Thư Sinh Liêu Nhân

Chương 63 : 63

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 08:58 29-03-2018

.
Thẩm Yến nghĩ đến bây giờ Lương Hành là thám hoa, cũng nên đem tiểu muội cùng hôn sự của hắn đưa vào danh sách quan trọng, dù sao Lương Hành không bao lâu sẽ vì quan, hai cái chưa lập gia đình lại ở cùng một chỗ, bị người hữu tâm lợi dụng, sẽ đối với Lương Hành hoạn lộ tạo thành ảnh hưởng không tốt. Thẩm Yến muốn gọi Lương Hành ra ngoài uống một chén, nhưng Lương Hành buổi chiều còn muốn đi phó Quỳnh Lâm yến, liền đành phải đẩy lên đằng sau lại nói. Giờ Thân không đến, Lương Hành liền đổi lại cái kia thân triều phục, chờ đợi nha dịch tới đón. Không bao lâu, cửa sân liền bị gõ, Như Ý đi mở cửa, chỉ thấy hai cái trẻ tuổi nha dịch đang đứng ở trước cửa. Hai nha dịch lòng tràn đầy vui sướng, việc này vẫn là bọn hắn cùng tuổi tác lớn nha dịch hứa hẹn mời bọn họ uống rượu mới đổi lấy. Hai nha dịch cười rạng rỡ, hỏi: "Cô nương, xin hỏi thám hoa lão gia có thể chuẩn bị xong?" Như Ý cười nói: "Tốt, hai người sai gia tiến đến uống chén trà đi." Hai người liền vội vàng lắc đầu, lúc này bọn hắn nào dám uống thám hoa lão gia nhà trà a. Một người vừa cười nói: "Vậy phiền phức cô nương mời thám hoa lão gia ra đi, chúng ta cái này xuất phát đi Quỳnh Lâm uyển." Lương Hành trong phòng nghe phía bên ngoài đối thoại, liền đứng dậy. "Vậy ta đây liền đi." Thẩm Trăn Trăn cũng đứng lên, đưa tay thay Lương Hành sửa sang vạt áo, bàn giao nói: "Người khác kính rượu, có thể cản liền ngăn cản." Lương Hành khẽ dạ, liền chuẩn bị đi, Thẩm Trăn Trăn lại nghĩ tới đến hôm qua Lương Hành khăn tay làm bẩn, lúc này tẩy còn chưa khô, liền đem tay mình khăn móc ra, đưa cho Lương Hành. Lương Hành tiếp tới, cẩn thận bỏ vào trong tay áo, liền ra gian phòng tới. Lương nha dịch gặp một thân triều phục Lương Hành, hôm qua cũng là thấy qua, liền thở dài nói: "Gặp qua thám hoa lão gia." "Hai vị sai gia khách khí." Lương Hành cười nói. Hai người lại mời Lương Hành lên xe ngựa. Thẩm Trăn Trăn cũng chưa hề đi ra đưa tiễn, hai người hiện tại ở cùng một chỗ sự tình muốn về tránh người, miễn cho đối Lương Hành tạo thành ảnh hưởng không tốt. Thẩm Trăn Trăn nghĩ đến qua mấy ngày liền một lần nữa ở bên cạnh thuê cái viện tử mới tốt. Quỳnh Lâm yến tại ngoại ô hoàng gia biệt uyển Quỳnh Lâm uyển cử hành, Lương Hành ngồi xe ngựa đến Quỳnh Lâm uyển. Cổng đang đứng Lễ bộ mấy cái khiến sử. Khiến sử là cửu lưu bên ngoài viên lại, cũng không quan phục, đều là mặc một thân trường sam màu xanh lam, đứng tại cổng nghênh đón tân khoa tiến sĩ. Này lại gặp Lương Hành xuống xe ngựa đến, có thể có tư cách từ nha dịch đưa tới, hẳn là ba vị trí đầu không sai. Một cái khiến sử liền tiến lên đón, hướng Lương Hành chắp tay một cái, lên tiếng hỏi thứ tự, nhân tiện nói: "Lương thám hoa mời theo ta đi vào." Lương Hành cũng chắp tay, nói: "Làm phiền." Lương Hành cũng không biết nên như thế nào xưng hô hắn, xưng hô đại nhân tuyệt đối không thể, chỉ có ngũ phẩm trở lên quan viên, mới có tư cách được xưng làm lớn người. Lệnh lại liền dẫn Lương Hành vào cửa đi. Xuyên qua một đạo tường xây làm bình phong ở cổng, Quỳnh Lâm uyển bên trong cảnh tượng liền rất rõ ràng ở trước mắt. Chỉ gặp trong nội viện trồng đầy các loại kỳ hoa dị thảo, đều là Giang Nam, Lĩnh Nam tiến cống danh hoa. Phía đông nam có một đạo cao mấy chục trượng giả sơn, trên núi có xây lầu các, dưới núi trải có cẩm thạch tiểu đạo, trong viện có một phương ao, đầy trì xanh biếc, hạ hà chính mở kiều diễm. Trong viện sớm lấy bày đầy bàn bát tiên, đã ngồi nửa đầy. Lương Hành bị dẫn đến gần phía trước mặt một bàn ngồi xuống, Lưu Trí Tĩnh cùng Dịch Húc còn không có tới. Đợi hai khắc tả hữu, cái khác tiến sĩ nhóm dần dần tới đông đủ, bốn người một bàn. Lưu Trí Tĩnh cùng Dịch Húc cũng tới, ngồi tại Lương Hành bên cạnh, giống như hắn, một người một bàn. Ngồi tại Lương Hành trước mặt bọn họ, đều là người mặc màu tím quan phục, sâu phi quan phục đại quan, đều là một người một bàn. Tam phẩm trở lên lấy tử phục, tứ phẩm trở lên lấy sâu màu ửng đỏ quan phục. Đại viên môn đều là không ngừng làm lễ. Cùng cấp lẫn nhau làm lễ, hạ cấp cho thượng cấp làm lễ. Trong tiệc còn có hai cái trượng hướng chi niên lão giả, hai người là sáu mươi năm trước Giáp Dần năm tiến sĩ. Một cái giáp về sau, làm đặc biệt tân được mời đến Quỳnh Lâm yến tới. Trong đó một cái chính là Lưu Trí Tĩnh tổ phụ, bây giờ một trong tam công Lưu Uẩn Thân. Lưu Uẩn Thân cũng là năm đó trạng nguyên, mà Lưu Trí Tĩnh lão tử Lưu Cánh Vinh cũng là năm đó Đinh Hợi khoa trạng nguyên. Một môn ba trạng nguyên, có thể nói mấy trăm năm khó gặp thịnh sự, muốn lưu danh thiên cổ. Trong viện cảnh sắc vô cùng đẹp, các loại hoa cỏ nở đang lúc đẹp. Viện bên cạnh còn có mấy khỏa hạnh hoa cây, chính khắp cây phương hoa. Lưu Trí Tĩnh lão tử Lưu Cánh Vinh vịn hắn cha sau khi ngồi xuống, an vị tại hàng thứ nhất, bên cạnh đang ngồi lấy hữu phó xạ Triệu Uân, trung thư lệnh Hàn Trọng Cảnh, ngũ bỉnh tự, môn hạ thị trung dư long, Diêu Khiên Chi. Lưu Trí Tĩnh trước kia cùng Tề Tư hai người trong thành Trường An nhảy nhót, làm cho gà bay chó chạy lúc, Lưu Cánh Vinh giáo huấn quá Lưu Trí Tĩnh mấy lần không có tác dụng lúc, Lưu Cánh Vinh liền đối cái này tiểu nhi tử thật sâu thất vọng. Lưu Trí Tĩnh xem như bị trong nhà nữ quyến sủng sai lệch. Không có nghĩ rằng, con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng, này nhi tử đảo mắt cho hắn thi cái trạng nguyên trở về. Còn bù đắp Lưu gia một môn ba trạng nguyên, hoàng thượng đều tự mình đưa bảng hiệu ngợi khen. Lưu nhìn xem ngồi tại tiến sĩ thủ vị nhi tử, trong lòng một trận hài lòng, lại quay đầu trông thấy đối thủ cũ Triệu Uân mặt mũi tràn đầy miễn cưỡng ý cười, cảm thấy thì càng thoải mái. Triệu Uân nhi tử Triệu Bác Dụ liền thi hội đều không có thi đỗ. Bỗng nghĩ đến nhi tử còn chưa đính hôn, nhớ lại đầu nên để mẹ hắn cho nhi tử định vị quý nữ. Đến giờ Dậu, yến hội chính thức bắt đầu. Lễ bộ nói xong ti nghi quan đi đến phía trước nhất, tiên triều phía trước chư vương công đại thần làm cái vái chào, lại nói vài câu lời xã giao, liền để chư tiến sĩ đứng dậy bái tạ thi hội quan chủ khảo Lễ bộ thị lang Phùng Kính Đình. Chúng tiến sĩ lập tức đứng dậy, Lương Hành cũng đứng lên. Phùng Kính Đình liền đứng tại chúng tiến sĩ trước. Ti nghi quan hát thanh 'Bái' về sau, Lương Hành liền khom người làm cái vái chào, lại thật lâu không có nghe được nói lên thân, lại nghe được một tiếng "Bái", Lương Hành đứng dậy đang định lại bái, chỉ thấy trước mặt đại viên môn chính nhìn xem đằng sau, sắc mặt đều trầm xuống. Lương Hành cũng thuận hướng phía sau nhìn thoáng qua, không có phát hiện cái gì dị thường, không khỏi nghi hoặc. Liền nghe phía trước một quan viên đứng dậy, quát lạnh nói: "Các ngươi đây là vì sao? Thành tân khoa tiến sĩ, như thế khó lường, liền lão sư đều không muốn bái, tôn sư trọng đạo, cũng đều không hiểu sao? !" Nói chuyện chính là Lễ bộ thượng thư Lý Mục. Chỉ thấy đằng sau tiến sĩ bên trong đứng ra một người tới, người này Lương Hành còn gặp qua, chính là cái kia dắt 'Phụng chỉ thi hương', rêu rao khắp nơi thư sinh. Chỉ thấy thư sinh kia chắp tay hướng trước mặt đại viên môn cúi đầu, dù vương công đại thần đều ở, hắn lại trên mặt không có chút nào ý sợ hãi, nói: "Cổ có mây, minh sư chi ân, thành quá đáng ở thiên địa, nặng như phụ mẫu nhiều vậy. Học sinh vân vân không dám quên. Chỉ là học sinh chờ có một chuyện nghi hoặc, nhìn đọc quyển giác quan cùng giải thích." Lời nói này rất là có một phen thâm ý, nếu ngươi là minh sư, ta tự nhiên tôn kính ngươi, nếu không phải, liền khác đàm tôn kính. Mấy trăm năm qua, vẫn là lần đầu gặp được tân khoa tiến sĩ không chịu hướng quan chủ khảo tạ ơn, Lễ bộ đám người không khỏi có chút mồ hôi lạnh ứa ra, cái này một cái hai cái còn chưa tính, cái này hơn phân nửa hơn một trăm tân khoa tiến sĩ không chịu bái tạ sư ân. Cái này ngự sử đài người coi như ngồi ở phía dưới đâu, những người này không bắt được cơ hội hảo hảo tham gia một bản Lễ bộ làm việc không làm mới là lạ. "Các ngươi có chuyện gì?" Người chủ trì trong tiếng nói khí đều yếu không ít. Thư sinh kia nói: "Học sinh chờ nghi hoặc, dùng cái gì ba vị trí đầu đều là xuất từ Thuận Thiên tỉnh dưới, ta tỉnh ngoài người tận không có. Trong bổn khoa đọc quyển quan lớn nửa đều là Thuận Thiên người. Học sinh chờ không dám ngờ vực vô căn cứ đọc quyển quan có sai lầm công bằng, nhưng học sinh chờ thỉnh cầu bái duyệt ba vị trí đầu bài thi, cũng để cho học sinh chờ vui lòng phục tùng." Lễ bộ đám người không khỏi hai mặt nhìn nhau, Lý Mục cũng không nhịn được cau mày, cái này bài thi vào ngăn kho phong đi lên, dùng cái gì nhìn thấy? Chỉ cần thượng bẩm hoàng thượng, mới có thể cầm tới bài thi. Nhưng nếu là thượng bẩm hoàng thượng, chỉ sợ hoàng thượng sẽ tức giận. Cái này khoa cử quy chế chính là nước căn bản, tân khoa tiến sĩ càng là rường cột nước nhà, triều đình trên dưới ai cũng coi trọng, càng hoảng sợ đàm nhất quốc chi quân. Bây giờ bên này ra cái sọt, không phải vạn bất đắc dĩ, ai dám đi bẩm báo hoàng thượng a. Mọi người cùng nhau chờ lấy xui xẻo. Đọc quyển quan đều là tứ phẩm trở lên đại quan, hôm nay đều ở nơi này. Chỉ là núi này dụ quá phỏng tay, tiếp không được. Những này tiến sĩ rõ ràng là không tin, coi như bọn hắn đứng ra cũng là vu sự vô bổ. Bài thi hoàng thượng nhìn, hoàng thượng trong lòng rõ ràng trong này có hay không nước. Cho nên chỗ ngồi cái khác đại quan đều cúi đầu xuống, giả câm vờ điếc võng như không nghe thấy, cũng mặc kệ một bên Lễ bộ người như thế nào sốt ruột phát hỏa. Lý Mục lại nói trải qua lời nói khuyên chư tân khoa tiến sĩ dung sau thương thảo tiếp việc này, chỉ cần Quỳnh Lâm yến tất, mặc cho bọn hắn làm sao náo, đều kéo không lên Lễ bộ, hết lần này tới lần khác những cái kia tiến sĩ nhóm, cương lấy không chịu Vine, cũng không chịu ngồi vào vị trí. Cái này giờ lành mắt thấy là phải đi qua, Lễ bộ người không có biện pháp. Phùng Kính Đình đang muốn đi bẩm báo hoàng thượng, chỉ thấy đỉnh giáp trong tiệc đứng ra một người tới, định nhãn xem xét, là Lương thám hoa. Lương Hành hướng bên cạnh lược đi hai bước, hướng trước mặt Lễ bộ quan viên chắp tay, nói: "Học sinh hãy còn nhớ kỹ sách đúng, nguyện ý lưng cùng chư vị đồng niên." Lễ bộ người nghe xong, thật sự là mừng rỡ, Lý Mục vội nói: "Vậy làm phiền Lương thám hoa." Nói xong lại không khỏi có chút lo lắng, vạn nhất bên trong thật sự là có nước. . . Chuyển niệm lại nghĩ đến cái này Lương thám hoa thi hội bài thi mình là nhìn qua, thật có tài cao, không khỏi có chút yên lòng. Lương Hành xoay người, hướng về sau mặt tiến sĩ nhóm chắp tay, cũng không nhiều lời lời nói, liền bắt đầu đọc thuộc lòng. "Thần đối thần nghe, mở trị tất tông pháp, đời thứ ba sau đó, kỳ trị thuần đạo, tất kiêm tổng trăm mà vương đạo. . ." Trên trận an tĩnh lại, đều ngưng thần yên lặng nghe. Những này tiến sĩ nhóm là bởi vì lần trước tại Càn Thanh môn hạ gặp Lương Hành ba người cùng, giống như là đã hẹn bình thường, trong lòng liền sinh nghi hoặc, sẽ có loại này trùng hợp sao? Mấy ngày nay tiến sĩ nhóm tự phát chuẩn bị trên yến hội, liền có người đề xuất nghi hoặc đến, dạng này như thế vừa phân tích, trong lòng mọi người liền càng phát ra hoài nghi, lúc này mới mời lấy hôm nay trên Quỳnh Lâm yến cùng Lễ bộ nổi lên. Này lại nghe Lương thám hoa không vội không chậm đem sách đối cõng ra, trong lòng mọi người liền nắm chắc. Lại nhìn phía trước chúng đại quan cũng là nghe được liên tiếp gật đầu, hai vị lão tiến sĩ càng là nhắm mắt lắng nghe. "Thiên Hành không thôi, nhật tiến có công, thì cổ thánh lấy dân đẩy tới nhân, lấy dục vật cố mấy đạo. . ." Lương Hành thanh thanh sáng sủa đọc xong toàn thiên, lại hướng chúng tiến sĩ chắp tay, "Trở lên, mời chư vị phủ chính." Trên trận lại một mảnh lặng ngắt như tờ. Cái này còn có cái gì dễ nói? Có thể từ mấy vạn thí sinh bên trong trổ hết tài năng, đám người cũng là có thực học, tự nhiên có thể phân rõ thật xấu. Người ta cái này thám hoa là có thể nói là hoàn toàn xứng đáng. Thư sinh kia trên mặt lại không chất vấn, đang muốn chắp tay nói xin lỗi, chỉ thấy Lưu Trí Tĩnh cũng đứng lên tới. "Đã chư vị hoài nghi ta cái này trạng nguyên là hàng lởm, ta cũng chỉ đành đem sách đối đọc ra đến, " Lưu Trí Tĩnh nói liếc mắt liếc một vòng phía sau tiến sĩ nhóm, tiếp tục nói: "Để các ngươi nhìn xem mình rốt cuộc kém ở đâu." Lưu Trí Tĩnh lời nói này có thể nói là cực không khiêm tốn, cực không khách khí. Có thể thi đến nước này, đám người cũng là tự cho mình siêu phàm, có tâm cao khí ngạo người tức thì bị tức giận đến sắc mặt đỏ lên. Lưu Trí Tĩnh cũng không để ý bọn hắn phản ứng ra sao, há mồm liền đeo lên. Lưu Trí Tĩnh không giống Lương Hành khiêm ờng như vậy, toàn bộ hành trình lấy bễ nghễ thái độ đọc xong. Trên trận một mảnh im miệng không nói. Lưu Trí Tĩnh người tùy tiện là tùy tiện, văn chương viết có lý có cứ, trích dẫn kinh điển, toàn thiên lưu loát, đối sách đề phân tích đến ăn vào gỗ sâu ba phân. Lưu Trí Tĩnh dù sao cũng là tể tướng chi tử, ngày thường đối triều sự mưa dầm thấm đất, so với cái kia xa xôi địa phương tới thí sinh, vốn là chiếm cứ ưu thế. Lần này đám người không dám tiếp tục nói chuyện, không đợi bảng nhãn đứng dậy, chúng tiến sĩ liền không hẹn mà cùng khom lưng tạ lỗi, lại cho Lễ bộ thị lang Phùng Kính Đình làm vái chào. Lễ bộ người gặp chúng tiến sĩ không lộn xộn, tự nhiên là vui thấy kỳ thành, cũng không dám trách móc nặng nề, mời đám người vào tòa. Sau hai hàng Lâm Hành Chu nhìn xem thủ sắp xếp người, ánh mắt ảm đạm không rõ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang