Thiên Sơn Ký

Chương 9 : Gia tộc, gia yến

Người đăng: Bến

Ngày đăng: 20:17 25-06-2018

Tam lão thái thái người này, Tạ Mạc Như là thường xuyên gặp , tam lão thái gia tam lão thái thái đôi vợ chồng này tuy là lão tự bối, tuổi đứng đắn không tính lão, so Tạ thượng thư cùng lắm thì mấy tuổi, là Tạ thượng thư ruột thịt tiểu thúc thúc, nghe nói lúc trước Tạ thượng thư chi cha Tạ lão thái gia quá thệ khi còn cầm lấy nhi tử tay nhường nhi tử chiếu cố tiểu thúc thúc. Mấy năm nay, lại là thân thúc cháu, tam lão thái gia cùng thượng thư phủ luôn luôn quan hệ không kém. Tam lão thái gia chưa bao giờ xuất sĩ, dưới gối hai tử một nữ, trưởng tử tạ nô ở hàn lâm đảm nhiệm chức vụ, thứ tử tạ ký cúng cái thông phán, trưởng nữ Tạ Yến tuổi nhỏ nhất, cũng đã xuất các, gả không là nhà khác, đúng là Ninh di nương nhà mẹ đẻ tam đệ ninh trác. Cho nên, tam lão thái thái cùng Ninh di nương gần, khó không có phương diện này nguyên nhân. Dĩ vãng Tạ Yến cũng thường tùy tam lão thái thái đến Tạ gia nói chuyện, hôm nay còn chưa gặp Tạ Yến đến, nghĩ là gả cho người không thể so ở nhà mẹ đẻ tùy ý, chỉ là cuộc sống như thế, không có không đến lý. Hôm nay theo tam lão thái thái tới được nữ hài tử, tạ hoàn tạ đeo là tạ nô đích nữ, tạ kỳ thì là tạ ký thứ nữ. Này vài vị cô nương, tạ hoàn tạ đeo tuổi trọng đại, một cái mười ba một cái mười hai, dư giả tạ kỳ tám tuổi, tiểu Tạ Mạc Như Tạ Mạc Ưu hai tuổi. Bất quá, bất luận tuổi lớn nhỏ, một kiểu đều là đường cô cô bối . Tạ gia yến khách, lại là Tạ Bách Thám hoa chi hỉ, mời tân khách trừ bỏ bổn gia, liền nhiều là thân cận lui tới nhân gia, không tính long trọng, cũng tuyệt không quạnh quẽ, các nơi đều tỉ mỉ dự bị . Quan khách khách nữ một trước viện một bên trong tự không cần phải nói, các cô nương cũng đều có các cô nương chỗ nói chuyện. Nữ hài tử nhóm đi chỉ lan sảnh nói chuyện, tạ hoàn tạ đeo cùng Tạ Mạc Ưu là cực thục , cùng Tạ Mạc Như lên tiếng kêu gọi, liền cùng Tạ Mạc Ưu chít chít thầm thì nói lên nói đến, chẳng qua là xiêm y trang sức chi loại. Tạ kỳ là trầm mặc ít nói tính tình, yên tĩnh uống trà. Tạ Mạc Như ngồi một lát, Tạ nhị lão gia phủ thượng các cô nương cũng đến. Tạ thượng thư cùng Tạ nhị lão gia là ruột thịt huynh đệ, phụ mẫu quá thệ sau liền phân gia, thân cận tự không cần đề. Chính là, nhị lão gia nhị thái thái phu thê mang theo tiểu nhi tử tiểu nữ nhi ở ngoài làm quan, cũng không ở đế đô, này trưởng tử tạ cận một nhà cũng là ngoại phóng làm quan, bây giờ ở đế đô là thứ tử tạ phong một nhà. Vì vậy, từ nha hoàn bà tử đưa tới chỉ lan sảnh đó là tạ phong trưởng nữ tạ tĩnh. Tạ tĩnh tuổi thượng tiểu, bất quá sáu tuổi, phía sau còn đi theo bà vú, Tạ Mạc Ưu sai người cầm ăn đậu nàng nói chuyện nhi. Chính là Tạ Mạc Ưu hôm nay trách nhiệm trọng đại, đợi Tạ thái thái nhà mẹ đẻ cữu lão gia Chu gia vài vị cô nương đi lại sau, nàng phải đi tiếp đón Chu gia cô nương, chỉ phải mệnh bà tử nha hoàn cẩn thận dỗ tạ tĩnh chút thôi. Tạ tĩnh ăn vài thứ, liền muốn uống nước. Tạ tĩnh bà vú nhường nha hoàn đi bên ngoài muốn chút nước ấm, có chút ngượng ngùng cùng Tạ Mạc Như giải thích nói, "Tỷ nhi tuổi tác còn nhỏ, không dám gọi dùng trà." Vị này bà vú rất là phụ trách, sợ trong phòng cô nương các tiểu thư lại loạn cho tạ tĩnh ăn cái gì, liền ôm tạ tĩnh ở cái hẻo lánh chỗ ngốc , kết quả liền ai thượng Tạ Mạc Như. Tạ Mạc Như biết tạ phong thê tử Tô thị xuất thân huy châu Tô gia, dưỡng dục hài tử trước nay tỉ mỉ, liền gật gật đầu, cùng bà vú nói, "A quỳnh tuổi tác tiểu, là không cần dùng trà cho thỏa đáng. Nhưng là một lát bàn tiệc nhi thượng gì đó không biết thích không thích hợp nàng tiểu hài tử ăn, a quỳnh ở nhà đều ăn cái gì, ta phân phó người đi tiểu phòng bếp một tiếng, đến lúc đó gọi bọn hắn đơn làm một phần hảo tiêu hoá đi ra." Bà vú càng ngượng ngùng , người tới gia dự tiệc, nơi nào còn có gọi món ăn đạo lý? Tạ Mạc Như ngày thường không vui nhiều lời, xem bà vú hình như có băn khoăn, liền không nói thêm nữa. Bà vú uy tạ tĩnh uống nước xong, thập phần cảm kích nói, "Thật sự là làm phiền đại cô nương , nếu tiện nghi, chưng một chung bánh ga-tô là tốt rồi." Tuy có chút ngượng ngùng, bất quá có thể bị Tô thị chỉ vì thân khuê nữ bà vú người, định là tâm phúc. Theo này bà vú cử chỉ trung cũng có thể nhìn thấy đi ra, kia thật sự là nhìn đăm đăm tinh nhìn chằm chằm tạ tĩnh. Vì nhà mình cô nương, bà vú trầm trầm xuống tâm, liền mặt dày mở miệng . Nói đến nàng đối vị này thượng thư phủ đại cô nương vẫn là đầu một gặp gặp, nếu không là vừa mới đường tỷ muội giữa cho nhau chào, bà vú còn không biết vị này chính là thượng thư phủ đại cô nương ni. Tạ Mạc Như hỏi bà vú vài câu tạ tĩnh có vô kị miệng lời nói, liền nhường tĩnh vi đi xuống phân phó một tiếng. Nhất thời, lại có mấy nhà thân thích các cô nương đã đến, quỳnh khuê tú ngọc tràn đầy ngồi một phòng, chính là cùng Tạ Mạc Như quen biết thật sự một cái đều vô. Còn có Ninh gia vài vị cô nương thường thường hướng Tạ Mạc Như xem một mắt, ngược lại tượng chưa thấy qua dường như. Bất quá, người đến nhiều, Tạ Mạc Như bên này nhi cũng không quạnh quẽ, chỉ cần không phải họ Ninh , đại gia lẫn nhau luôn muốn lên tiếng kêu gọi. Kỳ thực, đó là Ninh gia cô nương, cũng muốn kiên trì đi lại cùng Tạ Mạc Như đánh thanh tiếp đón. Đại gia bất luận thân cận vẫn là lãnh đạm, tóm lại hoà hợp êm thấm nói giỡn cho đến khai tịch. Tạ gia mời hai ban tiểu hí, nói nói cười cười náo nhiệt một ngày, chờ một mạch buổi trưa qua đi, chư thân bằng đứng dậy cáo từ. Tạ Mạc Như Tạ Mạc Ưu đều đi theo Tạ thái thái bên người tiễn bước khách nhân, Tạ Mạc Ưu bằng hữu rất nhiều, người tới đều có giao tình, mặt nhi thượng rất có lưu luyến không rời thái độ. Tạ Mạc Như đứng ở Tạ thái thái thân bờ, chính là hơi hơi mỉm cười mà thị. Mọi người đi đều sớm, lưu đến cuối cùng chính là tam lão thái thái một hàng, đại gia liền ở Tạ thái thái trong phòng uống trà nói chuyện. Tạ Yến mặc dù không cùng tam lão thái thái cùng nhau đến, nhưng là cùng nhau để lại, nói là muốn về nhà mẹ đẻ trụ mấy ngày. Tạ thái thái cười, "Làm người ta tức phụ , còn như vậy thường thường về nhà mẹ đẻ, cẩn thận nhà chồng chọn lý." Tạ Yến cười, "Bà bà đau ta, là lại không hội chọn ta này lý ." Tam lão thái thái từ ái nhìn nữ nhi, cười nói, "Ta liền phát sầu a yến tính tình này, đều lập gia đình , còn cùng làm cô nương khi dường như, mất đi thân gia không chê nàng." Tạ thái thái cười nhấp miệng trà, "A yến hoạt bát, như vậy càng thảo người vui mừng." Tạ nô chi thê Lý thị tuổi tác cùng Ninh thị xấp xỉ, hoặc là tam thái thái này bà bà không được tốt hầu hạ, Lý thị mặt mày lại so Ninh thị càng gặp lão tướng, nghe vậy cũng cười, "Ta cũng nói như vậy, nữ hài tử phải như muội muội như vậy mới tốt, bằng không cùng cái đầu gỗ cọc dường như, nửa ngày không một câu nói, lại có cái gì thú." Tạ ký chi thê Vu thị hơn hai mươi nhi, sinh được mi mục như họa, tiếp trục lý lời nói cười, "Muội muội này bối nữ hài nhi thiếu chút, trừ bỏ muội muội, chính là xa gả đại tỷ tỷ . Ta gả đến năm đầu cạn, chưa thấy qua đại tỷ tỷ, chỉ nghe mẫu thân nói qua, đại tỷ tỷ ở nhà khi cũng là khó được sảng lỵ nhân vật." Tạ thái thái thở dài, "Đúng vậy, đại muội muội gả xa, này đều nhiều năm không gặp ." Đại gia nói đáp lời, tam lão thái thái cũng liền đứng dậy cáo từ , Tạ Yến một mặt đỡ mẫu thân, một mặt cười đối Tạ Mạc Ưu nói, "A ưu, khi nào thì có rảnh đi qua ngoạn nhi, ta có thứ tốt cho ngươi." Tạ Mạc Ưu cười, "Sao hảo luôn bạch được ngài gì đó." Tạ Yến cười, "Ta vui có được hay không." Tạ Mạc Ưu một đường đưa tam lão thái thái đoàn người ra Tùng Bách viện, Tạ Mạc Như thì là đi theo Tạ thái thái đến trước phòng liền dừng lại bước, tùy Tạ thái thái trở về chính sảnh, Tạ thái thái xã giao này hơn phân nửa ngày, dù sao thượng tuổi, mặt nhi thượng khó nén mệt mỏi sắc, chính là dù sao cũng là đại hỷ sự, trong mắt thần sắc thượng hảo. Tạ thái thái nhìn về phía Tạ Mạc Như, ôn thanh nói, "Mạc Như cũng mệt mỏi một ngày này, sớm đi trở về nghỉ ngơi đi." Tạ Mạc Như ứng một tiếng "Là", đứng dậy hành cá lễ liền hồi Đỗ Quyên viện . Tạ Mạc Như mới vừa đi, Tố Lam nâng đến một chén cháo tổ yến, cười nói, "Hôm nay đến khách nhân nhiều, ta xem thái thái chỉ lo được tiếp đón người khác, ngọ thiện sợ là vô dụng hảo. Liền làm tiểu phòng bếp dự bị cháo tổ yến, thái thái tốt xấu dùng chút." Tạ thái thái tiếp cháo tổ yến, hỏi, "Tỉnh rượu canh có thể bị tốt lắm?" Tố Lam cười, "Thái thái chỉ để ý yên tâm, trù tiếp theo đã sớm dự bị . Sợ lão gia, đại gia, nhị gia hôm nay là muốn ăn nhiều rượu , còn bị chút cháo trắng rau dưa." Tạ thái thái uống một khẩu cháo tổ yến, vi không thể nghe thấy thở dài. Tố Lam cười nói, "Ngày đại hỉ, thái thái thế nào ngược lại thán khởi khí đến." Tố Lam là Tạ thái thái bên người đại nha hoàn, năm vừa mới hai mươi bảy còn chưa có lập gia đình, ngược lại không là Tạ thái thái chưa cho nàng an bài việc hôn nhân, chính là Tố Lam trước khi từng có một cọc việc hôn nhân, chưa làm việc vui, nhà trai liền quá thệ , từ đây lập chí không gả, muốn cả đời ở Tạ thái thái bên người hầu hạ . Chư nha hoàn trung, nàng tuổi dài nhất, cũng tối được Tạ thái thái tín nhiệm, cho nên ngược lại dám nhiều nói một câu. Tạ thái thái nắn bóp ngân thìa quấy một quấy trong tay tổ yến, nói, "Mạc Ưu là hoạt bát quá mức, Mạc Như tắc ổn trọng quá mức." "Hai vị cô nương tuổi còn nhỏ, có thái thái nhìn chậm rãi điều trị, tất nhiên là một ngày so một ngày có thể người . Thái thái chỉ để ý giải sầu chính là." Tố Lam cười khuyên. Nàng kỳ thực hiểu rõ Tạ thái thái nói uyển chuyển, hôm nay tuy là Tạ gia khai yến, có thể tiểu thư khuê các, đó là hoạt bát chút, cũng là động tĩnh thoả đáng mới tốt, nhị cô nương này đối ai đều loạn thân thiết một mạch, thái thái không nhất thiết liền vui mừng. Lại nói đại cô nương, muốn Tố Lam nói vị này đại cô nương chỗ nào đều hảo, chính là bị mẫu tộc liên lụy, bằng không, quả nhiên là nhất đẳng một khí phái nhân vật, riêng là hôm nay lặng lẽ mệnh nha hoàn truyền lời mệnh trù hạ đơn vì tạ tĩnh dự bị thích hợp cơm trưa, đã biết đó là một cẩn thận người, lại làm việc tinh tế chu toàn, không là kia cả kinh một chợt tính tình. Chính là, đại cô nương khí phái quá mức, cũng không biết ở thái thái trước mặt thảo cái vui mừng, nếu là kia chờ bản nhân sẽ không thảo hỉ cũng không sao, có thể đại cô nương thấy thế nào cũng không bổn kia, mỗi ngày chính là nhàn nhạt . Hai vị cô nương, nóng quá nóng, lãnh rất lãnh, thực không trách thái thái có như vậy cảm thán. Tố Lam hầu hạ thái thái ăn nửa chén cháo tổ yến, nhẹ giọng lời nói nhỏ nhẹ khuyên giải thái thái tâm tình. Lại nói Tạ Mạc Như trở về Đỗ Quyên viện, Trương ma ma vội chào đón, tĩnh vi hầu hạ Tạ Mạc Như thay xuống bên ngoài áo bành tô thường, Tạ Mạc Như ngồi ở trang trước đài dỡ thoa hoàn, quay đầu hỏi, "Mẫu thân giữa trưa dùng xong chút cái gì?" Trương ma ma cười nói, "Đại nãi nãi dùng xong một bát son cơm, tứ món ăn đều dùng xong chút, nhưng là lá sen canh nhẹ, nô tì nhìn đại nãi nãi làm như vui mừng, uống lên một bát." Tạ Mạc Như gật gật đầu, giãn ra khai một đầu tóc dài. Trương ma ma cười hỏi, "Đại cô nương giữa trưa dùng có thể hảo, muốn không dùng lại một ít? Ta gọi trù hạ để lại cơm." "Ngược lại còn không đói." Tử đằng nâng đến một chén trà, Trương ma ma tiếp đến, kia bộ dáng, từ ái lại vui mừng, cười, "Cô nương uống một ngụm trà nhuận nhuận cổ họng, nô tì ở chúng ta trong viện cũng nghe bên ngoài náo nhiệt, hôm nay đến khuê tú nhóm tất nhiên không ít , cô nương tiếp người đợi vật , định là mệt nhọc ." Thực không biết nhà nàng cô nương ở ngoài giao tràng chẳng phải hấp dẫn nhân vật. Tạ Mạc Như tiếp nhận trà, nhường tĩnh vi tử đằng sớm đi đi xuống nghỉ ngơi, nàng độc lấy quyển sách cuốn, ngồi ở phía trước cửa sổ lẳng lặng tiêu ma nửa ngày đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang