Sở Vu

Chương 11 : 11

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 05:23 20-02-2018

.
Đổi chẩn đoán điều trị pháp, Sở Tử Linh tại Công Tôn Hắc Quăng trong phòng đợi thời gian liền lớn chút. Mỗi lần làm xong châm cứu, còn phải lại trò chuyện vài giờ. Bất quá nhiều là Công Tôn Hắc Quăng nói, nàng ở một bên nghe. Loại này "Phụ trợ trị liệu" tuy là thuộc bổn phận sự tình, nhưng Sở Tử Linh cũng không đến mức chuyển nhiệm bác sĩ tâm lý. Mắt thấy trên thân lưu loát, nàng liền tuyển thời tiết sáng sủa ngày, chuẩn bị mang Kiêm Gia đi hái thuốc. Ai ngờ truy xe vừa mới buff xong, liền có đầu đại hán lên xe tới. "Điền Hằng? Ngươi tới làm gì?" Sở Tử Linh kinh ngạc nâng lên lông mày. Ngày đó xấu hổ là xấu hổ, nhưng là liên tiếp mấy ngày không có gặp bóng người, kia xấu hổ sức lực liền tiêu không sai biệt lắm, gặp lại, càng nhiều là đối bệnh nhân lo lắng. Tổn thương còn chưa tốt, mỗi ngày chạy loạn cái gì? Điền Hằng hừ một tiếng: "Mỗ muốn ra cửa dạo chơi." Liền ngươi thân thể này tình trạng, loạn đi dạo sợ là muốn xảy ra vấn đề. Bất quá lời này, Sở Tử Linh không nói ra miệng, sợ làm cái nghịch phản tác dụng, chỉ có thể thở dài, để xa phu lái xe ra phủ. Lần này cần đi xa chút, đến lần trước không có đi qua địa phương đi dạo, còn phải đuổi tại buổi chiều châm ngải trước đó trở về, thời gian khẩn trương, dung không được lãng phí. Bất quá dù vậy, ra phủ về sau, Sở Tử Linh vẫn là không nhịn được cùng Kiêm Gia cùng một chỗ thò đầu quan sát trên đường cảnh sắc, ngược lại là nói muốn đi dạo Điền Hằng, một mực lười biếng tựa ở trên xe, đối với đất Sở phong cảnh cũng không có gì hứng thú. Hắn lần này ra, vẫn là vì cái này không biết nặng nhẹ nữ nhân. Liền coi như mang theo quân tốt, nơi này cũng là Sở quốc, vạn nhất ra tình trạng, bọn này nhát gan sợ phiền phức Trịnh nhân lại có thể đỉnh chỗ ích lợi gì? Dưỡng mười ngày qua, vết thương trên người hắn phần lớn khép lại, cũng nên cùng mới có thể yên tâm. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, gặp Vu Linh đi ra ngoài, Điền Hằng lại có chút hài lòng. Nàng một vu giả, lại không thể lấy chồng, vẫn là tránh hiềm nghi cho thỏa đáng, miễn cho khiến người sinh ra chút tâm tư, bằng thêm phiền phức. Điểm ấy tiểu tâm tư, Sở Tử Linh cũng sẽ không biết được. Xe rất nhanh liền lái ra khỏi quách khu, tại vùng ngoại ô một chỗ ngừng lại. Nơi này có ruộng dốc cũng có rừng rậm, ngược lại là thảo dược sinh trưởng nơi tốt. Cầm cây gậy trúc, cõng cái sọt, nàng cùng Kiêm Gia cùng một chỗ xuống xe, chuẩn bị bắt đầu tìm dược. Điền Hằng cũng cùng xuống xe, cũng không có giúp đỡ ý tứ, chỉ bệ vệ đi theo phía sau hai người. "Điền lang không phải muốn đi nữ lư sao?" Kiêm Gia còn có vài nghi ngờ hỏi. Nữ lư tự Tề quốc hưng, rất được thế nhân tôn sùng. Kiêm Gia đương nhiên cho rằng Điền Hằng là muốn đi nữ lư dạo chơi. Điền Hằng hừ một tiếng: "Ai nói mỗ muốn đi nữ lư rồi? Đây là muốn hái cái gì?" Kiêm Gia lập tức tinh thần tỉnh táo, líu ríu còn nói lên. Phía trước Sở Tử Linh cũng mặc kệ hai người , vừa xua đuổi rắn rết , vừa tại bụi cây từ cùng trong khe đá cẩn thận tìm kiếm, chỉ mong có thể tìm tới chút tân dược. Không bao lâu sau công phu, Điền Hằng liền không kiên nhẫn bỏ qua một bên Kiêm Gia, đi đến Sở Tử Linh bên người: "Đào thảo liền chạy tới vùng ngoại ô, không sợ bị rắn cắn sao?" Đất Sở trùng rắn một mực là đại hại, rắn hổ mang, Kim Hoàn Xà, Trúc Diệp Thanh đẳng rắn độc cũng không hiếm thấy, đất hoang bên trong đụng tới tỉ lệ vẫn là không nhỏ. Sở Tử Linh lại không để trong lòng: "Rắn tránh người, huống hồ không tìm thảo dược, như thế nào trị độc rắn?" "Mỗ biết chút ít trị độc rắn biện pháp." Điền Hằng lập tức nói, "Có thể dùng hỏa mũi tên đặt vết thương huân đốt, hoặc lấy giếng bùn vòng vết thương, tang nước bôi chi, lộc thịt, dã trệ, nấu chi cũng có thể." Cái này nghe rất giống « năm mươi hai bệnh phương » bên trong xuất hiện qua cổ phương a. Sở Tử Linh lắc đầu, cũng không phản bác. Độc rắn, ngoại thương đều là người cổ đại thường gặp phải, phương pháp sản xuất thô sơ nhiều vô số kể. Bất luận có tác dụng hay không, đều không phải là nàng có thể uốn nắn. Vẫn là về sau xứng điểm xà dược, sẽ dạy hắn như thế nào dùng châm bài độc, làm sao tìm kiếm khẩn cấp thảo dược cho thỏa đáng. Lại đi một đoạn, Sở Tử Linh hai mắt tỏa sáng, đi mau mấy bước, đi tới một lùm bụi cây bên cạnh. Ngồi xổm xuống cẩn thận kiểm tra một lát, nàng bật cười: "Ban đầu gặp ngươi lúc, phải có vật này là được." Kia là một gốc vừa mới kết quả tử châu, lại tên "Cầm máu thảo" . Đối với các loại xuất huyết bên trong, băng lậu, cùng ngoại thương chảy máu, bỏng, rắn độc cắn bị thương đều có hiệu quả trị liệu. Trên thân chuẩn bị chút, đi ra ngoài bên ngoài liền dễ dàng hơn. Điền Hằng có chút không tin, cũng ngồi xổm xuống nhìn nửa ngày: "Cỏ này có thể khởi tử hồi sinh?" "Là cầm máu." Nếu không phải ngươi mất máu thoát lực, sẽ bỗng nhiên đột tử sao? Sở Tử Linh lắc đầu, bắt đầu hái thuốc. Gặp Điền Hằng xem có chút chăm chú, còn giảng giải một chút làm sao chia phân biệt dược liệu, đồng thời cường điệu quyết định mới có thể hái, không thể nhìn thấy dáng dấp tương cận liền dùng linh tinh. Hái xong tử châu, Sở Tử Linh tâm tình thật tốt, lại tiếp tục tiến lên hướng phía trước tìm kiếm, bất quá khi nàng sắp tiếp cận cánh rừng lúc, Điền Hằng thò tay ngăn cản nàng: "Phía trước sợ là bãi săn, không tiến vi diệu." "Bãi săn?" Sở Tử Linh buồn bực lặp lại một lần, không phải vô chủ đất hoang sao? "Xuân sưu, hạ mầm, thu tiển, đông thú, chư hầu khanh sĩ bốn mùa săn bắn, tự cần bãi săn. Chớ nói nơi đây, tám trăm dặm Vân Mộng Trạch đều là Sở vương bãi săn." Điền Hằng nhưng là rất tinh tường đô thành cấu tạo, vùng ngoại thành chỉ cần có mảng lớn không người trồng trọt sơn lâm, không cần hỏi, nhất định là vòng lên bãi săn. Loại địa phương này, vẫn là không xông cho thỏa đáng. Nghe Điền Hằng giải thích, Sở Tử Linh liền hiểu được, nguyên lai cái này thời đại sơn lâm cũng không có không phải không chủ, khó trách tốt như vậy thổ địa đều không khai khẩn. Bất quá một buổi chiều cũng tìm được ba bốn loại dược liệu, còn có tử châu dạng này thuốc hay, nàng liền từ bỏ tiếp tục thâm nhập sâu ý định, cũng không trì hoãn, lên xe đường về. Trong xe tọa định, Sở Tử Linh mới có công phu rửa tay phủi bụi. Bởi vì sợ trùng rắn ẩn hiện, nàng chuyên môn tại dưới váy tăng thêm điều quần lót, còn cần vải làm xà cạp, nếu có thể tìm tới hùng hoàng, lại mang lên điểm, mới là rắn rết bất xâm. Hùng hoàng Hồ Nam nên có sinh, nói không chừng Sở quốc cũng có? Sở Tử Linh ở chỗ này nghĩ tâm sự, Kiêm Gia lại một khắc cũng nhàn không xuống, đầu đều nhanh dính tại trên cửa sổ xe. Nhìn thấy mới lạ đồ vật, còn muốn lôi kéo Sở Tử Linh cùng đi xem. Đoán chừng ở nhà những ngày gần đây, nhưng làm nàng nhịn gần chết. Tuổi trẻ nữ lang cười cười nói nói, thanh âm êm tai, dẫn tới ngự giả cùng mấy cái kia binh sĩ đều có chút tâm viên ý mã, mắt thấy là phải đi vào tiến nội thành đại đạo, đột nhiên, một trận vang dội tiếng vó ngựa từ đằng xa truyền đến. Một mực ngồi tại cửa xe một bên, tựa như chợp mắt Điền Hằng, đột nhiên vọt lên, một bước xa vọt tới ngự giả bên cạnh, quát to: "Siết cương tránh đạo!" Kia ngự giả cũng nhìn thấy đâm nghiêng bên trong lao ra xe tứ mã nhung xe, nhưng là hai xe khoảng cách còn có chừng trăm bước, tựa hồ sẽ không đụng vào? Hắn như thế một chần chờ, Điền Hằng đoạt lấy cương bí, dùng sức phía bên phải một vùng, trước xe biền ngựa không tự chủ được đạp vó rẽ phải. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, chỉ gặp kia nhung xe nhanh như điện chớp, hung hăng đụng vào. Trong lúc nhất thời, tiếng ngựa hí âm thanh, xe có lọng che gấp bày, liền ngay cả rộng lớn truy xe xe toa, đều dâng lên nửa bên. Kiêm Gia không tự chủ được hét thảm lên, Sở Tử Linh cũng gắt gao bắt lấy cửa sổ xe. Đây là muốn lật xe sao? Làm sao đây? ! Nhưng mà tiếp theo một cái chớp mắt, nặng nề bánh xe ầm vang rơi xuống đất. Bởi vì vừa mới phía bên phải nhường lối, đối diện nhung xe không có vọt tới càng xe, mà là đụng phải trong xe phần sau vị. Mặc dù đánh vỡ một tấm ván gỗ, lại không mất cân bằng. Bất quá xe ổn định, còn muốn ngự ngựa, lái xe biền ngựa không phải cái gì lương câu, bị cái này giật mình, suýt nữa thoát cương. Điền Hằng hai tay dùng lực, đầu vai cơ bắp đều phồng lên lên, cương ngựa thật sâu ghìm vào lòng bàn tay. Chấn kinh lại bị người bóp chặt, con ngựa lập tức bốn vó tung bay, tê minh không ngớt, nhưng mà nguyên địa dậm nhiều lần, cũng vô pháp tránh thoát, mới phun khí vung đuôi, chậm rãi yên tĩnh trở lại. Vạn hạnh! Điền Hằng than dài một tiếng, chỉ cảm thấy đầu vai truyền đến trận muộn đau nhức, sợ là lại xé rách vết thương. Cũng may chưa từng lật xe, không có ủ thành đại họa. Hắn bên này vừa rồi thả lỏng trong lòng, đối diện nhung trên xe xe phải đã rống to: "Các ngươi người nào, dám cản đại phu xa giá? !" Có thể tại Dĩnh đô ngự xe tứ mã phi nước đại, tất nhiên là Sở quốc khanh sĩ, không phải bình thường hạt nhân có thể đắc tội lên được? Một đám Trịnh nhân đều dọa đến toàn thân run rẩy, không dám trả lời. Điền Hằng hừ lạnh một tiếng, đem dây cương ném hồi ngự giả trong lòng, cao giọng nói: "Nếu không phải mỗ tránh đạo, các ngươi đã sớm xe ngửa ngựa lật, an có mệnh tại? Sở chi quân tử nhưng thiện lớn tiếng doạ người?" Hắn dùng chính là nhã ngôn, lại giọng mang trào phúng. Xe kia phải giận dữ, liền muốn rút kiếm, lại bị tay trái Tôn giả ngăn lại. Chỉ gặp người kia thân mang nhung phục, đầu đội tước biện, mặc dù nghi mạo đường đường, lại mặt có tiêu sắc. Cũng không nói nhảm, đối phương xung Điền Hằng chắp tay nói: "Tại hạ Hứa Yển, trong nhà có việc mới ngự xe phi nhanh. May mắn được quân tử tương trợ, xin hỏi xưng hô như thế nào? Ngày khác định đến nhà bái tạ." Đối phương hành lễ, Điền Hằng cũng thay đổi cường ngạnh, cười nói: "Chỉ là tiện danh, không cần phải nói. Hứa tử đã có chuyện quan trọng, còn xin đi đầu." Nói, hắn vỗ vỗ bên người ngự giả, đối phương lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng ruổi ngựa tránh nói. Lúc này nhung xe xe tứ mã cũng bị làm yên lòng, gặp hắn thoải mái, không muốn tranh công, Hứa Yển lại đi thi lễ, nhung xe liền như vừa rồi, vội vã mà đi. "Ruộng, Điền tráng sĩ, đây chính là Sở quốc đại phu..." Thẳng đến nhung xe đi xa, ngự giả mới lắp bắp nói. Năm đó Hứa Yển nhưng là tham gia qua bật chi chiến, ngự hữu quảng, chính là Sở vương tâm phúc. Bậc này thượng khanh, ngày thường liền coi như Công Tôn đều không thể kết giao, ai ngờ Điền Hằng vậy mà danh đều không lưu , mặc hắn rời đi. Điền Hằng hừ lạnh một tiếng: "Quản hắn là cái gì đại phu, cho mỗ hảo hảo lái xe!" Ngự giả bây giờ nào dám cãi lại, mặt mày xám xịt run lên dây cương, tiếp tục đi đường. Điền Hằng quay đầu hướng trong xe hỏi: "Vu Linh, ngươi đã hoàn hảo?" Bởi vì song phương dùng đều là nhã ngôn, Sở Tử Linh xem như nghe toàn trường, giờ phút này quả thực không biết nên nói cái gì cho phải. Điền Hằng người này xưa nay nhìn lười biếng, không nghĩ tới thời khắc mấu chốt như thế đáng tin. Cũng may mà có hắn tại, nếu không hôm nay thật muốn xảy ra tai nạn xe cộ. Do dự một chút, Sở Tử Linh nói: "Đa tạ cứu giúp, trên người ngươi được chứ? Thương tổn tới sao?" Rách ra lỗ hổng, nhưng là lúc này Điền Hằng há lại sẽ nói ra: "Hai thớt ngựa tồi, làm sao có thể làm tổn thương ta? Sang bên ngồi, đừng rơi xuống." Toa xe đụng động, thoạt nhìn vẫn là rất nguy hiểm, Sở Tử Linh lập tức đem Kiêm Gia kéo đến bên người. Xe lại lắc lư bắt đầu chuyển động, căng cứng tâm thần dần dần thư giãn, thêm ra một phần sống sót sau tai nạn nhẹ nhõm. Một bên Kiêm Gia đã sớm hai mắt tỏa ánh sáng, thẳng tắp nhìn chằm chằm phía trước, qua chỉ chốc lát sau, nàng đột nhiên bắt lấy Sở Tử Linh tay: "Nữ lang, nô vui vẻ hắn!" Cái gì? Sở Tử Linh sững sờ, còn không có kịp phản ứng, Kiêm Gia liền triển khai giọng hát, hát lên. "Thúc tại ruộng, thừa ngồi ngựa. Chấp bí như tổ, hai tham như múa. Thúc tại tẩu, cháy rực cỗ nâng. Đản tích Bạo Hổ, dâng cho công sở. Đem thúc chớ nữu, giới này tổn thương nữ. Thúc tại ruộng, thừa thừa hoàng. Hai nuốt vào tương, hai tham anh em. Thúc tại tẩu, cháy rực cỗ dương. Thúc thiện xạ kị, lại lương ngự kị. Ức khánh khống kị, ức tung đưa kị. Thúc tại ruộng, thừa thừa bảo. Hai phục tề thủ, hai tham như tay. Thúc tại tẩu, cháy rực cỗ phụ. Thúc ngựa chậm kị, thúc phát hi hữu kị, ức thả 掤 kị, ức sưởng cung kị." Kiêm Gia vốn là Trịnh nữ, hát lên Trịnh âm, càng thêm uyển chuyển động lòng người. Cái này một cuống họng, trước xe sau xe nam nhân đều cười vang lên, ngay cả ngự giả cũng đối Điền Hằng nháy mắt ra hiệu. Điền Hằng nghe được khóe miệng cười mỉm, lại chưa trả lời, nhậm chức Kiêm Gia đem khúc hát hai lần. Sở Tử Linh Trịnh ngữ học không tốt, còn tại lắng nghe ca từ, cảm thấy cái này tựa hồ là người nam tử ngự ngựa phục hổ, đi săn dũng kiện cố sự, thẳng đến đám người ồn ào lên, mới phản ứng được, tiểu nha đầu này hát lại là tình ca, vẫn là cho Điền Hằng hát? Có lầm hay không? Kiêm Gia sợ không phải còn không có tròn mười lăm, làm sao lại coi trọng kia râu ria xồm xoàm thô hán? Gặp ngưỡng mộ trong lòng người từ đầu đến cuối không đáp, Kiêm Gia có chút gấp, cũng không hát, quỳ gối hai bước áp sát tới, cao giọng nói: "Điền lang, nhưng nguyện ngủ nô?" Đám người cười vang lớn hơn, Điền Hằng lại lười biếng nói: "Không ngủ, nhũ quá nhỏ." Kiêm Gia nghe vậy cực không cam tâm, thò tay liền đi kéo chính mình vạt áo: "Ai nói nô nhũ tiểu..." Mắt thấy nàng thật muốn bên đường cởi áo, Sở Tử Linh hù được mau đem người xả trở về. Gặp nha đầu kia còn mặt mũi tràn đầy không cam lòng, không khỏi không biết nên khóc hay cười. Nhưng mà tiếng ca cũng không dừng lại, gặp Kiêm Gia không hát, quanh mình quân tốt, xe ngự ngược lại là loạn thất bát tao hát lên, có "Thúc tại ruộng", cũng có mặt khác Trịnh khúc. Nghe kia đầy mang chế nhạo khúc âm thanh, Sở Tử Linh rốt cục nhịn không được cười lên. Tới đây hơn nửa tháng, nàng còn là lần đầu tiên cười như thế thoải mái. Này mấy "Cổ nhân", có thể cúi đầu tương giao, cũng có thể tận tình cầu ái, lễ là như thế sang sảng, tình lại như thế rõ ràng, không phải hậu thế những cái kia nguỵ quân tử có thể so sánh được? Ôm Kiêm Gia hẹp hẹp bả vai, Sở Tử Linh đem đầu dựa vào đi lên, nghe nàng nói nhỏ, nghe ngoài xe hoan hát, khóe môi nụ cười, thật lâu chưa từng tán đi. Tác giả có lời muốn nói: « năm mươi hai bệnh phương », đào được tại Hồ Nam trường Sa Mã vương đống số ba hán mộ chi sách lụa, thành sách ước tại thời kỳ chiến quốc. Bên trong y phương còn có thể nhìn ra nồng đậm vu thuật vết tích, chữa trị suất đoán chừng cũng là bằng tỉ lệ sự tình. Tiên Tần tôn xưng "Quân" hoặc "Tử", cho nên Điền Hằng xưng Hứa Yển vì "Hứa tử" . Kiêm Gia hát là « Trịnh phong đại thúc tại ruộng », "Thúc" cũng không phải thúc thúc ý tứ, mà là "Bá trọng thúc quý (thứ tự anh em trai: cả, hai, ba, tư)" bên trong "Thúc", ý là xếp hạng thứ ba tuổi trẻ nam tử. Bản thơ văn dịch trích từ Baidu Thúc đến bãi săn đi săn, bốn con con ngựa kéo xe chạy. Một phen dây cương giống tia tổ, hai thớt tham ngựa giống vũ đạo. Thúc ở bên hồ bãi cỏ, mấy chỗ săn hỏa tề đốt. Mình trần không quyền bắt hổ, bắt hổ hiến cho công tước. Không muốn thường thường dạng này, phòng nó đem ngươi làm bị thương! Thúc đến bãi săn đi săn, bốn ngựa kéo xe màu lông hoàng. Trung ương hai ngựa lĩnh phía trước chạy, hai bên con ngựa giống anh em. Thúc ở bên hồ bãi cỏ, một mảnh săn hỏa tăng lên. Thúc là bắn tên Thần thủ, đánh xe hắn lại cao cường. Một hồi ghìm ngựa không tiến, một hồi móng ngựa không bị cản trở. Thúc đến bãi săn đi săn, bốn con hoa ngựa tới kéo xe. Trung ương hai đầu ngựa cũng đầu, hai bên ngựa giống như tay trái tay phải. Thúc ở bên hồ bãi cỏ, săn hỏa cao cao nổi lên. Móng ngựa càng chạy càng nhàn, cán tên càng bay càng hiếm. Tên đồng dựng nhi mở ra, cung nhi cất vào trong túi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang