Sở Vu

Chương 7 : 7

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 05:22 20-02-2018

Xe một đường thông suốt, lái vào hậu viện, Sở Tử Linh mới từ trên xe đi xuống, còn chưa tới kịp dò xét trong viện cảnh sắc, liền thấy một cái vóc người to mọng lão giả vội vã chạy về đằng này. Đây không phải là đội xe quản sự sao? Xảy ra chuyện gì? Bởi vì hình thể to béo, ngắn ngủi mấy bước đường, Thạch Thuần trên trán đã chảy ra mồ hôi, thấy một lần kia cao gầy nữ tử, liền liền lớn tiếng gọi vào: "Nhà ta Công Tôn ốm đau, còn xin Đại Vu chẩn trị!" Hắn dùng chính là Trịnh ngữ, bên cạnh Điền Hằng trực tiếp dùng nhã ngôn phiên dịch một lần, còn thuận lý thành chương đem "Đại Vu" đổi thành "Vu Linh" cái này chính xác xưng hô. Mấy ngày nay Sở Tử Linh học đều là nhã ngôn, ngược lại là nghe đại khái, nói thẳng: "Mời lão trượng dẫn đường." Thạch Thuần không khỏi giật mình, chính mình tìm phó mẫu còn chưa tới, như thế nào nàng liền học được nhã ngôn? Chẳng lẽ lại là kia họ Điền dạy? Bất quá giờ phút này không rảnh tra kỹ, Thạch Thuần vội vàng đổi nhã ngôn: "Mời tới bên này." Cùng sau lưng Thạch Thuần, Sở Tử Linh xuyên qua hành lang, hướng vào phía trong viện đi tới. Tòa nhà này lớn thì lớn, nhưng kiểu dáng giản vụng, đã không đấu củng cũng không điêu lương, trong đình hoa cỏ càng là dài tùy tính, cũng có chút thô kệch nguyên thủy mỹ cảm. Xuyên qua hai đầu hành lang, một cái to lớn sân nhỏ xuất hiện tại trước mặt. Ở trong là không có cửa phi, chỉ có cột trụ hành lang kiến trúc. Mười bậc mà lên, xuyên qua sảnh đường, chính là chủ nhân phòng ngủ. Đi vào trong nhà, Sở Tử Linh liền nhíu nhíu mày. Bây giờ thời tiết oi bức, nhưng là cửa phòng cửa sổ đều đóng chặt, thấp bé trên giường treo một thật dài màn, bên cạnh còn vây quanh mười mấy người, quả thực khiến người hít thở không thông. Hầu hạ tuỳ tùng tiến lên đón, vội vàng nói: "Gia lão, Công Tôn có chút không tốt, muốn nhanh đi mời vu y..." Sở Tử Linh cũng không có nghe hắn cùng Thạch Thuần nói cái gì, mà là nhìn về phía cách đó không xa giường, nơi đó truyền đến một trận dồn dập tiếng ho khan, còn có như là kéo ống bễ đồng dạng kịch liệt thở dốc. Nàng không chút do dự, đẩy ra đám người, bước đi lên tiến đến, chỉ gặp một thanh niên tựa ở đầu giường , vừa khụ bên thở, thân thể còng xuống, một bộ hô hấp khó khăn bộ dáng. Ở bên cạnh hắn, quỳ khuôn mặt xinh đẹp nữ tử, hai tay nâng lọ, thay hắn tiếp đàm. Chỉ sợ là hen suyễn. Chỉ nhìn một chút kia phát xanh môi, cùng lọ bên trong chồng chất đàm dịch, Sở Tử Linh liền cảm giác không ổn, nói thật nhanh: "Đem hắn đỡ ra ngoài." Hen suyễn có rất lớn tỉ lệ là dị ứng tính, ẩm ướt ô trọc hoàn cảnh nhưng là tối kỵ, dễ dàng tăng thêm bệnh tình. Bảo trì thông gió, sạch sẽ mới là việc cấp bách. Nghe nàng lời này, quỳ trên mặt đất nữ tử kinh ngạc ngẩng đầu: "Nhữ là người phương nào? Vu y không cho Công Tôn thấy gió..." "Cái gì vu y!" Thạch Thuần trách mắng, "Mau đưa Công Tôn mang lên tiền đường, đổi trương tân tịch!" Thạch Thuần nhưng là gia lão, trừ Công Tôn là địa vị hắn tối sùng. Lời này không ai dám kháng cự, lập tức có hai tuỳ tùng tiến lên dìu lên Công Tôn Hắc Quăng, hướng tiền đường mà đi. Có lẽ là lâu khụ vô lực, Công Tôn Hắc Quăng căn bản vô lực hành tẩu, cơ hồ là bị mang ra ngoài. Đến tiền đường, địa phương lập tức rộng rãi, không khí lưu thông cũng khá không ít. Sở Tử Linh ngồi quỳ chân tại bệnh nhân bên người, trước vì hắn bắt mạch, chỉ là một phân biệt, liền biết đây là đàm uống phục phổi, lại bởi vì lặp đi lặp lại phát tác, dẫn đến phổi bị hao tổn, hình thành cố tật. Phải biết hen suyễn không thể so với mặt khác, kẻ nặng là không cách nào nằm ngang, thêm nữa vào đêm liên tiếp phát sinh, giày vò xuống tới thiết nhân đều muốn sụp đổ. Mấu chốt nhất vẫn là trước khỏi ho. Tay vừa nhấc, Sở Tử Linh gỡ xuống trên đầu Ô Mộc trâm, rút ra kim châm cứu, giải khai thanh niên kia quần áo trên người, thẳng tắp đâm vào phía sau cổ định thở huyệt, nhập châm năm phần, nhẹ nhàng đề cắm vê chuyển, lý thuận khí cơ, chỉ là giây lát, khàn khàn khụ âm thanh liền chậm lại. Sở Tử Linh thở một hơi, tĩnh đưa lưu châm. Tự Sở Tử Linh rút ra kim châm, tất cả mọi người cũng không dám thở mạnh một tiếng, nếu không phải lo lắng Công Tôn an nguy, sợ là cũng không dám nhìn. Vu giả chẩn bệnh, kiêng kỵ nhất người nhìn trộm, ai có thể nghĩ qua, có thể dùng một cây châm, ngừng lại triền miên hai tháng thở khò khè? Mật Cơ mở to hai mắt, không thể tin nhìn đường bên trong nữ tử. Nữ nhân này là lai lịch ra sao? Như thế nào so vu y còn muốn lợi hại hơn? Gia lão từ nơi nào tìm thấy? Nhưng mà trong lòng kinh nghi, nàng cũng không dám lên tiếng, ngược lại một mực dùng tay áo che miệng lại, sợ quấy nhiễu nữ nhân kia thi thuật. Thân là thiếp, nàng thân gia tính mệnh đều treo tại Công Tôn trên một người, nếu là Công Tôn chết bệnh, nàng thân phận như vậy là muốn sinh tuẫn, nào dám lãnh đạm? Bên cạnh Thạch Thuần lại cảm giác gánh nặng trong lòng liền được giải khai, dùng tay áo lau đi trên trán toát ra dầu mồ hôi. Cứu nữ lang này xem như cứu đúng, không hổ là có thể cải tử hồi sinh Đại Vu. Chỉ cần Công Tôn thân thể không ngại, luôn có một ngày có thể trở lại Trịnh quốc, hắn cũng không hi vọng chính mình nhìn lớn lên hiền quân tử, khắc chết tha hương. Trong lúc nhất thời, trong phòng tĩnh tiếng kim rơi cũng có thể nghe được. Trịnh Hắc Quăng tay co rụt lại một chút, trong cổ ngứa chát chát rốt cục thối lui, không ngừng không nghỉ ngực muộn cũng thoảng qua thư giãn, cho đến lúc này, hắn trong mắt lờ mờ ảnh mới đều tán đi, thấy rõ người bên cạnh hình dạng. Kia là nữ tử, tuổi hơi lớn, dung mạo tuấn tú, một đôi mắt đen ngưng trầm như thủy, chỉ là nhìn, liền khiến người tâm thần yên ổn. Nữ tử này là ai? Vì sao thiếp gần như thế? Nhưng là nàng ngừng lại thở khò khè? Trịnh Hắc Quăng muốn nhúc nhích một chút, nói cái gì, nhưng mà một tiêm tiêm ngọc thủ giữ tại hắn trên cổ tay. "Không động tới." Nữ tử kia nhẹ nói, nhã ngôn thổ âm mặc dù cổ quái, nhưng là âm sắc trong trẻo, cũng như người này. Trịnh Hắc Quăng ngừng lại, mặc nàng nắm lấy cổ tay của mình không buông. Tay kia băng lạnh buốt lạnh, giống như dương chi bạch ngọc, dán tại trên cổ tay, tâm thần đều ninh. Sở Tử Linh lại sờ soạng nửa ngày mạch, mới đối Thạch Thuần nói: "Lấy chút hạnh tới." Tiếng ra lệnh này để Thạch Thuần khẽ giật mình, nhưng là rất nhanh kịp phản ứng, cao giọng để hạ nhân mang tới. Bây giờ tháng bảy hơn phân nửa, trong phủ cũng là cất chút đương quý ngọt hạnh, không bao lâu, liền chuyển đến trọn vẹn một giỏ. "Đập ra." Sở Tử Linh không biết "Hạnh nhân" nên nói như thế nào, nhưng là đập ra lấy nhân ý tứ đã rõ rệt. Một bên Mật Cơ vội vàng nói: "Hạnh nhân vị khổ, ăn tổn thương thân." Nữ tử kia nói quá nhanh, Sở Tử Linh cũng không nghe hiểu, chỉ là nhấn mạnh: "Tất cả đều đập ra." Đại Vu hạ lệnh, nào có người nào dám không tòng mệnh. Cũng không để ý thơm ngọt hạnh thịt, vàng cam cam hạnh bị từng cái đập ra, lột ra hạnh nhân. Mắt thấy tiền đường loạn thành một đống, một mực tại đứng ngoài quan sát nhìn Điền Hằng cười nhạo một tiếng, khoanh chân ngồi ở trong viện dưới đại thụ. Vừa mới theo trước mọi người đến, căn bản không ai lo lắng hắn, ngược lại là nhìn như thế một màn trò hay. Mắt thấy sở hữu nhân hoảng hốt, theo lệnh mà làm dáng vẻ, hắn trong lồng ngực không khỏi hiện ra lãnh ý. Đây mới là vu giả sao, ngồi cao trên đó, nhận thức cúng bái kính sợ, không coi ai ra gì. Trước đó trên xe kia phiên tiếp xúc, ngược lại như là làm dáng. Hắn liền nói, nào có như thế bình dị gần gũi Vu nhi... Đang nghĩ ngợi, chợt thấy kia Vu nhi rút ra bệnh nhân phía sau cổ kim châm, nhẹ nhàng vịn đối phương lưng, để hắn nằm tại trên giường. Kia nhu hòa động tác, khiến Điền Hằng đuôi lông mày khẽ động, liền thấy nàng đã đứng dậy, đi tới đầy đất bừa bộn hạnh đống trước, nhặt lên một khỏa hạnh nhân nhét vào miệng bên trong. "Đừng..." Điền Hằng một câu liền muốn xông ra miệng, đây chính là khổ hạnh nhân, có độc! Nhưng mà chỉ nhảy ra một âm tiết, đối phương liền đã phun ra miệng bên trong đồ vật. Là khổ hạnh nhân liền tốt, Sở Tử Linh hài lòng nhẹ gật đầu: "Lấy nồi đồng cùng nước sạch, lại cầm chút gạo tới." Châm cứu mặc dù có thể cứu cấp, nhưng là bệnh nhân thân thể suy yếu, không muốn ăn, còn cần bổ ích. Dùng hạnh nhân cháo ăn bổ, nhưng ứng phó một hai. Bất quá khổ hạnh nhân muốn bào chế một chút, mới có thể loại trừ độc tố. Phân phó, Sở Tử Linh lại ngồi về bệnh nhân bên người. Giờ phút này Trịnh Hắc Quăng đã sắp đã ngủ, gặp nàng tới không khỏi vươn tay, muốn đi bắt kia bạch mà ngón tay dài nhọn. Thấy thế, Sở Tử Linh cầm tay của hắn, vỗ nhẹ nhẹ sợ, ôn nhu trấn an nói: "Trước tiên ngủ đi, an tâm dưỡng bệnh." Nữ tử kia trên mặt không cười, nhưng là âm sắc dịu dàng, dẫn Trịnh Hắc Quăng không khỏi khơi gợi lên khóe môi, không bao lâu liền mê man đi. "Hừ." Điền Hằng nhịn không được hừ lạnh một tiếng, cái này Vu nhi thật là có một tay, như thế tha thiết, đến để hắn nhớ tới chính mình trị thương lúc tình hình. Trong lòng mạc danh có chút cảm giác khó chịu, Điền Hằng lập tức không có kiên trì xem, hai tay vòng cánh tay, bệ vệ tựa ở trên cây, nhắm mắt dưỡng thần. Chậm rãi đem tay rút ra, Sở Tử Linh khiến người ở một bên nhìn bệnh nhân đi ngủ, chính mình thì đi tới dựng lên nồi đồng bên cạnh đống lửa. Hạnh nhân đã lột ra một đống, nàng lấy đại khái mười gram, đi da trừ nhọn, lại cẩn thận nghiền nát, đầu nhập trong nước sắc nấu. Nấu xong sau đi tra lưu nước, đổ vào gạo tẻ, bắt đầu nấu cháo. Dạng này hạnh nhân cháo mỗi ngày hai lần, có thể tuyên phổi tiêu đàm, khỏi ho định thở, cũng coi là liều thuốc tốt. Bất quá muốn trừ tận gốc, liền muốn tuyển cái khác toa thuốc. Chính suy tư muốn mở phương nào, Thạch Thuần đã đi lên phía trước: "Công Tôn bệnh nhưng là tốt?" Sở Tử Linh lắc đầu: "Muốn chữa trị, vẫn cần thời gian." Lời này nghe vào Thạch Thuần trong tai, lại giống như tiếng trời. Đại Vu ý tứ không phải liền là có thể trị hết không? Phải biết Công Tôn người yếu, thở khò khè càng là cố tật, nếu là có thể chữa khỏi, quả thật may mà! Đủ có thể để cho hắn mang ơn. Một phen thiên ân vạn tạ, lại ương Sở Tử Linh đợi lát nữa lại đến xem xem bệnh, Thạch Thuần mới an bài trụ sở, mời nàng vào ở tây sương, có thể nói phụng như khách quý. Sở Tử Linh đối với mấy cái này không hiểu một chút nào, càng là không quan trọng ở nơi nào, ngược lại là có chút nghi hoặc, Điền Hằng làm sao theo tới? Đối với vấn đề này, Điền Hằng chỉ quẳng xuống câu: "Tây sương quá lớn, ở vui mừng." Sở Tử Linh không còn gì để nói, bất quá Điền Hằng vết thương trên người đích xác còn chưa tốt, ở gần chút, cũng phương tiện nàng trị thương. Chỉ là dược liệu, thủy chung là phiền phức. Nghe nói Công Tôn trước đó mời qua bác sĩ, cũng không biết cái này thời đại bác sĩ trong tay có cái gì dược, lại thế nào chữa bệnh. Sở Tử Linh cũng không ôm cái gì hi vọng, tuy nói « hoàng đế nội kinh » tương truyền thành sách tại Chiến quốc thời đại, nhưng là trong đó nội dung khẳng định là trải qua lịch đại mấy trăm năm không ngừng chỉnh hợp, mới cuối cùng thành hình. Nàng lại không biết hiện tại là năm nào, nói không chừng ngay cả « Nội Kinh » cũng còn không có truyền thế đâu. Bất quá luôn luôn muốn hỏi một chút xem. Sở Tử Linh liền phái Kiêm Gia tiến đến lấy Công Tôn Hắc Quăng trước đó nếm qua dược tề, Thạch Thuần ngược lại là dứt khoát, chẳng những đưa đi canh uống, còn đem trong tay có thể tìm tới thuốc bổ, tất cả đều đưa qua. "Gia lão lại đem vu y ban cho canh uống tặng người?" Biết được tin tức này, Mật Cơ có chút sợ hãi. Vu y cho ra canh tề, há có thể tùy tiện cho người ta, vẫn là cho một cái khác vu giả! Một bên Bá Di nói khẽ: "Gia lão đem Vu Linh phụng như khách quý, định để nàng ngạo mạn kiêu căng, muốn nhìn trộm người bên ngoài kỹ nghệ..." Bá Di mà nói còn chưa nói xong, liền bị Mật Cơ đánh gãy: "Vu Linh pháp thuật cao thâm, so kia vu y mạnh hơn rất nhiều, không đến mức đây." Bá Di lập tức cười bồi: "Là nô suy nghĩ nhiều." Vừa vào phủ liền loạn cả một đoàn, nào có người quản các nàng này mấy múa nhạc kỹ nữ. Nàng cũng thừa dịp loạn lại gần, lấy tỳ nữ danh nghĩa lưu lại. Ngược lại là rất nhanh tìm mục tiêu, chính là trước mắt vị này "Mật Cơ" . Thân là Công Tôn ái thiếp, Mật Cơ bây giờ chính là trong phủ nữ quyến đứng đầu, nàng tự nhiên muốn hảo hảo phụ họa. Chỉ có lấy Mật Cơ niềm vui, mới có thể tại Công Tôn trước mặt bộc lộ tài năng. Bá Di nhưng là nghe qua, vị này Mật Cơ chỉ là chủ mẫu của hồi môn thiếp, bởi vì lo lắng chủ mẫu tại Sở quốc chịu nhục, Công Tôn mới mang nàng đến đây. Thân ở dị quốc, lại đụng tới Công Tôn bệnh nặng, trong nội tâm nàng sợ cũng muốn đắc lực. Bá Di đang muốn đương cái này trợ lực. Gặp Mật Cơ vẫn phát sầu, Bá Di lại nhấc lên Công Tôn bệnh tình, nhẹ nhàng linh hoạt mang lệch chủ đề, hai người kề đầu gối hàn huyên. Tác giả có lời muốn nói: Công Tôn Hắc Quăng không phải họ Công Tôn, mà là Trịnh Mục công tôn tử, công tử Thư nhi tử, cho nên xưng Công Tôn. Hắn họ là cơ, thị là Trịnh, đứng đắn xưng hô hẳn là "Trịnh Hắc Quăng", chữ "Tử trương". Còn vì sao gọi Hắc Quăng như thế kỳ ba... Hừ, còn có gọi hắc vai, hắc mông đây này, đây coi là cái gì ╭(╯^╰)╮ Về phần đám người miệng bên trong "Vu y", kỳ thật hẳn là "毉", phát âm cũng là "Y", chính là chỉ chữa bệnh vu, bất quá viết dễ dàng hồ đồ, liền đoán chữ viết thành "Vu y". Bởi vì phát âm vấn đề, a linh đến bây giờ còn không có phát giác mình bị người làm thần côn đâu =w= Thấy có người hỏi vì sao muốn dòng họ tách ra, nữ tử nhất định phải dùng họ. Bởi vì lúc ấy lễ pháp quy định "Cùng họ không cưới", Tiên Tần nhân khẩu thưa thớt, quý tiện không thông hôn, giai cấp thống trị phát hiện họ hàng gần thông gia đối với hậu đại ảnh hưởng, căn cứ vào ưu sinh học định ra cái này pháp quy."Cùng họ không cưới, ác không thực vậy" (« quốc ngữ tấn ngữ bốn »); "Nam nữ cùng họ, này sinh không phiên" (« Tả truyện hi công 23 năm »). Đợi đến Chiến quốc lấy thị làm họ, thậm chí Tần Hán dòng họ không phân, cùng họ cưới có nhiều không khỏi. Bất quá Đường đại về sau lại khôi phục cổ pháp, thẳng đến Minh triều mới tuyên cáo kết thúc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang