Thiên Hậu Pk Nữ Hoàng

Chương 1 : ly kỳ xuyên qua

Người đăng: Cao N. Anh

Ngày đăng: 02:30 30-04-2019

☆, ly kỳ xuyên qua “Tỷ, ta viết một quyển tân kịch bản, dốc hết tâm huyết chi tác, lão ba vừa thấy, quả thực kinh vi thiên nhân, lập tức đáp ứng đầu tư quay chụp. Này bộ kịch đánh ra tới, nhất định nhi bạo hồng! Căn cứ nước phù sa không rơi người ngoài điền nguyên tắc, bổn biên kịch chỉ tên thỉnh ngươi biểu diễn nữ chính! Thế nào? Ngươi lão muội ta đối với ngươi không tồi đi?” Trên màn hình trát phấn hồng nơ con bướm tiểu chim cánh cụt không ngừng nhảy lên lập loè, đồng phát ra một trận ‘ tích tích ’ tiếng kêu to, phảng phất chính thúc giục người nhanh lên tiến đến quan khán. Âu Dương thanh đối thúc giục thanh phảng phất không nghe thấy, lau khô mới vừa tắm gội sau ướt dầm dề đầu tóc, lại cấp chính mình đổ một ly rượu vang đỏ, bỏ thêm mấy khối khối băng, chậm rì rì đong đưa một trận chén rượu, nhẹ xuyết một ngụm sau, lúc này mới thanh thản ngồi vào trước máy tính, click mở khung thoại, xem xong bảo bối muội muội phát tới tin tức, nhịn không được mỉm cười. “Là lão ba nhìn kinh vi thiên nhân, vẫn là bị ngươi triền sợ, bỏ tiền tiêu tai? Ngươi lần này sử cái quỷ gì chiêu? Thế nhưng làm hắn đáp ứng đầu tư?” Trắng nõn mảnh dài tay ngọc bùm bùm đánh hạ một hàng tự, chọc thủng đối phương đắc ý dào dạt sau lưng miêu nị. Đối phương lặng im vài giây, phát tới một cái giận tím mặt dữ tợn biểu tình, vội vàng biện giải nói: “Tuy rằng lão ba bị ta triền sợ, nhưng là ngày thường ta chết triền hắn, hắn cũng không buông khẩu, lần này sở dĩ đáp ứng, là bởi vì ta kịch bản viết đích xác thật hảo!” Âu Dương thanh xem xong đáp lời sau bật cười, ngược lại nghĩ đến phụ thân đối đãi đầu tư luôn luôn cẩn thận thái độ, lần này đáp ứng thế tiểu nha đầu ra tiền chụp phim truyền hình, có lẽ thực sự có khả năng coi trọng nàng kịch bản. Đương nhiên, bị tiểu nha đầu triền đến nổi điên, ném tiền tiêu tai khả năng tính vẫn là lớn hơn nữa một chút. “Đem kịch bản phát lại đây cho ta xem.” Ôm ấp nhỏ bé kỳ vọng, Âu Dương thanh đưa ra yêu cầu. “Được rồi! Lập tức truyền cho ngươi!” Đối phương kích động đáp lời sau liền đã phát cái văn kiện bao lại đây. Âu Dương thanh điểm đánh ‘ tiếp thu kiện ’, đãi văn kiện truyền xong, lập tức mở ra hồ sơ, đem kịch bản từ đầu đến cuối đọc một lượt một lần. Bởi vì là chính mình đích ruột thịt muội tử viết kịch bản, nàng xem rất chậm, thực nghiêm túc, thái độ không có một chút có lệ. Đối phương phảng phất cũng biết nàng hiện tại chuyên chú, lẳng lặng chờ đợi, không phát ra nửa điểm thúc giục thanh âm. Miễn cưỡng đem kịch bản tinh tế xem xong, Âu Dương thanh xoa xoa thái dương, trong lòng than thở: Tốt xấu lần này tiến bộ một chút, tự sự rất có trật tự, tình tiết cũng phù hợp logic. Nhưng là, này giống như đã từng quen biết, ác tục, cẩu huyết một đám cốt truyện là chuyện như thế nào? Này không phải gần nhất mấy bộ thực hỏa phim lịch sử cùng cung đấu kịch cốt truyện đại tập hợp sao? Còn có, cấp nhân vật đặt tên có thể như vậy lười nhác sao? Xong nhan cảnh —— kim triều Thế Tông xong nhan ung tôn tử, lịch sử nhân vật tên mượn tới dùng một chút đảo không có gì, nhưng là, Hoàn Nhan Bất Phá là chuyện như thế nào? Nếu nàng ký ức không ra vấn đề nói, này hình như là không lâu trước đây bạo hồng một bộ cương thi kịch nam chủ tên đi? Nàng sẽ không sợ bị người cáo xâm quyền? Đem kịch bản trung xuất hiện sở hữu vấn đề điều điều khoản khoản bày ra ra tới, Âu Dương thanh điểm bóp cò đưa, truyền cho nhà mình lão muội. Cuối cùng, lại hơn nữa một câu ngắn gọn đánh giá ——‘ này kịch bản ác tục cũ kỹ, đúng là tam lưu tác phẩm, thả có sao chép hiềm nghi, nếu không nghĩ kiện tụng quấn thân, kiến nghị chớ đầu nhập quay chụp, bản nhân cũng không sẽ tham diễn. ’ Lời này nói đủ độc, đủ trắng ra, phát sau khi đi qua đem đối phương khí ngã ngửa, hơn nửa ngày sau mới khó khăn lắm thừa nhận trụ đả kích, hung tợn hồi quá một câu ấu trĩ uy hiếp, “Âu Dương thanh, đừng tưởng rằng ngươi là thiên hậu liền kênh kiệu. Ta nói cho lão ba đi, nói ngươi khi dễ ta, làm hắn thu thập ngươi! Đến lúc đó, ngươi khóc la tới cầu ta, ta cũng không cho ngươi diễn nữ chủ! Ta làm ngươi diễn nhất bi thôi Thái Tử Phi!” Âu Dương thanh cầm lấy chén rượu, lướt qua một ngụm tanh hồng tinh khiết và thơm rượu, đối với trên màn hình phát tới uy hiếp cười khẽ ra tiếng, biên cười biên không thể nề hà lắc đầu, thầm nghĩ: Tiểu nha đầu tạc mao! Thật đáng yêu! Đem chén rượu phóng tới máy tính bên cạnh bàn, nàng liên tục đã phát mấy cái trấn an thuận mao tin tức qua đi. Bên cạnh bàn rượu vang đỏ trong ly, khối băng đang ở chậm rãi hòa tan, ngưng kết ra bọt nước trượt xuống, tẩm nhập bàn phím trung. Bàn phím bị tẩm ướt, chính đánh tự Âu Dương thanh chỉ cảm thấy đầu ngón tay tê rần, liền chậm rãi, vô thanh vô tức ngã xuống. Thiên hậu ngã xuống, trong lúc nhất thời, xã hội thượng ‘ an toàn dùng điện ’ tiếng hô một lãng cao hơn một lãng. ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡ Chính mình chết thế nhưng kéo toàn bộ xã hội đối với an toàn dùng điện coi trọng, đây là Âu Dương thanh không nghĩ tới, trên thực tế, nàng hiện tại cũng không có tâm tư suy nghĩ những cái đó, bởi vì nàng hiện tại thực khiếp sợ —— khiếp sợ đến dại ra. Mặc cho ai phát hiện chính mình ở một cái cổ kính, tráng lệ huy hoàng phòng tỉnh lại, chung quanh một đống cung nữ thái giám đồng thời vây quanh chính mình quỳ xuống vấn an, thẳng hô chính mình ‘ Thái Tử Phi ’, không khiếp sợ vậy quái, trừ phi người này là cái ngốc tử. Âu Dương thanh không phải ngốc tử, tương phản, nàng rất thông minh, bằng không, cũng trèo không tới thiên hậu địa vị cao. Khiếp sợ qua đi, nàng thực mau bình tĩnh lại, thu hồi trên mặt dại ra kinh ngạc biểu tình, đôi mắt đẹp vừa chuyển, mày đẹp một túc, trầm giọng mở miệng: “Nói nhao nhao cái gì? Đều cấp bổn cung đi xuống! Bổn cung muốn yên lặng một chút!” Chỉ một giây, Âu Dương thanh biểu diễn bản năng liền phát ra ra tới, tự nhiên mà vậy đem Thái Tử Phi nhân vật này diễn giống như đúc. Quả nhiên, nghe thấy Âu Dương thanh uy nghiêm mệnh lệnh, trộm liếc nàng trên mặt lãnh túc biểu tình, một chúng cung nhân lập tức tĩnh nếu ve sầu mùa đông, bằng mau tốc độ rời khỏi phòng, sợ đi chậm, sẽ bị hỉ nộ vô thường, kiêu ngạo ương ngạnh Thái Tử Phi lấy tới khai gáo. Đãi nhân tất cả đều rút đi, Âu Dương thanh vội vàng đứng dậy, đang muốn xốc lên chăn xuống đất, lại bị trên đầu truyền đến một trận đau nhức ngăn trở động tác. “Tư ~ đầu như thế nào đâm lớn như vậy một cái bao? Ta không phải điện giật sao?” Lẩm bẩm tự nói, nàng duỗi tay lên đỉnh đầu sờ soạng, sờ đến sau đầu một cái đại bao khi, nhịn không được đau kêu oán giận. Oán giận xong, áp xuống trong lòng nghi hoặc cùng đỉnh đầu đau đớn, nàng tiếp tục xốc lên chăn, tròng lên mép giường bày biện một đôi tinh mỹ giày thêu, ở trong phòng khắp nơi chuyển động tìm kiếm. “Ngô? Gia cụ thế nhưng đều là thật sự tơ vàng gỗ nam, liền bài trí cũng là thật sự đồ cổ, lần này ai hoa lớn như vậy bút tích chỉnh cổ ta?” Vuốt ve hàm dưới, Âu Dương thanh nhíu mày suy ngẫm. Không trách nàng có này nghi hoặc, nhớ năm đó nàng đã bị một cái làm phim tổ như vậy chỉnh quá. Làm phim tổ thừa dịp nàng ngủ, đem nàng chuyển dời đến một cái cổ đại phòng, lại kêu lên mấy cái xuyên cổ trang quần chúng diễn viên tới mê hoặc nàng, dùng ẩn hình cameras chụp được nàng phản ứng, phát sóng trực tiếp đến internet cùng TV đi lên. May mà nàng thông minh, trước tiên xuyên qua những người này kỹ xảo, mới không có xấu mặt. Hôm nay tình cảnh này, thấy thế nào như thế nào cùng năm đó màn này tương đồng. Trong lòng cười lạnh, Âu Dương thanh càng thêm tận hết sức lực ở trong phòng tìm khởi cameras tới, đem trang trí hoa mỹ, bày biện chỉnh tề phòng phiên một đoàn loạn. Chụp đi chụp đi, chụp tỷ là như thế nào cho các ngươi này đàn nhàm chán nhân sĩ âm mưu phá sản! Tìm ban ngày, lăng là không phát hiện nơi nào có cameras, Âu Dương thanh lòng nghi ngờ càng trọng, không biết khi nào đâm thương đầu càng thêm vừa kéo vừa kéo đau, lệnh nàng không thể không dừng lại nghỉ ngơi. Ở án thư nhặt trương ghế dựa ngồi xuống, nàng từng ngụm từng ngụm thở dốc, xoa lạn trên bàn bình phô một trương tràn ngập tự giấy Tuyên Thành, hung hăng ném đi phát tiết oán khí. Theo lý thuyết, ta lại là điện giật, lại là đâm đầu, thương như vậy trọng, cái nào làm phim tổ nhẫn tâm làm ta lục tiết mục? Ta người đại diện cũng sẽ không đáp ứng a! Còn nữa, ta nhớ rõ ta rõ ràng là trái tim điện giật tê mỏi, hẳn là thương thực trọng mới là, tay trái toàn bộ cánh tay đều bị đốt trọi, như thế nào lúc này xem ra, một chút vết sẹo cũng không có? Chẳng lẽ ta hôn mê thật lâu, cánh tay đã khỏi hẳn? Nhưng ai có thể nghĩ đến ta là lúc này tỉnh táo lại, cũng thiết như vậy một cái cục chơi ta? Điểm đáng ngờ càng ngày càng nhiều, thả tự mâu thuẫn, rối rắm vô giải, Âu Dương thanh nhíu mày, nhìn chằm chằm chính mình da như ngưng chi, không thấy một chút vết sẹo tay trái cánh tay, đầu óc lâm vào hoàn toàn hỗn độn. Đang ở nàng phát ngốc thời điểm, môn kẽo kẹt một tiếng bị đẩy ra, một người 50 tuổi trên dưới, làm trong cung ma ma trang điểm phụ nhân bưng một chén dược tiến vào, phía sau đi theo một người đậu khấu niên hoa, làm cung nữ trang điểm, trong tay phủng một đĩa mứt hoa quả tiểu nha đầu. Hai người thấy Âu Dương thanh ăn mặc đơn bạc áo lót, biểu tình sầu khổ ngồi ở án thư, đều đều ngẩn người, vội vàng đi nhanh hai bước, đem đỉnh đầu đồ vật đặt ở trên bàn sách, tiến lên nâng nàng. Đánh sau tiểu nha đầu dẫm đến dưới chân giấy đoàn, bước chân liền chậm một phách, không có thể cùng ma ma đồng thời nâng trụ chủ tử, nàng nhíu mày, nhặt lên giấy đoàn, triển khai vừa thấy, mày nhăn càng khẩn. “Tiểu thư, ngài như thế nào ăn mặc áo lót liền xuống giường? Hiện giờ thu ngày qua lạnh, ngài mới đụng phải đầu, tiểu tâm lại nhiễm phong hàn. Tới, mau đem dược uống lên!” Mạnh mẽ đem thân thể suy yếu Âu Dương thanh xoa giường, dịch hảo góc chăn, lão ma ma bưng tới chén thuốc, trong miệng không ngừng nhắc mãi, trong giọng nói nồng đậm quan tâm như thế nào cũng che dấu không được. Này quần chúng diễn viên kỹ thuật diễn không tồi! Giật mình lăng trung Âu Dương thanh bị này phụ nhân nửa kéo nửa đỡ ấn ở trên giường, nhìn chằm chằm đối phương từ ái mặt trong lòng cảm thán. Lạc hậu một bước tiểu nha đầu lúc này cầm giấy đoàn cũng lên đây, dùng còn mang theo điểm nhi đồng âm thanh thúy giọng nói nói thẳng khuyên giải an ủi: “Tiểu thư, ngài không thích Giang Ánh Nguyệt cũng không thể đem nàng thơ như vậy tùy chỗ loạn ném nha! Này thơ bị Hoàng Thượng làm trò văn võ bá quan mặt khen ngợi, cũng tự tay viết viết xuống, phiếu hảo, treo ở ngự thư phòng ngày ngày quan sát, trong cung mọi người đều biết. Ngài đạp hư này thơ, bị người có tâm thấy, lung tung bố trí ngài, truyền tới Hoàng Thượng trong tai chính là đại bất kính!” Tiểu nha đầu xem ra cùng Âu Dương thanh ngày thường quan hệ thực thân hậu, nhắc nhở nói nửa điểm cũng không uyển chuyển, rất là trắng ra. Bất quá, này phân trắng ra cũng đúng là nói đến điểm tử thượng, tuyệt đối là vì Âu Dương thanh hảo. Lão ma ma nghe xong nàng lời nói nhận đồng gật đầu, buông chén thuốc, lời nói thấm thía mở miệng, “Đúng vậy, tiểu thư ngài này tính tình nên thu liễm chút. Hiện giờ chúng ta đây là ở trong cung, không phải ở phủ Thừa tướng, hành tung đến từng bước tiểu tâm a. Thái Tử hôm qua cái ở trong yến hội đại tán kia Giang Ánh Nguyệt, cũng là vì này Giang Ánh Nguyệt xác thật có tài hoa, thơ làm kinh người, chưa chắc chính là coi trọng nàng, ngài hà tất vì bực này giả dối hư ảo sự cùng Thái Tử sảo? Còn trái lại lộng bị thương chính mình, mất nhiều hơn được. Này Giang Ánh Nguyệt hôm qua đã thành Hoàng Thượng bên người nữ quan, đã là Hoàng Thượng người, liền tính Thái Tử coi trọng nàng, cũng không thể cùng chính mình phụ hoàng đoạt a, ngài nói có phải hay không lý lẽ này?” Lão ma ma không ngừng lải nhải, lại là khuyên giải an ủi, lại là trấn an, ba ba trông cậy vào có thể sớm một chút đem đường hoàng ương ngạnh quán nhà mình tiểu thư cấp đánh thức. Vốn đang có chút mơ hồ Âu Dương thanh nghe xong lão ma ma nói, thấy lại mang ra nhiều người như vậy tới, cái gì Thái Tử, Hoàng Thượng, Giang Ánh Nguyệt, nàng không mơ hồ, trong lòng bắt đầu sông cuộn biển gầm. Này đó xưng hô cùng tên, như thế nào càng nghe càng quen tai đâu? Cưỡng chế trong lòng khiếp sợ, Âu Dương thanh vuốt ve một chút chính mình bóng loáng trắng nõn cánh tay trái, ấn ấn chính mình khỏe mạnh trái tim, bài trừ một cái tựa khóc tựa cười biểu tình tới, triều lão ma ma gật đầu: “Đúng vậy, ngươi nói rất đúng! Là ta xúc động, ta về sau nhất định suy nghĩ kỹ rồi mới làm. Đem thơ cho ta, ta cẩn thận thu.” Lần đầu thấy chủ tử nhận sai nhận như vậy dứt khoát, lão ma ma cùng tiểu nha đầu giật mình ngây ra một lúc, lập tức mặt mày hớn hở lên. Ma ma tiến lên một bước, vỗ vỗ Âu Dương thanh mu bàn tay, Ngữ Đái vui mừng cảm thán, “Tiểu thư ngài rốt cuộc suy nghĩ cẩn thận! Nếu là ngài tính tình mềm mại điểm, chỉ bằng ngài này băng cơ ngọc cốt phù dung mạo cùng thừa tướng đối Thái Hậu, Hoàng Thượng ân cứu mạng, này Dục Khánh Cung chỗ nào còn có kia Ngô thị nơi dừng chân?! Này thơ làm nha đầu giúp ngài thu, chờ lát nữa không người khi thiêu là được, ngài vẫn là trước đem dược uống lên, đem thân mình nghỉ ngơi hảo nhất quan trọng. Ngài cùng Thái Tử đại náo, té ngã đâm thương chuyện này, Thái Tử giúp ngài che, Thái Hậu chỗ đó chỉ biết là ngài bị bệnh, ngài không cần lo lắng nàng quở trách ngài.” “Là nha là nha, Thái Tử tuy rằng thực tức giận, nhưng là xong việc còn không quên thế ngài che lấp, liền sợ hỏng rồi ngài thanh danh, hắn đối tiểu thư ngài vẫn là rất có tình nghĩa.” Tiểu nha đầu cũng đi theo an ủi một câu, biên an ủi biên cầm lấy chén thuốc, đưa cho ma ma, ma ma tiếp nhận, đưa đến Âu Dương thanh bên miệng, rất có uy nàng uống xong đi tư thế. Âu Dương thanh nửa liễm đôi mắt đẹp, tàng khởi trong con ngươi kinh hãi, đem lão ma ma cùng tiểu nha đầu nói lặp lại ở trong lòng trọng phóng, xoa lạn, bẻ nát, một chút sưu tầm đối chính mình hữu dụng tin tức, tâm tình dần dần trầm trọng lên. “Tần Ma Ma, ta chính mình tới uống.” Âu Dương thanh thử tính kêu lên một tiếng, thấy ma ma đối nàng xưng hô không có chút nào dị sắc, còn mỉm cười thuận thế đem chén đưa tới, nàng tiếp nhận chén, trong tay trầm xuống đồng thời, tâm tình cũng trầm đi xuống. Mấy khẩu uống sạch khổ lệnh người đầu lưỡi tê dại nước thuốc, Âu Dương thanh đem chén đưa trả cho ma ma, triều tiểu nha đầu nhìn lại, “Mưa nhỏ, đem thơ cho ta đi, ta cảm thấy kia thơ rất tốt, tưởng lại tinh tế xem mấy lần, cũng hảo từ giữa học tập học tập.” “Là.” Tiểu nha đầu chỉ đương chính mình chủ tử biết tiến tới, cười hì hì nhận lời, đem nhăn dúm dó giấy Tuyên Thành đưa qua đi, còn không quên đem trang mứt hoa quả tiểu cái đĩa cũng đặt ở nàng đầu giường án kỉ thượng. Này hai người quả nhiên là Tần Ma Ma cùng mưa nhỏ! Này tơ vàng gỗ nam giường lớn cũng là thật sự! Có tiền đều mua không được! Xem ra, lần này mười có □ không phải cái gì làm phim tổ trò đùa dai! Trong lòng thầm nghĩ, Âu Dương thanh banh mặt, tiếp nhận giấy Tuyên Thành, triển khai vội vàng xem một lần, sau đó bất động thanh sắc ngẩng đầu phân phó, “Ma ma, mưa nhỏ, ta mệt mỏi, tưởng tiểu ngủ một lát, nơi này không cần các ngươi hầu hạ, đi xuống đi.” Biên nói, biên che miệng, tú khí đánh cái ngáp. “Là, bọn nô tỳ liền canh giữ ở bên ngoài, ngài có việc kêu một tiếng.” Ma ma thấy nàng sắc mặt tái nhợt, trong mắt ủ rũ dày đặc, vội vàng khom người nhận lời, hầu hạ nàng nằm hảo liền lãnh tiểu nha đầu đi ra ngoài. Đãi hai người đóng lại cửa phòng, mới vừa nằm xuống Âu Dương thanh lập tức đứng dậy, biểu tình ngưng trọng mở ra trong tay nhéo giấy Tuyên Thành, hung hăng trừng mắt trên giấy một khuyết 《 Thủy Điệu Ca Đầu 》, trong lòng vạn mã lao nhanh. Nima! Trung thu bữa tiệc đại triển thơ mới tấn chức vì hoàng đế bên người nữ quan, tên lại kêu Giang Ánh Nguyệt, thứ này rõ ràng là muội muội chia nàng kịch bản ——《 thiên cổ nữ hoàng 》 trung nữ chủ a! Lấy bị người sao lạn 《 Thủy Điệu Ca Đầu 》 giành được tài nữ chi danh, vào hoàng đế mắt, đây là Giang Ánh Nguyệt dần dần tiếp cận quyền lợi trung tâm, bước lên nữ hoàng chi lộ bước đầu tiên, như vậy ác tục! Như vậy cẩu huyết! Cái này kiều đoạn, nàng tưởng quên đều quên không được! Hơn nữa, dựa vào nàng ngày xưa bối kịch bản thâm hậu công lực, kịch trung nhân vật tên cùng tình tiết, nàng đều nhớ cái thất thất bát bát, Tần Ma Ma, mưa nhỏ, này hai người ở kịch bản trung xác có một thân, là Thái Tử Phi tâm phúc. Nghĩ vậy hai cái vai phụ cùng chính mình quan hệ, Âu Dương thanh kinh hãi quả muốn cào tường! Nàng, thế nhưng xuyên thành cái này kịch bản trung nhất bi thôi, kết cục nhất thê thảm pháo hôi nhân vật —— Thái Tử Phi Âu Dương Tuệ Như! Bị nữ hoàng chế thành nhân trệ, tàn nhẫn tra tấn dài đến mấy chục năm, muốn sinh không thể, muốn chết không được Thái Tử Phi Âu Dương Tuệ Như! Nghĩ đến đây, Âu Dương thanh sắc mặt cùng nàng tên giống nhau, thanh sâu kín. Nàng hốt hoảng đi đến phía trước cửa sổ, đẩy ra cửa sổ, nhìn nơi xa bóng râm trung đứng sừng sững, kết hợp Trung Quốc và Phương Tây thức kiến trúc phong cách, ở hiện đại chưa bao giờ gặp qua nguy nga đại khí một trùng trùng cung khuyết lầu các, vô lực nhắm mắt, rồi sau đó ngửa đầu 45° giác, bi thương đón gió rơi lệ —— thật sự xuyên! Ngươi đại gia! Làm cả đời vai chính, sắp đến đầu tới, xuyên thành cái pháo hôi nữ xứng! Ta đời trước tạo cái gì nghiệt a!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang