[Tổng Anh Mỹ] Săn Giết Trò Chơi

Chương 4 : Cuốn theo chiều gió ( bốn )

Người đăng: yen_nhien

Ngày đăng: 20:48 03-06-2019

Giản Ni ở tủ quần áo trước, chọn lựa thích hợp tham gia vũ hội váy. Ngày đó, nàng ở Melanie trước mặt, thoáng biểu lộ một ít yêu thích và ngưỡng mộ cùng cô đơn, lại lặng lẽ ở toilet, vỗ về bụng nhỏ, yếu ớt mà rơi xuống vài giọt nước mắt, đã bị thiện lương Melanie kéo ở trong ngực, hảo một hồi an ủi. Cuối cùng, Giản Ni như nguyện được đến Melanie mời. Atlanta loại này vũ hội nói nghiêm khắc cũng nghiêm khắc, nói rộng thùng thình cũng rộng thùng thình. Nghiêm khắc là nói, nếu không ai dẫn tiến, loại này vũ hội tuyệt không sẽ hướng ngươi rộng mở. Rộng thùng thình là nói, chỉ cần có người người bảo đảm, một trương thư mời đều không cần, là có thể nhẹ nhàng vào bàn. Tuy rằng lúc này Melanie, còn không có giống nội chiến về sau, trở thành Atlanta mọi người tâm linh cây trụ như vậy độ cao, nhưng Melanie làm người thân thiện, nhân duyên thực hảo, mang Giản Ni vào bàn, tự nhiên là việc rất nhỏ. Nếu đã kết hôn nữ nhân giống nhau xuyên thâm sắc váy áo, Giản Ni cũng không tính toán ngoại lệ. Nàng chọn một bộ màu xanh biển vân nghiêng váy dài, khoác nửa trong suốt lam nhạt áo choàng, bên hông hệ một cái màu trắng đai lưng, ở sau thắt lưng hệ thành một cái to rộng nơ con bướm. Một bộ nguyên bộ ngọc bích trang sức, lại thêm nửa cao cùng màu đen giày múa. Rất là điệu thấp, nhưng cũng không mất lễ. Trang bị Belle bản nhân xuất chúng bộ dạng, cùng nàng trong khoảng thời gian này dụng tâm luyện tập ánh mắt cử chỉ, đảo cũng có vài phần quý phụ nhân ưu nhã khí độ. Giản Ni ăn diện xong, xuống lầu ra cửa, ở đường phố bên bóng cây hạ đẳng. Chỉ chốc lát sau, Peter đại thúc giá xe ngựa, hướng bên này chạy lại đây, Ashley cùng Charles đô kỵ mã, bồi ở xe ngựa một bên. Giản Ni lễ phép về phía Ashley cùng Charles mỉm cười hành lễ, hai người ở trên ngựa cúi cúi người, tháo xuống mũ, đặt ở trước ngực thi lễ, thân sĩ phạm nhi mười phần. Xe ngựa dừng lại, cửa xe mở ra, Melanie hứng thú bừng bừng mà nhô đầu ra, “Giản Ni, mau lên xe.” Nói cho hết lời, Melanie mới lưu tâm đến Giản Ni một thân trang phục, nàng đáng yêu mà kinh ngạc cảm thán một tiếng, “Nga, thân ái, ngươi cũng thật xinh đẹp.” Giản Ni nhắc tới váy, lên xe ngựa, “Cảm ơn, không uổng công ta chọn sáng sớm thượng.” Ngồi trên xe Pittypat, Melanie, India cùng Honey, hơn nữa mới vừa đi lên Giản Ni, ước chừng có năm người. May mắn xe rộng mở, đảo không có vẻ chen chúc. Dọc theo đường đi, mấy người vừa nói vừa cười, thời gian quá đến bay nhanh. Chỉ chốc lát sau, xe ngựa ngừng ở Merriwether gia ngoại, lấy Pittypat cô mẫu cầm đầu, mấy người lần lượt xuống xe vào bàn. Tại đây loại vũ hội thượng, đã kết hôn phụ nữ cùng chưa lập gia đình các cô nương ranh giới rõ ràng. Tuổi trẻ các cô nương có thể tận tình mà khiêu vũ, cùng anh tuấn tiểu tử nhóm điều tình. Mà đã kết hôn phụ nhân đều ăn mặc thâm sắc váy áo, trang trọng mà khô khan, các nàng tụ ở bên nhau, đề tài không rời hài tử giáo dục, trang viên quản lý từ từ nhàm chán đề tài. Giản Ni cũng không chuẩn bị hành xử khác người, đi theo Pittypat gia nhập đã kết hôn phụ nữ nhóm nói chuyện vòng luẩn quẩn. Theo Merriwether thái thái tuyên bố vũ hội bắt đầu, cái thứ nhất tiết mục Virginia nông thôn vũ, múa dẫn đầu chính là Maybelle cùng một cái anh tuấn tiểu tử. Tiếp theo, là một hồi điệu waltz. “Janie, ngươi nhìn một cái Melanie cùng Ashley, hai người bọn họ quả thực là duyên trời tác hợp.” Pittypat tầm mắt vẫn luôn đầu chú tại đây hai người trên người, vui vẻ mà quạt cây quạt. “Đúng vậy, quá xứng đôi.” Giản Ni thuận miệng đáp lời, ánh mắt ở trong đám người băn khoăn một phen, cuối cùng trở lại Charles trên người. Charles tuy rằng trên mặt vẫn luôn mang theo ngượng ngùng tươi cười, nhưng hắn vũ nhảy rất khá, lễ nghi phong độ không thể bắt bẻ. Nhưng là, nguyên tác trung cũng không có nhắc tới Charles vũ nhảy đến như thế nào…… “Pitty, Charles vũ nhảy đến không tồi.” Giản Ni cùng Pittypat cắn lỗ tai, “Ngươi nhìn, Charles đem Honey vũ bộ hoàn toàn khống chế ở lòng bàn tay, hắn cũng thật hành!” “Nga?” Pittypat đầu tiên là cả kinh, tiện đà vui vẻ, “Charlie làm được không tồi!” Tuy rằng Pittypat phía trước không chú ý quá Charles khiêu vũ hay không lành nghề, nhưng Charles cái này hôn ước đối tượng Honey, nhưng vẫn luôn đều không quá an phận. Honey luôn đối khác nam hài tử khoe khoang phong tình, hơn nữa nàng kia vênh mặt hất hàm sai khiến thái độ, làm mềm tính tình Pittypat rất có chút bất mãn. Pittypat tâm tư đơn giản, liền tính đã năm gần 60, cũng như cũ không thể tốt lắm che dấu ý nghĩ của chính mình. Giản Ni từ Pittypat trên mặt nhìn ra tới, Charles phía trước vẫn chưa ở vũ đạo thượng, biểu hiện ra nhiều kiệt xuất tài năng. Như vậy xem ra, Charles hiềm nghi lại muốn trọng thượng một bút. Kỳ thật, Charles trong nguyên tác trung miêu tả không nhiều lắm. Charles luôn luôn đắm chìm trong lòng ái thư trung, thiệp thế không thâm, làm người nội hướng, ở nữ hài tử trước mặt có chút xấu hổ, khát vọng một cái mỹ lệ lớn mật, cảm tình nóng cháy nữ nhân tới yêu hắn. Bởi vậy, đương hoạt bát hào phóng Scarlett hướng hắn kỳ hảo khi, hắn thực mau luân hãm, cũng hướng nàng cầu hôn. Charles làm nhất có cốt khí một sự kiện, chính là ở nam bắc nội chiến bùng nổ sau tòng quân. Nhưng hắn ở tòng quân hai tháng sau, liền lần lượt cảm nhiễm viêm phổi, bệnh sởi, liền phương bắc lão bóng dáng đều nhìn thấy, liền khuất nhục mà chết mất. Giản Ni suy xét luôn mãi, vẫn là quyết định ra tay thử. Một cái giống Scarlett như vậy, xinh đẹp hào phóng tuổi trẻ cô nương, nên đi nào tìm đâu? Giản Ni đau đầu mà xoa xoa ấn đường, nếu là Belle không mang thai nói, nàng thậm chí có thể tự mình ra trận. Nhưng hiện tại…… Vừa lúc Pittypat ở cùng Meade thái thái vui sướng mà trò chuyện thiên, Giản Ni cùng các nàng chào hỏi, chuẩn bị đi ban công hô hấp trong chốc lát mới mẻ không khí. Giản Ni đi ngang qua bàn ăn khi, thuận tay bưng ly nước trái cây. Rốt cuộc nàng là thai phụ, cồn tận lực không dính hảo. Không nghĩ tới, Giản Ni đẩy Khai Dương đài môn, chính nhìn đến một đôi nam nữ kịch liệt mà ôm hôn. Giản Ni hoảng sợ, chạy nhanh đóng cửa sau này lui. Nhưng này đối nam nữ thân thiết rất nhiều, nhưng thật ra thực lưu tâm chung quanh động tĩnh. Không chờ Giản Ni rời khỏi ban công, này đối nam nữ liền ngừng lại, xoay người nhìn về phía quấy rầy bọn họ người. Nam nhân mặt lộ ra tới, Giản Ni nheo mắt, lại là Rhett! Rốt cuộc nàng hình tượng thay đổi thật nhiều, có lẽ Rhett nhận không ra? Giản Ni một bên ở trong lòng cầu nguyện, một bên mặt vô biểu tình nói: “Xin lỗi, quấy rầy.” Không chờ nàng khai lưu, Rhett rất có thâm ý mà cười, “Nữ sĩ, đã lâu không thấy.” Rhett vỗ vỗ bạn gái bả vai, nữ nhân này không cam lòng mà trừng mắt nhìn Giản Ni liếc mắt một cái, lắc mông đi rồi. Chờ ban công môn đóng lại, Giản Ni bất đắc dĩ mà nói: “Thượng đế a, ngài đôi mắt không khỏi quá sắc bén. Nếu có ngài gia nhập trị an đội nói, Atlanta phá án suất nhất định sẽ cao đến xưa nay chưa từng có!” “Bọn họ sẽ không hoan nghênh ta, đương nhiên, ta cũng không hiếm lạ bọn họ.” Rhett môi một loan, rất có chút trào phúng hương vị. “Hảo đi.” Giản Ni nghĩ đến Rhett từng bị bánh ngọt kiểu Âu Tây trường quân đội khai trừ, nhún vai, không lại nói tiếp. Hiện giờ Giản Ni mới vừa ở Atlanta mở ra cục diện, nếu bị Rhett vạch trần nàng độc thân tới Atlanta…… Liền tính Rhett là một người tất cả đều biết ác ôn, lời nói không thể tẫn tin, nhưng tổng hội có người hoài nghi. Huống chi, Giản Ni không sợ nguyên trụ dân thấy thế nào nàng, nàng sợ chính là tuyệt đối sẽ tin tưởng Rhett nói trò chơi tuyển thủ. Giản Ni kiềm chế hạ trong lòng bực bội, lộ ra một cái ôn nhu mỉm cười, thử mà nói: “Này nửa tháng tới, ta đều không có nhìn thấy ngài, còn tưởng rằng ngài đã rời đi Atlanta đâu.” “Ta sẽ ở Atlanta tiếp tục đãi một tháng, nếu đây là ngươi muốn hỏi nói.” Rhett hắc u u trong ánh mắt, có loại xem kịch vui bỡn cợt hương vị. “Cứ việc có chút mạo muội, có không thỉnh ngài đem đêm nay làm như lần đầu gặp mặt?” Vừa thấy đi loanh quanh vô dụng, Giản Ni trực tiếp hỏi. “Ta có chỗ tốt gì?” Rhett một chút đều không ngoài ý muốn, dù bận vẫn ung dung mà nói. “Chỉ cần ngươi đối này trầm mặc một tháng thời gian, ta có thể cho ngươi ba trăm đôla ——” Giản Ni liếc Rhett biểu tình, lại sửa lại khẩu, “Không, ba ngàn đôla, chỉ cần một tháng!” “Không, ta cũng không thiếu tiền.” Rhett buồn cười mà nhìn Giản Ni vẻ mặt đau mình bộ dáng. “Kia ngài muốn cái gì?” Giản Ni đột nhiên nghĩ tới, thư trung Belle sau lại làm Rhett tình phụ, nàng không khỏi đánh cái giật mình, nghiêm mặt nói: “Ta chỉ là một giới nữ lưu, vừa không sẽ hãm hại lừa gạt, cũng sẽ không giết người phóng hỏa. Chỉ là dựa vào thai phụ thân phận, đi làm một kiện không thể không làm sự, ngài chẳng lẽ liền nhất định phải……?” “Ngươi mang thai?” Rhett liễm đi tươi cười, ngăm đen lãnh túc gương mặt thoạt nhìn có chút dọa người. “Ách, đúng vậy.” Giản Ni bị Rhett đột nhiên biến sắc mặt dọa tới rồi, nàng ngập ngừng gật đầu. “Ha, này thật đúng là một cái xui xẻo hài tử! Có một cái không biết tung tích phụ thân, cùng với một cái ——” Rhett lãnh đến giống châm giống nhau ánh mắt, trát ở Giản Ni trên người, “Không phụ trách nhiệm mẫu thân. Dữ dội bất hạnh!” Nói xong, Rhett mười phần châm chọc mà hành lễ, “Như ngài mong muốn, nữ sĩ.” Này nho nhã lễ độ hành động, như là một cái vang dội bàn tay, hung hăng mà phiến ở Giản Ni trên mặt! Giản Ni mân khẩn môi, thẳng thắn vòng eo, kiệt lực duy trì đoan trang dáng vẻ, phảng phất nàng một chút đều không dao động giống nhau. Môn lại lần nữa đóng lại, trên ban công chỉ còn Giản Ni một người. Nắm chén rượu tay dần dần nắm chặt, bên trong nước trái cây một giọt chưa động. Có như vậy trong nháy mắt, Giản Ni cơ hồ muốn tê hô lên tới: Ta lại không phải nàng, dựa vào cái gì muốn ta phụ trách! Bang một tiếng, chén rượu bị hung hăng ngã trên mặt đất. Nước trái cây văng khắp nơi mở ra, tinh điểm bắn tung tóe tại nàng góc váy thượng, đem nguyên bản màu xanh biển vựng đến càng sâu. Giản Ni nhẹ nhàng mà vuốt ve ban công lan can, dần dần bình tĩnh lại. Chỉ là một cái trò chơi nhiệm vụ, hà tất thật sự? Giản Ni sửa sửa tóc mai, thay ưu nhã khéo léo tươi cười, đẩy ra ban công môn, trở lại đại sảnh. Nàng thói quen tính mà tìm tòi một chút, liền chuẩn bị đi tìm Pittypat làm bạn, không nghĩ tới này liếc mắt một cái, làm nàng lại tìm được rồi một cái đại phiền toái. Nhất khó giải quyết chính là, cái này phiền toái đã nhìn đến nàng, cũng tự động đã đi tới. Irle · Bolton —— Belle tình nhân, nàng trong bụng cốt nhục phụ thân. Không phải nói Irle đi Savannah sao? Hắn như thế nào sẽ xuất hiện ở Atlanta! Nhưng mà, tình huống không dung Giản Ni nghĩ nhiều. Giản Ni hướng Irle lộ ra điềm mỹ mê người tươi cười, sau đó hướng cửa sau chớp chớp mắt, ý bảo hai người ở đàng kia hội hợp, cuối cùng lại ném cho Irle một cái ái muội ánh mắt, nhắc tới váy, thừa dịp không ai chú ý, chuồn ra hội trường. “Thái thái, hiện tại liền đi sao?” Giản Ni mướn xa phu John vừa thấy nữ chủ nhân xuất hiện ở phía sau môn, liền tiến lên hỏi. “Xe lưu lại, ta có việc phải dùng. Ngươi về nhà đi, sáng mai tới bắt đầu làm việc liền hảo.” Giản Ni cho John một ít tiền lẻ, tống cổ hắn trở về. Tham gia vũ hội trước, nàng vì phòng ngoài ý muốn, làm John chờ ở cửa sau, không nghĩ tới thật đúng là bài thượng công dụng. Giản Ni bình tĩnh mà ngồi ở trong xe ngựa, để lại nói cửa sổ, chờ Irle. Chỉ vài phút, một trận tiếng bước chân liền truyền tới, Irle nhỏ giọng kêu, “Belle, ngươi ở đâu?” Giản Ni đẩy ra cửa sổ, “Irle, ta ở chỗ này.” Một mảnh hắc ám thùng xe trung, đột nhiên dò ra một vị kiều diễm mỹ nhân tới. Bóng đêm bao phủ ở nàng trên mặt, cho nàng thêm vài phần thần bí mông lung mị lực, Irle buột miệng thốt ra, “Belle, ngươi trở nên càng xinh đẹp.” Giản Ni cười khẽ, ánh mắt một câu, “Vậy ngươi còn chưa lên?” Irle bị một trêu chọc, nhất thời mắt thẳng, tay chân cùng sử dụng mà bò lên trên xe ngựa, cấp sắc rất nhiều, đảo không quên dấu lên xe ngựa môn. “Belle, ngươi như thế nào ở Atlanta?” Lên xe, Irle dẫn đầu hỏi. “Ngươi nói đi?” Giản Ni cười như không cười mà liếc nhìn hắn một cái. “Ta cục cưng……” Irle nghĩ đến chính mình đi không từ giã, lúc này cũng có chút thẳng không dậy nổi eo tới. “Ai……” Giản Ni thở dài một hơi, “Tưởng tượng đến ngươi cùng khác cô nương ** thân thiết, ta lại chỉ có thể canh giữ ở lai khắc thành, ta tâm đều phải nát!” Nghe đến đây, Irle tự động não bổ ra đối phương trăm cay ngàn đắng tới tìm hắn tình cảnh. Có như vậy một vị xinh đẹp khéo léo thục nữ một lòng khuynh mộ, Irle rất là tự đắc. Hắn ôm mỹ nhân bả vai, vẻ mặt thâm tình, “Thân ái, ta chính là ta sinh mệnh duy nhất.” Giản Ni trước theo Irle, cùng hắn buồn nôn trong chốc lát. Đột nhiên, nàng lấy khăn dấu mũi, nhíu mày ly xa một ít, “Irle, ngươi lại uống rượu? Thượng đế a, ngươi chừng nào thì có thể tiết chế một chút!” Irle gãi gãi đầu, ở lòng bàn tay ha một hơi, nghe nghe, “Hương vị thực trọng sao? Ta chỉ tại hạ ngọ uống lên mấy chén nhỏ.” Giản Ni từ xe ngựa tiểu trong ngăn kéo, lấy ra một cái tiểu nước hoa bình, tức giận mà ném ở Irle trên đầu gối, “Mau dùng nó súc súc miệng, ngươi biết rõ ta không thích mùi rượu.” Irle một lòng tưởng đem nàng một lần nữa làm tới rồi tay, cả đêm đều đối nàng phá lệ lấy lòng thuận theo, lúc này cũng không ngoại lệ. Giản Ni lười biếng mà dựa vào đệm dựa thượng, nhìn Irle mở ra nút bình, hướng trong miệng rót một ít, mới vừa súc hai hạ khẩu, tay trái đáp ở bên cửa sổ duyên, làm ra đẩy cửa sổ thủ thế, liền mềm thân mình, phiên ngã trên mặt đất. Đá đá Irle, xác định hắn đã hôn mê, Giản Ni tiểu tâm mà đem nước hoa bình thu hảo, đắp lên cái nắp, thả lại tiểu trong ngăn kéo. Nước hoa bình trang chính là Ất mê dung dịch, Irle trực tiếp khẩu phục, chỉ hôn mê trên mặt đất, còn tính nhẹ. Giản Ni xuống xe ngựa, gắt gao dấu lên xe môn, đem xe ngựa đuổi ở bóng ma chỗ, đem dây cương buộc ở cây cột thượng. Nàng trở lại vũ hội thượng, cùng Pittypat hàn huyên vài câu, liền lấy dựng thể dễ mệt vì từ, cùng chủ nhân Merriwether thái thái cáo biệt. Mười phút sau, Giản Ni lại một lần từ cửa sau ra tới. Nàng vội vàng kiểm tra rồi một lần xe ngựa, xác định không việc gì, mới nhẹ nhàng thở ra. Giản Ni vén lên góc váy, lên xe ngựa ghế điều khiển, giơ lên roi ngựa, chuẩn bị về nhà. Đột nhiên, trong bóng đêm một thanh âm truyền đến, “Cho nên, đây là ngươi không màng thai phụ thân phận, không thể không đi làm sự tình?” Giản Ni thoáng chốc cả kinh, nàng gắt gao nhìn chằm chằm từ bóng cây hạ đi ra Rhett. Lại là hắn đánh vỡ chính mình bí mật! Giản Ni lạnh băng trong thanh âm, chút nào không dấu rõ ràng sát ý, “Không, này chỉ là một cái tiền đề.” Rhett chọn một bên lông mày, như có thực chất ánh mắt, đâm vào Giản Ni trên người, lại không hề làm nàng thấp thỏm lo âu. Thật lâu sau, Rhett phong độ mười phần mà tháo xuống mũ, ở trước ngực nhấn một cái, “Có thể đáp cái xe tiện lợi sao, Jones thái thái?” Giản Ni thật sâu mà nhìn Rhett liếc mắt một cái, chỉ hướng bên người không vị, “Thỉnh.” Rhett nhẹ nhàng mà nhảy lên xe ngựa, hai người không tiếng động mà giằng co một cái chớp mắt, xe ngựa bình tĩnh mà sử hướng phố Peachtree.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang