Tịch Hàn Kim

Chương 4 : Chỉ nhớ rõ nến đỏ chập chờn, nàng thật sâu cúi đầu, xanh tóc mai như mây.

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 21:27 10-01-2019

Trong phòng Tạ mẫu đã nghe được thanh âm, đột nhiên mở mắt, từ trên giường ngồi dậy, khoác áo ra đồng, vội vã ra, trong miệng reo lên: "Thế nhưng là ta nhi trở về?" Tạ Trường Canh cởi trên thân món kia ướt sũng áo tơi, đưa cho hướng phía chính mình chạy tới a Miêu, lập tức bước vào cánh cửa, hướng phía mẫu thân bước nhanh tới. Thu Cúc tiếp cái không, gặp a Miêu vô cùng cao hứng ôm áo tơi, đắc ý nhìn xem chính mình, sắc mặt cứng đờ, chán ghét nhìn chằm chằm mắt nàng dưới mũi treo lên tới một sợi nước mũi. "Còn không thu hồi đến! Trên mặt đất đều ướt! Vạn nhất lão phu nhân đi đường trượt chân!" A Miêu cũng không giận, hút trượt hạ nước mũi, cười hì hì chỉ về phía nàng vạt áo: "Của ngươi cổ áo. . ." Thu Cúc cúi đầu xem xét, lúc này mới phát hiện chính mình trên cổ áo còn dính lấy vài miếng qua tử xác, mặt lập tức đỏ bừng lên, vội vàng đánh rớt, giương mắt, gặp a Miêu một mặt cười trên nỗi đau của người khác, đè thấp thanh mắng: "Ngươi cho ta cẩn thận! Lại cố ý trang xuẩn giở trò xấu, nhìn ta ngày sau ngày nào không cắt ngươi nát cái mũi!" A Miêu năm sáu tuổi lúc nhiễm bệnh, bị vứt bỏ tại dịch xá bên cạnh. Lúc ấy mùa đông khắc nghiệt, quần áo tả tơi, cuộn tại trong đống tuyết, cùng con mèo giống như, mắt thấy là phải chết cóng, Tạ phụ gặp phải không đành lòng, đem người nhặt về nhà. Tạ mẫu oán trách một phen, cũng liền đem người nuôi lớn, đương gia bên trong nhiều cái thô sử nha đầu. A Miêu đầu óc không lớn linh quang, đần độn, giờ ước chừng cái mũi cũng đông lạnh hỏng, thời tiết biến đổi liền lưu nước mũi. Lúc trước chảy tràn càng thêm lợi hại, năm nay phu nhân tới sau, cho nàng xem bệnh, ăn một đoạn thời gian thuốc, chậm rãi điều trị, dù không có trừ tận gốc nhi, nhưng so với những năm qua, đã là tốt lên rất nhiều. Nàng cũng không sợ Thu Cúc, bật cười một tiếng, thầm nói: "Gia vừa về đến, liền hướng trên mặt xoa son phấn a, cùng con khỉ cái mông, nhưng dễ nhìn. . ." Thu Cúc quắc mắt nhìn trừng trừng, lại muốn lên đến vặn nàng lỗ tai. A Miêu lau hạ nước mũi, hướng nàng hất lên. Thu Cúc biến sắc, cuống quít lui lại. A Miêu hừ một tiếng, nhếch lên cái cằm, ôm thật chặt áo tơi, quay người chạy. Thu Cúc tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, trong lòng hận không thể đem cái này xuẩn nha đầu cho thiên đao vạn quả mới hả giận. Trong tai lại nghe được bên trong truyền ra Tạ mẫu nói chuyện với Tạ Trường Canh thanh âm, lúc này mới đè xuống nộ khí, lặng lẽ mèo đến cạnh cửa, lắng tai nghe. Tạ Trường Canh đưa tay đỡ lấy vọt ra tới mẫu thân, trên mặt tươi cười. "A mẫu, là ta. Ta trở về." Tạ mẫu mừng rỡ vạn phần, bắt lấy hơn nửa năm không gặp nhi tử cánh tay, nhìn từ trên xuống dưới hắn, miệng bên trong không chỗ ở lầm bầm hắn đen gầy, lại thấy hắn xiêm áo trên người cùng trên chân giày đều bị nước mưa làm ướt, hô: "Thu Cúc! Mau vào hầu hạ thay quần áo!" Thu Cúc "Ai" một tiếng, vội vàng đi đến, cười nói: "Gia, ngài nhanh ngồi, ta trước cho ngài cởi giày!" Nói ngồi xổm xuống, đưa tay ra. Tạ Trường Canh không động, chỉ gọi nàng thay mẫu thân trong phòng sinh cái chậu than. Thu Cúc cắn cắn môi, chậm rãi rút tay trở về, trầm thấp lên tiếng, đứng dậy đi ra ngoài. "A mẫu, thời tiết lạnh. Thân thể ngươi như thế nào?" Tạ Trường Canh vịn mẫu thân ngồi ở mép giường. "Ta tốt đây! Ngươi không muốn nhớ nhung! Chính mình tại bên ngoài coi chừng liền tốt!" Tạ mẫu cười ha hả nói. "Sao chỉ có ngươi một người trở về?" Nàng nhìn quanh hạ ngoài cửa. Bên ngoài yên tĩnh, không có cái khác thanh âm. "Những cái kia châu quan, quan huyện sao không có cùng ngươi tới? Không phải là chiến sự không thuận?" Tạ mẫu quen thuộc nhi tử mỗi lần trở về, sau lưng đều có đông đảo quan viên địa phương cùng theo tình cảnh, gặp lúc này khác thường, không khỏi có chút lo lắng. "Nương yên tâm, chiến sự thuận lợi. Chỉ là không nghĩ kinh động ngoại nhân, liền tự mình về trước." Tạ mẫu nhẹ nhàng thở ra. "Như vậy cũng tốt. Như vậy cũng tốt. Canh nhi, ngươi đói bụng không? Nhìn ngươi cũng gầy thành dạng này! Ngươi nghỉ ngơi trước, nương đi làm cho ngươi đồ ăn!" Tạ mẫu đứng dậy vừa muốn đi ra, bị Tạ Trường Canh ngăn cản, nói không đói bụng. Quay đầu mắt nhìn đông sương phương hướng, chần chừ một lúc, hỏi: "A mẫu, cô dâu đâu? Mới đi ngang qua đông sương trước viện, bên trong tựa như một người cũng không?" Tạ mẫu nghe nhi tử hỏi đến Mộ thị nữ, mới đầy ngập vui vẻ lập tức không có, hừ một tiếng: "Đi! Nửa tháng trước liền về nhà ngoại đi! Ta cản đều ngăn không được!" Tạ Trường Canh khẽ giật mình. Tạ mẫu đại thổ nước đắng. "Nhi a, nương nói cho ngươi, cái này cô dâu, thật sự là một lời khó nói hết, nương cũng không biết nên nói như thế nào nàng tốt! Ngươi sau khi đi, ngẩng đầu lên cái kia đoạn thời gian, nàng coi như trung thực, sớm muộn đều sẽ tới nhìn xem ta. Ta tự hỏi cũng không có bạc đãi nàng, đột nhiên nửa tháng trước, êm đẹp lại cho ta sắc mặt nhìn, há miệng liền nói muốn về nhà mẹ đẻ đi! Nương khuyên nàng, nói ngươi cũng không phải cố ý vứt xuống nàng, nghĩ đến sắp trở về, nhường nàng chờ một chút. Nàng khó chơi, cùng ngày liền quẳng xuống ta đi, đem người cũng tất cả đều mang theo trở về!" Nhớ tới tình cảnh lúc ấy, Tạ mẫu khí vẫn là không đánh một chỗ tới. Tạ Trường Canh suy nghĩ một chút, hỏi: "Nàng nhưng có nói là gì đột nhiên muốn về?" Tạ mẫu lắc đầu: "Chính là cái gì đều không nói! Muốn đi thì đi! Mới đem ta bị chọc tức! Canh nhi ngươi nói, có dạng này con dâu sao? Còn không phải ỷ vào nàng nhà mẹ đẻ thế! Ta có thể làm gì? Chỉ có thể nhường nàng đi!" Tạ Trường Canh lông mày cau lại, không có lại nói tiếp. Tạ mẫu suy nghĩ một chút, bắt đầu khuyên nhi tử. "Thôi! Ngươi chớ giận. Nàng muốn đi liền đi, chân tại trên người nàng, chúng ta buộc không ở, cũng không hiếm có! Nương nói với ngươi a, chúng ta mặt khác có một chuyện tốt." Trên mặt của nàng, lộ ra mừng khấp khởi thần sắc. "Nàng đã dạng này, ta dứt khoát liền đem Phượng nhi sự tình đem nói ra. Cũng coi như nàng có tự mình hiểu lấy, không nói không tốt. Nương liền nghĩ chờ ngươi trở về, đem Phượng nhi cho tiếp vào cửa đi." Tạ Trường Canh chưa ứng thanh. Tạ mẫu tiếp tục nói: "Nhà chúng ta trước kia nghèo túng, cha ngươi bất quá là cái dịch thừa, may mà Thích gia lão gia có ánh mắt, nhận định ngươi ngày sau sẽ có tiền đồ, chủ động muốn cùng chúng ta kết thân. Liền tình này phân, chúng ta liền muốn nhớ kỹ cả đời. Đáng tiếc việc hôn nhân không thành, ta không có cái kia con dâu phúc. Về sau ngươi phạm tội, đi, cũng là may mắn mà có Thích gia chiếu ứng, nương mới có thể an ổn sống qua ngày, chờ đến nhi ngươi trở về. Bây giờ chúng ta đi lên, Thích gia nhưng bất hạnh gặp khó." Tạ mẫu thở dài. "Phượng nhi không dễ dàng. Những năm kia, ngươi không có nửa điểm tin tức, chết sống không biết, nàng một mực coi ta là mẹ đẻ đồng dạng phụng dưỡng. Về sau ngươi trở về, nói mình tại bên ngoài đã đã đính hôn sự tình. Nương biết nàng đối ngươi tâm ý, không có cách, hỏi nàng có nguyện ý không làm tiểu. Nàng một câu không tốt đều không nói, lúc ấy liền gật đầu." "Tốt như vậy nữ tử, Canh nhi ngươi cũng không thể cô phụ!" Nhi tử vẫn như cũ không có lên tiếng. Tạ mẫu lập tức không cao hứng. "Canh nhi, ngươi không phải là cưới quý nữ, liền chướng mắt Phượng nhi đi? Ta nói cho ngươi, chúng ta làm người, cũng không thể vong ân phụ nghĩa!" Tạ Trường Canh mỉm cười. "A mẫu bớt giận, nhi tử không phải ý tứ này. A mẫu đã cùng Mộ thị nói, đợi nàng trở về, đem người tiếp đến chính là." Tạ mẫu lúc này mới cao hứng chút, chỉ là đối với nhi tử mà nói, vẫn có chút bất mãn. "Nàng nói đi là đi, trong mắt căn bản cũng không có ta cái này bà mẫu, càng không có Canh nhi ngươi, vì sao muốn chờ hắn trở lại? Ai biết nàng lúc nào hồi? Nàng nếu là một mực không trở về, chẳng lẽ chúng ta liền để Phượng nhi như thế chờ đợi không thành?" Tạ Trường Canh trầm ngâm hạ. "Nhi tử hai ngày nữa đến bên kia đi một chuyến, tiếp nàng hồi đi." Tạ mẫu tức giận. "Không được! Nàng gả tới mới hơn nửa năm, cứ như vậy! Cái này đều gọi chuyện gì? Chính nàng đi, muốn về, cũng là chính nàng hồi! Ta không cho phép ngươi đi đón nàng! Tránh khỏi nàng được đà lấn tới, về sau ba ngày hai đầu muốn về bên kia đi!" Tạ Trường Canh kiên nhẫn nói: "Lần này trở về, nhi tử vốn là dự định đi một chuyến Trường Sa quốc. Lão Trường Sa vương ba năm trước đây qua đời thời điểm, nhi tử người tại Lương châu Hưu Đồ thành, không có thể trở về đi vội về chịu tang. Mấy năm này ở giữa, cũng là một mực không rảnh rỗi. Gần nhất rỗng, ứng đi bái tế, là ta bổn phận. Thuận tiện lại đem người tiếp hồi đi." Tạ mẫu nghe nhi tử nói như vậy, mới miễn cưỡng nói: "Thôi, vậy ngươi đi sớm về sớm, không muốn gọi Phượng nhi chờ đến quá lâu!" "Nàng đều đợi ngươi đã bao nhiêu năm!" Ngừng lại một chút, nàng lại bồi thêm một câu. Tạ Trường Canh đáp ứng. Tạ mẫu rốt cục lần nữa cao hứng trở lại, lại muốn tự mình đi thay nhi tử thu thập đông sương gian kia tân phòng, bị Tạ Trường Canh ngăn cản, nói rằng người thu thập liền có thể, mình đồ vật cũng không nhiều. Tạ mẫu bận bịu cao giọng sai người. Thu Cúc bưng cái chậu than tử tiến đến, đặt ở góc phòng lô bên trên. Tạ Trường Canh quá khứ, tự tay phát tốt lửa than, đắp lên đóng, mệnh nàng phục thị tốt mẫu thân, lúc này mới ra phòng, hồi hướng đông sương. Hắn đi qua hành lang. Cửa sổ bên trên đầu mùa xuân kết hôn lúc dán lên song hỉ vẫn còn ở đó. Chỉ là cởi đỏ, lại bị nghiêng gió phá tới mưa bụi cho thấm ướt, dúm dó dính vào nhau. Một trận gió quá, chợt từ trên cửa tróc ra, "Lạch cạch" một chút, rơi xuống đất. Tạ Trường Canh liếc qua, bước vào tân phòng cánh cửa. Tùy tùng đã đem hắn tùy thân hành trang đưa tiến đến. A Miêu cùng cái khác thô sử nha đầu đang bận trải giường chiếu xoa bàn, gặp hắn trở về, kêu một tiếng "Gia". Tạ Trường Canh nhẹ gật đầu, đứng ở một bên. Hai nha đầu thu thập xong phòng, muốn đi giải hắn hành trang chỉnh lý quần áo, bị hắn ngăn cản, đạo chính mình tới. Hai người hướng hắn cung kính cái thân, lui ra ngoài. Tạ Trường Canh lấy ra quần áo của mình, mở ra cửa tủ, một cỗ yếu ớt hoa mai, lập tức xông vào mũi, thấm vào phế phủ. Hắn giương mắt. Trong tủ treo quần áo tràn đầy nữ tử quần áo, toàn cảnh là phấn lăng đỏ la, khói nhẹ mềm sương mù. Nơi hẻo lánh bên trong, lẳng lặng treo lấy một con thêu thùa huệ lan tinh mỹ túi thơm. Tạ Trường Canh ánh mắt dừng lại, trong đầu, bỗng nhiên hiện ra đầu năm động phòng đêm lúc tình cảnh. Khi đó hắn mới vào phòng, vừa hạ cô dâu khăn cô dâu, còn chưa kịp thấy rõ Mộ thị nữ bộ dáng, cửa liền bị người chụp vang, đạo là triều đình gấp chiếu đến. Hắn vội vàng mà ra, lập tức thoát hỉ phục, bái biệt mẫu thân, trong đêm rời nhà. Chạy là đầu mùa xuân, hôm nay trở về, đã là cuối thu. Giờ phút này hồi ức cô dâu bộ dáng, còn muốn không nổi. Chỉ nhớ rõ nến đỏ chập chờn, nàng thật sâu cúi đầu, xanh tóc mai như mây. Trong thoáng chốc, tựa như thoáng nhìn một mảnh lặng im trán, ôn nhu như nước. Tạ Trường Canh đứng một lát, khép lại cửa tủ, đem quần áo của mình tùy ý đặt tại một bên, nghe được trong hành lang truyền đến a Miêu một bên ào ào quét rác một bên thấp giọng hừ khúc âm thanh, chần chừ một lúc, đi tới cửa một bên, gọi nàng một tiếng. A Miêu vứt xuống điều cây chổi, chạy đến cửa, ló đầu vào, cười hì hì nói: "Gia, tìm ta có việc?" Tạ Trường Canh hỏi nàng: "Phu nhân qua cửa sau, đối mẫu thân của ta phụng dưỡng còn chu đáo?" A Miêu rất là ưa thích vị kia chưa từng ngại chính mình bẩn đến từ Trường Sa quốc cô dâu, nghe xong, vội vàng đi đến, dùng sức gật đầu: "Có thể chu đáo! Mỗi ngày thật sớm liền đến lão phu nhân phòng trước chờ lấy cho lão phu nhân chải đầu đi giày đâu!" "Cái kia nàng vì sao đột nhiên trở về, ngươi có biết hay không?" A Miêu hai tay một đám: "Phu nhân không có nói cho ta đây này. . ." Tạ Trường Canh trầm ngâm dưới, gật đầu: "Tốt, không sao. Ngươi bận bịu đi thôi." A Miêu ồ một tiếng, quay người ra ngoài, đi vài bước, hút trượt hạ nước mũi, bỗng nhiên phúc chí tâm linh. "Gia, ta đã biết! Có thể ta không dám nói, ta sợ ngươi sẽ mắng ta. . ." Nàng nhìn xem Tạ Trường Canh, ấp a ấp úng. Tạ Trường Canh nói: "Không sao, ngươi biết cái gì, cứ việc nói." A Miêu từ nhỏ đến lớn lão làm sai sự tình, gây lão phu nhân tức giận, liền mắng nàng đần. Nhưng gia tính tính tốt cực kì, chưa từng mắng quá nàng. Gia khi còn bé lên, văn chương liền đỉnh tốt, mới mười tuổi, liền thi đầu danh hương cống. Nhưng đám láng giềng sau lưng nói, gia thoạt nhìn là người có văn hóa, kì thực giết người không chớp mắt. Bọn hắn đều rất sợ hắn, a Miêu lại không sợ. Lại được cổ vũ, lá gan liền lớn, đụng lên đến, nhỏ giọng nói: "Gia, ngươi không ở nhà lúc, ta lão nghe thấy lão phu nhân tại phu nhân trước mặt nói Thích nhị nương tử tốt. Liền vài ngày trước, Thu Cúc còn tại chúng ta trước mặt nói, nếu không phải gia trước đó rời nhà, Thích nhị nương tử đã sớm là gia phu nhân. Ta tức giận, cùng nàng cãi nhau, nàng nắm chặt lỗ tai ta, ta liền chạy đi nói cho phu nhân." "Phu nhân có phải hay không tức giận, lúc này mới đi rồi?" A Miêu nói xong, gặp hắn không nói gì, nhíu mày, phảng phất không khoái, trong lòng lại bất an, nheo mắt nhìn sắc mặt của hắn, cẩn thận từng li từng tí nói: "Gia. . . Ta có phải hay không lại làm sai chuyện. . . Về sau ta cũng không dám lại lắm mồm. . . Ngươi đừng nóng giận. . ." Tạ Trường Canh lấy lại tinh thần, mỉm cười, ôn thanh nói: "Vô sự. Ta đã biết. Ngươi đi đi." A Miêu gặp hắn không trách, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đánh bạo còn nói: "Gia, ngươi chừng nào thì sớm đi đi đem phu nhân tiếp trở về nha! Nàng người khá tốt, còn giúp ta xem bệnh! Cái mũi của ta đã thật nhiều á! Thu Cúc luôn mắng ta nát cái mũi, tức chết ta rồi!" Tạ Trường Canh nhẹ gật đầu. A Miêu hướng hắn khom người, vô cùng cao hứng đi. Tạ Trường Canh nhìn quanh một vòng tân phòng, bước đi thong thả đến nam phía trước cửa sổ, hai tay phía sau, nhìn qua ngoài cửa sổ mây mai buông xuống, mưa thu tầm tã, thời gian dần qua ra lên thần.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang