Thiên Chi Tuyết (Song Trùng Sinh)

Chương 5 : "Nó là lại quý giá lại xinh đẹp, có thể ta chính là không muốn, ta liền muốn ta đèn hoa sen." (tu văn)

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 13:24 20-03-2021

Bệ hạ tại tháng giêng giáp thìn hạ chiếu: Nguyên Tiêu trương đèn, cũ dừng ba đêm, hôm nay đình vô sự, khu vũ nghệ an, chính đang năm cốc chi được mùa, nghi tung sĩ dân chi hành vui vẻ. Lệnh kinh thành mở ra mười lăm, mười sáu, mười bảy ba đêm đèn. ① Thế là trong thành trương đèn, đại nội cửa chính vì sơn đèn lâu ảnh, tứ di phiên khách các theo bổn quốc ca múa liệt tại dưới lầu, Đông Hoa, tả hữu dịch cửa, đồ vật vọng lâu, cửa thành đại đạo, đại ly cung chùa miếu, tất lên sơn lều, Trương Nhạc trần đèn, hoàng thành công sự trên mặt thành cũng lượt thiết chi. Thâu đêm suốt sáng, cung cấp sĩ dân xem vui. ② Nguyễn Phù Tuyết thân mang một kiện màu vàng hơi đỏ sắc thêu dây leo lan hàng lụa cân vạt, hạ dựng màu hồng nếp nhăn váy, hương la mang lên thêu dây leo lan, ghim lên tiêm tiêm vừa bấm eo nhỏ, bên hông buộc chim thú ngọc vòng đôi đeo, ép rủ xuống mép váy, này toàn thân một bộ y phục, sấn ra nàng mới gặp linh lung dáng người. Quạ đen quạ một thanh tóc xanh bàn kéo lên, mang theo một đỉnh Tiểu Liên Hoa quan, còn trâm tiểu hoa lụa. Thanh đại phất mi, mỏng trang tố cạn, môi anh đào điểm giáng, nàng vốn là ngày thường đẹp, như thế làm sơ cách ăn mặc tựa như quét bụi minh châu bình thường, chiếu sáng rạng rỡ. Nguyễn Phù Tuyết màu vàng hơi đỏ y phục lấy uất kim hương rễ nhuộm màu, cực kì đắt đỏ, nàng tích lũy hơn nửa năm tiền tháng mua được chế thành váy, liền vì xuyên một ngày này. Lúc ấy tam nương còn chưa lấy chồng, cùng nàng kết bạn đi du nhìn hoa đăng, gặp nàng khó được tỉ mỉ trang điểm chính mình, có chút kinh diễm, nhưng cũng đánh cười nói: "Sao, muốn gả người?" Trêu đến Nguyễn Phù Tuyết đỏ bừng cả khuôn mặt, nàng đúng là muốn gả người. Khi đó nàng là đắc ý quên hình, còn có nửa năm cập kê, Kỳ Trúc đã đáp ứng nàng nói, đợi nàng cập kê liền tới nhà cầu hôn. Là lấy, này nói không chừng là nàng gả cho Kỳ Trúc trước cái cuối cùng hoa đăng khúc. Nói nàng không biết xấu hổ cũng tốt, nói nàng không thận trọng cũng được, nàng mặc kệ, nàng liền là muốn gả cho Kỳ Trúc. Nguyễn Phù Tuyết cùng tỷ muội mọi người trong nhà tại cùng một chỗ, chúng đám lấy dĩ lệ trường nhai, chuẩn bị một đường từ trong thành nhìn thấy chùa miếu, bái phật, cầu phúc, lại chậm rãi trở về nhà. Nàng chính là cùng Kỳ Trúc đã hẹn muốn tại chùa miếu gặp mặt, dù người ở nhà bên người thân, tâm lại sớm đã bay đến Kỳ Trúc bên cạnh đi. Kinh thành hoa đăng tiết không nhỏ địa phương có thể so sánh, ba thị Khởi La doanh ngõ mạch, chín cù đèn đuốc rực rỡ ban công ③, hoa đăng vạn ngọn, sênh vui doanh mà thôi. Nhưng mỗi năm, cũng là không kém quá nhiều, Nguyễn Phù Tuyết nghĩ đến năm sau đợi nàng gả Kỳ Trúc, liền có thể vợ chồng cùng đi đi dạo hoa đăng tiết, liền cảm giác năm nay cũng lộ ra không tầm thường lên. Bởi vì nàng đem tiền đều cầm đi mua y phục mua đồ trang sức, xấu hổ vì trong ví tiền rỗng tuếch, trên tay không có mấy cái tiền nhàn rỗi mua hoa đăng, bọn tỷ muội đều mua quý hơn càng đẹp đèn, Nguyễn Phù Tuyết chỉ mua một chiếc phổ phổ thông thông Tiểu Liên Hoa đèn, trên phố nữ lang mười cái có năm sáu cái đề cái này, đã tiện nghi, lại coi như lịch sự tao nhã đáng yêu. Bất quá, cho dù không cần nhiều quý đèn, nàng tại tỷ muội ở giữa, cũng đẹp đến mức quá phát triển, ngày đó Nguyễn Phù Tuyết tại một cái lồng u u đăng dưới, mỹ đúng như thần phi tiên tử bình thường. Nguyễn Phù Tuyết nghe nói, nếu đem chính mình cùng người trong lòng danh tự cùng nhau đặt ở đèn bên trong, đi bờ sông thả đèn, đèn thuận thuận lợi lợi từ sông đầu phiêu đến sông đuôi, liền có thể đảm bảo bọn hắn cả một đời ân ái đầu bạc. Nàng cùng bọn tỷ muội xem đèn, lại ăn bên trên đèn nguyên tử, đường sữa viên thuốc cùng bột đậu lọc viên. Tam nương bọn hắn nháo muốn đi đoán đố đèn, Nguyễn Phù Tuyết liền bồi tiếp cùng một chỗ đi, nhưng nàng không chút đọc qua sách, chỉ là lược nhận biết mấy chữ thôi, cái nào có ý tốt đi bêu xấu, lặng lẽ đứng nghiêng ở một bên không lên tiếng. Lúc này, nàng đột nhiên bị người từ phía sau va vào một phát bả vai, Nguyễn Phù Tuyết một cái không có đứng vững, trên tay hoa đăng rơi trên mặt đất, ngọn nến đổ nhào, nhóm lửa đèn giấy, của nàng tiểu Tiểu Liên Hoa đèn trong khoảnh khắc bốc cháy. Nguyễn Phù Tuyết là cái ngốc, nàng chỉ muốn đây là ký thác nàng cùng Kỳ Trúc danh tự cùng nhân duyên hoa đăng, vô ý thức còn muốn xông đi lên dập lửa, lại bị người giữ chặt: "Đều phát hỏa, chớ có dây vào, vạn nhất đem tiểu nương tử ngươi cũng đốt đi làm sao bây giờ?" Nguyễn Phù Tuyết nhào không đi qua, trơ mắt nhìn xem hoa đăng qua trong giây lát thiêu hủy hơn phân nửa, mắt thấy là không cứu lại được, nàng tức giận đến hốc mắt ửng đỏ, trở lại trừng đối phương một chút, đã thấy người này là một cái mười tám mười chín tuổi nam tử, ngọc thụ lâm phong, khí vũ hiên ngang, đổi lại bình thường, Nguyễn Phù Tuyết tất nhiên sẽ cảm thấy đó là cái nho nhã quân tử, nhưng lúc đó chỉ cảm thấy cái này đem nàng đèn đốt đi nam tử chán ghét chi cực. Người này chính là An Viễn hầu phủ trưởng tử Hoắc Đình Phỉ. Đám người chen chúc, Hoắc Đình Phỉ là không cẩn thận đụng vào Nguyễn Phù Tuyết, hắn là cái ôn tồn lễ độ nam tử, ngày bình thường tuyệt không đường đột giai nhân. Đương Nguyễn Phù Tuyết mang theo một trận làn gió thơm xoay người trong nháy mắt, hắn phảng phất như nghe thấy bên người hoa đăng ánh nến nổ tung bấc đèn, bên tai tim lờ mờ có "Lạch cạch" nhẹ vang lên, liền Nguyễn Phù Tuyết tức giận chán ghét ánh mắt nhìn đi lên như thế đáng yêu, bất tri bất giác nhìn sửng sốt. Hoắc Đình Phỉ lấy lại tinh thần, mới ý thức tới chính mình có bao nhiêu càn rỡ, liền lỗ tai đều đỏ. Hắn không cách nào không nhìn Nguyễn Phù Tuyết, quá đẹp. Mà lúc này rơi trên mặt đất đèn hoa sen đã thiêu đến không còn hình dáng, gia đinh vì dập lửa, trực tiếp đem của nàng đèn hoa sen cho giẫm tắt, dư xương cốt gọi người dẫm đến rối loạn. Nguyễn Phù Tuyết bị tức đến rơi thẳng nước mắt, thiên nàng không phải loại kia hung hăng càn quấy tính tình, chán ghét cái này nam tử xa lạ đồng thời, lại bản thân tỉnh lại, cảm thấy mình cũng có lỗi, quái chính nàng không có nắm chặt hoa đăng, hẳn là lại tóm đến càng chặt một chút, nàng phải biết hoa đăng tiết thời gian người đến người đi rất dễ dàng đụng, những năm qua đám tiểu tỷ muội hoa đăng cũng không phải không có không cẩn thận thiêu hủy quá. Nguyễn Phù Tuyết nhìn xem đèn hoa sen không còn hình dáng hài cốt, thương tâm cực kỳ, nhịn không được thút tha thút thít khóc lên. Hoắc Đình Phỉ tại nàng bên cạnh đảo quanh, chân tay luống cuống: "Cô, cô nương, ngươi đừng khóc, đừng khóc, đều là tiểu sinh không tốt, làm hư của ngươi hoa đăng." Nguyễn Phù Tuyết nói không nên lời lời khó nghe mắng chửi người, chỉ là nước mắt lã chã trừng hắn, đem Hoắc Đình Phỉ nhìn đến tâm đều xốp giòn. Thế nhưng là, liền liền này, nàng đều cảm thấy mình bởi vì tức giận mà làm được quá giới hạn, tại sao có thể cùng ngoại nam dạng này lôi lôi kéo kéo, nhìn tới nhìn lui? Nguyễn Phù Tuyết hít sâu một hơi, lại lắc đầu, không nói câu nào, không nghĩ phản ứng Hoắc Đình Phỉ, nhặt lên phá đèn, trực tiếp muốn đi mở, đi tìm nàng cái kia trầm mê tại đoán đố đèn tỷ muội đi. Hoắc Đình Phỉ vội vàng hấp tấp đưa tay kéo nàng một chút, chỉ kéo nhẹ đến ống tay áo. Nguyễn Phù Tuyết sắc mặt đại biến, dọa đến phát run lên: "Ngươi làm cái gì?" Hoắc Đình Phỉ tranh thủ thời gian buông tay, còn nói: "Ta muốn theo ngươi chịu nhận lỗi. . ." Nguyễn Phù Tuyết không có tiếp tục khóc, nhưng lúc trước nước mắt còn treo tại khẽ run vũ tiệp bên trên, lóe ra liệt diễm toái quang, chóp mũi của nàng ửng đỏ, ánh mắt nhất chuyển, cũng không nhìn hắn, chỉ nói: "Không cần, cũng đáng không được mấy đồng tiền." Nàng chỉ muốn mau mau đi ra. Nguyễn Phù Tuyết rất ít đi ra ngoài, ngẫu nhiên mấy lần nhìn thấy ngoại nam, đều sẽ bị người dùng dạng này sáng rực ánh mắt nhìn, nàng rất không thích dạng này. Nàng từ nhỏ liền bị lấy « nữ giới » học chữ dạy bảo, nữ tiên sinh nói, muốn thanh tĩnh tự thủ, không trò hay cười. Không tốt cùng ngoại nam lôi lôi kéo kéo. Hoắc Đình Phỉ lại không chịu, còn nhất định phải ngăn lại nàng, mắt cũng không chớp đem trên tay mình lúc đầu dẫn theo một chiếc bát bảo đèn lồng lưu ly đèn chuôi nhét vào Nguyễn Phù Tuyết trong tay: "Ta đem ta đèn bồi thường cho ngươi, đưa ngươi chơi." Nguyễn Phù Tuyết trợn tròn con mắt, nàng nghẹn đỏ mặt, liên thanh nói: "Ta không muốn, không cần bồi." Bên cạnh còn có cái cũng là hoa phục cách ăn mặc cùng nam tử giống như tiểu nam hài ồn ào: "Ca ca ngươi được không công bằng, ta cùng ngươi cầu muốn ngươi không cho ta, quay đầu đem đèn đưa cho kẻ không quen biết! Ta về nhà tìm nương cáo trạng!" Nguyễn Phù Tuyết muốn đem đèn trả lại, hai người xô đẩy lên, không cẩn thận còn đụng phải nam tử tay một chút, lập tức mặt của nàng đỏ bừng, không còn dám có cử động. Đèn này nhìn xem liền quý giá, nàng một mực nắm thật chặt, sợ rớt bể, còn phải nàng bồi, nàng trong túi bao nhiêu tiền? Cái nào bồi thường nổi? Đến lúc đó còn phải cho bá phụ mẫu thêm phiền phức. Có gia đinh tới, đối Hoắc Đình Phỉ nói: "Đại thiếu gia, lão phu nhân tìm ngài." Hoắc Đình Phỉ thật sâu nhìn Nguyễn Phù Tuyết một chút, chưa từng lưu ý đến thanh âm của mình đều ôn nhu mấy phần, nói: "Không có chuyện gì, dạng này đèn nhà ta có thật nhiều, không phải cái gì quý giá hiếm có đồ vật, ngươi cầm chơi chính là, ta có việc còn phải đi trước." Hắn tự biết là quá dở hơi, có thể luôn cảm thấy nếu không nắm chặt lúc này, có thể muốn bỏ lỡ cả một đời, ngày bình thường bao lớn phương tiêu sái, hiện tại liền có bao nhiêu bứt rứt bất an. Trực giác được bản thân cùng cái khỉ con đồng dạng liền đường cũng sẽ không đi, hắn cùng Nguyễn Phù Tuyết đoan đoan chính chính làm vái chào, nói: "Ta là An Viễn hầu phủ đại công tử Hoắc Đình Phỉ." Dứt lời, cũng không tiếp Nguyễn Phù Tuyết muốn trả về đi đèn, cong người vội vàng rời đi. "Ai!" Nguyễn Phù Tuyết sốt ruột mà đối với bóng lưng của hắn kêu một tiếng, đuổi hai bước, liền ngừng lại, này cũng không tốt đuổi theo, vạn nhất cùng người nhà đi rời ra nhiều nguy hiểm. Nàng vừa tức vừa gấp, dẫn theo này ngọn xem xét liền giá trị liên thành Bảo Đăng đứng tại chỗ không biết nên làm là tốt. Lúc này, tam nương các nàng xem như trở về. Tam nương thấy trên tay nàng đổi ngọn đèn, cười hỏi: "Đây là có chuyện gì? Ngươi là cũng đi đoán đố đèn sao? Một lát sau, trên tay đèn làm sao không đồng dạng?" Bá mẫu nói: "Cho ta xem một chút." Nguyễn Phù Tuyết lúc này mới có cơ hội, lòng nóng như lửa đốt nói: "Bá mẫu. . ." Bá mẫu nhìn đèn, vuốt cằm nói: "Đây là bát bảo đèn lưu ly, một chiếc muốn một trăm lượng bạc đâu." Nguyễn Phù Tuyết lần nữa bị kinh sợ. Bá mẫu hỏi: "Đây là ở đâu ra?" Nguyễn Phù Tuyết đỏ hồng mắt, một năm một mười đem mới chuyện phát sinh đều nói, chỉ lặng lẽ tóm tắt nàng cùng Hoắc Đình Phỉ không cẩn thận đụng hạ thủ sự tình, nói: ". . . Hắn nói hắn là An Viễn hầu phủ đại công tử, bá mẫu, quý giá như vậy đồ vật, ta không dám muốn, có thể để người giúp ta trả lại sao?" Bá mẫu nhường gia đinh cẩn thận cầm chiếc đèn này, trước cẩn thận lấy được, tránh khỏi không cẩn thận hư hại, nói: "Ngươi làm rất đúng, chúng ta Nguyễn gia nữ nhi cũng không thể tùy tiện thu ngoại nam đồ vật, đãi ngày mai bá mẫu liền phái người đưa đèn trở về." Nguyễn Phù Tuyết rốt cục có thể yên tâm, có dựa vào cùng chủ ý, không khỏi khẽ cười hạ: "Cám ơn bá mẫu." Bá mẫu dắt của nàng tay, vỗ nhẹ nhẹ dưới, nói: "Này có cái gì, còn đem ngươi sợ quá khóc, đừng khóc, chúng ta tứ nương thế nhưng là đại cô nương, không thể cả ngày khóc sướt mướt." Lại đem Nguyễn Phù Tuyết làm cái mặt đỏ, liên tục gật đầu. Tiếp lấy Nguyễn Phù Tuyết liền theo người nhà cùng nhau hướng chùa miếu đi. Đáng tiếc trên đường không tiếp tục gặp phải bán đèn, Nguyễn Phù Tuyết lại không tốt ý tứ huy động nhân lực nhường mọi người theo nàng chuyên vì mua đèn, liền không nhắc lại đèn. Nàng cùng tam nương kết bạn ngồi một chiếc xe, lên xe, Nguyễn Phù Tuyết có thể hâm mộ nhìn xem tam nương thỏ đèn. Tam nương buồn cười nói: "Ngươi có bát bảo đèn lưu ly ngươi không muốn, hâm mộ ta thỏ đèn làm gì? Đổi lại là ta, người khác làm hư ta đèn, cho ta nhận lỗi là thiên kinh địa nghĩa, là lỗi của hắn, hắn bồi ta đắt đi nữa cũng là phải." "Cái kia ngọn bát bảo đèn lưu ly bao nhiêu xinh đẹp, ta cảm thấy so của ngươi đèn hoa sen xinh đẹp hơn, vì cái gì không muốn đâu? Người kia vẫn là An Viễn hầu phủ đại công tử đâu." Nói xong lời cuối cùng, tam nương ánh mắt lấp lóe, âm cuối bên trong ngược lại là rất có mấy phần ý vị thâm trường. Nguyễn Phù Tuyết ngón tay giảo lấy khăn, không có chút nào do dự nhẹ nói: "Xinh đẹp là xinh đẹp, có thể ta chính là không muốn, ta liền muốn ta đèn hoa sen." Đèn hoa sen là chính nàng chọn, tiện nghi lại như thế nào, nàng thích, nàng còn lặng lẽ hướng bên trong trên mặt cánh hoa viết nàng cùng Kỳ Trúc danh tự. Liền là cháy hỏng giẫm hỏng nàng cũng không có bỏ được ném, dùng cái túi trang lên, cùng nhau mang đi, đặt ở trên xe, có thể nàng cũng chưa nghĩ ra xử trí như thế nào, chỉ là không nỡ ném thôi. Một đường xóc nảy, đến Phật điện chân núi. Nguyễn Phù Tuyết khéo léo đỡ lấy đại bá mẫu hướng trên núi đi, dọc theo đường đều điểm đèn, đèn đuốc sáng trưng. Đến sơn môn khẩu, nàng lại tự giác lui ra. Tâm đã như muốn bay lên, Nguyễn Phù Tuyết nhớ tới sự kiện, quay đầu sốt ruột hỏi tam nương: "Tam nương, ngươi xem ta mặt đã hoàn hảo, ta mới khóc qua, trang có phải hay không bỏ ra?" Tam nương nói: "Ta mang theo cái gương nhỏ, ngươi chiếu vừa chiếu?" Kỳ thật còn tốt, chỉ là nghĩ đến muốn đi gặp người trong lòng, Nguyễn Phù Tuyết không thể chịu đựng chính mình ra một chút xíu sai lầm, liền đi phòng khách nhỏ, hỏi tăng nhân muốn nước, đem mặt trực tiếp rửa sạch, nàng không mang lông mày, hương phấn ra, chỉ có một hộp miệng son, tùy ý điểm hạ. Nàng lại chiếu chiếu tấm gương, một chốc cảm thấy mình cũng coi như đẹp, một chốc lại cảm thấy không có trước đó tỉ mỉ họa mắt vẽ lông mày sau đẹp, đáng tiếc, chỉ có thể cứ như vậy đi gặp Kỳ Trúc. Dù sao Kỳ Trúc hẳn là sẽ không ghét bỏ nàng, nếu hắn dám ghét bỏ. . . Nàng liền cùng hắn cáu kỉnh! Mắng mắng hắn! Nghĩ như thế, Nguyễn Phù Tuyết kìm lòng không đặng cười một tiếng. Tam nương đang tới gọi nàng: "Ngươi rửa sạch mặt không có? Phối hợp tại cái kia cười ngây ngô cái gì?" Nguyễn Phù Tuyết liền vội vàng đứng lên: "Rửa sạch, bảo ngươi đợi lâu, chúng ta đi thôi." Chùa chiền lớn như vậy, nhất là tại ngày lễ, người đến người đi. Nguyễn Phù Tuyết lá gan nhỏ cỡ nào nữ hài tử, cũng dám vì đi gặp tình lang, lừa bá mẫu, vụng trộm hướng sau núi cây nhân duyên bên kia đi. Nàng cùng Kỳ Trúc hẹn xong, tại cây nhân duyên viện tử phía đông cây sơn trà hạ gặp. Nguyễn Phù Tuyết dẫn theo váy, sợ dính vào bụi đất làm bẩn, nàng đi đã quen đầu này đường mòn, nói câu không xấu hổ, nàng cũng không phải là lần thứ nhất ở chỗ này cùng Kỳ Trúc hẹn hò. Còn chưa đi đến, nàng xa xa nhìn thấy giống nhau thanh trúc vậy thẳng tắp thiếu niên lang thân ảnh, không cần hỏi, nàng biết đó chính là Kỳ Trúc. Kỳ Trúc cũng phát hiện nàng, bước chân nhanh đến giống như là lao tới mà đến, vui vẻ gọi: "Nguyên Nguyên." * Tác giả có lời muốn nói: ①②③ trích dẫn từ « Tống triều phong tục sử » cùng « toàn Tống từ ». Bài này sở hữu thi từ đều xuất từ thơ Đường, Tống từ hoặc cái khác cổ thư, tác giả không học thức, không có chính mình viết. Bài này là lịch sử vô căn cứ bối cảnh, tham khảo từng cái triều đại, tác giả mù mấy cái viết linh tinh, từng cái triều đại dùng linh tinh, chớ khảo chứng, cám ơn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang