Thiếu Nữ Tinh

Chương 40 : Không bằng cùng nhau chơi mạt chược.

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 18:40 01-09-2019

.
Kiều Dã vắng mặt một ngày này, sở hữu khoa mục đều tại bình giảng bài thi. Từ Vãn Tinh từ chỗ ngồi phía sau lấy qua Kiều Dã sở hữu bài thi, mỗi tiết khóa đều tại múa bút thành văn, thay hắn làm tốt bút ký, dự định sửa sang lại thay hắn mang về nhà đi. Hắn tay tổn thương từ ngay từ đầu cũng là bởi vì nàng, đột nhiên thương thế tăng thêm, cũng là bởi vì nàng. Từ Vãn Tinh cũng không biết tại Tôn Ánh Lam trong miệng, nàng được xưng là ngôi sao tai họa, nhưng giờ phút này liền chính nàng cũng cho rằng như vậy. Ngữ văn trên lớp, Trần lão sư đánh giá viết văn lúc, mời Từ Vãn Tinh đọc diễn cảm một lần Kiều Dã viết văn. Trước mặt mọi người đọc diễn cảm chuyện này, Từ Vãn Tinh còn là lần đầu tiên trải qua. Dù sao song ngữ thành tích quá phận kém cỏi, nàng chỉ bị xem như mặt trái tài liệu giảng dạy xách ra phê bình qua, chưa hề từng chiếm được bài văn mẫu đãi ngộ. Mới đầu còn có chút khẩn trương, nhưng nhớ kỹ nhớ kỹ, nàng liền định ra tâm thần. Viết văn chủ đề là, nói một câu những cái kia xa không thể chạm mà ngươi lại muốn nhất thực hiện mộng tưởng. Kiều Dã đề mục là, ảm đạm điểm xanh. Hắn nói tại khoa học kỹ thuật ngày càng hiện đại hoá giờ này ngày này, giải trí phương thức cũng biến chuyển từng ngày, đắm chìm ở giác quan thể nghiệm người càng đến càng nhiều, nguyện ý buông xuống thiết bị điện tử người càng đến càng ít. Đã từng, đỉnh đầu nhật nguyệt tinh thần là năm tháng dài đằng đẵng bên trong bị người chú mục tồn tại, bây giờ vùi đầu người càng đến càng nhiều, ngưỡng vọng lại càng ngày càng ít. Giấc mộng của hắn là trở thành thiên văn nhà nghiên cứu. Hắn nói năm 1990, tại cách địa cầu 64 ức cây số chỗ nhìn lại hành tinh mẹ lúc, người lữ hành số 1 quay chụp hạ địa cầu ảnh chụp. Nước Mỹ trứ danh nhà thiên văn học Carl Sagan đánh giá như thế ảnh chụp: "Chúng ta thành công quay chụp tấm hình này, khi ngươi nhìn nó, sẽ thấy một cái điểm nhỏ. Đó chính là nơi này, đó chính là gia viên, đó chính là chúng ta. Ngươi chỗ yêu mỗi người, nhận biết mỗi người, nghe nói qua mỗi người, trong lịch sử mỗi người, đều phía trên nó sống qua cả đời. Chúng ta giống loài trong lịch sử sở hữu sung sướng cùng thống khổ, ngàn vạn loại nói chắc như đinh đóng cột tông giáo, hình thái ý thức cùng kinh tế tư tưởng, sở hữu thợ săn cùng thu thập người, sở hữu anh hùng cùng hèn nhát, sở hữu văn minh người sáng tạo cùng hủy diệt giả, sở hữu hoàng đế cùng nông phu, sở hữu tình yêu cuồng nhiệt bên trong người trẻ tuổi, sở hữu phụ mẫu, đầy cõi lòng hi vọng hài tử, người phát minh cùng nhà thám hiểm, sở hữu đạo đức giáo sư, sở hữu mục nát chính khách, sở hữu 'Siêu cấp minh tinh', sở hữu 'Tối cao lãnh tụ', sở hữu Thánh đồ cùng tội nhân —— đều phát sinh ở viên này lơ lửng dưới ánh mặt trời bên trong bụi bặm bên trên." Kiều Dã nói, không có gì ngoài địa cầu, trong vũ trụ còn có mênh mông sao trời, mỗi một khỏa đều có được cùng địa cầu hoàn toàn khác biệt, nhưng lại không chút thua kém mỹ lệ. . . . Hắn nói rất nhiều, tại phần cuối chỗ, dạng này viết —— Carl Sagan tại sách của hắn « ảm đạm điểm xanh » bên trong từng hiến cho chính mình một câu: Hiến cho Carl Sagan, lại một vị phiêu bạt người, có lẽ các ngươi thế hệ này sẽ nhìn thấy, nằm mộng cũng nghĩ không ra kỳ cảnh. Giấc mộng này từng thuộc về thập niên sáu mươi, thuộc về thời năm 1970, thuộc về chúng ta đời trước. Tại sở hữu xa không thể chạm nhưng lại gần trong gang tấc trong giấc mộng, ta hi vọng trở thành kế tiếp phiêu bạt người, tại chúng ta thế hệ này, cũng trông thấy nằm mộng cũng nghĩ không ra kỳ cảnh. . . . Đêm hôm ấy, Từ Vãn Tinh trở lại Thanh Hoa ngõ, cũng không vội vã đi đưa bài thi. Nàng từ tiết kiệm tiền bình bên trong lấy ra một trương trăm nguyên tờ, đi một chuyến siêu thị, mang theo một túi xương heo về nhà. Tại phòng bếp ròng rã trông hai giờ, trận địa sẵn sàng đón quân địch, hầm ra một nồi mùi hương đậm đặc bốn phía canh sườn. Lục tung tìm chỉ giữ ấm thùng, cẩn thận từng li từng tí đổ đầy, vặn chặt cái nắp, cuối cùng mới từ trong túi xách xuất ra Kiều Dã các khoa bài thi, dùng cặp văn kiện sắp xếp gọn. Nàng một tay mang theo giữ ấm thùng, một tay cầm cặp văn kiện, đạp trên bóng đêm hướng rộng ngõ bên kia nhanh chân đi đi. Kiều Dã gian phòng đèn sáng. Từ Vãn Tinh cẩn thận từng li từng tí từ hàng rào bên ngoài lật ra đi vào, rón rén đi đến bên cửa sổ, kiễng chân liếc một cái. Cách hơi mờ cửa sổ pha lê, nàng trông thấy Kiều Dã nửa tựa tại trên giường đọc sách. Trong phòng mở ra điều hoà không khí, ngăn cách ngoài cửa sổ trời đông giá rét. Hắn xuyên bộ màu trắng áo len, cúi đầu đọc sách dáng vẻ chuyên chú mà lịch sự tao nhã, thiếu niên như vẽ. Từ Vãn Tinh trên mặt đất nhặt được cục đá, hướng pha lê bên trên nhẹ nhàng quăng ra, sau đó liền ngồi xổm xuống. Trong phòng truyền đến mang lấy dép lê đi lại thanh âm, một lát sau, cửa sổ bị người đẩy ra. Nàng vẫn chui đầu vào cửa sổ góc, đùa ác giống như che miệng cười. Thẳng đến —— "Trên mặt đất có tiền?" Đỉnh đầu truyền đến lười biếng thanh âm. Từ Vãn Tinh: ". . ." Nàng ngẩng đầu, cùng hắn bốn mắt nhìn nhau, không nghĩ tới chính mình dễ dàng như vậy bị phát hiện. "Tìm ta?" Kiều Dã nhàn nhàn đứng ở cửa sổ, ở trên cao nhìn xuống nhìn xem nàng, "Làm sao không đi cửa chính?" "Thôi đi, ta cũng không dám bước vào ngươi nhà nửa bước." "Còn có ngươi quán mạt chược trụ cột vững vàng chuyện không dám làm?" "Uy!" Đều qua cả ngày, hắn thế mà còn nhớ của nàng nói đùa, Từ Vãn Tinh cho ánh mắt cảnh cáo. "Ta thế nhưng là hảo ý phục vụ tới cửa, ngươi cho ta thật dễ nói chuyện." Kiều Dã ánh mắt rơi vào nàng trên hai cánh tay. "Cái gì phục vụ?" "Đây là chuyển phát nhanh phục vụ ——" nàng dẫn đầu đem cặp văn kiện đưa tới, sau đó lại đem giữ ấm thùng đặt ở trên bệ cửa sổ, "Đây là thức ăn ngoài phục vụ." Vừa dứt lời, Kiều Dã cửa phòng bỗng nhiên vang lên. "Tiểu Dã, ngươi đang cùng ai nói chuyện?" "Đóng cửa sổ đóng cửa sổ!" Từ Vãn Tinh nghe xong là Tôn Ánh Lam thanh âm, vội vội vàng vàng cầm giữ ấm thùng, tranh thủ thời gian ngồi xuống. Kiều Dã nhốt cửa sổ, vì mẫu thân mở cửa. Tôn Ánh Lam bưng một bát canh sườn đi tới, đặt tại trên bàn sách, "Ăn cái nào bổ đâu, đem dinh dưỡng đều hấp thu, xương cốt mới tốt được nhanh." Kiều Dã: ". . . Này đều hôm nay chén thứ ba." "Không chỉ hôm nay." Tôn Ánh Lam nghiêm nghị nói, "Ngươi không thương tiếc chính mình, ta và ngươi cha chỉ có thể nhìn chằm chằm ngươi. Tuổi còn trẻ liền thương cân động cốt, già rồi sẽ lưu lại bệnh căn. Ngươi xem một chút ngươi cha, suốt ngày dãi nắng dầm mưa, lão tại hạng mục bên trên đào đất, này không đồng nhất đến trời mưa xuống, lão thấp khớp đau đến hạ không được. Tương lai ngươi cũng nghĩ giống như hắn?" Ăn cái nào bổ đâu. Kiều Dã ánh mắt rơi vào cái kia canh sườn bên trên, "Ngài cũng không sợ ta trưởng thành xương heo đầu." Cửa sổ người phía dưới kém chút nhịn không được, che miệng ngăn chặn tiếng cười. Trong phòng mẫu thân hỏi: "Vừa rồi ta giống như nghe thấy ngươi đang nói chuyện, có người gọi điện thoại sao?" Kiều Dã: "Đồng học đánh tới, hỏi một chút tay ta thế nào." Tôn Ánh Lam không nghi ngờ gì, chỉ căn dặn hắn nói: "Lúc này canh còn bỏng, ngươi lạnh một chút, một ngụm đều đừng thừa a." "Biết." Tôn Ánh Lam lúc ra cửa, thuận tay giữ cửa cũng mang tới. Cửa sổ lại một lần bị đẩy ra, Kiều Dã nhìn xem ôm giữ ấm thùng ngồi xổm ở góc tường cười ngây ngô người, "Không lạnh sao?" Tháng mười hai, trời đông giá rét gió hô hô thổi mạnh, Tôn Ánh Lam chủng tại trong sân trường cây đón gió rêu rao, suýt nữa không có gãy eo. Từ Vãn Tinh ngồi xổm ở góc tường, tóc mái cũng bị thổi đến thẳng lắc lư. Nàng một lần nữa đứng lên, vuốt vuốt run lên đầu gối, nhỏ giọng nói: "Đi rồi?" "Đi." Nàng kiễng chân mắt liếc trên bàn sách bát, bĩu môi, "Canh sườn?" Đạt được trả lời khẳng định, nàng ngượng ngùng lui lại một bước, "Ta đi đây." "Đợi chút nữa." Kiều Dã ánh mắt rơi vào nàng hướng sau lưng giấu giữ ấm thùng bên trên, "Cái kia không phải phải cho ta sao?" "Đột nhiên liền không nghĩ cho." Hắn yên lặng nhìn nàng hai mắt, cười, "Canh sườn?" ". . ." Nàng không kiên nhẫn phất phất tay, "Uống của ngươi đi, nói nhảm nhiều như vậy." Nói xong quay người muốn đi. Có thể sau cửa sổ người bỗng nhiên nhô ra nửa người đến, sử dụng hết tốt cái tay kia giữ nàng lại, "Từ Vãn Tinh." "Làm gì?" "Thùng cho ta." Nàng quay đầu lườm hắn một cái, "Ngươi không phải đều có canh uống sao? Còn một ngày ba bát đâu." Kiều Dã khóe miệng nhẹ cười, "Đưa đều đưa tới, lưu lại đi." "Ngươi uống đến hạ?" Hắn dứt khoát đem cửa sổ đều mở ra, trong phòng ấm áp không khí đập vào mặt, mang theo một loại mùi thơm nhàn nhạt. "Leo tường phiên cửa đều không đáng kể, phiên cái cửa sổ, ngươi không có vấn đề a?" "Làm gì, ngươi đây là gậy ông đập lưng ông?" "Không, ta đây là dẫn sói vào nhà." "Ngươi nói cái gì? !" Từ Vãn Tinh phát ra tử vong cảnh cáo. Kiều Dã cười, biết nghe lời phải sửa đổi nói: "Tốt, gậy ông đập lưng ông, gậy ông đập lưng ông —— " Đợi đến Từ Vãn Tinh hòa hoãn hạ sắc mặt, từ từ hai lần, thân thủ đến chống đỡ bệ cửa sổ nhảy vào, mới nghe thấy câu sau của hắn: "Sau đó bắt rùa trong hũ." "?" Nàng đem giữ ấm thùng bịch một tiếng đặt tại trên bàn, trừng hắn, "Ngươi muốn chết đến hoảng?" Cái kia thùng canh sườn, cuối cùng hai phần ba đều tiến Từ Vãn Tinh bụng. Gian phòng của hắn rất rộng rãi, nhưng chỉ có một cái giường, một cái ghế, để cho tiện nói chuyện, nàng đem canh đặt ở trên ghế, cùng hắn sóng vai ngồi tại trải thảm bên giường. Phòng khách có cha mẹ của hắn tại, nói chuyện cũng không dám quá lớn tiếng, nàng chỉ có thể thấp xuống âm lượng, tiến đến hắn bên tai, giống nói thì thầm, đem hắn bỏ qua cả ngày đều giảng cho hắn nghe. "Hôm nay mặc dù ngươi người không tới, nhưng tên của ngươi giống vòi rồng đồng dạng càn quét toàn bộ cao nhị niên cấp, ngưu bức đến bay lên." "Nghe không giống ca ngợi." "Các khoa lão sư đều hận không thể coi ngươi là Phật sống cúng bái, nhường toàn thể học sinh quỳ bái." "Có bình thường một chút ví von sao?" "A, nhờ hồng phúc của ngươi, hôm nay ngữ văn khóa ta còn lên đọc diễn cảm viết văn." "Ta giống như không có chỉ điểm ngươi sáng tác văn a?" "Của ngươi." ". . ." Nói đến đây, nàng trở mình một cái đứng lên, tại hắn lấp đầy nguyên một mặt tường giá sách bên trên xem một vòng. "Tìm cái gì?" Kiều Dã đi đến phía sau nàng. "Ngươi có « ảm đạm điểm xanh » quyển sách này a?" Hắn lên tiếng, từ đỉnh đầu nàng lấy xuống quyển sách kia. Ám lam sắc bìa có từng điểm từng điểm tinh quang, tên sách là Pale Blue Dot. Từ Vãn Tinh nhận lấy xem xét, "Như thế nào là tiếng Anh bản?" Nàng nhìn xem sách, lại xem hắn, tiết khí, "Vốn còn muốn nhìn một chút, bây giờ nhìn cái quỷ a." Kiều Dã ánh mắt từ sách bên trên chuyển qua trên mặt nàng, "Thấy thế nào không được?" Hắn từ giá sách bên trên gỡ xuống một bản nặng nề Oxford từ điển, lại cầm hôm nay văn học chuyên dụng từ ngữ thư tịch, cùng nhau thả trong ngực nàng. "Thiếu chuẩn bị mạt chược, hơn một ngày nhìn vài trang, cuối kỳ cũng liền xem hết." Hắn không mặn không nhạt nói. Từ Vãn Tinh ôm trĩu nặng sách, mắt cá chết, "Kiều lão sư, ngươi đây là tại cho ta bố trí bài tập sao?" "Tự chọn môn học khóa, nhìn hoặc không nhìn, lựa chọn tại ngươi." Hắn nhàn nhạt nhìn xem nàng. Một lát sau, người lùn thiếu nữ ôm chặt vài cuốn sách, bĩu môi, nói: "Nhìn. Nhìn xem nhìn! Cùng học bá kết giao bằng hữu liền là khó như vậy, không phải ta đem ngươi biến giáo bá, liền là ngươi đem ta biến học bá." Sau đó quay người xách quá rỗng tuếch giữ ấm thùng, chuẩn bị nhảy cửa sổ đào tẩu, "Ta đi đây a!" Nàng thân thủ nhanh nhẹn nhảy ra cửa sổ, chỉ lộ ra cái đầu, "Ngươi cũng đừng chỉ nói ta, liền để ta thiếu chơi mạt chược. Vậy ngươi bớt hút chút khói a." Kiều Dã: "Ngươi này còn nâng lên điều kiện?" "Ta đây là khuyên nhủ!" Nàng nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, "Hút thuốc có gì tốt? Nguy hại thể xác tinh thần, còn tác động đến xung quanh người. Ngươi là học sinh tốt a, học sinh tốt rút cái gì khói?" Kiều Dã vừa định nói ngươi có biết hay không ngươi bây giờ nói chuyện rất giống sư gia, chỉ nghe thấy câu tiếp theo —— "Đừng rút. Đến, không bằng cùng nhau chơi mạt chược." Hắn mặt không biểu tình, bẹp một tiếng khép lại cửa sổ, "Không đưa." Ngoài cửa sổ truyền đến ăn một chút tiếng cười, nàng mang theo giữ ấm thùng, nghênh ngang rời đi. * Tác giả có lời muốn nói: . Thiên địa lương tâm, ta thật sự là tiểu ngọt ngào. Hôm nay có 300 con hồng bao, =V=, ngày mai gặp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang