Thị Sủng Sinh Kiều

Chương 3 : 3

Người đăng: lovelyday

Ngày đăng: 21:57 25-02-2018

.
Chu Dực Thâm đặng chân đạp đi xuống. Hôm qua vừa hạ qua tuyết, hóa tuyết khi tối lãnh, Hàn Phong thấu xương. Người kia còn chưa có đứng vững, Chu Lan Nhân đã lên tiền thi lễ, khóe mắt rưng rưng nói: "Vương gia ngài khả xem như đã trở lại, thiếp chờ ngài chờ hảo khổ!" Nàng khóc điềm đạm đáng yêu, chờ nam nhân đem nàng ôm vào trong lòng. Khả nam nhân đứng vẫn không nhúc nhích, ánh mắt xa cách. Chu Dực Thâm suy nghĩ một lát, tài nhớ lại nàng kêu Chu Lan Nhân, ngày sau Lan quý nhân. Nàng là đàng hoàng thiếp, ở vương phủ luôn luôn không có đại sai, hắn đăng cơ sau liền tiếp nàng vào cung. Khả nữ nhân này nhiều lần cùng Đoan phi không hợp, đắc tội hậu cung không ít người. Cuối cùng nhân dùng vu cổ thuật, bị biếm lãnh cung, lại vô tin tức. Hắn hồi lâu không gặp nàng, cho nên nhất thời nghĩ không ra. Chu Lan Nhân gặp nam nhân bất động, vốn định chủ động ôm hắn, khả trên người hắn khí tràng thật sự là quá mạnh mẽ, nàng lại không dám. Lúc trước hắn cách kinh thời điểm, vóc người cùng nàng không sai biệt lắm cao, nay đã cao hơn nàng ra một cái đầu. Hơn nữa hắn tướng mạo kế thừa cha mẹ ưu điểm, anh tuấn sắc bén bên trong lại mang theo Giang Nam độc hữu thanh tú. Trong lòng nàng âm thầm vui mừng, có loại chính mình quản lý Tiểu Thụ miêu, trưởng thành che trời đại thụ cảm giác. Chu Dực Thâm trên mặt lại không có biểu cảm gì. Ánh mắt thản nhiên ở trong đám người đi tuần tra một vòng, cùng đời trước giống nhau, nha đầu kia không có tới. Lý mẹ mới gặp Chu Dực Thâm khi cũng lắp bắp kinh hãi, cảm thấy vương gia giống như nơi nào bất đồng, nhưng cái loại cảm giác này lại không thể nói rõ đến. Nhìn đến Chu Lan Nhân si ngốc theo dõi hắn, hồn đều không biết đi đâu vậy, vội vàng ở bên nói: "Vương gia tàu xe mệt nhọc, nói vậy đói bụng đi? Phu nhân đã sớm bị tốt lắm rượu và thức ăn, sẽ chờ ngài trở về đâu." Chu Lan Nhân này mới hồi phục tinh thần lại, lập tức nghiêng người tránh ra: "Xem thiếp cao hứng, đều đã quên chính sự. Chúng ta mau vào đi thôi." Đoàn người chậm rãi vào vương phủ, hướng Chu Dực Thâm chỗ ở —— lưu viên đi đến. Tấn vương phủ nguyên bản là khai quốc khi một cái cự tham phủ đệ, kiến tạo là lúc hết sức xa hoa. Sau này cự tham hạ ngục, phủ đệ thu về nước gia, nhiều lần đổi chủ, cuối cùng bị tiên đế thưởng cho Chu Dực Thâm làm vương phủ. Lưu viên tùng bách Thường Thanh, Thái Hồ thạch đá lởm chởm, đình đài lầu các đan xen hợp lí. Đúng có một chỗ suối nước nóng lưu kinh viên hạ, cho nên viên trung bốn mùa hoa khai bất bại, cỏ cây di tân, "Lưu" tức có lưu xuân chi ý. Chu Dực Thâm đi vào lưu viên khi, trù trừ một lát, tất cả mọi người đi theo ngừng lại, hai mặt nhìn nhau. Chu Lan Nhân đang định hỏi, hắn lại thẳng đi phía trước đi. Chủ trong phòng cái bàn đã dọn xong ngân chất bát đũa, Chu Dực Thâm ngồi xuống, Chu Lan Nhân thị lập ở bên, phân phó hạ nhân thượng đồ ăn. Đồ ăn cùng sở hữu ba mươi vài loại, mùa rau dưa có hải cải trắng, Giang Nam ô duẩn, hoa cúc kim khâu, ngoài ra còn có bát bảo toàn canh, lỗ nấu chim cút, hồ du chưng bánh, dấm chua lưu tiên cá trích chờ, đều là Chu Dực Thâm trước kia yêu nhất ăn. Ở đoan cùng một khi, Tử Cấm thành trong ngoài, xa hoa lãng phí thành phong trào. Quang đoan cùng đế mỗi bữa cơm sẽ chuẩn bị đồ ăn hơn trăm loại, trâm anh thế gia mở tiệc chiêu đãi tân khách, động hao phí ngưu dương hà hải sản hơn một ngàn. Đến Vĩnh Minh đế đăng cơ, mặc dù lũ hạ huấn dụ cấm, nhưng hiệu quả rất nhỏ. Cho đến Chu Dực Thâm vì đế, chủ động đem mỗi ngày ba bữa giảm vì hai bữa cơm, mỗi bữa cơm đồ ăn không vượt qua mười loại, cũng lệnh cưỡng chế hậu phi chờ làm gương tốt, có thế này dần dần sát ở xa xỉ phàn so với phong. "Sau này không cần bị nhiều như vậy đồ ăn." Chu Dực Thâm mở miệng nói. Chu Lan Nhân vội vàng xác nhận, âm thầm trách cứ nhìn Lý mẹ liếc mắt một cái, đều là nàng ra chủ ý, nói hoàng lăng ngày kham khổ, vương gia nhất định tưởng niệm trong kinh món ăn quý và lạ mĩ vị, trở về hẳn là hảo hảo ăn một chút. Chu Lan Nhân bận việc mấy ngày, không có nghe đến nửa câu khích lệ không nói, nếu nhường vương gia cảm thấy nàng quản gia vô độ, vậy không tốt. Chu Dực Thâm có thế này đề đũa, hắn ăn cơm khi một lời không nói, mỗi dạng đồ ăn đều chỉ ăn mấy khẩu, tuyệt không nhiều chạm vào, nhìn không ra yêu thích. Chờ hắn buông chiếc đũa, Chu Lan Nhân lại ân cần thượng hồ hổ khưu trà, cũng một mâm Giang Nam mật la cam cùng một mâm mứt hoa quả. Chu Dực Thâm bất động thanh sắc ẩm khẩu trà, không nhúc nhích mặt khác hai loại này nọ. Giờ phút này Tấn vương phủ, chỉ có thể dùng bực này lá trà, tuy rằng cùng phổ thông nhân gia so với đã tính hảo vật, nhưng cùng hắn ở Càn Thanh cung khi uống này cùng hoàng kim đồng giá cống trà so với, đến cùng là kém cỏi một ít. Hắn không có gì đặc thù ham mê, chính là đối trà có chút chú ý. Uống qua trà, Chu Dực Thâm dựa vào trí nhớ hướng tây thứ gian, nha hoàn vội vàng đẩy ra tấm bình phong. Chu Lan Nhân mặt mang thẹn thùng theo vào, trong lòng như nai con loạn khiêu. Nàng tiến vương phủ thời điểm tài mười sáu tuổi, biết muốn đi hầu hạ một cái chưa dứt sữa đứa nhỏ, trong lòng còn lão đại không vừa ý. Nhưng hôm nay trước mắt Tấn vương, tắc phù hợp nàng thiếu nữ khi đối nam nhân sở hữu tốt đẹp tưởng tượng. Khi đó trong cung cố ý phái hai cái mẹ, chuyên môn giáo nàng giường vi việc, đến nay đều không phải sử dụng đến. Nàng đợi nhiều năm như vậy, thân thể sớm như khô cạn thổ địa, cần mưa móc tẩm bổ. Chu Dực Thâm dừng lại cước bộ, quay đầu nhìn nàng một cái. Nàng hơi hơi ngớ ra, rất nhanh phản ứng đi lại: "Vương gia không cần thiết thiếp. . . Hầu hạ sao?" "Ta mệt mỏi." Trầm thấp mà không mang theo cảm tình ba chữ. Chu Lan Nhân có chút thất vọng cúi đầu, cung kính theo tây thứ gian lui đi ra ngoài. Chu Dực Thâm từ trước liền không làm gì sa vào nam nữ việc, huống chi hắn hiện tại không có hưng trí làm này đó. Hắn nhìn chung quanh này quen thuộc mà lại xa lạ địa phương, có loại dường như đã có mấy đời cảm giác. Dựa vào tây chỉnh mặt tường đều làm thư các, thư các phóng hắn từ nhỏ đọc thư. Kia cánh gà mộc kiều đầu án thư cùng ghế dựa còn là mẫu thân giúp hắn tuyển, cùng giường tương đối ấm trên kháng bãi Tử Đàn mộc tiểu bàn, án thượng còn có mẫu thân ở sinh nhật khi đưa hắn bạch ngọc ống đựng bút cùng Thanh Ngọc bút sơn. Này đó vật cái gì ở hắn chuyển tiến Càn Thanh cung sau, bỗng nhiên liền tìm không ra, giờ phút này xem có loại thất mà phục trân quý. Nếu có thể trở lại mẫu thân trên đời là lúc, hắn nhất định sẽ không cần để ý khu nàng đi. Chẳng sợ đi sơn thôn hương dã, qua một người bình thường cuộc sống, cũng không cần hôm nay hoàng hậu duệ quý tộc thân phận. Đế vương yêu, là trên đời này xa xỉ nhất tàn nhẫn gì đó. Cấp thời điểm oanh oanh liệt liệt, không phải do nhân không cần. Thu lúc đi, lại yếu nhân dùng mệnh đến thường. Hắn ở tại hoàng lăng kia vài năm, mỗi ngày đều phải đứng ở vĩ đại mộ bia tiền, xem này lạnh như băng khắc đá, giảng thuật thống nói hoàng đế cả đời công tích vĩ đại. Hắn tối sùng kính phụ thân, dạy hắn cần chính yêu dân, dẫn hắn tung hoành sa trường, lưu lại bất thế công huân, nhưng cũng tự tay chung kết hắn mẫu thân sinh mệnh. Hắn ngồi ở ấm trên kháng, độc tự xuất thần. Lý Hoài Ân trong tay dẫn theo một cái tinh xảo thực hộp đi vào đến: "Chủ tử, trên đường mua này hộp điểm tâm, có phải hay không đưa đến tây viện đi?" Tây viện là Chu Lan Nhân chỗ ở, nàng thích nhất ăn đồ ngọt. Chu Dực Thâm chỉ nhìn lướt qua: "Đưa đến Thẩm Nhược Trừng nơi nào đây." Lý Hoài Ân kinh ngạc, miệng khẽ nhếch, gặp Chu Dực Thâm đã vùi đầu tìm kiếm bộ sách, cũng không dám hỏi nhiều, khom người lui đi ra ngoài. Lý Hoài Ân đứng ở ốc tiền suy nghĩ một lát, vẫy tay gọi tới hai cái nha hoàn, đưa lỗ tai phân phó vài câu. Nửa canh giờ sau, hắn dẫn theo tinh xảo thực hộp đến Thẩm Nhược Trừng chỗ ở. Nhược Trừng ở tại Đông viện bắc giác lý, mặc dù cũng là cái độc lập nơi, nhưng chiếu sáng nghiêm trọng không đủ, trong viện nói mát. Hôm nay thời tiết hảo, Nhược Trừng cùng hai cái nha hoàn ngồi xổm có ánh mặt trời góc xó phơi thư. Nhược Trừng đã mười tuổi, vóc người không cao, hơn nữa có chút thịt đô đô, ngồi ở nơi đó giống như là vô tích nổi danh nhất tượng đất đại A Phúc. Tố Vân trước hết nhìn đến Lý Hoài Ân, có chút ngoài ý muốn: "Lý công công thế nào đi lại?" Lý Hoài Ân giơ lên trong tay thực hộp, cười tủm tỉm đối Nhược Trừng nói: "Cô nương, đây là vương gia thưởng đưa cho ngươi này nọ." Nhược Trừng sửng sốt, nhất thời không hề động làm. Lý Hoài Ân khẳng định lầm, Tấn vương làm sao có thể thưởng nàng này nọ đâu? Vẫn là Tố Vân trước phản ứng đi lại, nâng tay nói: "Lý công công mời vào đi nói đi." Vào phòng, Lý Hoài Ân nhìn đến cái bàn chờ bài trí đều quá mức mộc mạc, căn bản không giống như là ở vương phủ. Hắn bất động thanh sắc đem thực hộp đặt ở trên bàn trà mặt mở ra, thực hộp cộng phân hai tầng, mỗi tầng lại chia làm thập nhị cái ô vuông. Mặt trên kia tầng phóng điêu thành các loại hoa cỏ đường, nhan sắc sáng rõ, mấy khả đánh tráo. Tầng thứ hai còn lại là làm thành thập nhị cầm tinh điểm tâm, các tinh mỹ, rất sống động. Nhược Trừng còn chưa bao giờ gặp qua như vậy tinh xảo cái ăn, đến cùng là đứa nhỏ tâm tính, vụng trộm ngắm vài lần. Lý Hoài Ân giải thích nói: "Trên đường về, vương gia cố ý ở Thực Cẩm ký mua, mệnh ta thưởng cho cô nương." Nhược Trừng mấy người đều lắp bắp kinh hãi. Thực Cẩm ký là kinh giao du trăm năm lão điếm, tổ tiên là tiền triều trong cung ngự trù, nhà bọn họ điểm tâm lấy tinh xảo cùng giá cao nổi danh, ngay cả có tiền cũng không nhất định có thể mua được đến. Nghe nói cả nước liền một nhà cửa hàng, mỗi ngày bày ra đến gì đó nhất bán hoàn liền đóng cửa, trước cửa luôn xếp hàng dài. Mấy năm trước Nhược Trừng sinh nhật thời điểm, Thần phi từng kêu bên người nữ quan đi mua qua một lần, khả xếp một ngày đội đều không có mua được. Nhược Trừng cảm thấy rất kỳ quái, khó như vậy điểm tâm, Tấn vương vì sao không tiễn cấp Chu Lan Nhân đâu? Tố Vân thân thủ vỗ nhẹ hạ Nhược Trừng lưng, nàng này mới hồi phục tinh thần lại, nói với Lý Hoài Ân: "Đa tạ vương gia ban cho, còn thỉnh Lý công công đại Nhược Trừng chuyển đạt lòng biết ơn." Lý Hoài Ân mặt mang mỉm cười. Đến cùng là ở trong cung ngốc qua, tuổi không lớn, nói chuyện đổ đỉnh hữu mô hữu dạng. "Này nọ là vương gia thưởng, cô nương như thật muốn tạ, vẫn là tự mình đi thang lưu viên, giáp mặt tạ qua vương gia đi. Bất quá vương gia lúc này ở nghỉ ngơi, cô nương chờ một cái canh giờ tiếp qua đi." Nghe được muốn đi lưu viên gặp vương gia, Nhược Trừng cả người cứng đờ, không biết hồi cái gì hảo, vẫn là Tố Vân thay nàng ứng xuống dưới. Lý Hoài Ân rời đi về sau, Nhược Trừng cầm lấy Tố Vân cánh tay, vẻ mặt cầu xin: "Tố Vân, ta có thể hay không không đi? Vương gia không thích ta." Tố Vân ôn nhu an ủi nói: "Vương gia thưởng cô nương này nọ, cô nương lý nên đi tạ ơn. Chúng ta cùng cô nương, đến vương gia trước mặt, cô nương cũng chỉ ống dẫn tạ, khác nói không cần nhiều lời. Bích Vân, chạy nhanh đi đem cô nương tốt nhất xiêm y tìm ra." Bích Vân kinh ngạc gật gật đầu, lục tung, cuối cùng tìm được năm nay tháng giêng lý làm một bộ màu hồng phấn tán hoa áo váy. Kia vẫn là Bình quốc công phu nhân muốn đến phủ thượng làm khách khi, Chu Lan Nhân riêng kêu tú nương chế tạo gấp gáp. Nhược Trừng chỉ có này bộ giống dạng quần áo, trừ này bên ngoài, đều là theo trong cung mang xuất ra, không phải cũ, đó là nhỏ. Thừa dịp Nhược Trừng đi tịnh mặt không đương, Tố Vân lại dặn dò Bích Vân: "Nhìn thấy vương gia, tuyệt không thể đề Lan phu nhân không phải, nhớ kỹ sao?" Bích Vân nguyên bản đang có cáo trạng tính toán, nghe xong Tố Vân trong lời nói, hé miệng nói: "Tố Vân tỷ, nếu vương gia chủ động hỏi đâu? Chẳng lẽ chúng ta liền trợn mắt nói nói dối? Cái kia Lan phu nhân, liên cái dạy học tiên sinh cũng không cấp cô nương thỉnh đâu." Tố Vân cũng thay Nhược Trừng ủy khuất, các nàng ở trong cung thời điểm, Nhược Trừng ăn mặc chi phí đều là đối chiếu công chúa cấp bậc đến. Khả chuyển tiến vương phủ về sau, đừng nói là cùng trong cung so với, liền ngay cả người đứng đắn gia tiểu thư cũng không như. "Bích Vân, nương nương trước khi lâm chung đem cô nương phó thác cho chúng ta, chúng ta thủ nàng bình an lớn lên. Ngươi sính nhất thời thống khoái, đắc tội Lan phu nhân, cô nương về sau còn có thể tốt hơn sao? Hơn nữa lấy vương gia nay tình cảnh, ngươi lúc này lấy việc này đi phiền nhiễu hắn, hắn chỉ sẽ cảm thấy chúng ta phiền toái." Bích Vân nghe xong, tâm đầu nhất khiêu. Hoàng thượng kế vị chi sơ, đã đem khác huynh đệ đều phái hướng đất phong, duy độc đem vương gia phái đi thủ lăng, chính là kiêng kị vương gia bản sự cùng uy vọng, sợ hắn sớm liền phiên, hội nguy hiểm cho hoàng quyền. Lần này túc trực bên linh cữu kỳ mãn, hoàng thượng không thể không đem vương gia triệu hồi đến, còn không biết kế tiếp hội có cái gì an bày. Có lẽ cũng sẽ đem vương gia phái hướng đất phong. Khả đó là, tốt nhất kết quả.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang