Thiên Sơn Ký

Chương 34 : Sinh nhật lễ

Người đăng: Bến

Ngày đăng: 20:06 26-06-2018

.
Chương 34: Sinh nhật lễ Nói đến, tam lão thái thái tử chướng mắt Tạ Mạc Như, Tạ Mạc Như đối tam lão thái thái đầu cũng liên tục trì giữ lại thái độ, nhưng hai người này nói đến đã có chút duyên phận, sinh nhật là giống nhau , đều là mùng một tháng tám. Tạ Mạc Như tuổi tác tiểu, trong nhà cũng không đại làm. Sáng sớm thượng, Tạ thái thái liền mệnh Tố Lam đưa tới xiêm y trang sức. Tạ Mạc Như đang ở tiểu hoa viên tản bộ, Tố Lam đi qua chào, cười nói, "Cho đại cô nương mừng thọ . Thái thái nơi đó dự bị mì thọ, phân phó ta mời đại cô nương đi qua một đạo ăn. Đây là cho đại cô nương dự bị xiêm y trang sức, thái thái nói, ngày đại hỉ, mặc sáng rõ chút, cũng vui mừng, một lát toàn gia đi tam lão thái gia bên kia nhi cho tam lão thái thái chúc thọ đi." Tạ Mạc Như nói, "Làm phiền ngươi ." Tố Lam cười, "Đều là nô tì thuộc bổn phận việc, nào dám đương cô nương 'Làm phiền' hai chữ." Tử đằng tiếp Tố Lam mang đến gì đó, cùng nhau đi thu cúc viện. Vừa vào thu, Tạ Mạc Như liền chuyển phòng ở, Tố Lam vẫn là đầu một gặp đến thu cúc viện, bất chấp nhiều xem, tùy Tạ Mạc Như vào phòng, tử đằng mời Tố Lam ngồi, ngô đồng bưng trà vội tới Tố Lam ăn. Tố Lam cười, "Bọn muội muội còn như vậy khách khí, ta cũng không dám đi lại ." Gặp Tạ Mạc Như thay quần áo, bước lên phía trước đi theo hầu hạ. Tạ Mạc Như luôn một thân tử sam, Tạ thái thái hiện tại chính mình đều nhìn không được, đây là cố ý phân phó cắt may làm đỏ thẫm quần áo, liên quan một bộ ruby khéo léo trang sức, sáng sớm nhường Tố Lam đưa đi lại, nghĩ Tạ Mạc Như không sẽ cự tuyệt. Nhường Tạ Mạc Như nói, đây là Tạ thái thái nghĩ đến nhiều, một kiện xiêm y có thể đại biểu cái gì. Bất quá, Tạ thái thái đều làm Tố Lam tự mình đưa tới, Tạ Mạc Như đích xác không sẽ cự tuyệt. Xiêm y phi thường vừa người, vai trái một cành trông rất sống động kim tuyến tú trọng cánh hoa mẫu đơn áo choàng nộ phóng, tấc rộng đai lưng trung gian khảm một khối mỹ ngọc, mỹ ngọc chung quanh dùng kim tuyến buộc vòng quanh xán kim mẫu đơn văn, chỉnh kiện quần áo hoa mỹ đến cực điểm. Tố Lam cười tán, "Này xiêm y, cũng chính là đại cô nương mới ép tới trụ." Hảo xiêm y cũng phải nhìn cái gì người mặc, có câu cách ngôn kêu "Mặc vào long bào cũng không tượng Thái tử", là nói khí thế không đủ, đó là thượng đẳng hảo xiêm y mặc đi ra cũng không tượng cái kia dạng. Tượng Tạ Mạc Như, chẳng những tính tình cường thế, đó là này tướng mạo, cũng không phải yếu đuối kia loại xinh đẹp. Tạ Mạc Như mắt phượng, mũi cao, môi mỏng, nàng không cười khi đều mang theo nhàn nhạt lãnh ý cùng lạnh thấu xương, loại này khí thế, tài năng ép tới trụ này xiêm y hoa diễm. Trương ma ma cũng nói, "Này xiêm y tối sấn cô nương." Do hôm nay là Tạ Mạc Như sinh nhật, trang sức liền tuyển một chi tiểu phượng thoa, một chi ruby châu hoa, đều là theo Tố Lam đưa tới trang sức trong tuyển . Đợi ăn diện sẵn sàng, Tạ Mạc Như dặn dò Trương ma ma vài câu, "Giữa trưa đại khái không thể trở về, ma ma hầu hạ mẫu thân dùng cơm. Thiên nhi có chút lạnh, làm thịt dê mặt đi." Trương ma ma đều ứng , thần giữa gió mát, cho Tạ Mạc Như trên người thêm một kiện áo choàng. Tạ Mạc Như mang theo tử đằng ngô đồng cùng Tố Lam đi Tùng Bách viện, Trương ma ma liên tục đưa tới cửa, mắt nhìn nhà mình cô nương đi xa, mới chiết thân hồi phòng. Tố Lam có tâm nhắc nhở Tạ Mạc Như, ngày đại hỉ, đại cô nương chính ngươi sinh nhật, nhưng là cao hứng chút mới tốt. Đương nhiên, Tạ Mạc Như bộ dáng cũng không thể nói rõ mất hứng, chỉ là có chút quá đáng bình tĩnh thôi. Tố Lam có tâm nhắc nhở, nhưng, ở Tạ Mạc Như trước mặt, Tố Lam phá lệ cẩn thận, rất nhiều nói, nàng không xác định có nên hay không nói, suy nghĩ một chút vẫn là không cần nói. Dĩ vãng đại cô nương một câu nói xử lý nhị cô nương khi, Tố Lam đã biết đến rồi đại cô nương không là vật phàm , hiện tại đại cô nương liền Ninh di nương đều xử lý , Ninh đại nhân Ninh thái thái phu phụ tự mình đăng môn, Ninh di nương như trước bị giam cầm, có thể thấy đại cô nương bản sự. Đại cô nương có bực này bản lĩnh, Tố Lam thấy , chính mình tiểu kiến thức đều có thể nhìn đến chuyện, đại cô nương khẳng định cũng có thể xem tới được, như vậy, chính mình hoàn toàn không cần lắm miệng. Đoàn người đến Tùng Bách viện, Tạ Mạc Như cặp kia trầm tĩnh ánh mắt hình như lây dính một tia ánh sáng mặt trời quang huy, sau đó, chính là cái này quang huy, dần dần ở trầm tĩnh trong con ngươi hiện lên rõ ràng diệt diệt hoà nhã. Nàng cũng không có cười, nhưng là, ngươi có thể nhìn ra, nàng là vui sướng . Nàng thẳng tắp hai vai thả lỏng, bước chân phóng được thản nhiên, phụ họa tiểu nha hoàn thông bẩm, Tạ Mạc Như mỏng gọt khóe môi nở rộ ra một cái nhỏ bé độ cong, cái loại này vừa đúng vui mừng, đó là Tố Lam đều xem thế là đủ rồi. Tố Lam vi hơi cúi đầu, âm thầm may mắn: May mà không có lắm miệng. Tạ gia người đều ở , Tạ Mạc Như cho Tạ thái thái Tạ thượng thư mời an, lại tạ quá Tạ thái thái cho gì đó. Lại cho phụ thúc chào, dư giả đệ muội cho nàng chào sau, đều tự an tọa. Tạ thái thái gặp Tạ Mạc Như này một thân trang điểm khi liền đã nở nụ cười, nói, "Ngồi đi, hôm nay là ngươi sinh nhật, đang theo ngươi tổ phụ nói đi, chúng ta một lát phải đi tam lão thái thái bên kia nhi, buổi sáng ăn trước mì thọ, thay ngươi khánh sinh." Tạ Bách đối Tạ Mạc Như nói, "Đợi tới buổi chiều trở về, có thể thấy ta đưa cho ngươi sinh nhật lễ , bao ngươi chưa thấy qua." Tạ Mạc Như nói, "Xem ra là kiện hiếm lạ đồ vật." Tạ Bách cười, "Hiếm lạ rất." Khó được Tạ Mạc Ưu làm mấy thứ châm tuyến đưa cho Tạ Mạc Như, Tạ Mạc Như tạ quá, tử đằng tiến lên tiếp . Còn có tạ lan mấy người, cũng có lễ vật đưa cho đại tỷ tỷ, Tạ Tùng khẽ gật đầu. Buổi sáng ăn trước quá Tạ Mạc Như mì thọ, uống qua trà, ước chừng canh giờ không còn sớm, toàn gia liền xuất phát. Tam lão thái thái bối phận đại, lại là ruột thịt thẩm thẩm, không tốt đi quá muộn. Nữ hài tử đi theo Tạ thái thái bên người, nam hài tử đi theo Tạ thượng thư Tạ Tùng Tạ Bách, cho tam lão thái thái mừng thọ khi, là một đại gia tử đi vào , tam lão thái thái mệnh nhi tử tức phụ đỡ lấy Tạ thượng thư Tạ thái thái, không làm bọn hắn hành đại lễ, dư giả mọi người cho tam lão thái thái đụng đầu, chúc tam lão thái thái trường mệnh trăm tuổi. Tam lão thái thái một thân giáng hồng như ý liền vân ám văn trù y, trên đầu trâm trâm cài, lược thi son phấn, pha là vui mừng. Đã lạy thọ sau, Tạ thượng thư cùng tam lão thái thái nói nói mấy câu, liền mang theo con cháu đi ra ngoài, lưu lại nữ quyến phụ họa tam lão thái thái nói giỡn. Tam lão thái thái chiêu Tạ Mạc Ưu đến trước mặt, thân thiết hỏi, "Nghe nói vài ngày trước bị bệnh, ta có tâm đi xem ngươi, lại sợ nhiễu ngươi dưỡng bệnh, đưa đi trái cây ăn không? Bệnh có thể bình phục ?" Tạ Mạc Ưu ôn nhu nói, "Lao lão thái thái nhớ thương, đều tốt lắm. Trái cây cũng ăn, mùi vị tốt lắm." Tam lão thái thái lãm Tạ Mạc Ưu nhập hoài, vuốt ve của nàng lưng nói, "Hảo hài tử, như vậy vừa ý biết chuyện, chẳng trách người nhiều thương ngươi ni." Tiểu nha hoàn nâng lên trà đến, tạ nô chi thê Lý thị lại nhường nha hoàn đoan trái cây cho Tạ Mạc Như ăn, cười nói, "Hôm nay cũng là Mạc Như sinh nhật, ta đuổi người cho ngươi tặng sinh nhật lễ, ước chừng là các nàng đi chậm, không gặp. Chờ ngươi trở về nhìn một cái, như có yêu mến , chỉ để ý cầm ngoạn nhi." Tạ Mạc Như nói, "Ta tuổi tác tiểu, hôm nay lại là tam lão thái thái ngày sinh, lao đại bá nương nghĩ." Lý thị cười cười, tuy rằng lần trước Tạ Mạc Như gọt của nàng mặt mũi, nàng đối Tạ Mạc Như ngược lại không có gì oán giận. Nàng cũng tưởng mở, làm gì luôn xem bà bà sắc mặt đi khó xử như vậy hài tử. Nghe nói thượng thư phủ vào tân di nương, Lý thị liền lại càng không muốn cùng Tạ Mạc Như có cái gì ma sát . Thế nào đợi Tạ Mạc Ưu, liền thế nào đợi Tạ Mạc Như là tốt rồi. Hôm nay Lý thị nhàn không dưới đến , cùng trưởng nữ tạ hoàn giao cho một tiếng, tiểu tỷ muội nhóm hảo sinh nói chuyện, Lý thị xoay người lại đi chiêu đãi lai khách, tạ phong mang theo thê nữ đi lại . Tam lão thái thái thọ yến, đến nhiều là tộc nhân thân thích, dù sao tạ nô làm quan chưa lâu, đó là có hàn lâm viện đồng liêu, cũng là có đếm vài cái. Tạ Yến này kết thân khuê nữ , tất nhiên là cùng phu đi lại, mừng thọ sau gặp Tạ Mạc Như một thân đỏ thẫm, không khỏi xem xét Tạ Mạc Như cười một câu, "Mạc Như này thân xiêm y có thể thật là đẹp mắt, ta không lưu tâm, còn tưởng rằng là Mạc Ưu ni." Tạ Mạc Như liếc nhìn nàng một cái, không ngôn ngữ. Tô thị cười, "Hai cái hài tử dài cũng không tượng, yến đường cô thế nào liền nhìn lầm rồi." Bây giờ Tô thị mới thấy thượng thư phủ tính hiểu được, đó là bất công thứ xuất , cũng không thể quá chậm đãi hệ! Dĩ vãng ở thượng thư phủ như thế nào đều hảo, hiện tại bọn nhỏ lớn, muốn đi ra đi lại , thảng vẫn là đích xuất một thân tử, thứ xuất một thân hồng, đó là thượng thư phủ vui, Tô thị để hạp tộc thể diện cũng muốn nói chuyện . Nói bị Tô thị bác trở về, Tạ Yến cũng không cùng Tô thị ganh đua thoại phong, lại hỏi tam lão thái thái, "Nương, thế nào không thấy Hành Vân?" Tạ Mạc Như quay đầu đi đậu tạ tĩnh , loại này không đầu óc lời nói đó là Tạ Mạc Ưu cũng sẽ không thể hỏi, Giang Hành Vân đang ở áo đại tang trung, như thế nào tham gia loại này chúc mừng trường hợp. Giữa trưa dùng quá bàn tiệc nhi, nghe qua hí, sắc trời không còn sớm, đại gia cũng liền cáo từ . Nhưng là Tạ thái thái một hàng trước khi đi, một cái thanh y ma ma nâng cái hồng hộp gỗ đi ra, kia ma ma đi thi lễ, nói, "Ta gia cô nương nghe nói hôm nay là quý phủ đại cô nương sinh nhật, cô nương không có phương tiện xuất môn, một chút lễ mọn, lấy hạ xuân xanh." Tử đằng tiến lên tiếp , Tạ Mạc Như nói, "Thay ta tạ các ngươi cô nương." Thanh y ma ma cung kính ứng . Tạ Mạc Như hồi phủ mới biết được, Tô thị cũng đuổi người tặng sinh nhật lễ. Nghe tố hinh bẩm sau, Tạ thái thái mỉm cười nhìn về phía Tạ Mạc Như, nói cũng là đối với một chúng con cháu nói , "Đi ra này hơn phân nửa ngày cũng mệt mỏi, đều trở về phòng nghỉ ngơi đi." Tạ Mạc Như liền trở về Đỗ Quyên viện, Trương ma ma mang theo thu cúc mai vàng tiến lên hầu hạ, một mặt bẩm quá trong viện chuyện, "Đại nãi nãi giữa trưa dùng xong một bát thịt dê mặt, phối tứ món ăn, giống nhau ninh tiên lăng, giống nhau hương đàm sao chân gà, giống nhau tiên cá ninh vương qua, giống nhau mơ hương châu đậu, đại nãi nãi dùng hương." Tạ Mạc Như gật đầu, thay đổi việc nhà quần áo sau, thu cúc cho Tạ Mạc Như sách đi thoa hoàn. Trước tiên nói quá Phương thị cơm trưa chuyện, Trương ma ma lại nói việc vặt, "Buổi sáng cô nương mới vừa đi, nhị gia trong viện hoa cúc tím cô nương liền cho cô nương tặng sinh nhật lễ đến. Buổi sáng, tam lão thái thái phủ thượng cũng đuổi người cho cô nương tặng sinh nhật lễ, bên kia nhi nhị lão gia phủ thượng cũng người tặng một phần nhi, ta còn chưa có động, đều đặt ở cách giữa nhi , một lát cô nương đi nhìn một cái. Như có yêu mến , lấy ra sử cũng tốt. Còn có lý thanh tức phụ đi lại dập đầu, đại nãi nãi hỉ tịnh, không kêu nàng tiến vào, ta cầm cái hà bao đuổi rồi nàng." Thu cúc đem Tạ Mạc Như búi tóc cởi bỏ, nhẹ nhàng đem tóc chải vuốt chỉnh tề, chỉ tại sau não bàn cái đơn giản tròn búi tóc, dùng một căn toàn thể nhũ bạch bạch ngọc phượng đầu trâm vãn khởi, Tạ Mạc Như nói, "Ân." Kỳ thực tiểu hài tử sinh nhật lễ, chẳng qua là xiêm y trang sức hoặc là chơi khí chi loại, còn nữa đó là đào mừng thọ mì thọ . Biết hôm nay đều phải đi tam lão thái thái nơi đó, hai nhà đều không đưa đào mừng thọ mì thọ, Lý thị cho là vật liệu may mặc trang sức, Tô thị bên kia nhi đưa thì là xiêm y chất liệu cùng một bộ văn phòng tứ bảo. Tạ Mạc Như lại xem Giang Hành Vân đưa , hồng hộp gỗ trong là một bộ 《 Tây Ninh nhớ 》. Tạ Mạc Như lại nhìn đến bên cạnh nhi một cái bình ngọc, bình trong cắm mấy cành khô hạt hoa cành, cành thượng mấy đoàn tuyết trắng nhung nhung không biết là cái gì đồ vật, Tạ Mạc Như thân thủ kiểm tra, mềm rất, không khỏi hỏi, "Đây là cái gì?" Trương ma ma đều nở nụ cười, "Không trách cô nương không nhận biết, cô nương lại không xuất môn, nào biết đâu rằng này. Nhị gia bỡn cợt, người cho cô nương đưa tới sinh nhật lễ, này cũng không phải là bông vải sao." Tạ Mạc Như tới tới lui lui thương lượng này bình bông vải, không khỏi nói, "Chính là có thể phưởng thành vải bông chất liệu, còn có thể nhứ đến trong chăn bông vải?" Trương ma ma nhẫn cười, "Là." Tạ Mạc Như hỏi, "Ta ngủ trong chăn, chính là này?" "Cô nương ngủ là tàm ti bị, tử đằng các nàng ngủ là chăn bông. Bông vải được đạn quá, tài năng làm chăn bông." Trương ma ma cười cho nàng gia cô nương thông dụng một chút có liên quan bông vải tri thức. Tạ Mạc Như rất là vui mừng, nói, "Đặt tới ta án đi lên." Trương ma ma vội khuyên, "Ta cô nương, nơi nào có trên bàn bày bông vải , gọi người nhìn thấy được cười ngươi ." "Này có cái gì buồn cười, ngươi xem, này hoa nhi tuyết giống nhau bạch, phối này bình ngọc thật tốt xem." Tạ Mạc Như đều có thẩm mỹ, nàng kiên trì như thế, Trương ma ma chỉ phải cho nàng bày trên bàn đi. Tạ Mạc Như hỏi, "Cần hay không đổi nước?" "Không cần hay không, này cành đều làm, liền như vậy bày , sang năm còn như vậy nhi." Tạ Mạc Như tán thưởng, "Thế gian lại có loại này vĩnh không điêu tàn hoa." Trương ma ma: Không phải mấy đóa phá bông vải sao... Tác giả có chuyện muốn nói: còn có canh một ~
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang