Ta Tốt Nghiệp Thật Nhiều Năm

Chương 20 : Tu la tràng

Người đăng: Hasuko

Ngày đăng: 20:47 04-05-2019

Từ Tửu Tuế bên này, tạm lúc còn không biết nàng sẽ phải bị thân ái sư phụ bẩm báo bên trongK không lo mất còn chưa xong chuyện này. Nàng trải qua vừa bắt đầu mất tự nhiên sau, lúc này dựa vào tại quán bar trên mặt ghế, nghe Khương Tiêu cho nàng trực tiếp diễn đàn người trên là thế nào mắng nàng cái này hàng nhái đấy, nghe qua cũng chính là cười một cái mà thôi, chính mình cảm thấy vấn đề không lớn—— Dù sao lúc trước nàng đã đi ra thiên điểu đường, trở lại phụng thành về sau, là ý định theo linh bắt đầu đấy, biết rõ phụng thành so ra kém gần biển thành phố cái loại này thành phố lớn, nàng ngay từ đầu giá cả áp vô cùng thấp, vì ăn một miếng cơm, hai trăm khối một cái tiểu lúc khởi. Về sau bởi vì điếm bên ngoài treo cái kia phó《 mặc ý sơn hải chi đèn cầy chínY》 bịpo đến hình xăm khách diễn đàn thượng, Tiểu Hỏa một chút, nàng mới đem giá cả điều chỉnh đã đến 500 khối một cái tiểu lúc......Nhiều như vậy năm vẫn là cái giá tiền này, cũng chưa từng có làm hủy qua bất luận kẻ nào da. Những thứ này trên nhảy dưới tránh (*né đòn) người muốn tìm điểm thực tại hủy da án lệ đến chủy[nện] chết nàng là không thể nào, đến nàng nơi đây đã làm hình xăm, cái nào không cần khen một câu vật siêu chỗ giá trị......Nàng rất nhiều đơn đều giống như Khương Tiêu bằng hữu cái loại này, người đẩy người làm lên đến, mới có hôm nay không lo tiếp đơn ngày tốt lành. Nàng là một điểm không uổng. Đến tại cái kia bị diễn đàn nâng đến bầu trời, cũng sắp nghe nhầm đồn bậy biến thành "Hứa Thiệu Dương đệ nhất cao đồ" "Cửu thiên tuế", đã sớm nương theo lấy một trương theo gần biển thành phố đến phụng thành vé máy bay, chết tại năm năm trước một buổi sáng sớm. Từ Tửu Tuế không muốn trở về (ký) ức chuyện trước kia, nhưng là gần nhất những thứ này cổ xưa chuyện cũ giống như là cùng nàng đối nghịch giống nhau nương theo lấy một cái quốc tế cuộc tranh tài triển khai, lại bị một lần nữa đào móc. Từ Tửu Tuế nghe "Chính mình sơn trại chính mình" Náo nhiệt nghe được thật vui vẻ, một điểm không lo lắng chuyện này sẽ bị người biết nhìn ra manh mối gì, dù sao thiên điểu đường người bị sơn trại thực tại không phải cái gì mới lạ sự, bọn hắn cũng không có khả năng đi Tân Thủ thôn diễn đàn lên mạng lướt sóng. Đáng tiếc. Mọi thứ tổng hữu cái ngoài ý muốn. Từ Tửu Tuế chính nghe được Khương Tiêu cho nàng miêu tả nàng là như thế nào "Cao phỏng ", bên kia hơi tín sáng. 【 thuyền nhỏ:......Tuế Tuế, ngươi sẽ không tại phụng thành a? 】 Từ Tửu Tuế phát hiện mình mỗi lần chứng kiến thuyền nhỏ hơi tín đều có đều muốn cái chết chi xúc động. 【 thuyền nhỏ:tại Tân Thủ thôn thấy được mấy cái thiếp mời (*bài viết), có người giả mạo ngươi, người kia tại phụng thành......Ta cảm thấy phải hơn giả mạo người này thật đúng là sơn trại có thể so với quầy chuyên doanh hàng. 】 【 Tuế Tuế bình an:Hứa Thiệu Dương biết không? 】 【 thuyền nhỏ:ông t...R...Ờ...I...! Thật là ngươi? ! 】 【 thuyền nhỏ:sư phụ còn không biết, hắn chỉ biết là có người sơn trại ngươi, an bài liên hệ luật sư muốn bẩm báo ngươi táng gia bại sản......】 【 Tuế Tuế bình an:......】 【 Tuế Tuế bình an:giúp ta hỏi một chút hắn, là Viên Long Bình lão gia gia quá cố gắng lại để cho hắn ăn quá no bụng, hay là hắn có bệnh? 】 【 thuyền nhỏ:qaq a...? Ta không dám hỏi! 】 【 Tuế Tuế bình an:......】 Để điện thoại di động xuống lúc, Từ Tửu Tuế sắc mặt trở nên không tốt lắm. "Được rồi được rồi, muốn ta nói bọn hắn không tin thì không tin a, " Từ Tửu Tuế giơ tay lên xoa xoa giữa lông mày, đã cắt đứt Khương Tiêu trực tiếp, "Nếu như bọn hắn cảm thấy thủ pháp của ta có thể bán một nghìn hai trăm khối một cái tiểu lúc, nếu không về sau ta thuận theo dân ý phát triển giá được rồi. " "Ân, tranh thủ thời gian phát triển giá! Những thứ này cháu trai vừa mắng ta, một bên điên cuồng tư tin ta hỏi ta muốn ngươi điếm địa chỉ đâu! " Khương Tiêu có chút nheo lại mắt khinh thường nói, "Cũng không biết là muốn đi đập phá ngươi sơn trại cửa hàng, hay là muốn đi kiếm tiện nghi. " Từ Tửu Tuế cười cười, thét to Khương Tiêu tranh thủ thời gian xóa topic, đừng cho nàng gây chuyện thị phi. Tuy rằng những cái này nên gây, không nên dây vào cũng đã chọc phải. Lại nhảy xuống cao chân cái ghế, chuẩn bị đi mua đồ ăn cho nhà mình oắt con làm cơm tối. Đem Thất Trung tiếng Anh bài thi điệp dưới tiện tay nhét vào hai vai trong bọc, Từ Tửu Tuế hướng quán bar bên ngoài đi, đi tới cửa, vừa quay đầu lại, phát hiện Khương Trạch tiểu quỷ này không biết cái gì lúc lặng yên không một tiếng động địa hãy cùng tại chính mìnhP cổ phía sau. Từ Tửu Tuế nhíu mày, hỏi sau lưng đại nam sinh: "Có việc? " Khương Trạch nhìn nhìn chung quanh, vốn chính là cuối tuần cơm tối thời gian, trên đường phố không có người nào. Hắn do dự hạ, giơ tay lên gẩy rối loạn trên đầu tóc, lộ ra một cái vẻ mặt bất đắc dĩ, sau đó nhúng tay dắt hạ chính mình t tuất, kiếm đến trước ngực, hào phóng lộ ra mấy khối đối học sinh cấp 3 mà nói thập phần khan hiếm cơ bụng, xoay người. Từ Tửu Tuế vừa mới bắt đầu còn kỳ quái hắn đây là làm gì vậy, sau đó vừa nhìn sau lưng của hắn, phun ra. Tại hắn kiện Khang nhạt màu đồng cổ căng thẳng làn da thượng, hoa văn một cái muốn nhiều xấu có bao nhiêu xấu, toàn bộ như bị Na Tra□□ 100 lượt lấy thêm đi trong máy giặt quần áo cuồn cuộn tám mươi vòng đầu to Thanh Long, Thanh Long đầu lệch ra bảy uốn éo tám, long thân xiêu xiêu vẹo vẹo, văn phải cùng chơi tựa như. Hình xăm đã phát xanh, xem ra là có chút niên đại. Cái này xấu long phối hợp thiếu niên cái kia trương anh tuấn lại mặt nghiêm túc...... Hay a...! Từ Tửu Tuế nhìn hai mắt, phiền muộn tâm tình quét qua quét sạch, bắt đầu không hề đồng tình tâm địa cuồng tiếu. "Đừng cười. " Khương Trạch hổ hạ mặt. "Ah, " Từ Tửu Tuế nói, "Phốc. " "......" Được rồi. Khương Trạch buông quần áo, nếu không phải tai tiêm phiếm hồng, đều nhìn không ra hắn tại không có ý tứ. "Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha cáp tốt ta không cười, ngươi đi đâu tìm Parkinson người bệnh hình xăm sư làm cho ngươi này long......Phốc! " Từ Tửu Tuế che miệng, phồng má bọn, mắt đều cười thành hai đạo loan nguyệt răng, "Long......Phốc phốc phốc! " "Sơ tam nghỉ hè tốt nghiệp, lúc ấy không hiểu chuyện đi làm cho. " Khương Trạch xem mặt nàng phồng đến như làP đào, bất đắc dĩ nói. "Cái nào điếm như vậy không có chức nghiệp đạo đức, tiếp vị thành niên đơn? " Còn chỉnh được xấu như vậy. Tục xưng hủy da. Cứu cực hủy da. "Đã đóng cửa thật lâu rồi, " Khương Trạch phiền muộn đạo, "Lúc trước đã nghĩ hỏi một chút ngươi, cái này có thể hay không một lần nữa xếp đặt thiết kế cái đồ che đậy hạ? " "Có thể a..., bất quá ngươi cái này long lớn lên, có chính nó mạch suy nghĩ cùng ý tưởng......Ha ha ha ha ha ha ha ha xấu mà lại đại, muốn che đậy đoán chừng đĩnh hao tâm tốn sức, " Từ Tửu Tuế cười đã đủ rồi, kiễng chân vỗ vỗ trước mặt đại nam sinh vai, "Ngươi kỳ thi Đại Học hết mùa hè kia đến che đậy, tỷ tỷ cho ngươi bớt tám phần trăm. " Khương Trạch từ chối cho ý kiến địa "A..." Âm thanh. Từ Tửu Tuế tròng mắt tại trong hốc mắt dạo qua một vòng: "Từ Tỉnh Niên biết rõ ngươi có cái này hình xăm oa? " Khương Trạch lập tức quay đầu, hàm ẩn cảnh cáo thật sâu nhìn nàng một cái:" Không biết, trừ ngươi ra, không ai biết rõ. " Từ Tửu Tuế nghe qua Khương Trạch thanh danh, tuy rằng người tại mười tám trung, nhưng là giống như tại kề bên này còn rất xài được, Thất Trung cái loại này tên côn đồ căn cứ hắn cũng có thể đi ngang......Nếu như bị người biết rõ sau lưng của hắn có như vậy cái hình xăm, đại khái cùng bị người biết rõ trước ngực hắn văn cái bé heo Bội Kỳ, khác nhau cũng không lớn. Nghĩ vậy, Từ Tửu Tuế lại bắt đầu cười: "Còn tàng rất tốt. " "......Cũng không phải vật gì tốt. " Khương Trạch xem nàng cười đến mặt đều nghẹn đỏ lên, vò đã mẻ lại sứt, cũng đi theo chớp chớp khóe môi, "Thật có thể che a...? " "Thật có thể, nếu không ngươi một lần nữa cho ta xem liếc, ta buổi tối trở về cho ngươi cái phương án cho ngươi định ra tâm. " Từ Tửu Tuế vừa nói, một bên cầm lấy Khương Trạch cánh tay đưa hắn đi một vòng, quay lưng chính mình, lại đưa tay đi nhấc lên hắn t tuất. Khương Trạch lớn lên cao, nàng lại muốn đi nhìn một đoàn tai nạn xe cộ hiện trường đầu rồng (vòi nước) dày đặc trình độ, mới tốt xếp đặt thiết kế che đậy đồ án phương án, ví dụ như muốn dùng cái gì đồ che đậy tương đối khá, cùng với xếp đặt thiết kế lúc, vốn là hình xăm đồ án dày đặc địa phương, bản thiết kế phức tạp, tinh tế trình độ cùng với nhan sắc đều muốn áp đảo nguyên đồ. Nói thật, trát hình xăm bao trùm, so trát da trắng phiền toái nhiều hơn. Bản thiết kế họa (vẽ) đứng lên cũng bị hạn chế hơn. Cho nên Từ Tửu Tuế không thể không giơ tay lên, vỗ vỗ bờ vai của hắn, ý bảo hắn xuống ngồi xổm một điểm. Khương Trạch phối hợp đi xuống đất ngồi xổm chút ít. Cái kia xấu khóc đầu rồng (vòi nước) thoáng cái xuất hiện tại Từ Tửu Tuế con mắt song song địa phương. Con mắt bị cay đến nháy hạ trì hoãn thích trùng kích, Từ Tửu Tuế lúc này mới để sát vào chăm chú nhìn hai mắt, còn đưa tay sờ hạ xác định không có tăng sinh hoặc là cái khác bất lương phản ứng. Đầu ngón tay của nàng có chút lạnh buốt, quan trọng nhất là mềm. Khương Trạch không biết hắn ca vừa bắt đầu cũng là gãy tại đôi tay này hạ. "Tỷ tỷ. " "Ân? " " Anh ta tại sao gọi ngươi‘ Tuế Tuế ’ a...? " "Không biết xấu hổ quá. " "Ta cũng muốn gọi như vậy, được không? " "Không tốt a..., " Sau lưng ngón tay dùng một chút lực, thanh âm cũng là mềm, "Không biết lớn nhỏ, ngươi cùng a niên giống nhau đại. " Nhưng là a niên cũng gọi là ngươi "Tuế Tuế ". Khương Trạch muốn phản bác, nhưng là nghĩ nghĩ còn không có nói ra âm thanh, chẳng qua là ngoan ngoãn "Ah" Âm thanh, không có tiếp tục xoắn xuýt cái đề tài này—— Đó không quan trọng. Dù sao mỗi lần hắn trang nghe lời gọi "Tỷ tỷ", nàng đều cười ứng với. Đến là không có cái gì không tốt. Khương Trạch chỉ cảm thấy người đứng phía sau cái kia mềm mại đầu ngón tay rơi tại hắn căng thẳng lại kiên cố phần lưng, không mang theo bất luận cái gì gẩy trêu chọc địa cọ xát, hắn cổ họng cuồn cuộn dưới, có chút nghiêng đầu hỏi: "Đã khỏi chưa? " Từ Tửu Tuế rút tay về: "Ngồi xổm mệt mỏi rồi? " Khương Trạch chỉ có thể hàm hồ địa "Ân" Âm thanh, nhưng không có lập tức thẳng lên thân, chẳng qua là bảo trì quay đầu lại xem tư thế của nàng, nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Tỷ tỷ, ngươi thu đồ đệ đệ a? " Từ Tửu Tuế thoáng một phát không có kịp phản ứng: "Cái gì? " Khương Trạch đem vấn đề lại lặp lại một lần, bởi vì mỗi ngày tắm rửa đều cần đối mặt sau lưng mình cái kia xấu thứ đồ vật, ngày qua ngày hàng đêm ngược đãi ra cảm tình, cho nên đối với hình xăm rất có hứng thú. Biết rõ làm hình xăm sư phải có hội họa trụ cột, cao nhất cùng cấp hai nghỉ hè, người khác đi chơi, hắn tìm phòng vẽ tranh học được hai cái nghỉ hè phác hoạ. Cái kia lúc Khương Tiêu còn tại binh sĩ, đệ đệ nhúng tay quản lý hắn muốn học phác hoạ tiền, hắn còn tưởng rằng đệ đệ được bệnh tâm thần. Khương Tiêu gần nhất cũng cảm khái, sớm biết như vậy Khương Trạch học được phác hoạ là vì một ngày kia cùng hắn đoạt nữ nhân, cái kia lúc nên lại để cho Khương Trạch chính mình bán tinh tích lũy tiền(......). Mà Lúc này, giới tại Từ Tửu Tuế là vừa vặn đã bị qua sư phụ tàn phá người, nghe được "Sư phụ" Cùng "Đồ đệ" Như vậy chữ, nàng đã nghĩ tìm một chỗ tự bế thoáng một phát. Huống chi nàng chưa từng có nghĩ tới mình cũng là có thể thu đồ đệ đệ trình độ. Dù là đã đi ra thiên điểu đường, Hứa Thiệu Dương một thân cho nàng ảnh hưởng còn tại, bị ấn tại công tác trên đài họa (vẽ) bản thảo hoạch định tâm tính tan vỡ còn muốn khóc chít chít chuyện cũ rõ ràng tại mục...... Lúc nhỏY ảnh quá lớn. Thay đổi nàng, nàng khẳng định không thể đi xuống cái này hung ác tay tra tấn đồ đệ của mình. "Ngươi hiện tại cấp ba, " Từ Tửu Tuế rút tay về, thay hắn cầm quần áo kéo xuống, "Những sự tình này chờ ngươi kỳ thi Đại Học hết hơn nữa. " ...... Bạc Nhất Chiêu rất xa đã nhìn thấy Từ Tửu Tuế cùng Khương Trạch đứng tại cùng nhau, liền tại nhà kia lan đình cửa quán bar, Khương Trạch có chút cúi đầu không biết tại cùng Từ Tửu Tuế nói cái gì, thùy lông mày thuận mắt bộ dạng. Trường học lão sư đều nói Khương Trạch là một đau đầu, đặc biệt là ngữ văn lão sư hận không thể cắn đứt cổ của hắn, khả năng không có mấy người trông thấy hắn bộ dạng này thuận theo bộ dạng. Tất cả mọi người là nam nhân, làm một cái gai đầu quyết định tại một nữ nhân trước mặt thu liễm mũi nhọn—— Hoặc là chính là hâm mộ tại nàng, hoặc là ngay cả có cầu tại nàng. Bạc Nhất Chiêu đương nhiên không biết Khương Trạch thuộc tại người kia. Hắn chỉ nhìn thấy Từ Tửu Tuế đập bờ vai của hắn đưa hắn xoay người sang chỗ khác, sau đó thượng thủ đi nhấc lên y phục của hắn, lại sờ lưng của hắn. Đến nơi đây bạc lão sư đã vi diệu khiêu mi. Chờ chứng kiến Khương Trạch rõ ràng có chút khom người, phối hợp nàng độ cao làm cho nàng tại sau lưng mình sờ loạn, còn nghiêng đầu cùng nàng nhỏ giọng nói chuyện lúc, bạc lão sư dưới chân bộ pháp nhanh hơn chút ít. —— buổi sáng còn hỏi cái kia loại bừa bãi lộn xộn vấn đề, bị hắn xụ mặt dạy dỗ một trận "Không thích hợp" Về sau, dù thế nào, buổi chiều thay đổi cái nàng cảm thấy "Phù hợp" Người lại hỏi một lần đúng không? Bạc Nhất Chiêu cảm thấy nàng thật là...... Thực chất bên trong có khắc không phục quản giáo. Đầy trong đầu kinh thế hãi tục ý tưởng. Chờ hắn trầm mặc đi vào đứng tại cùng nhau hai người, vốn là quay đầu lại bên mặt cùng Từ Tửu Tuế nói chuyện Khương Trạch trước thấy được hắn, ngẩn người. Cái này lúc chỉ nghe thấy đưa lưng về phía hắn tiểu cô nương nói cái gì "Ngươi hiện tại cấp ba, những sự tình này chờ ngươi kỳ thi Đại Học hết hơn nữa"...... Lời này như thế nào nghe cũng giống như thổ lộ bị cự tai nạn xe cộ hiện trường. Bạc Nhất Chiêu nghe xong, đều có điểm muốn cười :hừm, tiểu cô nương này còn rất có đoạnC. Hắn không nói chuyện. Nhưng làR mắt có thể thấy được Khương Trạch rủ xuống mắt, trên mặt biểu lộ theo vừa rồi nhu hòa trở nên lãnh đạm chút ít, hắn đứng thẳng xoay người, hướng hắn khẽ gật đầu: "Bạc lão sư. " Vốn là đưa lưng về phía hắn tiểu cô nương "Phần phật" Trong nháy mắt xoay người lại, trừng lớn mắt nhìn qua hắn, trong ánh mắt viết:ngươi như thế nào tại cái này? Ta như thế nào không thể tại cái này? "Quấy rầy đến các ngươi? " Bạc Nhất Chiêu cười cười, sâu sắc đồng tử con mắt hắc trầm, "Trùng hợp đi ngang qua. " Nụ cười của hắn hiển nhiên không đạt đáy mắt, nhấp nhẹ khóe môi cũng bị để lộ tâm tình của hắn. Khương Trạch nhàn nhạt nói câu "Không có", lại nhìn Từ Tửu Tuế liếc, cùng nàng lên tiếng chào, liền xoay người quay về quán bar. Lưu lại Từ Tửu Tuế một mình đối mặt cái này Tu La tràng. Nàng không biết Bạc Nhất Chiêu nghe được nhiều ít hoặc là chứng kiến nhiều ít, cũng không dám nói lung tung, chẳng qua là cắn môi dưới cẩn thận từng li từng tí đều liếc mắt nhìn hắn......Bạc Nhất Chiêu không nói chuyện, bình tĩnh nhìn lại nàng về sau, tự Cố tự đi lên phía trước. Từ Tửu Tuế như một con chó nhỏ chân tựa như cùng tại hắnP cổ đằng sau. Bạc Nhất Chiêu dừng lại tại ven đường siêu thị mua bao thuốc, hắn tại ban ngày công cộng nơi không hút thuốc lá, cho nên trên người không mang. Theo cửa hàng giá rẻ đi ra lúc mắt nhìn đã mặt trời chiều ngã về tây, cũng không tính hư quy củ của mình, cho nên nhen nhóm rút. Ngậm lấy điếu thuốc đi tại người phía trước nhìn không chớp mắt, Từ Tửu Tuế cùng tại hắnP cổ đằng sau trong nội tâm tại bồn chồn, thật sự có yêu sớm bị chánh giáo chỗ chủ nhiệm bắt vừa vặn hương vị. Trực đáo đi đến đầu bậc thang, Từ Tửu Tuế mới nhớ tới nàng đồ ăn quên mua, đáng thương đệ đệ còn tại trong nhà chờ nàng nổ súng nấu cơm, ão não vỗ vỗ cái ót, nàng dưới chân bộ pháp dừng lại. Không nghĩ tới nàng cái này dừng lại, đi tại phía trước nam nhân cũng ngừng lại......Hắn đứng tại trên bậc thang, nửa người che giấu tại hành lang Y ảnh trung, Từ Tửu Tuế chỉ có thể nhìn rõ sở hắn bên môi màu trắng sữa sương mù, cùng tàng tại trong đó đốm lửa nhỏ điểm một chút. Nam nhân đưa tay, tại thang lầu đi ra tụ tập đầy bụi bặm xi-măng trên lan can dập tắt yên (thuốc). Quen thuộc người của hắn đại khái sẽ biết rõ, như thế có được cao quy cách tự mình yêu cầu cùng đạo đức chung ý thức người, thuốc lá dập tắt tại cái gạt tàn thuốc bên ngoài địa phương chỉ có thể nói rõ một sự kiện:tâm tình của hắn không tốt lắm. Bạc Nhất Chiêu đứng tại trên bậc thang, cư cao lâm xuống đất nhìn xem đứng tại trên đất bằng tiểu cô nương. Nhưng thật ra là muốn hỏi nàng vì cái gì cự tuyệt Khương Trạch thổ lộ, dùng một cái trường cấp 3 chánh giáo chỗ chủ nhiệm, yêu mến đệ tử tư thái đặt câu hỏi. Kết quả lời nói đã đến bên miệng. Bỗng nhiên một chuyến. Hắn nghe thấy chính mình mang theo ám ách thanh âm trầm thấp tạiY ám hành lang gian vang lên—— "Tiểu cô nương, ngươi gần nhất, có phải hay không nam nhân? " Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:ta và các ngươi co lại, chương kế tiếp chính là biểu bạch, còn thoát khỏi vị thành niên áo lót [ID], đương nhiên chẳng qua là thoát khỏi một nửa(. ) Đừng cho là ta ghi nội dung cốt truyện lề mà lề mề, lão nương lưu loát lắm(. ) Nhanh khoa trương ta Hôm nay phát 300 tiền lì xì, đừng hỏi ta vì sao chỉ có 300, bởi vì ta véo chỉ tính toán lại bốn năm trăm phát, ta nhập cáivip không đủ tiền ta đỏ lên bao, anh anh anh hy vọng mọi người có chút tấm lòng yêu mến tiếp tục bốc lên phao, kỳ thật 300 cũng rất nhiều, mỗi lần2.5—3 cá nhân có thể trung một lớp tỷ lệ(..... ) Chương trước. Được convert bằng TTV Translate.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang