Thức Tỉnh Bí Mật

Chương 44 : "Ngươi cùng huynh đệ ngươi y dược đơn, có thể một khối đưa tới."

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 06:36 19-07-2019

Đêm khuya hai giờ đảo thị đồn công an, Lê Lạc mặt không thay đổi dựa vào tường. Má trái sưng đỏ, rõ ràng nhất bị người đánh qua vết tích. Đương nhiên, hôm nay dám giáo huấn của nàng hai người kia cũng không tốt đến đến nơi đâu. Không thể không thừa nhận đêm nay hối hận nhất sự tình, liền là ra mù tản bộ. Không, phải nói là tối hôm qua, dù sao xảy ra chuyện thời điểm đã là rạng sáng . Bên tai vang lên lần nữa Tạ Uẩn Ninh đối nàng một lần lời khuyên: Buổi tối cũng không có việc gì không muốn mù đi dạo. Giờ này khắc này lời kia lộ ra đặc biệt lời vàng ngọc. Là nàng không có nghe hắn lời nói... Cho nên đợi lát nữa Tạ Uẩn Ninh tới sẽ rất tức giận đi. Lê Lạc thấp cúi đầu. Kỳ thật tối hôm qua Tạ Uẩn Ninh nhường nàng đi ngủ sớm một chút, nàng thật rất sớm đã bắt đầu nghỉ ngơi, nằm ở trên giường đối trần nhà từng cái đếm lấy dê, bức bách chính mình đi ngủ sớm một chút. Ngàn vạn lần không nên, nàng vẫn là cầm điện thoại di động lên, xoát đến Lâm Giai Khởi phát một thiên văn chương. Văn chương là Lâm Hi Âm vừa viết, nội dung không sai biệt lắm là hoài niệm qua đời người nhà cùng muội muội. Văn chương cuối cùng muội muội biến thành đứa ngốc, sinh hoạt không thể tự gánh vác, là nàng cả ngày lẫn đêm làm bạn. Cuối cùng muội muội chọn rời đi biến thành một loại giải thoát, lại đối nàng tạo thành thiên nhân vĩnh cách tổn thương. Bởi vì muội muội đã là nàng thế gian này thân nhân duy nhất... Ba giờ trước đó. Lê Lạc tựa ở đầu giường nhìn Lâm Hi Âm bản này cảm tình tinh tế tỉ mỉ, tình chân ý thiết hồi ức thể văn xuôi, hít vào một hơi thật dài. Nàng không biết Lâm Hi Âm sao có thể đắp lên ra như vậy nhiều cảm động câu. Sau đó nhớ tới Lâm Hi Âm từ nhỏ viết văn cũng không tệ, mỗi lần đều có thể được đến lão sư khen ngợi. Nhớ kỹ cha mẹ còn nhường nàng cùng Lâm Hi Âm học tập viết văn, lúc ấy nàng có thể khịt mũi coi thường , đạo văn hảo thơ câu hay viết văn có cái gì đáng giá học tập . Từ nhỏ đến lớn, nàng cùng Lâm Hi Âm tồn tại rất nhiều không đối bàn, đối chọi gay gắt. Hai người ở giữa mâu thuẫn cứ như vậy một chút xíu tích lũy, cuối cùng biến thành túc địch. Lâm Hi Âm văn chương bên trong nâng lên cái kia đoạn đứa ngốc trải qua, là Lê Lạc không muốn nhất hồi tưởng một đoạn ký ức. Hai mươi lăm năm trước nàng thoát đi nước Mỹ, kỳ ngộ trùng hợp gặp Lê tiến sĩ. Làm ra "Ngủ say" quyết định thời điểm, Lê tiến sĩ hỏi nàng nếu có một ngày có thể thức tỉnh, có cần hay không giúp nàng xóa đi ký ức, lại bắt đầu lại từ đầu. Quên mất những cái kia bi thống ký ức cùng khó chịu chuyện cũ, tỉnh lại lần nữa hưởng thụ sinh mệnh hưởng thụ thanh xuân, đích thật là một cái rất tốt đề nghị. Dù cho trên đời này nàng không có thân nhân cùng bằng hữu, nàng sẽ còn gặp gỡ rất thật tốt người, cùng bọn hắn trở thành bằng hữu hoặc thân nhân. Chỉ là nếu như cái gì đều quên , nàng vẫn là Lâm Thanh Gia sao? Phụ mẫu đã rời đi thế giới này, nếu như nàng lại quên bọn hắn, tính cả chính mình cũng quên mất, thức tỉnh ý nghĩa ở đâu? Quên mất hoặc là từ bỏ, đều là kẻ yếu thỏa hiệp. Mà nàng, còn không nguyện ý thỏa hiệp. Hai ngày này, Lâm Hi Âm đã bắt đầu thay Lâm Giai Khởi cùng mình tẩy trắng. Mạng lưới chính là như vậy, nghe gió là gió nghe mưa là mưa. Mắng Lâm Hi Âm cùng Lâm Giai Khởi ngôn ngữ nhiều, liền có thêm một chút thị giác người khác nhau giúp Lâm Hi Âm nói chuyện. Đồng tình là một trương rất tốt đánh bài, Lâm Hi Âm một mực đem lá bài này đánh cho rất tốt. Mạng lưới bên này, nàng đã dừng tay tùy ý Lâm Hi Âm tẩy trắng. Một phương diện nàng cũng không muốn quá nhiều nhằm vào Lâm Giai Khởi, một phương diện khác, chiêu số giống vậy nàng cũng không muốn chơi hai lần. Binh bất yếm trá, đổi lấy hoa văn không phải càng có ý tứ? Chỉ là sau nửa đêm, nàng làm sao đều không ngủ được. Trời tối người yên biệt thự gian phòng, một vài bức khó chịu hình tượng từ nàng trong đầu hiện lên. Ký ức giữ lại đến tươi sống bền bỉ, chuyện cũ gần trong gang tấc. Nỗi lòng khó mà bình tĩnh, nàng dự định xuống lầu tìm một chút uống , hoặc là ăn . Đương nhiên đi ra ngoài trước đó, Lê Lạc thực sự chỉ tính toán xuống lầu tìm một chút ăn . Kết quả nàng tại quầy bar nhìn thấy hai thanh đặt vào chìa khóa xe. Biệt thự phối hai chiếc xe, toàn dừng ở bên ngoài. Quỷ thần xui khiến, nàng cầm một thanh chìa khóa xe ra cửa. Nàng đột nhiên muốn ra ngoài hóng hóng gió, đem những cái kia tra tấn của nàng hình tượng hết thảy vứt bỏ. Sau đó sáng mai, nàng liền có thể vui vẻ trở về, còn có thể cho Tạ Uẩn Ninh bọn hắn mang về nóng hầm hập bữa sáng. Xe mở đến đảo thị khu náo nhiệt, phía trước gặp gỡ có cảnh sát giao thông đang tra uống rượu lái xe, Lê Lạc tự giác chậm dần tốc độ xe, quay kiếng xe xuống, phối hợp cảnh sát giao thông thổi một ngụm. Vì cái gì con đường này tra uống rượu lái xe, nguyên lai phía trước liền là đảo thị quán bar phố. Sau đó, thực sự chỉ có thể trách nàng không may, thật vừa đúng lúc tuyển Chương Tử Nguyệt quán bar. Chương Tử Nguyệt tại đảo thị khui rượu đi Lê Lạc biết, nhưng là nàng không biết Chương Tử Nguyệt mở quán bar tên gọi tam thu hoa quế. Nặng hồ chồng nghiễn Thanh Gia, có tam thu hoa quế, mười dặm hoa sen. Đi vào tam thu hoa quế thời điểm, nàng còn suy nghĩ quán rượu này cùng nàng có một ít duyên phận, đã đến đây liền đi vào nhìn một chút. Không nghĩ tới cùng nàng có duyên phận không phải quán bar, mà là Chương Tử Nguyệt. Đương nhiên, từ đầu tới đuôi Chương Tử Nguyệt đều không hề lộ diện, chỉ là nàng người đi vào không bao lâu liền gặp được gây chuyện hai nam nhân, rõ ràng là cố ý tìm nàng sự tình. Chưa quen cuộc sống nơi đây, nàng đương nhiên không sẽ chọc cho sự tình; vốn định lập tức rời đi, lại bị người kéo vào thầm, đối diện liền là một cái bàn tay, hung hăng hướng nàng quăng tới. Rõ ràng hơn, hai cái này gây chuyện nam nhân là ai người; tăng thêm nàng tại quán bar gặp được việc này, lập tức minh bạch đến cùng là ai tìm bọn hắn tới sửa để ý đến nàng. Xế chiều hôm nay nàng quăng Chương Tử Nguyệt một cái bàn tay, trong đêm chính nàng tiến Chương Tử Nguyệt địa bàn, Lê Lạc tự nhận không may. Đánh nàng chính là một cái hai mươi mấy tuổi nam nhân, dáng dấp con gà giống như . Nhưng mà dù cho vóc người giống con gà đồng dạng, khí lực còn không nhỏ, vung tới bàn tay làm nàng đầu bốc hỏa hoa, khóe miệng là nhe răng trợn mắt đến đau. Nàng thuở nhỏ sợ đau, người lại tại người khác địa bàn, chỉ có thể cầu xin tha thứ nói: "... Có thể để cho ta đi sao?" Hoàn toàn không có buổi chiều răn dạy Chương Tử Nguyệt lúc uy phong sức lực. Nàng sợ đau, chỉ có thể dạng này không có cốt khí. Nàng cầu bọn hắn buông tha mình, là bị bất đắc dĩ, còn có một tia vô cùng đáng thương. Đằng sau, trong đó một cái thật muốn thả quá chính mình . Nếu như không phải một cái khác lâm thời khởi ý, lại bắt đầu động tay động chân, nàng cũng sẽ không tạp bình rượu. Hai nam nhân, tráng bắt tay chân của nàng, lớn lên giống con gà cũng là vung nàng bàn tay nam nhân đưa tay sờ nàng. Nắm vuốt nàng sưng đỏ khuôn mặt nói: "Này làn da xúc cảm cũng thực không tồi..." Không biết có phải hay không là cố ý hù dọa nàng, vẫn là rượu tráng người gan động muốn động thật sự, con gà nam hô nàng một mặt buồn nôn mùi rượu. Giống như là trùng hợp trong trí nhớ khó chịu nhất hình tượng, Lê Lạc lần nữa thật sâu cảm nhận được cái kia phần kêu trời trời không biết kêu đất đất chẳng hay tuyệt vọng. Nàng nghĩ đến Tạ Uẩn Ninh, nghĩ đến hắn lời khuyên, lại nghĩ tới nếu như hắn có thể bay tới liền tốt. Nguyên lai bất tri bất giác nàng đã như thế ỷ lại lấy Tạ Uẩn Ninh. Đương con gà nam lần nữa động tay động chân muốn tập ngực thời điểm, nàng hô to ra một cái tên người chữ. Không phải Tạ Uẩn Ninh, là Thương Vũ. Nàng tin tưởng, nếu như Chương Tử Nguyệt từ một nơi bí mật gần đó nhìn xem, Thương Vũ nhất định sẽ làm cho nàng kiêng kị. Đầu óc bắt đầu nhanh chóng chuyển, nếu như này quán rượu là Chương Tử Nguyệt, quán bar cùng Thương Vũ cũng có quan hệ, nói không chính xác bọn hắn cũng đều gặp qua Thương Vũ. "Thương tổng..." Nàng lớn tiếng quát lên, giống như là nhìn thấy Thương Vũ ngay tại phía trước, "Thương thúc thúc, ta ở chỗ này!" Quả nhiên, hai nam nhân đều sửng sốt một chút, con gà nam đã quay đầu lại. Nàng lập tức thừa dịp bọn hắn không sẵn sàng, đá hướng bọn hắn hạ ba đường, sau đó tiện tay cầm lấy chỗ tối chất đống vỏ chai rượu, hướng bọn họ trong đó một cái đập tới... Nàng đập trúng tương đối tráng một cái. Quán bar trốn tới về sau, nàng trước tiên tìm phía trước tra uống rượu lái xe cảnh sát giao thông, hảo tâm cảnh sát giao thông đưa nàng an bài cho phụ cận đường đi đồn công an... Mọi chuyện cần thiết trải qua chính là như vậy, trừ bỏ trong lòng minh xác đoán nội dung, nàng toàn bộ cùng trực ban cảnh sát trần thuật hoàn tất. Chỉ là tối nay nàng thật quá xui xẻo, đồn công an vị này trực ban cảnh sát, rõ ràng khuynh hướng cùng nhau tới con gà nam nhân. Nàng một người nữ sinh tại quán bar xảy ra chuyện, thế mà bị nói thành đánh nhau với người ta. Đương nhiên trong bọn họ một cái khác đồng bọn, hoàn toàn chính xác bị nàng đập trúng bình rượu, tiến đến bệnh viện băng bó. Trực ban cảnh sát thái độ, rất rõ ràng thiên vị bọn hắn người địa phương. Nói không chính xác song phương đã bắt chuyện qua, hoặc là căn bản là cấu kết nhận biết. Phát giác được dị dạng, nàng liền không còn dư thừa biện bạch giải thích. Nên trần thuật nàng đều đã trần thuật rõ ràng, nếu như bọn hắn không nghe rõ ràng, không phải nàng biểu đạt năng lực có vấn đề, là bọn hắn không nguyện ý tin tưởng. Như vậy, nàng làm gì lãng phí miệng lưỡi nhiều hơn giải thích. Má trái tiếp tục ẩn ẩn làm đau, Lê Lạc cúi đầu xuống, thẳng đến đồn công an phòng trực ban ngoài cửa vang lên xe tiến đến thanh âm. Đối một người quen thuộc, có hay không có thể thể hiện đến bất kỳ nhỏ bé nhánh cuối bên trong. Tỉ như Tạ Uẩn Ninh dừng xe thanh âm, nàng đều có thể nghe được. Lê Lạc quay đầu, Tạ Uẩn Ninh đã từ trong xe đi xuống. Màn đêm bao phủ bên ngoài, Tạ Uẩn Ninh một thân áo khoác màu đen, nện bước chân dài đi đến. Ba bước cũng hai bước, hắn đẩy ra phòng trực ban cửa thủy tinh. Ánh mắt thẳng tắp nhìn xem nàng, đôi mắt thu vào, bên trong đều là lóe ngọn lửa. Lê Lạc chuyển phía dưới, thoáng thu hồi ánh mắt, chột dạ vô cùng. Nàng không dám nhìn hắn. Tạ Uẩn Ninh đồng dạng thu lại ánh mắt. Hắn còn có thể nói cái gì đó. Bạn gái cái này khắp nơi tán loạn tính tình, chẳng lẽ về sau hắn thật muốn thời thời khắc khắc coi chừng nàng không thành! Rõ ràng tối hôm qua thật tốt đạo ngủ ngon, hắn còn thay nàng nhốt cửa gian phòng. Một vạn cái khó có thể tin, hắn cũng không nghĩ ra nàng đảo mắt lại tiến vào cục cảnh sát. Không bao lâu công phu, quán bar đánh nhau ẩu đả, còn cần hắn đến vớt người! Tiếp điện thoại xong sau, cả người hắn khôi phục thanh tỉnh, vẫn là đến hai tầng gian phòng nhìn một chút, người thật không trong phòng. Giường chiếu vén, bạn gái cũng đã không cánh mà bay . Đêm nay từ tiếp vào cảnh sát điện thoại đến bây giờ, hắn còn không bằng tin tưởng Lê Lạc là bị người bắt cóc. Đoạn đường này vô cùng lo lắng chạy tới, Tạ Uẩn Ninh thừa nhận chính mình rất tức giận, mặc dù cảnh sát nói: Nàng không có việc gì, chỉ có đối phương bị nàng tạp chai rượu. May mắn, nàng không có việc gì. Chỉ là, thật không có việc gì a? Lồng ngực bởi vì cảm xúc không thanh bằng vang lên nằm, Tạ Uẩn Ninh từng bước một hướng Lê Lạc đi qua, gặp mặt trước người buông thõng đầu, hắn lấy một loại giọng ra lệnh mở miệng: "Đem đầu ngẩng đầu." Lê Lạc đem mặt phiết phía bên phải một bên, ngẩng đầu. "Bên trái." Tạ Uẩn Ninh mở miệng, thanh âm bất tri bất giác có chút run. Lê Lạc không muốn đem bị đánh má trái cho Tạ Uẩn Ninh nhìn, tiếp tục khó chịu cúi đầu xuống. Tạ Uẩn Ninh không có lời gì để nói , dừng một hồi lâu, hắn nói với Lê Lạc: "Ngươi trước ngồi xuống cho ta tới." Trực ban cảnh sát: "..." Cái này chạy tới nam nhân khí tràng quá cường đại, nguyên bản thanh sắc câu lệ tra hỏi trực ban cảnh sát giá đỡ đều mềm nhũn ra. Thật sự là hắn nhận biết hôm nay bị người trong cuộc tạp chai rượu hai nam nhân. Bọn hắn đều là tam thu hoa quế bảo tiêu, vẫn là người địa phương, hắn cùng bọn hắn từng uống rượu, cũng cầm qua chỗ tốt của bọn họ. Cho nên hôm nay thẩm vấn khuynh hướng bọn hắn. Đêm nay cái này nữ hài lại là một cái ngoại tịch, không quản sự tình trải qua như thế nào, a sáng bị nữ hài đánh. Bể đầu chảy máu, cũng nên bồi điểm tiền thuốc men đi. Bởi vì nữ hài là ngoại tịch, cần người hỗ trợ xử lý nhận định thủ tục, cùng thương lượng bồi thường công việc. Hắn từ vị này Lê tiểu thư muốn tới bạn trai dãy số, bạn trai thật đúng là lại cao lại soái, chỉ là nhìn xem có chút khó đối phó... Hoàn toàn chính xác rất khó đối phó. Tạ Uẩn Ninh phía trước đặt vào một trương trực ban cảnh sát nhân dân viết xong ẩu đả gây chuyện điều giải sách, cần hắn ký tên. Tạ Uẩn Ninh cầm bút, căn bản không nghe cảnh sát tiểu ca trần thuật, chỉ nhìn hướng cách đó không xa đứng đấy Lê Lạc, trầm giọng hỏi: "Lê Lạc, ngươi xác định là ẩu đả gây chuyện a?" Trực ban cảnh sát nhân dân cà lơ phất phơ nói: "Tiên sinh, cái này điều giải sách là vừa vặn ta căn cứ song phương hỏi thăm trải qua viết xong , chẳng lẽ có giả?" Tạ Uẩn Ninh không để ý đến. Không có sai, hắn cũng không tin tưởng trương này điều giải sách bên trên viết nội dung, cho nên hắn muốn đích thân hỏi Lê Lạc. Hắn nhìn xem Lê Lạc, cần nàng trả lời hắn. Tạ Uẩn Ninh ánh mắt sáng rực, Lê Lạc thoáng cúi đầu xuống. Trong lúc nhất thời, tâm tình cùng suy nghĩ cực kỳ phức tạp. Bởi vì nàng đột nhiên nghĩ đến, nếu như nàng phủ nhận gây chuyện, việc này liền sẽ làm lớn chuyện. Chỉ cần nàng không nhận chủ động ẩu đả, Tạ Uẩn Ninh nhất định sẽ tra rõ ràng, nói không chính xác liền tra được Chương Tử Nguyệt bên kia. Mặc dù bị đánh một bàn tay, quả thực là lão thiên gia cố ý giúp nàng. Nếu như hôm nay việc này làm lớn chuyện, Tạ phụ Tạ mẫu biết sự tình, đằng sau Thương Vũ liền dễ dàng mất đi Tạ gia ủng hộ, nàng cũng càng dễ dàng cầm lại Lâm gia hết thảy. Nói a, Lê Lạc, nhanh nói cho Tạ Uẩn Ninh. Hôm nay nàng bị đánh là bởi vì chiều hôm qua nàng quăng Chương Tử Nguyệt một bàn tay. Nhanh nói cho Tạ Uẩn Ninh mọi chuyện cần thiết. Chỉ cần nàng nói ra buổi chiều Chương Tử Nguyệt sự tình, Tạ Uẩn Ninh liền sẽ tra được tam thu hoa quế. Chỉ cần nàng không nhận ẩu đả, sự tình sẽ kéo tới hừng đông. Đến lúc đó Tạ phụ Tạ mẫu đều sẽ phát hiện chuyện tối nay, Chương Tử Nguyệt sự tình liền lộ rõ. Nói đi, Lê Lạc. Tốt như vậy một cái cơ hội, không muốn từ bỏ . Lê Lạc há to miệng, lời đến khóe miệng, bên tai liền nghĩ tới Tạ Tĩnh Di chân thành tha thiết thỉnh cầu: "Lê Lạc, ngươi sẽ giúp ta giữ bí mật, đúng hay không..." Mà nàng, đã đáp ứng Tạ Tĩnh Di. Cho nên việc này không thể làm lớn chuyện. Cuối cùng, Lê Lạc lần nữa cúi đầu, không nói tiếng nào chấp nhận đánh nhau ẩu đả. Không cam tâm, ngẫm lại nàng cũng không chút ăn thiệt thòi. Mặc dù bị đánh một bàn tay, nhưng nàng cũng đánh Chương Tử Nguyệt. Hạ ba đường một cước kia cùng bình rượu, nàng ra tay cũng không nhẹ. Sau đó, Tạ Uẩn Ninh lần nữa chất vấn: "Lê Lạc, ngươi xác nhận là ngươi chủ động gây chuyện ẩu đả ?" Lê Lạc ngẩng đầu, trả lời Tạ Uẩn Ninh: "... Đích thật là gây chuyện ẩu đả." Một bên con gà đều sợ ngây người. Bởi vì gây chuyện ẩu đả là hắn chơi xấu mà nói, không nghĩ tới cái này nữ thật nhận. Vừa mới hắn nhận được Chương tiểu thư điện thoại, cố ý bàn giao hắn không muốn đem sự tình làm lớn chuyện. Treo điện thoại, con gà đi tới, rất dễ nói chuyện mở miệng: "... Đã đối phương nói xin lỗi, việc này chúng ta liền không truy cứu, tùy tiện bồi điểm tiền thuốc men liền tốt." A, Lê Lạc giật môi dưới. Đồng dạng, Tạ Uẩn Ninh cũng không để ý tới con gà, cũng không để ý tới hôm nay trực ban cảnh sát. Ký tên trước đó, hắn lần nữa nhìn về phía Lê Lạc, giống như là lại một lần nữa hỏi nàng chuyện đã xảy ra. Đêm nay Tạ Uẩn Ninh hỏi nàng ba lần, bởi vì hắn không tin nàng sẽ chủ động gây chuyện. Lê Lạc hơi ngẩng đầu, lý trực khí tráng đối Tạ Uẩn Ninh mở miệng: "Giáo sư, ta thật tạp chai rượu, tiền thuốc men ta sẽ bồi ." Tạ Uẩn Ninh không có lời nói , mặt đen lên ký tên, vứt xuống bút. Mang đi bạn gái. Xe liền dừng ở ngoài cửa cách đó không xa, Tạ Uẩn Ninh mở ra tay lái phụ cửa xe, thần sắc nghiêm nghị hướng người bên cạnh phân phó nói: "Lên xe." Lê Lạc khom lưng đi lên xe, Tạ Uẩn Ninh đứng ở bên ngoài nhìn nàng, bộ dáng nghiêm túc ánh mắt tìm tòi nghiên cứu. Hai người ánh mắt nhìn nhau một lát, Lê Lạc hít mũi một cái, không hiểu có chút chua. "Bất kể là ai gây chuyện, mặt mũi này là ai đánh ?" Tạ Uẩn Ninh mở miệng hỏi, con mắt rơi vào Lê Lạc sưng đỏ nửa bên mặt, một đoán một cái chuẩn, "Liền là vừa mới người kia, đúng hay không?" Lê Lạc cắn môi dưới, không có phủ nhận. "Ngươi chờ chút." Tạ Uẩn Ninh nói, sau đó ba đóng cửa xe lại, lần nữa hướng cửa phòng trực ban đi đến. Con gà đã đong đưa đi ra, ngẩng đầu nhìn về phía đêm nay cái này cao lớn nam nhân không hiểu đi trở về, về triều chính mình đi tới. Chưa kịp phản ứng, một cái nắm đấm đã rơi vào trên mặt mình. Quả thực là đánh rớt răng lực đạo cùng hung ác. Con gà cả người đều bị đánh tới trên mặt đất, phun ra nước bọt, đều là huyết thủy. "Ngươi cùng huynh đệ ngươi y dược đơn, có thể một khối đưa tới." Tạ Uẩn Ninh mở miệng nói, kiêu căng lại lạnh lùng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang