Thiên Sơn Ký

Chương 4 : Thơ văn hoa mỹ đường

Người đăng: Bến

Ngày đăng: 20:16 25-06-2018

Tạ Bách đưa Tạ Mạc Như trở về Đỗ Quyên viện phương chiết thân hồi chính mình thương bách viện. Trở về Đỗ Quyên viện, Tạ Mạc Như vẫn chưa hồi chính mình tiểu viện nhi. Nói đến Đỗ Quyên viện cực có kết cục, là trong viện bộ viện thiết kế, vào cửa là Đỗ Quyên viện đại hoa viên, hoa viên ngồi bắc hướng nam phương vị khai một phiến ánh trăng môn thông hướng Đỗ Quyên viện chính tiểu viện nhi, đó là Tạ Mạc Như mẹ ruột Phương thị trụ địa phương. Dư giả đồ vật nam còn có tam bộ tiểu viện nhi, Tạ Mạc Như trụ là cùng nàng nương đối diện nam viện nhi, này viện nhi trong lần thực tử đằng, Tạ Mạc Như liền lấy tên gọi tử đằng tiểu viện. Tạ Mạc Như xuyên qua hoa viên, đi trước chính tiểu viện nhi nhìn xem, bên trong đèn đã tắt, dặn dò thủ vệ bà tử vài câu, Tạ Mạc Như mới trở về chính mình tử đằng tiểu viện nhi. Trương ma ma tâm tình tốt lắm, hầu hạ Tạ Mạc Như rửa mặt sau, trong mắt tràn đầy vui mừng cùng vui mừng, "Khuya rồi, cô nương cũng ngủ đi, ngày mai sáng sớm còn phải đến trường ni." Cảm thấy thấy Tạ Bách thật là là cái người tốt, Đỗ Quyên viện vị trí có chút thiên , tuy có Trương ma ma dẫn theo nha hoàn bà tử đi tiếp, dễ thân cha Tạ Tùng cũng không đuổi cá nhân đi theo cùng nhau đưa Tạ Mạc Như hồi Đỗ Quyên viện, tương đối dưới, Tạ Bách cỡ nào chu toàn. Hơn nữa, Tạ Bách là lão gia thái thái đầu quả tim nhi thượng bảo bối, ở Tạ gia cũng nói được thượng nói nhi, lại là tân trung Thám hoa, về sau đại đại có tiền đồ. Có như vậy một người có thể đối nàng gia đại cô nương khác mắt tướng đợi, Trương ma ma suy nghĩ một chút đều có thể vui mừng cười ra tiếng đến. Tạ Mạc Như biết Trương ma ma tâm tư, đại khái Đỗ Quyên viện thật sự vắng vẻ lâu lắm thôi, Tạ Bách bất quá đưa nàng trở lại, Trương ma ma liền có thể vui mừng đến tận đây. Tạ Mạc Như cũng không thấy Tạ Bách đưa nàng trở lại có gì đáng mừng chỗ, nàng thuở nhỏ liền không từng theo Tạ gia nhân thân thượng được đến quá vui mừng, nhưng là không từng có căm hận. Tạ gia không từng khắc nghiệt nàng, đương nhiên, cũng không từng vui mừng nàng. Nàng ở trong này sinh ra, trưởng thành, nhưng là, nàng cùng của nàng huyết thống giữa thân nhân càng hình như người lạ người. Tạ Mạc Như bất giác như thế nào, càng không có bi thương hoặc là thất vọng cảm giác, giống vậy một kiện đồ vật, ngươi chưa bao giờ được đến quá, không biết cái này đồ vật còn là tốt là xấu, cũng không sinh ra quá khát cầu, như vậy, liền không quan hệ yêu ghét. Thí dụ như một cái thuở nhỏ như tố sa di, ngươi hỏi hắn thích ăn thịt sao? Hắn sẽ nói là yêu vẫn là ghét? Không, hắn căn bản không hiểu trong đó tư vị. Hôm nay đầu tháng, bầu trời một vòng trăng lưỡi liềm như câu, đầy trời chấm nhỏ đem thiên địa nhiễm lên một tầng mông mông tinh sắc. Liền phòng cũng không phải hoàn toàn hắc, mà là nông nông sâu sâu hay thay đổi bụi, màn sa bên trong, Tạ Mạc Như phiên cái thân, lẳng lặng ngủ. Tạ Bách trung Thám hoa việc làm cả Tạ gia đều thêm ba phần vui mừng, một sáng tinh mơ, Tạ Mạc Như theo thường lệ đi trong hoa viên dọc theo đá cuội vòng vòng nhi. Hôm qua nguyên nói hảo phải làm lá sen cháo , Trương ma ma đều sai người hái tốt lắm nộn nộn tiên lá sen, lại cứ Tạ Mạc Như thần giữa xoay quanh lúc nhỏ, nhìn thấy viên trung có tân ra cây tể thái, Đỗ Quyên viện trong nàng là chủ tử, vì thế, ứng nàng yêu cầu, bữa sáng liền đổi thành nóng hầm hập cây tể thái thịt tươi đại vằn thắn. Xuân ba tháng tân ra tiểu cây tể thái, tươi mới lại xinh đẹp. Viên trung hoa mộc nhiều, tự nhiên bạn có chút cỏ dại rau dại, cây tể thái là rau dại, thảng không là có một lần Trương ma ma làm cho nàng ăn, Tạ Mạc Như đều không biết nho nhỏ rau dại như vậy mùi vị mỹ. Nàng ăn cái gì không lớn hàm súc, tiểu thư khuê các đều phải một chút một chút tuyệt đẹp ăn cơm mới không mất lễ nghi, như ăn này vằn thắn, tự nhiên là da mỏng hãm thiếu vải thun tiểu vằn thắn thích hợp nhất. Tạ Mạc Như lại cứ yêu da mỏng hãm chân đại vằn thắn, đại vằn thắn, canh liêu tinh xảo vừa muốn cùng nấu tiểu vằn thắn hình như. Dùng đại canh xương, thêm trong suốt tiểu tôm khô, đản da, ra nồi khi tán nhập một tiểu xoa tinh tế xanh nhạt xuân hành mạt nhi, thanh hoa đồ sứ thìa nhẹ nhàng ở trong bát một quấy, hương khí phác mũi. Tạ Mạc Như nhắm mắt lại, nghe thấy vừa nghe này vằn thắn tiên hương, phương cảm thấy mỹ mãn sử dụng điểm tâm. Nàng mỗi ngày kiên trì sáng sớm một đêm rèn luyện thân thể, cho nên thân thể tốt lắm. Thân thể hảo, khẩu vị khẳng định cũng không sai, Tạ Mạc Như liên tục ăn hai bát vằn thắn, phương cảm thấy mỹ mãn đứng dậy, chọn một thân đinh hương sắc quần áo thay đổi, cảm thấy mỹ mãn đi Tùng Bách viện thỉnh an, sau đó cùng Tạ Mạc Ưu một đạo đi thơ văn hoa mỹ đường đọc sách. Kỷ tiên sinh có thể bị Tạ gia sính vì nữ tiên sinh, không chỉ là vì nàng ở trong cung làm qua nữ quan, biết rõ lễ nghi. Vị tiên sinh này quả thực không gì không biết, giống như người như thế đều có một loại gọi chung, danh viết toàn tài. Kỷ tiên sinh là lễ nghi quy củ cũng có thể giáo, cầm kỳ thư họa cũng hiểu biết, thậm chí kinh sử tử tập cũng có đọc lướt qua. Tạ gia mời nàng đã tới cung phụng, thực không là nàng chiếm Tạ gia tiện nghi, mà là Tạ gia chiếm đại tiện nghi mới là. Hôm qua học họa, hôm nay tắc giảng kinh. Giảng không là hòa thượng niệm kinh, mà là một bộ nghiêm trang thập tam kinh. Xuân thu trái truyền một khúc dạo đầu đó là trịnh bá khắc đoạn cho yên, ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, kỷ tiên sinh nói một lần này thiên hàm nghĩa, phân biệt đối hai cái học sinh nêu câu hỏi, Tạ Mạc Ưu không đáp, Tạ Mạc Ưu nói, "Cái gọi là có nguyên nhân có quả, trịnh bá có thất quang minh lỗi lạc, cộng thúc đoạn dã tâm bừng bừng cũng không phải giả ." Kỷ tiên sinh nhìn về phía Tạ Mạc Như, Tạ Mạc Như nói, "Mỗi người đều có khổ trung, trái truyền thượng như vậy viết, kết cục là như thế này, nhìn xem liền thôi. Tạ Mạc Ưu nghe này "Lời bàn cao kiến", nhịn không được nói, "Mọi việc tổng sự ra có nguyên nhân, thảng kỳ mẫu võ khương xử lý sự việc công bằng, nghĩ đến cũng không đến mức huynh đệ huých tường." Từ xưa đến nay, mọi người tổng vui mừng vì chính mình sở tác sở vi tìm kiếm vô số lý do. Nghiên cứu trang công huynh đệ huých tường có có ý tứ gì, thật đúng không bằng đi niệm thì thầm đức kinh. Tạ Mạc Như thản nhiên nói, "Trịnh trang công mười bốn tuổi vào chỗ, trịnh trang công hai mươi hai năm, trịnh trang công ba mươi sáu tuổi khi do cộng thúc đoạn mưu phản cưỡng chế di dời hắn, cộng thúc đoạn cũng không phải nhất thời ý nghĩ nóng lên liền đi mưu phản việc, trang công nhẫn hắn hai mươi hai năm, lại không tru giết cộng thúc đoạn, xem như là hết lòng quan tâm giúp đỡ. Theo ý ta đến, trang công vô quá mức sai lầm. Về phần trên sách nói, ' "Trịnh bá khắc đoạn cho yên." Đoạn không đệ, cố không nói đệ; như nhị quân, cố viết khắc; xưng trịnh bá, cơ thất giáo cũng: Vị chi trịnh chí. Không nói ra đi, khó chi cũng.' . Sử quan trước nay ao ước người quân là thánh nhân mới tốt, không biết người đều có yêu ghét. Trang công tại vị khi, nhu cát chiến tranh trịnh quốc đánh bại chu, quắc, vệ, thái, trần liên quân, sau lại đánh bại Tống, trần, thái, vệ, lỗ chờ liên minh quốc tế quân, khiến cho trịnh quốc chưa từng có cường thịnh. Trang công minh chủ chi tư, vi quốc quân, thi hành cường quốc chi chính, công tích huy hoàng, cũng không hôn quỹ cử chỉ, xem như là trước sau vẹn toàn người. Xuân thu bao nhiêu người quân, không bằng trang công giả nhiều hĩ. Việc này không đề cập tới, đơn xuất ra cái huynh đệ huých tường chuyện đến ghi lại việc quan trọng, cũng biết sử bút khắc nghiệt. Vì vậy, ta nói nhìn xem cũng không sao, không cần bị lá, không thấy Thái Sơn." "Về phần, trịnh bá khắc đoạn cho yên, việc này nghĩ đến là muốn tỉnh ngủ thế nhân, cưới vợ cưới hiền. Bằng không, cưới được võ khương như vậy nữ nhân, quả nhiên là một * hại tam đại." Tạ Mạc Ưu cùng Tạ Mạc Như giống nhau tuổi, luận trưởng ấu, bất quá sai hai tháng mà thôi. Nghe Tạ Mạc Như lời này, cũng là không thể tâm phục, nói, "Nhị Thập Tứ Hiếu trong, lô y thuận mẫu, nằm băng cầu lý, mẫn tổn hại vương tường chịu kế mẫu khắt khe, một thân đợi kế mẫu cùng dị mẫu huynh đệ như thế nào? Này vẫn là kế mẫu, mà không phải mẹ đẻ. Võ khương lại không hảo, ít nhất không khắc nghiệt ngược đãi quá trịnh trang công đi?" Trái lại mẫn tổn hại vương tường, nhân gia cũng không do nhận đến kế mẫu khắt khe liền đem kế mẫu cùng dị mẫu đệ như thế nào như thế nào đi? Nhị Thập Tứ Hiếu là già nhất bộ bất quá chuyện xưa, bất luận mẫn tổn hại cùng vương tường đều là chịu kế mẫu tra tấn, người trước ở kỳ phụ phát hiện hắn chịu kế mẫu khắt khe khi, trong cơn giận dữ muốn hưu khí kế mẫu, mẫn tổn hại quỳ cầu phụ thân tha thứ kế mẫu, nói, "Lưu lại mẫu thân chính là ta một người chịu lãnh, hưu mẫu thân tam hài tử đều phải chịu lạnh." Phụ thân thập phần cảm động, liền theo hắn. Kế mẫu gặp mẫn tổn hại như vậy nhân nghĩa, hối hận biết sai, từ đây đối đãi hắn như thân tử. Vương tường này đại khái cũng là như thế, không được kế mẫu vui mừng, kế mẫu sinh bệnh muốn ăn cá, trời giá rét đông lạnh, nước sông cũng kết băng, hắn đại mùa đông cởi bỏ y phục nằm ở băng thượng, băng bỗng nhiên tự hành hòa tan, nhảy ra hai điều cá chép. Kế mẫu ăn cá, ốm đau khỏi hẳn, từ đây đợi vương tường như thân tử. Thật là cũ rích chuyện xưa. Tạ Mạc Như thật không rõ Tạ Mạc Ưu như thế nào cầm này đi ra nói, mẫn tổn hại yên sao không thay kế mẫu cầu tình đâu? Dù sao phụ thân đã biết kế mẫu không từ việc. Hắn thay kế mẫu cầu tình, là hắn nhân nghĩa. Huống chi, trong nhà có kế mẫu sở ra ba cái đệ đệ, hắn cha nói muốn hưu khí kế mẫu, nói dễ hơn làm. Sợ nhiều là nhất thời chi nộ, hắn thay kế mẫu cầu tình, dương chính mình nhân nghĩa tên, mà kế mẫu có tiền khoa ở, như thế nào còn dám có nửa phần đối mẫn tổn hại không tốt. Vương tường cũng là cùng lý, vương tường đại mùa đông đi thoát xiêm y nằm sấp mặt băng thượng, trường nhãn ai nhìn không tới? Kế mẫu còn phải như thế nào? Huống chi, mùa đông làm cá biện pháp nhiều đi, cũng không có người đi nằm sấp mặt băng thượng làm, kế mẫu muốn vì khó vương tường là thật , không nhất thiết chính là nhường vương tường đại mùa đông nằm sấp băng thượng làm cá, có thể mọi người thấy được, phải nói vương tường vì kế mẫu hiền hiếu đến tận đây, mà kế mẫu khắc nghiệt đến tận đây. Hai nhà kế mẫu đều độc ác, chính là mẫn tổn hại vương tường cũng không phải kẻ dễ bắt nạt. Bằng không, kế mẫu nhóm khắc nghiệt việc như thế nào tán dương ngàn năm. Hơn nữa, Tạ Mạc Như căn bản không tin vương tường này cởi áo thường hướng băng thượng một nằm, mặt băng tự hành hòa tan, cá tự phát theo trong sông bật ra chuyện. Vương tường cũng không phải thần tiên. Tạ Mạc Như không thể nói nhân nghĩa quân tử không tốt, nhân tiện nói, "Cho nên, mẫn tổn hại vương tường là nhân nghĩa quân tử, chí hiền chí hiếu; mà trang công vì xuân thu tiểu bá." Tạ Mạc Ưu nói, "Đại tỷ tỷ thế nào đã quên, Nhị Thập Tứ Hiếu thứ nhất hiếu đó là thuấn đế hiếu cảm cho thiên việc. Thuấn, đồng dạng là đế vương tôn sư, chẳng phải so trịnh trang công cao quý gấp trăm lần, lại vô trang công khí lượng nhỏ hẹp." Nói đến Nhị Thập Tứ Hiếu trong, thực sự mấy thiên không tệ chuyện xưa. Thánh vương thuấn so mẫn tổn hại vương tường đều thảm, hơn nữa, thuấn gặp được liền không là bị kế mẫu ngược đãi như vậy đơn giản , nhà hắn kế mẫu trực tiếp muốn mạng của hắn. Dù sao, không biết là thuấn gia phong thuỷ không tốt, chẳng những kế mẫu muốn thuấn mệnh, kế mẫu sở ra đệ đệ tượng, liền thuấn thân cha cổ tẩu đều là nghĩ cách không từ thủ đoạn muốn giết chết thuấn. Kết quả, thuấn dám không cùng bọn họ loại này kiến thức, sau này, thuấn làm hoàng đế, còn cho bất kể trước ngại cho đệ đệ tượng che chư hầu. Nói đến thuấn hiếu cảm cho thiên chuyện xưa, trước không nói thuấn sinh hoạt tại thần tiên thời đại. Thuấn không cùng tượng so đo là ở cái gì thời gian, là thuấn ở chưa xưng vương phía trước. Thảng thuấn xưng vương phía trước, trước đem tượng cho răng rắc , nói vậy liền không có hiếu cảm cho thiên chuyện xưa, cũng sẽ không có Nghiêu đối hắn thưởng thức . Về phần thuấn xưng vương sau, tượng giống như cũng không có không thức thời. Thảng trịnh trang công kế vị sau, cộng thúc đoạn không có mưu phản, chẳng lẽ trịnh trang công còn muốn gấp gáp đi thu thập cộng thúc đoạn? Chẳng sợ cộng thúc đoạn mưu phản, trang công cũng không muốn hắn mệnh. Chính là võ khương, trang công thả ra "Không tới hoàng tuyền, vĩnh không gặp nhau" ngoan nói, kết quả vẫn là đào xuống đất hạ nói mẫu tử gặp nhau. Mặc kệ là vì thanh danh vẫn là khác, trịnh trang công không có giết mẫu thí đệ, góc chi Tần Thủy Hoàng, đường Thái tông như thế nào? Lịch sử là tối không có tranh luận ý nghĩa gì đó, cái gọi là nhân giả gặp nhân, trí giả gặp trí đi. Tạ Mạc Như không muốn tranh chấp, "Đúng vậy, muốn không làm gì xưng thuấn vì thánh vương ni." Tạ Mạc Ưu thấy Tạ Mạc Như giấu diếm nhận thua, khóe môi một nứt, cũng không lại nói chuyện. Buổi sáng thời gian qua thật sự mau, đến tan học canh giờ, hai tỷ muội thu thập xin âm dương nghiệp, cho thơ văn hoa mỹ đường cửa mỗi người đi một ngả, các hồi các viện. Hôm qua do ở Tùng Bách viện dùng xong cơm trưa tiệc tối, trưa nay, Tạ thái thái cũng không triệu hồi, Tạ Mạc Như cùng mẫu thân Phương thị cùng nhau dùng cơm. Phương thị trước nay chỉ dùng ngọ bữa tối, nàng xưa nay ít lời, đối Tạ Mạc Như cũng không có gì nói, đối cơm trưa cũng không có gì yêu cầu, cho nên, đều là Tạ Mạc Như đến an bài. Ngày xuân chẳng những cảnh xuân hảo, cỏ dài oanh bay mùa, cũng có chứa nhiều mỹ thực. Bất luận là tân sinh măng mùa xuân cùng tươi mới cây tể thái, đó là tầm thường tiểu rau xanh ở nước sôi trong nóng quá, trộn lấy phao mềm hồng dụ phấn, than được mỏng manh thiết tinh tế trứng gà ti, giội lấy hương giấm chua thu du, cuối cùng đem tôm nõn ở dầu thực vật trong thoáng một kích, cùng nhau trộn nhập, điều lấy đều đặn mùi vị, đó là một đạo ngon miệng đồ ăn phụ. Tạ Mạc Như hưởng thụ như vậy cảnh xuân, Phương thị trên mặt nhìn không ra hỉ ác, cũng không mở miệng nói chuyện. Tạ Mạc Như thịnh một bát đậu phụ chân giò hun khói cô duẩn canh đặt ở mẫu thân thân bờ, mẫu nữ hai cái thực không nói, tương đương yên tĩnh dùng quá ngọ bữa. Phương thị đứng dậy đi phòng ngủ ngủ trưa, Tạ Mạc Như cáo từ ra Phương thị chính tiểu viện nhi, trở lại chính mình tử đằng tiểu viện nhi sau, nâng một chén hương thơm bốn phía hoa lài trà, cho hành lang hạ tử đằng hoa bờ lẳng lặng xuất thần. Tạ Mạc Như uống qua trà, đọc sách thẳng đến buổi chiều lên lớp canh giờ, trước tiên đi thơ văn hoa mỹ đường chờ kỷ tiên sinh. Kỷ tiên sinh buổi chiều dạy cầm, Tạ Mạc Như đối âm nhạc không hề trời phú, cận chỉ cho biết phổ hội đạn mà thôi, đạn một tay tượng khí. Tương đối , Tạ Mạc Ưu tắc cho cầm nói rất có trời phú, đạn cầm khúc thập phần êm tai, Tạ Mạc Như cũng rất thích nghe Tạ Mạc Ưu leng keng thùng thùng đánh đàn. Tạ gia nữ hài nhi chương trình học cũng không khẩn trương, có thể khoan thai nhiên giết thời gian. Tạ Mạc Như bình thường chỉ dùng buổi sáng đi Tùng Bách viện thỉnh an, buổi chiều giờ dạy học kết thúc liền hồi chính mình sân hoặc là đọc sách hoặc là chơi nhạc, đều có thể. Do xuân khi đã đến, vào đông thủy tiên điêu linh, trong phòng bồn hoa đổi thành thơm tho hoa lài, bạch đáy thanh hoa thanh chậu sứ, nổi bật mùa xuân đặc hữu thanh nộn cành lá, một nâng nho nhỏ bạch bạch nụ hoa, hương khí lại cực nồng đậm. Tạ Mạc Như vốn có nhàn tình dật chí, thay đổi việc nhà xiêm y thu thập hoa lài, không đồng nhất khi, Tùng Bách viện trong tiểu nha hoàn a phân đi lại truyền lời, Tạ thái thái kêu nàng đi qua. Tạ Mạc Như chỉ phải trọng thay đổi nhu y áo cánh, trọng sơ búi tóc, trọng trâm khởi châu hoa, làm Trương ma ma an bài cơm chiều, nói, "Nếu là ta hồi tới chậm, nhường mẫu thân trước dùng." Liền mang theo tĩnh vi, tử đằng đi. Trên đời này, khuê tú có khuê tú tác pháp, nha hoàn có nha hoàn tác pháp. Thí dụ như, như truyền lời là việc vui, như hôm qua Tạ nhị thúc trúng Thám hoa, Tạ thái thái trong phòng đại nha hoàn tố hinh thân đi thơ văn hoa mỹ đường truyền tin vui, không cần hỏi, nha hoàn liền thì sẽ báo tin vui. Thí dụ như, ngày hôm trước Tạ thái thái người kêu nàng đi tuyển trang sức, kia đến truyền lời nha hoàn cũng là trên mặt mang cười. Hôm nay truyền lời là a phân, này tiểu nha hoàn Tạ Mạc Như gặp không nhiều lắm, cũng biết nàng là Tùng Bách viện tam đẳng tiểu nha hoàn, sơ sơ lưu đầu, một thân đại nha hoàn mặc cũ thưởng hạ lại sửa đổi thanh y thanh váy, nói không nhiều lắm, cũng rất thành thật. Như a phân như vậy tiểu nha hoàn, giống như truyền lời chuyện là sai sử không đến của nàng. Tạ Mạc Như không cần hỏi thăm cũng biết Tạ thái thái tìm nàng ứng không là việc vui, cố, Tạ Mạc Như cũng không bày ra vui mừng biểu cảm đến, chính là một bức bình yên nhàn nhạt thần sắc, rảo bước tiến lên Tùng Bách viện.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang