Ta Muốn Làm Hậu

Chương 66 : Chân tướng

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 04:49 10-10-2018

.
Đêm qua, tại Tiết Hồng cho mang đi về sau, Chính Gia khoanh chân ngồi tĩnh tọa, đợi ước chừng hai khắc đồng hồ. Canh giữ ở Vĩnh Phúc cung nội thị truyền về tin tức, nói là Hòa Ngọc tiên trưởng xem bệnh thái hậu cũng không lo ngại, thái hậu chính giữ lại nàng nói chuyện, cũng không có khác. Hách Nghi cũng coi như yên tâm, lại gọi người đi chặt chẽ nhìn chằm chằm, trở về liền ấm giọng khuyên Chính Gia sớm đi nghỉ ngơi. Hoàng đế nhất thời bán hội lại nơi nào có thể ngủ đến, thẳng đến Vĩnh Phúc cung lại tới truyền, nói Hòa Ngọc tiên trưởng đã hồi Phóng Lộc cung đi. Chính Gia lúc này mới thay quần áo an giấc. Một đêm này bởi vì khó mà yên giấc, tiến một bát đôi hợp canh, lại ăn một viên tam tài hoàn, mới dần dần ngủ. Lúc buổi tối, Hách Nghi đã nghe người ta đến báo, nói là Giang chỉ huy sử cùng thận hình tư hai vị chưởng làm giống như là có chuyện quan trọng, Hách Nghi lấy người cẩn thận nghe ngóng, mới biết được là hướng về phía Tiêu Tây Hoa đi. Dù sao cũng là thái hậu mệnh lệnh, Hách Nghi coi như biết cũng không dám thế nào, mà hoàng đế thật vất vả ngủ thiếp đi, Hách Nghi không dám kinh động chủ tử, liền chỉ chịu đựng đợi đến bình minh, Chính Gia sau khi tỉnh lại mới cáo tri. *** Giang Hằng tiến điện quỳ lạy. Cúi đầu nói: "Vi thần tham kiến hoàng thượng, vạn tuế vạn vạn tuế." Hoàng đế ngồi tại long ỷ bên trong, mặt không biểu tình, nghe Giang Hằng sơn hô vạn tuế, trong mắt lộ ra mấy phần giọng mỉa mai: "Ngoài miệng nói vạn tuế, phía sau lại đâm vào đao, Giang chỉ huy sử, ngươi chừng nào thì cũng học được lá mặt lá trái chiêu này." Giang Hằng nghe lời đầu không đúng, đã cúi người xuống: "Thần có tội, mời hoàng thượng tha thứ." "Tha thứ ngươi cái gì?" Chính Gia nhìn xuống hắn: "Nhanh như vậy liền mời tội, đây cũng không phải là ngươi Giang Hằng phong cách làm việc." Trong điện tĩnh lệnh người bất an, Giang Hằng nhìn qua phía trước hoàng đế trên chân hắc gấm kim văn đám mây giày, nói: "Hồi hoàng thượng, thái hậu không biết từ nơi nào nghe nói, Đào thiên sư đại đệ tử Tiêu Tây Hoa cùng quý nhân bỏ mình sự tình có quan hệ, thái hậu lại biết tư lễ giám là hoàng đế mới có thể điều động, cho nên mới phái vi thần đêm qua làm việc, đem Tiêu Tây Hoa lấy được thận hình tư, tiến hành hỏi thăm." Chính Gia nói: "Tư lễ giám là trẫm mới có thể điều động, thế nhưng là ngươi Giang Hằng không phải, thái hậu ngược lại là rất coi trọng ngươi." Giang Hằng nói ra: "Thần bản ý chỉ là vì vì thái hậu giải lo, huống chi nương nương hạ chỉ, thần cũng vô pháp chống lại." Chính Gia cười một tiếng: "Là không cách nào chống lại, vẫn là chính hợp ngươi ý không cần chống lại?" Giang Hằng cúi đầu: "Thần. . ." Chính Gia bất động thanh sắc nhìn qua hắn, nhưng cũng không nghĩ chờ Giang Hằng nói cái gì, chỉ hỏi: "Ngươi nói cho trẫm, các ngươi tra hỏi một đêm, hỏi ra cái gì có tới không." "Hồi hoàng thượng, Tiêu Tây Hoa cái gì cũng không có thú nhận, chỉ nói sự kiện kia không có quan hệ gì với hắn." "Dùng hình hay chưa?" "Dù sao cũng là thiên sư thân truyền đệ tử, cũng vô dụng đại hình." "Ngươi ngược lại là biết nói chuyện, " Chính Gia cười lạnh thanh: "Vô dụng đại hình, như vậy thì chỉ là dùng hình." "Thần biết tội." Hách Nghi ở bên cạnh nghe đến đó, nhịn không được lo lắng. "Ngươi biết tội gì, " Chính Gia khẽ nói: "Thái hậu bên kia có thể hồi bẩm qua?" Giang Hằng nói: "Thái hậu có một thiếp thân nội thị, đêm qua cũng cùng ở thận hình tư, sáng nay bên trên mới rời khỏi, chỉ sợ thái hậu bên kia đã biết được tin tức." Chính Gia nói: "Nghe nói tin tức này, thái hậu chỉ sợ sẽ thất vọng đi." Giang Hằng không ngôn ngữ. Hách Nghi nhìn quanh hai bên, rốt cục nhỏ giọng hỏi: "Hoàng thượng, vị kia Tiêu đạo trưởng lúc này còn tại thận hình tư đâu. . . Cũng không biết tổn thương như thế nào." Chính Gia nhíu nhíu mày: "Ở nơi đó thì thế nào, người ta đã dựa theo thái hậu ý tứ đem người bắt đi vào, chẳng lẽ trẫm còn có thể lập tức đem hắn phóng xuất? Gọi thái hậu thấy thế nào? Coi là trẫm cố ý cùng thái hậu đối nghịch." Hách Nghi mặt mũi tràn đầy sầu khổ, tăng thêm lòng dũng cảm nói: "Thế nhưng là để cho người ta một mực ngốc tại đó cũng không phải biện pháp, chẳng lẽ liền mặc kệ sao?" "Ai nói mặc kệ, " Chính Gia lạnh nhạt nói: "Chỉ bất quá cởi chuông phải do người buộc chuông thôi." Giang Hằng ngầm hiểu, vội nói: "Thần sẽ đi bẩm báo thái hậu, nói Tiêu Tây Hoa cùng việc này không quan hệ, thái hậu tất nhiên sẽ thả người." "Cái kia thái hậu nếu là không thả người đâu." Chính Gia đột nhiên hỏi. Giang Hằng khẽ giật mình. Chính Gia ngửa đầu, phảng phất tại xuất thần. Sau một lát, hoàng đế nhạt tiếng nói: "Truyền Điền Phong." Thái giám Điền Phong đi vào quỳ xuống đất, Chính Gia nói: "Ngươi đem Lệ quý nhân bỏ mình sự tình chỗ tra được, lại cùng Giang chỉ huy sử nói một lần." "Nô tỳ tuân mệnh." Điền Phong không biết đến tột cùng, chần chờ một lát, liền từ đầu chí cuối đem ngày đó cùng Chính Gia hồi bẩm mà nói lại nói một lần. Thẳng đến Điền Phong nói xong, Chính Gia nói: "Ngươi nghe rõ ràng sao, Giang chỉ huy sử." Giang Hằng chưa dám ngẩng đầu: "Là." Chính Gia lại hỏi Điền Phong: "Đã động thủ người là cao thủ, như vậy ngươi cảm thấy, Tiêu Tây Hoa là cao thủ sao?" Điền Phong lắc đầu: "Mặc dù nô tỳ không cùng Tiêu Tây Hoa động thủ một lần, nhưng cũng nhìn ra được, võ công của hắn chỉ là bình thường mà thôi. Nếu như nói chặn đánh giết quý nhân, tuy là khả năng, nhưng rung sụp cung tường, cũng không loại khả năng này." Chính Gia nói: "Vậy ngươi cảm thấy ở đây bên trong, ai có khả năng." Câu này tra hỏi quả thực long trời lở đất, thần lai chi bút. Điền Phong cơ hồ không có kịp phản ứng: "Ở đây?" Hoàng đế chỉ chẳng lẽ là hiện tại cái này ở đây mấy người sao? Điền Phong cảm thấy là chính mình lĩnh hội sai. Chính Gia hoàng đế không đợi hắn phản ứng, đã hời hợt hỏi: "Hách Nghi có khả năng hay không?" Điền Phong bản năng lắc đầu: "Bẩm chủ tử, đương nhiên sẽ không." Chính Gia nói: "Vậy còn ngươi?" "Nô tỳ. . ." Điền Phong cười cười, "Nô tỳ hỏa hầu còn kém chút nhi." Chính Gia ánh mắt liếc nhìn một người khác: "Như vậy, Giang chỉ huy sử đâu?" Cho tới bây giờ, Điền Phong mới tỉnh táo lại, cả người đột nhiên rung động, hắn đầu tiên là ngẩng đầu nhìn về phía Chính Gia, đã thấy hoàng đế tùy ý ngồi tại trên long ỷ, có chút bên mặt nhìn qua trên đất Giang Hằng, hai con mắt thoáng nheo lại, lệnh người vô pháp thấy rõ ánh mắt âm tình. Điền Phong không khỏi lại quay đầu nhìn về phía Giang Hằng, đã thấy Giang Hằng quỳ trên mặt đất, sắc mặt Như Tuyết, nhưng hắn trời sinh làn da trắng nõn, có lẽ. . . Giờ phút này cũng là bình thường. "Cái này. . ." Điền Phong càng không có cách nào trả lời. "Làm sao, " Chính Gia trên mặt lộ ra mấy phần âm lãnh cười, "Câm? Vẫn là có người bịt lại miệng của ngươi." Điền Phong sinh sinh nuốt nước miếng: "Bẩm chủ tử, Giang chỉ huy sử là trấn phủ tư chính sứ, võ công cao cường, mặc dù nô tỳ cũng không cùng hắn giao thủ qua, nhưng, xem chừng lấy Giang chỉ huy sử năng lực, hẳn là có thể đảm nhiệm." "Đảm nhiệm?" Chính Gia trầm thấp cười vài tiếng, "Nói giống như là có chuyện tốt gì." Điền Phong khí quyển nhi cũng không dám thở một tiếng. Trong lòng của hắn có chút loạn, hắn thật tốt sinh nghĩ rõ ràng chính mình làm như thế nào trả lời hoàng đế mà nói, bởi vì hắn bây giờ còn có chút thấy không rõ hoàng đế tâm ý, cho nên hai bên cũng không dám đắc tội. May mà hoàng đế cũng không tiếp tục ép hỏi hắn, chỉ lại nhìn về phía một bên khác: "Giang chỉ huy sử, cái này nô tỳ không biết của ngươi sâu cạn không dám nói bừa. Vậy không bằng ngươi cùng trẫm nói, ngươi có thể hay không?" Giang Hằng thanh âm nặng tựa vạn cân: "Thần. . . Chắc là có thể." Chính Gia gật gật đầu: "Xem ra cái này nô tỳ cũng là không phải chụp của ngươi mông ngựa." Hắn nói câu này, khoát tay. Hách Nghi vội hướng về lui lại đi, lui lại mấy bước, gặp Điền Phong quỳ bất động, thế là nhấc chân đạp hắn một chút, Điền Phong lúc này mới hiểu ý, cũng đứng dậy theo lui lại. Chờ trong điện các nô tài đều lui sạch sẽ. Chính Gia mới nói ra: "Ngươi có biết hay không, chuyện xảy ra về sau, trẫm vẫn không nghĩ ra." Giang Hằng nói: "Hoàng thượng không nghĩ ra cái gì?" "Trẫm không nghĩ ra chính là, là ai dám ở cái này vững như thành đồng trong hoàng cung ra tay mưu hại phi tần. Hơn nữa còn là cao thủ, lá gan rất lớn cao thủ." Giang Hằng cái trán có mồ hôi lạnh chảy ra. Chính Gia liếc xéo lấy Giang Hằng, tiếng nói trầm mà lạnh: "Ngươi ngược lại là nói cho trẫm, trong cung này còn có cái gì xuất quỷ nhập thần cao thủ, là có thể giấu giếm được ngươi Giang chỉ huy sử tai mắt?" *** Hàm Chương cung người đến mời Tiết Hồng tiến đến, nói là tiểu hoàng tử có chút ho khan. Tiểu Toàn tử bồi tiếp Tiết Hồng một đường mà đi, gặp trên đường bọn thái giám đang bận quét tuyết, lại bởi vì năm mới sắp tới, trong cung này vội vàng sửa chữa quét dọn, bận rộn phi thường. Nhanh đến Hàm Chương cung thời điểm, lại gặp một đội cung nữ từ tiền phương mà đến, xa xa rẽ ngoặt đi. Tiểu Toàn tử kiễng chân mắt nhìn, đối Tiết Hồng nói: "Tiên trưởng biết đó là ai sao?" Tiết Hồng lắc đầu. Tiểu Toàn tử nói ra: "Vậy cũng không chính là Tuyết Đài cung Khang phi nương nương muội tử, gọi là hạ, hạ cái gì tới, hôm nay chính thức tiến cung." Chuyện này Tiết Hồng nhưng cũng biết, Hạ Du Phương tiến cung là sớm muộn muộn sự tình, chỉ bất quá dưới mắt cũng không phải là lấy phi tần thân phận, dù sao cung nội còn có cái Hạ gia nữ nhi ở đây. Nhưng Hạ Anh Lộ gần nhất bệnh tình trầm trọng nguy hiểm, đoán chừng là không chịu được lâu. Tiết Hồng từng đi xem quá một lần, bệnh của nàng cũng không phải là trị không được, nhưng chỗ chết người nhất chính là, tâm bệnh. Mà Hạ Anh Lộ tâm bệnh, là tại Dưỡng Tâm điện người kia. Hết lần này tới lần khác người kia cũng không muốn đi làm ai thuốc hay. Hạ Du Phương lần này tiến cung, là lấy chiếu khán sinh bệnh Khang phi nương nương làm lý do. Trước đó Hạ thái sư khẩn cầu quá hoàng đế, nói Khang phi bệnh nặng, kỳ muội tự nguyện vào cung phụng dưỡng, khẩn cầu hoàng ân đặc cách. Chính Gia hoàng đế chuẩn tấu, mệnh Hạ Du Phương vì phụng dưỡng nữ quan, tại Tuyết Đài cung làm bạn Khang phi. Thái hậu bên kia tự nhiên cũng không có lời gì nói. Tiểu Toàn tử nói câu này, thấy phía trước trên đường có cái tuyết cầu, chính ngăn tại Tiết Hồng phía trước, hắn liền bước lên phía trước đá một cái bay ra ngoài, mới lại đối Tiết Hồng nói: "Tiên trưởng, trước kia nô tỳ nghe nói, Cao gia cô nương cũng muốn tiến cung? Làm sao lúc này không có tin tức?" Tiết Hồng nói: "Ta cũng không biết những sự tình này." Tiểu Toàn tử cười nói: "Không biết cũng tốt, coi trọng hồi tiên trưởng hồi Cao gia thời điểm, những người kia thái độ đối với ngài, nhớ tới ta liền tức giận, không để ý tới bọn hắn cũng tốt." Tiết Hồng đến cùng không yên lòng, liền nói với hắn: "Chờ một lúc ta đi Hàm Chương cung, ngươi không cần đi theo, cẩn thận đi Dưỡng Tâm điện bên kia thám thính cẩn thận, nhìn xem Giang chỉ huy sử là chuyện gì xảy ra, ngoài ra còn có thận hình tư bên kia, cũng nghe ngóng minh bạch, Tây Hoa đến cùng thụ hình không có." Tiểu Toàn tử nói: "Được rồi. Tiên trưởng ngài yên tâm." Không bao lâu đến Hàm Chương cung, vừa vặn Ninh phi cũng tới thăm viếng, hai người đối diện gặp, Ninh phi cười nói: "Nhường Trang phi nương nương gặp, cho là ta cùng tiên trưởng cùng một chỗ tới đâu." Tiểu Toàn tử đưa mắt nhìn các nàng đi vào, liền bàn giao người hảo hảo nhìn xem, chính mình liền chạy tới Dưỡng Tâm điện nghe ngóng tin tức. Tiết Hồng cùng Ninh phi đi vào, Trang phi gặp, cũng không có hỏi nàng hai người phải chăng cùng đi, chỉ đối Tiết Hồng nói: "Tiên trưởng mau tới nhìn một cái, buổi tối hôm qua hắn nôn một lần sữa, sáng nay bên trên lại có thanh âm ho khan." Tiết Hồng phụ cận nhìn một lát, gặp tiểu gia hỏa da trắng mập đáng yêu, hai con mắt sáng ngời có thần. Nửa ngày, Tiết Hồng nói: "Nương nương yên tâm, tam hoàng tử không ngại, đại khái là sặc sữa, trong cổ họng có chút không thoải mái thôi. Không có khác không ổn." Trang phi nhẹ nhàng thở ra: "May mà ngươi nói như vậy, ta treo nửa ngày tâm. Chỉ là lại lao động ngươi đi một chuyến." Ninh phi nói: "Hoàng tử sự tình, tự nhiên không phải bình thường, cẩn thận chút là tốt." Đương hạ Trang phi nhường ma ma hảo hảo chiếu khán tam hoàng tử, liền cùng Tiết Hồng, Ninh phi cùng một chỗ đến đến ngoại điện ngồi xuống. Ninh phi nói: "Khi ta tới, phảng phất nhìn thấy Hạ gia nhị tiểu thư tiến cung." Trang phi quay đầu nói: "Thật sao? Cũng là nên tiến cung. Chỉ là nàng ẩm thực sinh hoạt thường ngày chờ, mặt khác còn muốn phục vụ người, liền làm phiền muội muội nhiều quan tâm chút." Ninh phi nói: "Hoàng thượng mệnh ta cùng tỷ tỷ hiệp trợ hoàng hậu nương nương, việc này tự nhiên là chúng ta thương lượng, sau đó lại bẩm báo hoàng hậu nương nương quyết nghị." Dứt lời việc này, Ninh phi lại nói: "Ngày tết, sự tình phá lệ nhiều lắm, tỷ tỷ cùng ta lại là người mới vào nghề, chỉ mong đừng luống cuống tay chân mới tốt." Trang phi nói: "Nói đến, ta làm sao nghe được buổi tối hôm qua có việc?" Ninh phi nói: "Là, nghe nói hay là bởi vì Lệ quý nhân sự tình, Giang chỉ huy sử bắt được thiên sư đại đệ tử, tiên trưởng có thể nghe nói?" Hai người cùng nhau nhìn về phía Tiết Hồng. Tiết Hồng nói: "Đã biết." Trang phi cùng Ninh phi hai mặt nhìn nhau, Ninh phi nói ra: "Nghe nói lúc này là tiến thận hình tư, cái chỗ kia cũng không phải tốt ngốc." "Đây là hoàng thượng mệnh lệnh sao?" Trang phi thăm dò hỏi. Ninh phi nói: "Không giống như là hoàng thượng, giống như là thái hậu trực tiếp hạ lệnh." Trang phi nói: "Tiên trưởng đối ta mẹ con có ân cứu mạng, ta cũng tin tưởng việc này cùng Tiêu đạo trưởng không quan hệ, chờ một lúc cho hoàng hậu thỉnh an về sau, ta liền dẫn hoàng tử hướng Vĩnh Phúc cung đi, hi vọng có thể mượn cơ hội hướng thái hậu nương nương góp lời, tốt xấu trước thả Tiêu đạo trưởng ra." Ninh phi cười nói: "Tỷ tỷ nếu có này tâm, cũng là lớn lao thiện đức." Tiết Hồng nói: "Mặc dù không muốn nương nương khó xử, nhưng nếu có thể thực hiện viện thủ, tiểu đạo cũng là vô cùng cảm kích." "Sao phải nói lời này, không có đạo trưởng, liền không có mẹ con chúng ta hôm nay, tự nhiên muốn có qua có lại." Trang phi dứt lời, liền đối với Ninh phi nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta đi trước Ngô Đài cung đi." Nửa đường, Tiết Hồng cùng hai vị phi tử phân biệt, Trang phi Ninh phi hai người đến Ngô Đài cung, đi vào bái kiến hoàng hậu. Bên trong An tần mấy vị cũng đã đang ngồi, ngay tại nói lên buổi tối hôm qua sự tình. Chỉ nghe An tần nói ra: "Vị thiên sư kia đại đệ tử thần thiếp xa xa nhìn thoáng qua, lại là người tướng mạo rất chỉnh tề đạo nhân, làm sao vậy mà lại làm loại này cùng hung cực ác sự tình đâu? Thật sự là người không thể xem bề ngoài, đây là người tu đạo đâu." Lý chiêu nghi nói: "Không phải nói việc này đã điều tra rõ trợn nhìn, chỉ là ngẫu nhiên sao? Tại sao lại liên lụy xuất đạo người đến?" Nhị phi tiến lên hành lễ, Hà Nhã Ngữ nói: "Hai vị tới thật đúng lúc, lại ngồi." Trang phi cùng Ninh phi tạ ơn ngồi xuống, Hà Nhã Ngữ nói ra: "Ngày tết có nhiều việc, huống chi năm nay cung nội càng là sinh ra rất nhiều chuyện bưng, còn nhiều thêm khá hơn chút người, bản cung bận bịu túi bụi, hôm qua tự thân đi Dưỡng Tâm điện mời ý chỉ hoàng thượng, may mà hoàng thượng khai ân, cho phép hai vị muội muội giúp ta xử lý lục cung sự tình, bản cung được hai vị tương trợ, về sau nhất định lấy khoan khoái rất nhiều." Hai vị phi tử đứng lên nói: "Thần thiếp không dám, hết thảy còn dựa vào hoàng hậu nương nương chủ trì." Ninh phi lại nói ra: "Trang phi tỷ tỷ dục có tam hoàng tử, làm người lại cẩn thận tinh tế, tương trợ hoàng hậu nương nương vốn là hẳn là, chỉ là thần thiếp không khỏi hổ thẹn, không tài không đức, thế mà cũng thẹn liệt trong đó. Hôm qua nghe nói còn không dám tin, chỉ sợ có sai." Hà Nhã Ngữ cười nói: "Đều không cần khiêm nhường, đây là chuyện tốt, lục cung vốn là một thể, như thế càng thấy hòa thuận." Ninh phi lúc này mới ngồi xuống, bởi vì hỏi: "Đúng, mới lúc tiến vào, mọi người đang nói cái gì?" Lúc trước Ninh phi làm việc từ trước đến nay điệu thấp, cũng không hiển sơn lộ thủy, lại cũng không phải là mười phần được sủng ái, tuy là phi vị, lại không có con nối dõi. Cho nên phi tần nhóm nghe nói nàng cũng cùng nhau giải quyết lục cung, trong lòng không tin lắm phục. An tần nói: "Là nói đêm qua Phóng Lộc cung có đạo sĩ cho bắt được thận hình tư sự tình, nghe nói cùng hại chết Lệ quý nhân sự tình có quan hệ." Ninh phi được nghe, nghiêm mặt nói: "Lời này là từ đâu nghe được? Ta cũng không có nghe thái hậu hoặc là hoàng thượng bên kia truyền ra loại lời này, làm sao lại nhận định đạo trưởng cùng quý nhân bỏ mình có quan hệ đâu?" An tần nghẹn lời. Hà Nhã Ngữ nói: "Các nàng cũng bất quá là tin đồn thất thiệt nghe được, nhàn thoại thôi." Ninh phi nói: "Hồi nương nương, gọi thần thiếp nhìn, nương nương đến ước thúc bọn hắn, không cần loạn nói láo đầu. Dù sao hoàng thượng sùng đạo, thái hậu chỉ sợ là quan tâm nội cung tình thiết, mới bí mật hạ chỉ làm việc, bây giờ chân tướng không có biết được, ngược lại dạng này gióng trống khua chiêng lan truyền ra ngoài những này không thật không thật mà nói, nếu để cho hoàng thượng biết, tất nhiên long nhan không vui." Hà Nhã Ngữ nhíu mày, miễn cưỡng nói: "Ninh phi nói cực phải, An tần, các ngươi không thể lại thuận miệng nói lung tung. Dù sao hết thảy chờ thái hậu bên kia tin tức." Lời còn chưa dứt, bên ngoài có người nói: "Điền công công đến." Tất cả mọi người ngây ngẩn cả người, đã thấy Điền Phong từ thu nhập thêm bước mà vào, tiến lên hướng về hoàng hậu hành lễ nói: "Nương nương, hoàng thượng xin ngài quá Dưỡng Tâm điện."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang