tiên mở miệng, cũng không phải Jane quen thuộc ngôn ngữ, may mắn nàng miễn cưỡng còn có thể nghe hiểu. Hắn vươn tay, đem vòng tay cùng nhẫn duỗi đến Jane trước mặt. Jane không có lập tức tiếp nhận tới, mà là đi trở về hai bước, ở Dowell không tán thành trong ánh mắt cầm một cái đại giấy túi đi trở về tới. Nàng lấy ra một khối khăn tay, nắm lấy nam nhân trong tay vòng tay cùng nhẫn bao ở bỏ vào trong túi, sau đó đem giấy túi đưa đến nam nhân trên tay. Giấy túi trọng lượng làm nam nhân trở tay không kịp, bên trong không chỉ có có bánh mì, còn có một bình nhỏ mứt trái cây, tổng cộng hoa Jane một cái shilling. Jane lấy ra một cái shilling tiền xu ý bảo cho nam nhân nhìn, tỏ vẻ này một túi hoa nhiều như vậy tiền. Nam nhân hàm chứa bánh mì ngây thơ nhìn nhìn tiền xu, lại nhìn nhìn Jane. Jane lại cầm một cái bảng Anh tiền xu cho nam nhân nhìn, nàng tay trái lăn qua lộn lại bốn lần, tỏ vẻ hai mươi cái shilling là một cái bảng Anh. Nam nhân vẫn cứ không có bất luận cái gì tỏ vẻ. Jane lấy ra cái thứ hai bảng Anh tiền xu, sau đó đem hai cái bảng Anh cùng nhau đưa cho nam nhân. “Này, này, này đều cho ta sao?” Nam nhân rốt cuộc có phản ứng, hắn trong miệng hàm chứa bánh mì hàm hồ nói, trên mặt tràn đầy kinh ngạc. Hắn trong lòng nhanh chóng đổi một chút, một cái vừa rồi tiền xu là có thể đổi một túi bánh mì, sau đó một cái này tiền xu có thể đổi hai mươi túi tiền bánh mì lý, cái này quỷ lão nữ nhân cho chính mình hai cái, chính là bốn mươi…… Được đến so kỳ vọng cao quá nhiều, làm nam nhân nhất thời có chút choáng váng đầu, đương nhiên cũng có khả năng là đói. Jane cho tiền xoay người liền đi rồi, tiền hóa thanh toán xong, nàng không tính toán bại lộ chính mình quá khứ, nàng là Jane Bennet, nghe không hiểu, cũng sẽ không nói tiếng Trung Quốc. Huống chi có đôi khi hảo tâm cũng không nhất định sẽ mang đến hảo kết quả, nàng chú ý tới cái kia Trung Quốc nam nhân sắc mặt, nghĩ đến hắn phía trước không nghĩ tới chính mình có thể đổi bao nhiêu tiền, chính mình cấp quá nhiều, làm không hảo đối phương phản ứng lại đây còn sẽ cảm thấy chính mình có hại. “Ngươi thật cho hắn hai bảng Anh?” Dowell cảm thấy Jane quả thực loạn tiêu tiền, này còn không chỉ, còn không có tính thêm kia một shilling bánh mì đâu. “Chốc nữa lại nói.” Jane nhỏ giọng cùng Dowell nói. Hai người cũng vô tâm tư đi dạo, mang theo giỏ xách tiểu đệ ra thị trường, kêu chiếc bốn luân xe ngựa, đem đồ vật đều chất đi vào, chuẩn bị về nhà. “Đi trước bưu cục.” Jane lên xe trước dặn dò mã xa phu. “Nghe ngươi, tiểu thư.” Ngồi trên xe ngựa, Jane lúc này mới lấy ra vừa rồi tốn suốt hai bảng Anh được đến Đông Phương trang sức cấp Dowell nhìn kỹ. “Ngươi ước lượng.” Dowell nghe theo Jane ý bảo cầm lấy vòng tay thử thử, “Hảo trọng.” Nàng nói. “Không sai biệt lắm có hai trăm gram đi.” Jane đắc ý nói, “Bên trong còn có đá quý, hơn nữa ta vừa rồi nhìn, thủ công phi thường hảo, kiểu dáng cũng rất có Đông Phương đặc sắc. Chính là dơ một chút, mài giũa sáng, ta đoán ít nhất phải đáng giá năm mươi bảng Anh.” “Năm mươi!” Dowell kinh hô lên, chạy nhanh rơi chậm lại âm lượng, nàng cẩn thận đối quang nhìn nhìn vòng tay, như thế nào cũng nhìn không ra cái này dơ hề hề vòng tay thế nhưng giá trị nhiều như vậy. “Liền cái này có thể đáng giá năm mươi bảng Anh?” “Ta xem không sai biệt lắm, bất quá tiền đề là tìm người làm nó tái hiện sáng rọi.” Jane kỳ thật còn nói thiếu. Cái này nhẫn là không đáng giá cái gì, bất quá cái này vòng tay là dùng tinh tế chỉ bạc biên thành phi thường tinh mịn nhiều trọng chạm rỗng vòng tay, hàm tiếp chỗ là một cái long đầu cắn long đuôi, trung gian là một viên bạc châu. Mơ hồ có thể thấy bên trong đá quý đều bị cố định ở mỗ một tiểu tiết, lắc lắc còn có thể phát ra thật nhỏ leng keng thanh, Âu Châu thợ thủ công sợ không có loại này tay nghề đâu, mặc dù tới rồi đời sau, như vậy tinh phẩm thủ công vòng tay cũng không ai lại có thể làm ra tới. Tác giả có lời muốn nói: Jane: Thực xin lỗi, không giúp được.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang