Thân Ái Chờ Ta Một Chút
Chương 56 : Ta ngơ ngác đứng tại chỗ, một giây sau bỗng nhiên không đầu không đuôi hướng chung cư chạy tới.
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 22:18 29-08-2019
.
Lễ Giáng Sinh ngày ấy, toàn thế giới Cơ đốc giáo đồ đều đang ăn mừng ngày này.
Trường học nghỉ, ta cùng Đào Thi uốn tại trong căn hộ lười biếng xem tivi, chợt nghe thấy chuông cửa vang lên không ngừng.
Ta mở cửa xem xét, lại chỉ nhìn thấy Luc vẻ mặt tươi cười đứng ở bên ngoài, trong tay mang theo bao lớn bao nhỏ nguyên liệu nấu ăn, dùng tiếng Pháp vị mười phần tiếng Anh nói với ta: "Surprise!"
Ta còn chưa kịp trả lời, hắn liền mười phần tự nhiên chen lấn tiến đến, đem bao lớn bao nhỏ đồ vật đặt ở bàn ăn bên trên, sau đó rất quen hỏi Đào Thi: "Phòng bếp ở đâu?"
Đào Thi cũng mười phần tự nhiên chỉ chỉ phòng bếp phương hướng, sau đó nhìn sững sờ ta, chỉ huy nói: "Ta không biết làm đồ ăn, Chúc Gia, ngươi đi giúp Luc đi!"
Luc dẫn đầu tiến phòng bếp, lưu lại ta một mặt kinh ngạc nhỏ giọng hỏi Đào Thi: "Hắn làm sao lại đến?"
Đào Thi cười hì hì kéo kéo trên người ta dày áo len, "Hắn nói muốn cùng chúng ta cùng nhau quá giáng sinh nha, ăn bữa cơm này còn muốn cho ta tăng lương đâu!"
Ta lập tức đen mặt, hung tợn đâm trán của nàng, "Cho nên cuối cùng câu nói này mới là trọng điểm, đúng không?"
Vì tăng lương, ta bạn cùng phòng bán đứng ta!
Nhưng mà ngoài ý liệu là, cái này bỗng nhiên bữa tối ăn đến rất vui sướng.
Ta lúng túng đi phòng bếp vì Luc trợ thủ, hắn lại không chút nào một điểm không được tự nhiên, buộc lên ta tạp dề bận rộn tại lò cùng đồ ăn tấm ở giữa chuyển đổi, khi thì phân phó ta đưa điểm cần thiết nguyên liệu nấu ăn hoặc là gia vị cho hắn.
Ta có chút băn khoăn, muốn làm nhiều chút gì, thế là chủ động đề xuất: "Ta đến tẩy cà rốt đi!"
Hắn quay đầu cười một tiếng, hướng ta nháy mắt mấy cái, "Không cần, cái này để ta làm."
Ta có chút rảnh đến không chuyện làm, ngay từ đầu còn tưởng rằng là hắn ghét bỏ ta tay chân vụng về, về sau mới nghe hắn nói: "Ngươi đi phòng khách sưởi ấm đi, nơi này giao cho ta là được, thời tiết lạnh."
Lúc đó, hai tay của hắn ngâm ở nước lạnh bên trong rửa rau quả, ngón tay cóng đến đỏ bừng, mà ta bỗng nhiên minh bạch hắn không cho ta tham dự xuống bếp nguyên nhân, cảm thấy dừng lại.
Ta coi là giữa nam nữ quan hệ ngoại trừ hữu nghị cùng tình yêu, một khi một người trong đó đối một người khác sinh ra ái mộ, nhưng một người khác lại bất vi sở động lúc, liền sẽ lâm vào một loại lúng túng hoàn cảnh, cuối cùng không làm được bằng hữu.
Tỉ như ta cùng Trần Hàn, tỉ như Thẩm Tư cùng Trần Hàn.
Thế nhưng là Luc xuất hiện tựa hồ dạy dỗ ta một cái khác đạo lý: Thích bất quá là một loại tâm tình, hắn thích ta, cho nên đơn thuần muốn tốt với ta, loại này được không lại bởi vì ta có hay không nhận mà có bất kỳ cải biến.
Cái này lễ Giáng Sinh, ta trôi qua phi thường vui sướng, ăn ngon miệng nước Pháp tiệc, nghe Luc kể các nơi trên thế giới chuyện hay việc lạ.
Người Pháp ân cần hiếu khách, không quá thích ra môn hạ tiệm ăn, bình thường tình huống đều đặc biệt thích tự mình động thủ xuống bếp, tiêu xài thật dài thời gian đang nấu cơm cùng ăn cơm bên trên, giống như dạng này mới có thể biểu đạt ra đối với bằng hữu tâm ý cùng đối với cuộc sống yêu quý.
Lô hỏa hoà thuận vui vẻ, nói cười yến yến.
Ta ngồi tại thật dài bàn ăn bên trên, nhìn xem Luc cùng Đào Thi dáng tươi cười, rốt cục lần thứ nhất đối cái này xa lạ quốc gia có lòng cảm mến.
Trong nước tồn tri kỷ, thiên nhai như láng giềng.
Cùng là dị hương khách, không còn lần nghĩ thân.
Luc cuối cùng phủ thêm màu đen lông dê áo khoác, từ trên kệ áo hái xuống lúc mang mũ, đối với chúng ta ưu nhã quơ quơ.
Cửa khép lại trước kia, hắn trầm thấp cười hai tiếng, ôn nhu nhìn qua đứng ở trước cửa ta, "Chúc Gia, Giáng Sinh vui vẻ."
Ta kìm lòng không đặng đối với hắn mỉm cười, cũng thấp giọng nói: "Giáng Sinh vui vẻ."
Khép lại cửa tựa hồ cũng mang đi Luc trên người ấm áp cùng sung sướng, Đào Thi vào nhà đi ngủ , mà ta ngồi ở trên ghế sa lon đối lô hỏa ngẩn người.
Ta nhớ tới rất nhiều chuyện, mới Luc cùng ta thấp giọng nói chuyện dáng vẻ cực kỳ giống người kia, trong ánh mắt ôn nhu cũng là giống nhau như đúc.
Ta núp ở ghế sa lon nơi hẻo lánh bên trong, nghiêng đầu đi xem lấy ngoài cửa sổ mạn thiên phi vũ bông tuyết, tâm cũng hướng phía cái nào đó không biết vực sâu nhất định một điểm chìm xuống dưới.
Đi vào nước Pháp về sau, ta ăn vào cho tới nay phi thường muốn nếm thử chính tông nước Pháp xử lý, bơ súp nấm, ô mai bánh kếp, kiểu Pháp gan ngỗng nấu, nướng cá chưng chờ; ta gặp được ở trong nước bồn địa khó gặp tuyết, không phải ta từ lúc chào đời tới nay vẻn vẹn gặp qua hai lần mao mao tuyết, mà là chân chính tuyết lông ngỗng, bay lả tả; ta từ lúc chào đời tới nay lần đầu nói nhiều như vậy tiếng Pháp, trong vòng một ngày tựa hồ so ở trong nước một tháng nói đến đều muốn nhiều, cũng rốt cục học được như thế nào từ miệng ngữ sự sai biệt rất nhỏ phân biệt ra được đối phương đến từ nước Pháp nam bộ vẫn là bắc bộ.
Ta gặp được rất nhiều quá khứ chưa từng thấy qua người hoặc vật, cảm nhận được cùng quá khứ hoàn toàn cảm thụ bất đồng, thế nhưng là tại dạng này mới lạ cùng trong kích thích, ta nhưng cũng đã mất đi cái gì.
Tỉ như Lục Cẩn Ngôn, tỉ như mỗi cuối tuần buổi chiều tại thư viện vượt qua yên tĩnh thời gian.
Lòng ta trống đi một mảng lớn, liền như là ngoài cửa sổ tuyết đọng bình thường, không có bất kỳ cái gì sắc thái.
Dưới tình huống như vậy, ta đột nhiên cảm giác được Luc cùng Đào Thi hai người với ta mà nói trở nên đầy đủ đáng quý lên. Bọn hắn là như thế tươi sống đáng yêu, điểm xuyết lấy tính mạng của ta, đuổi đi Lục Cẩn Ngôn mang tới thất lạc cùng cô đơn.
Thế là ta mâu thuẫn một bên nói với mình không thể cho Luc hi vọng, hẳn là xa lánh hắn, giữ một khoảng cách, một bên nhưng lại vạn phần khát vọng mỗi một ngày đều có hắn cùng Đào Thi tồn tại.
Mà ta cũng phát hiện được ta thế giới giống như một khi cùng sách có quan hệ về sau, liền trở nên kỳ diệu lên.
Bởi vì sách, ta gặp Lục Cẩn Ngôn.
Bởi vì sách, ta biết Luc.
Tại gian kia có gỗ lim thang đu tiệm sách bên trong, có một cái trưng bày sách cũ nhà kho. Một lần nào đó ta đi tìm Đào Thi thời điểm, vậy mà phát hiện trong tiệm không có một ai, thế là thuận hờ khép cửa đi vào nhà kho, lúc này mới phát hiện tại tắt đèn bịt kín không gian bên trong, Luc chính một người ngồi trên ghế xem phim.
Hắn nuôi con kia Scotland gãy tai mèo cũng khéo léo nằm tại bên chân của hắn, lười biếng duỗi ra móng vuốt cào thân thể, ngẫu nhiên ngẩng đầu nhìn một chút trên màn hình kỳ quái hình tượng.
Ta đứng tại cửa, khó khăn lắm nhìn cái phần cuối: Tại một cái khuôn đúc dưới đáy, một đôi xinh đẹp nam nữ chăm chú ôm nhau, bê tông từ không trung cực nhanh trút xuống xuống tới, ai cũng không có phát hiện tại khuôn đúc phía dưới bọn hắn.
Nam nhân nói: "Có mấy món sự tình ngươi không có gọi ta làm, ta sẽ nói dám."
Nữ nhân hỏi: "Tỉ như?"
Hắn đáp: "Ăn con kiến, mắng những cái kia người thất nghiệp, cùng giống người điên yêu ngươi."
Sau đó bọn hắn lại nhanh như vậy nhạc địa cười, giống người điên chết tại cốt thép trong đất bùn.
« hai nhỏ vô tư », ta hết sức quen thuộc một bộ phim.
Hai cái yêu nhau người từ nhỏ đến lớn đều chơi lấy một cái đồng dạng trò chơi, gọi là "Có dám hay không".
Ta ngơ ngác nhìn cái này quen thuộc tràng cảnh, thẳng đến Luc xoay người lại, giống như là không chút nào kinh ngạc ta đến bình thường, mỉm cười, "Nhìn qua bộ phim này sao?"
Ta gật đầu, cúi đầu nhìn xem chạy đến ta bên chân màu vàng nhạt mèo con, khom lưng đem nó ôm.
Luc không chớp mắt nhìn ta chằm chằm, như là khiêu khích bình thường dáng tươi cười xán lạn mà hỏi thăm: "Như vậy Chúc Gia, ngươi có dám hay không cùng với ta? Có dám hay không thích ta một lần?"
Ta bật cười, "Không dám."
Hắn lắc đầu, bên cười vừa nói: "Đồ hèn nhát!"
Ta ôm mèo con cũng cười nói: "Kỳ thật ta một mực không thích bộ phim này, cảm thấy nó vui buồn thất thường , người điên tình yêu có cái gì đáng giá tôn sùng?"
Luc đi đến trước mặt ta, đột nhiên cúi đầu xuống nhìn ta, "Vậy ngươi vì cái gì không dám cùng ta thử một lần, tin ta cũng có thể để ngươi vì tình yêu điên cuồng một lần?"
"Ta sẽ không."
"Ngươi sẽ."
"Ta nói sẽ không liền sẽ không."
"Ngươi sẽ."
"..."
Hắn yên lặng nhìn qua ta, trong mắt là vượt qua hết thảy tự tin, ta đột nhiên nghiêng đầu một chút, "Tốt, vậy ngươi thử một chút."
Ta sở dĩ thỏa hiệp, một nửa là bởi vì không nghĩ cho hắn hi vọng, nhường hắn một mực vì ta chậm trễ thời gian của mình, một nửa lại là bởi vì có lẽ thực chất bên trong chính ta cũng nghĩ hiểu rõ, đến tột cùng ta còn có hay không cơ hội lại thích một người.
Từ Lục Cẩn Ngôn về sau, mặc kệ nam nhân nữ nhân trong mắt ta đều chẳng qua là cái người thôi.
Ai cũng không phải hắn.
Ai cũng không có cách nào để cho ta tâm động .
Nước Pháp lễ Giáng Sinh sẽ thả một lần nghỉ dài hạn, nghỉ dài hạn ngày cuối cùng, Luc mang ta đi Paris.
Tại trong đêm chiếu lấp lánh tháp sắt, tại cầu lớn hạ ca hát lang thang ca sĩ, tại cửa nhà hàng miệng thổi Saxo ông già Noel, ở trên tàu điện ngầm yên tĩnh đọc sách đám người.
Hắn mang ta đi thánh tâm đại giáo đường, xa lạ tông giáo tín ngưỡng cùng hoa văn màu cửa sổ thủy tinh thượng thần bí đồ án làm ta nhịn không được nín hơi.
Hắn mang ta đi cung điện Versailles, cho ta giảng thuật Louis vương thất thần bí chuyện cũ, mang ta tham quan những cái kia tràn ngập phương tây thần thoại hành lang tòa thành.
Hắn mang ta đi Khải Hoàn Môn, ngồi tại xe hở mui bên trên thổi gió lạnh, dù là cóng đến run lẩy bẩy, cũng lớn tiếng reo hò.
Trong đêm, hắn bỗng nhiên hướng ven đường ca sĩ cho mượn ghita, ở trong đám người mỉm cười vì ta hát một chi ca, buồn cười tiếng Trung phát âm, sứt sẹo Hán ngữ trình độ, có thể hắn thật sự rõ ràng đối ta hát cái kia thủ già đến không thể già hơn « mặt trăng đại biểu lòng ta ».
"Ngươi hỏi ta yêu ngươi sâu bao nhiêu, ta yêu ngươi có mấy phần? Lòng ta cũng thật, ta tình cũng thật, mặt trăng đại biểu lòng ta."
Ta chưa hề nghĩ tới sẽ có một ngày như thế này, một cái nước Pháp thanh niên vì ta âm thầm học được Hán ngữ ca, đồng thời tại xa lạ dị quốc trước mặt mọi người hát cho ta nghe.
Là bởi vì tiếng mẹ đẻ mang tới cảm giác quen thuộc đã dẫn phát cảm giác nhớ nhà, hay là bởi vì cử động của hắn cảm động ta, ta đã mất rảnh phân rõ.
Hắn ném ghita, xông lại ôm lấy ta, giống như là thần tượng kịch đồng dạng một vòng lại một vòng chuyển, mà hôn thiên ám địa thời khắc, ta đột nhiên khủng hoảng lên, không ngừng nhỏ giọng nói: "Cần phải trở về, cần phải trở về!"
Trên đường trở về, Luc một mực an tĩnh làm bạn ta, giống như là muốn chờ đợi ta làm ra một cái lựa chọn.
Từng bước một từ trạm tàu điện ngầm đi trở về ta ở chung cư lúc, hắn đem áo khoác khoác ở trên người ta, vì ta phủi nhẹ trên vai tuyết đọng.
Hắn nói: "Đào Thi nói cho ta trong lòng của ngươi ở một người, nhưng ta nghĩ trên đời này không có không biết rời đi khách trọ, đi một mình, chẳng lẽ không nên quét sạch sẽ, nhiệt tình chờ đợi một vị sao?"
Ta giẫm lên xốp tuyết đọng, cúi đầu không nói một lời.
Hắn nói tiếp: "Chúc Gia, lưu tại nước Pháp, hoặc là trở lại Trung Quốc, mặc kệ cái nào ta đều có thể cùng ngươi. Ta vô câu vô thúc đã quen, cũng dám vì tình yêu chơi cả một đời 'Có dám hay không' trò chơi."
Cuối cùng hắn ngừng lại, đem ta nhẹ nhàng kéo vào trong ngực, tại bên tai ta nói nhỏ: "Cùng với ta đi, ngươi có dám hay không?"
Tại đêm khuya yên tĩnh bên trong, ta nhìn thấy lầu trọ hạ đèn đường hạ tựa hồ có một cái đứng thẳng bóng người, không nhúc nhích đứng ở nơi đó.
Vượt qua Luc đầu vai, ta lăng lăng nhìn xem cái kia cơ hồ bị tuyết trắng bao trùm người, đột nhiên có chút hoảng hốt. Tuyết quá lớn, bay lả tả mơ hồ tầm mắt của ta, theo ta thấy không rõ người kia là ai.
Có thể cái thân ảnh kia quen thuộc giống là đến từ trong mộng của ta, tựa hồ chỉ cần ta chớp mắt mắt, sau một khắc hắn liền sẽ biến mất không thấy gì nữa.
Ta hận không thể đưa tay đẩy ra này trận tuyết lớn, tốt gọi cái thân ảnh kia rõ ràng hơn một chút.
Thế nhưng là ngay tại ta rời đi Luc ôm ấp, hướng phía cái hướng kia lại đi vài bước lúc, nhưng lại phát hiện bất quá một cỗ xe tải mở qua thời gian, bóng người kia liền biến mất không thấy.
Ta ngơ ngác đứng tại chỗ, một giây sau bỗng nhiên không đầu không đuôi hướng chung cư chạy tới.
Hai cái ngã rẽ, mỗi một đầu đều phủ kín tuyết đọng, trống rỗng, không có một người.
Sáng tỏ đèn đường kéo dài cái bóng của ta, mà đổi thành một cái đuổi theo ảnh tử thuộc về Luc, cũng không thuộc về ta vừa rồi người nhìn thấy.
Luc sốt ruột hỏi ta: "Thế nào? Đang tìm cái gì?"
Ta có phải hay không đều nhanh thành bệnh tâm thần , bởi vì tưởng niệm quá độ mà xuất hiện ảo giác?
Ta thất hồn lạc phách nhìn xem không có một ai đường rẽ, chậm rãi cười ra tiếng, cười đáp nước mắt đều nhanh ra .
Tác giả có lời muốn nói: Chương kế tiếp Lục thúc thúc cường thế trở về, cưỡng hôn cưỡng cầu mạnh... Khụ khụ, không có làm không được, chỉ có nghĩ không ra ╮(╯▽╰)╭
Dung ca xế chiều hôm nay chính thức đạp vào lữ trình, cũng hi vọng thêm ra đi đi một chút có thể để cho mình càng vui vẻ hơn, có càng nhiều mới mạch suy nghĩ, viết ra càng nhiều tốt cố sự 【 cáu bẩn chuyện xưa của ngươi nơi nào tốt không muốn mặt 】
:) không chúc ta thuận buồm xuôi gió, chơi vui vẻ sao?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện