Sinh Hoa Mộng

Chương 9 : Bạch Công đê thanh thiên tao tích lịch, Côn Lăng đạo hắc dạ tẩu giai nhân

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 22:22 24-08-2018

Từ nói: Tốt hiệp tụ còn cách, thấy cũng thành không phải. Gió xuân hai độ xem hoa. Ai ngờ tự dưng mưa gió tin, ngăn cách ngày cưới. Ong bướm lãng tướng bắt nạt, lục thảm hồng thê. Gió đông hỗn loạn chim chàng làng phi. Kiếm giết người về tổ lạnh sau, thấy cảnh không mê. (Hảo hợp tụ hoàn ly, kiến dã thành phi. Xuân phong lưỡng độ khán hoa thì. Thùy liêu vô đoan phong vũ tín, cách đoạn giai kỳ. Phong điệp lãng tương khi, lục thảm hồng thê. Đông phong liêu loạn bá lao phi. Trám sát nhân quy sào lãnh hậu, đổ cảnh không mê. ) Hữu điều Mại hoa thanh Lại nói đầy tớ già, nhân Khang Mộng Canh hứa xuân tạ ơn, ước gì đến hắn chỗ nghỉ tạm báo cái tin, thảo chút ban thưởng. Ai biết tiểu thư không cho hắn đi, rất nóng vội. Trong lòng lại nhớ Khang Mộng Canh tất nhiên huyền vọng, phản đạo ngã không có chính kinh thất tín, chi bằng giấu được tiểu thư, một mình đến hắn nơi ở nói tiếng, cũng không ngại việc. Ngày thứ hai sáng sớm, thừa cái không, lặng yên đi ra núi đường, hỏi Bạch công đê Khang cử nhân chỗ nghỉ tạm đến. Khang Mộng Canh đang hy vọng mấy ngày, cũng không gặp cái kia đầy tớ già ảnh đến, nghi tiểu thư phát hiện việc này, tất nhiên giận dữ, cố không dám tới thấy ta, việc này đại khái không được. Chỉ để ý trầm ngâm than thở, suy nghĩ lung tung. Ngày hôm đó đang chờ đính đi hỏi thăm cái tin tức, chợt thấy đầy tớ già đi vào cửa đến. Khang Mộng Canh vui như lên trời, bận bịu đứng lên thân, cười hì hì hỏi: "Mấy ngày nay ngươi sao không đến? Ta hầu như mắt đều nhìn xuyên đâu." Lão nhi nói: "Ta ước gì chu toàn việc này, lẽ nào ta dám thất ước? Chỉ vì tiểu thư mấy ngày liền không tới trong vườn, cho đến hôm qua mới đi ra, nhìn thấy trên vách thơ, kêu ta truy cứu căn do. Bị ta tùy cơ ứng biến, đem tướng công chúc phó nói như vậy uốn lượn bẩm báo, lại nhiều lần xưng Dương tướng công tài phẩm, tiểu thư phương đổi giận làm vui. Tướng công không biết ta để ngươi đảm bao nhiêu can hệ đâu." Khang Mộng Canh nói: "Phí ngươi lực là không cần thiết nói rồi. Chỉ không biết cầu hôn câu chuyện, tiểu thư chủ ý làm sao?" Lão nhi nói: "Tuy có tốt hơn ý, nhưng sợ không vô cùng ổn." Khang Mộng Canh nói: "Tiểu thư cũng không mỹ tình hướng vào cho ta, vì sao nói thập bất ổn?" Lão nhi nói: "Tiểu thư nhà ta có khác kiến thức, nói là nam nữ bất tiện đính ước, chọn phối lại không thỏa đáng tự chủ." Liền đem thác Cát Vạn Chung tại đông viên thiết xã chiêu tế thuật một lần, nhân tiện nói: "Chỉ tướng công muốn dùng chút thật thủ đoạn đi ra, có thể áp đảo những thiếu niên kia, này việc hôn nhân vừa nãy chắc chắn." Khang Mộng Canh nói: "Nguyên lai tiểu thư hữu tâm như này. Ta tuy không hơn người tài năng, nếu bàn về phù hoa thiếu niên, cũng vẫn chưa thể ra ta chi hữu, tạm thời Cát lão gia là cái danh nghĩa, tự nhiên nhận ra văn tự." Lão nhi nói: "Nếu như thế, tướng công chỉ chuẩn bị phó xã là xong. Ta này đến nguyên giấu được tiểu thư, thành sợ hô hoán, tạm thời tự trở lại." Khang Mộng Canh nói: "Nhiều làm phiền trùng, bất tiện lưu ngươi dùng trà." Đường nhỏ vào phòng bên trong, cân ra hai lượng bạc, cùng hắn nói: "Đám này chút đưa ngươi mua trái cây ăn, sau khi chuyện thành công còn có thâm tạ." Lão nhi đón lấy, liên tục trí nói cám ơn: "Tướng công trọng thưởng, bản không thỏa đáng lĩnh, nhưng Thừa tướng công thương ta già yếu, đành phải cả gan tiếm được, tổng làm tướng đi công cán lực là xong." Càng ngàn hoan vạn thích đi ra cửa. Khang Mộng Canh đến mười lăm ngày hôm đó, rất sớm lên rửa mặt, ăn món ăn cơm, còn Chu Tương, Vương Dụng hai người đi tới đông viên. Chỉ thấy viên cửa mở ra, phó xã dồn dập nhập đi, thực sự là y quan ngồi đầy, chu giày doanh đình. Mãi đến tận viên sau, một khu nhà chính giữa đại sảnh bố trí cơ án, là Cát Vạn Chung đang tịch, bên trái hơn mười tọa, đều có bút nghiên giấy viết thư phô bài sẵn sàng, bên phải một vùng mành trúc đốm, bên trong án thư câu trên phòng bồn chứa khác là chỉnh tề. Khang Mộng Canh thầm nghĩ: "Nguyên lai tiểu thư cũng giật dây ngồi đối diện, diện so sánh ưu khuyết, đủ thấy thận trọng." Lúc này còn sớm, phó xã còn không gì tề. Khang Mộng Canh nhưng bộ đến hiên một bên, nhìn trên tường thơ, lại chuyển tới chơi hoa đình trên, chỉ thấy đình ở trong đó trùng nhân ngồi xuống đất, cẩm trướng xâm mái hiên, bảo cự lung sa, dị hương tập đỉnh, đối diện bố trí hai bàn buổi tiệc, chín đường cao quả cực kỳ phong phú. Khang Mộng Canh liền hỏi trị diên sứ giả, sứ giả đáp: "Này hai tịch rượu, như vị kia tướng công văn chương tuyển chọn, Cát lão gia liền tiếp đón ăn tiệc, cũng nghị tiểu thư việc hôn nhân đâu." Khang Mộng Canh nghe xong, chịu không nổi niềm vui. Chỉ thấy những ngông cuồng thiếu niên, đọc qua vài hàng sách, liền thị là tài tử, đều khua tay múa chân, người người muốn giữ lấy này một tòa. Chỉ một lúc sau, người đã tập trung tất cả, phó xã tuy chỉ bất mãn năm mươi, những quan sát người không phận sự cũng cũng không biết bao nhiêu mà đếm. Chỉ nghe bên ngoài đánh chuông quát lên, một đôi đối chu phiên họa kích bày tiến vào viên đến, báo nói Cát lão gia đến. Chư thiếu niên đều nghiêm nghị cung lập, hậu Cát Vạn Chung nhập đi, đều lên lớp được rồi cái sư sinh chi lễ, lui ra giai đến, chi nhánh ngân hàng đứng hầu. Cát Vạn Chung lại ngồi xuống chính vị, liền truyền lời nhập xuống đi, thỉnh tiểu thư ra đường. Không lâu lắm, chỉ nghe ngọc bội âm vang, Lan Hương phất phơ, ba bốn trang điểm đẹp nữ nô vây quanh ra một vị tiên tử. Nhưng thấy: Xuân núi nhạt nhẽo, thu thủy tiên trừng. Tố phấn khinh thi, sao lại là tầm thường rực rỡ; hồng chi nhã mạt, không đồng thời thái tiêm nùng. Trang thí Thọ Dương mi, bộ dương Tây Tử tiệp, khó nghĩ thướt tha. Mi hoành thanh tụ xa, □(thân đơn) lục vân chồng, tận hiện yểu điệu. Tự Lạc Thần ra phố, ngờ ngợ tiểu bộ lăng ba; loại Chức Nữ ven sông, phảng phất hương dẫn tụ. Thiến quần tạp thao sợi tranh phi, phấn diện cùng minh đang tôn nhau lên. Khinh sam từ từ, đầu xuân anh mà sương mù hộc phi hương; la tất thon thon, in hoa bụi mà Kim Liên mãn đường. Nhân gian chắc chắn tương tư loại, dẫn ra đa tình trằn trọc tâm. Ngọc Như tiểu thư hướng Cát Vạn Chung hành qua lễ, đường nhỏ nhập liêm bên trong, thẳng ngồi xuống, khang cấu canh nhìn thật cẩn thận, âm thầm sách lưỡi nói: "Thật tốt một vị tiểu thư, quả nhiên thiên tư quốc sắc, tuyệt thế vô song. Cũng biết phụ này kỳ tài, quyết phi phàm mạo. So với Cống gia con gái, giả thiết thơ tên, vọng căng tài mạo giả, hề thí trời và đất." Cát Vạn Chung hậu tiểu thư ngồi vào chỗ của mình, liền truyền thuyết nói: "Thỉnh chư vị học sinh vào chỗ." Nói chưa xong, những thiếu niên kia cùng nhau chen vào, không phân tốt xấu, ngồi xuống một đường. Cát Vạn Chung mở lời nói: "Hôm nay thiết này văn xã, nguyên là Phùng tiểu thư hôn nhân. Cố lão phu tiếm đảm lựa chọn, thực cầu mỹ tài, mà thí ưu khuyết, việc ra chí công. Nhưng câu thơ sợ thiệp dâm khuếch đại, chế nghĩa cũng bất quá chương cú chi học, đều không đủ để thấy mới, hôm nay tức cảnh làm thơ mệnh đề, các thành Đông Viên nhã tập phú một phần, lấy kỷ thắng việc. Lão phu tuy mạo muội ngu dốt, cũng có thể hơi biện du. Chư tử cùng dùng sở trưởng, ký thư suy mắt. Phùng tiểu thư trước tiên làm một thiên, dùng cũng cho rằng chuẩn." Tiểu thư cung lập đáp: "Dám không tuân mệnh." Liền lệnh thị nhi triển qua tố tiên, múa bút nhiễm hãn, không uổng cân nhắc, không phiền lạc thảo, chưa kịp nửa canh giờ, từ lâu xong thiên, mệnh thị nhi nâng đến cát gia án trên. Cát Vạn Chung đọc vừa qua, mừng lớn nói: "Này làm đến tình hợp thể, có thể là tuyệt cấu." Liền lệnh truyền cũng. Những thiếu niên kia mới tới phó xã, còn chỉ nhận là làm bài thơ, đều trước tiên nghĩ thành lời răn, hoặc cảnh hoặc tình, đem chờ phối hợp, ai biết nhưng muốn làm lên phú đến. Thiếu niên gia tuy có tài tình, nhiên sở học không lỗi thời nghệ, cho dù kiêm thông thơ lý, liền coi như đa tài. Có thể có mấy cái chuyên tâm cổ học, thiếu cụ phú tài năng? Vừa nghe làm phú, tất cả đều sách lưỡi rút tay về, chẳng hề dám hạ bút. Cùng thấy tiểu thư làm, liền cú pháp vận pháp đều mờ mịt không rõ. Tự giấu miễn cưỡng làm đến, cũng là không ổn, liền từng cái từng cái chạy ra ngoài. Chỉ còn đến bất mãn mấy người, là Tô Thành có tiếng thiếu niên tài tử, vừa nãy dám nhấc bút lên đến, lung tung bôi lên vài câu. Độc Khang Mộng Canh hơi Vô Nan sắc, thấy mọi người đều tán. Phản dương dương đắc ý, nhanh chóng bút viết nhanh, vung lên lập liền, tự hiểu là ý, tự tay đưa đến Cát Vạn Chung trước mặt. Cát Vạn Chung mang tới quan sát, thấy thanh tân dật vận, không tầm thường, trước tiên đã kinh phục, cũng chư thiếu niên phú, cùng nhau đưa đến liêm bên trong. Tiểu thư triển xem, đều một bút mạt cũng, đơn đem Khang Mộng Canh ngày đó chuỗi vòng mật điểm, lệnh thị nữ nhưng đồng loạt nâng đưa cát gia, tự cùng người khác thị thiếp dựa vào trước tiên đi đến đầu đi tới. Cát Vạn Chung vừa nhìn, tri kỷ vừa ý khang sinh, liền đi hạ vị đến, cùng Khang Mộng Canh được rồi cái khách và chủ chi lễ, nói chuyện: "Khang huynh tài tình tuyệt thế, thiện mỹ tao đàn, chẳng lẽ không phải xung năm lân phượng, gió xuân hạnh uyển, tự nhiên cao bộ thiên nha, lão phu hôm nay là Phùng tiểu thư đến một rể cưng, thành có thể cáo vô tội tại cố nhân rồi." Khang Mộng Canh khom người tạ đáp: "Vãn sinh không biết lão tiên sinh hướng là phùng công xin nhờ, chưa kịp đăng đường khấu cầu, chính là chuyển thuộc đẩy thích, mậu hà biết rõ, chưa thân mặt phía bắc chi thầm, lạm phụ con rể chi tuyển, chịu không nổi xấu hổ." Cát Vạn Chung liền muốn mang theo Khang Mộng Canh đến trong đình ăn tiệc, chư thiếu niên thấy đã không có phân, đành phải cúi đầu ủ rũ, thở dài đi ra cửa. Hai người tướng tốn nhập tịch, rượu qua mấy tuần, Cát Vạn Chung chính là mở đường: "Hôn phối nhân sinh đại lễ, không thể không vì này thận trọng, lấy đoan bắt đầu. Hôm nay chi lương biết, tức là trăm năm chi cùng tốt. Nhưng Phùng tiểu thư duệ ra Tây Thục, Khang huynh tịch chính là Chiết Đông, người phân đất khách, khế kết đồng tâm, bảo đảm Vô Thiên nhai cách xa, tình xa nghị sơ, trí có đầu bạc chi thán. Tuy Khang huynh không hẳn ra này, nhiên lão phu không thể không vì kỷ người chi ưu. Tai tai quá lo giả, rất cho rằng danh giáo thận trọng. Không nhìn được Khang huynh dùng cái gì đính ước?" Khang Mộng Canh tránh tịch đáp: "Vãn sinh ngưỡng mộ trong lòng tài mỹ, đến nỗi sưu tầm trong biển, thực hoạn không được. Nay vừa ngộ Phùng tiểu thư nhân tài, cố đã toại ta tâm nguyện, hận không thể tàng chi nay ốc, nào dám cách biệt sớm tối, cô phụ thục nữ?" Cát Vạn Chung nói: "Khang huynh đọc sách biết lễ, chính là cổ nhân bên trong chi quân tử, lão phu cũng phục sao suy nghĩ? Nhưng nay kỳ thi mùa xuân y nhĩ, công danh địa phương tự không thể mất. Hiện nay làm trì trang lên phía bắc, đến tuổi cẩm toàn, liền có thể xong này liên minh." Khang Mộng Canh bận bịu đáp: "Vãn sinh tại công danh phú quý, nơi chi gì nhạt, tự nhiên trước tiên thành hôn tình, sau cùng khoa tên. Vọng khất kính xin." Cát Vạn Chung nói: "Khang huynh tôn thấy vừa quyết, lão không cũng sao dám lỡ kỳ? Tạm thời Phùng tiểu thư phiếu mai còn chờ, nguyện phú nghi gia. Thừa lão phu vẫn còn muốn ở đây nấn ná mấy ngày, kết hôn chi tịch, tức nghĩ giữa đông nguyệt sóc. Làm nỗ lực dụ tiểu thư, lượng không gì khác từ." Khang Mộng Canh nghe xong, chịu không nổi niềm vui. Hai người thoải mái chè chén, ăn uống linh đình, thẳng thắn ẩm đến tinh hồi đấu chuôi, nguyệt chuyển hoa sao, vừa nãy say bí tỉ mà tán. Lập tức Cát Vạn Chung tự hồi trong thuyền, Khang Mộng Canh cũng quy nơi ở. Thơ vân: Ngân hà xuân nước yết lam cầu, lại vào thiên thai đường nhỏ đường xa. Thiên đạo nhã lòng người không nhị, đa tình ngộ làm bạc tình kiêu. (Ngân hà xuân thủy yết lam kiều, tái nhập thiên đài kính lộ dao. Thiên đạo nhã nhân tâm bất nhị, đa tình ngộ tác bạc tình kiêu. ) Ngày kế, Cát Vạn Chung đem ngày thành hôn báo tri tiểu thư, chuẩn bị hoa chúc. Trước tiên một ngày, cát vạn loại tự đến Khang Mộng Canh nơi ở, liệu lý xuất giá việc. Đến ngày tốt, tới trước đông viên, chuẩn bị thành hôn đại lễ. Trong phòng kết hoa trương đèn, vô cùng diễm lệ, vui người tân tướng, chỉ chờ giờ lành. Ai biết thiên đố lương duyên, lại cứ không ngẫu. Tự sáng sớm các đến hoàng hôn, ngày cưới đã qua, cũng không gặp Khang Mộng Canh có cái ảnh đến, Cát Vạn Chung nghi ngờ không thôi, thầm nghĩ: "Hắn ngày hôm trước cỡ nào chí thành, lẽ nào càng là cái ngông cuồng lãng tử? Nhưng hôn nhân đại sự, tội gì làm đùa! Huống đã đậu Cử nhân, lại không phải cái vô lại. Vì sao làm này ngắn hạnh việc? Lẽ nào nhớ nhầm ngày cưới?" Muốn hắn lại không phải hồ đồ người, làm sao điên đảo như này? Cẩn thận ủy quyết không xuống. Bận bịu cùng tiểu thư thương lượng, tiểu thư cũng thật là không rõ. Cát Vạn Chung đành phải kêu hai cái tinh tế người nhà, đến hắn ngụ nơi hỏi thăm tin tức. Người nhà lĩnh mệnh, đến Bạch công đê, tìm Khang Mộng Canh chỗ nghỉ tạm, thấy cửa là che, nghe trộm một hồi, nhưng lặng lẽ cũng không một tiếng động. Bận bịu đến lân cận nhân gia hỏi: "Nơi này Khang cử nhân chỗ nghỉ tạm, hắn đêm nay có chuyện vui, vì sao trên là như vậy bình tĩnh?" Hàng xóm nói: "Dương vật việc vui! Ngược lại có chút tai họa đâu." Người nhà thất kinh hỏi: "Nói thế nào?" Hàng xóm nói: "Cái kia Khang cử nhân phạm pháp, trong kinh bắt đi tới." Hai cái người nhà ăn nhiều một hãi, liền lại hỏi: "Quả thực sao? Có biết hắn phạm vào chuyện gì?" Hàng xóm nói: "Chỉ thuận nay khoa Giang Nam chấm thi quan bán then chốt, bị người thủ cáo. Triều đình sai một cái thuộc hạ, một cái thái giám, lùng bắt Giang Nam toàn tỉnh cử nhân, giải kinh ma khám. Chỉ cần để lộ Khang cử nhân, không biết nơi đó hiểu được hắn đến Tô Châu, đêm tối truy đến nơi này, không nói lời gì, khóa lại hạ xuống thuyền, Thượng Kinh đi tới. Nếu là ma khám đến không có chuyện còn được, nếu có chút tệ đậu, còn không biết là lưu đồ là chém đâu! Hai cái người nhà nghe được cẩn thận, bay trở về đông viên, báo tri gia chủ. Cát Vạn Chung hoảng hốt, tự vào bên trong đường, bận bịu báo Ngọc Như tiểu thư, cũng ăn này cả kinh không nhỏ. Chuyển là Cát Vạn Chung nhiều lần trấn an nói: "Việc này bất quá phá hủy ở nhà phú hào, di mưu then chốt, cố không ngừng thật giả, một thể bao phủ khám. Không thể thiếu có tài không mới, du không yểm. Khang sinh tuy ôm cá trong chậu chi sợ, chung cần cháy nhà ra mặt chuột, tất nhiên không việc gì. Xuân náo sau, xoay chuyển liên tuấn, liêu cũng chưa biết, lúc nào cũng đãi hắn nam quy, nhưng có thể xong này minh ước." Dứt lời, liền bất mãn sau khi từ biệt tiểu thư, tự hồi Thường Châu. Rất nhiều hầu hạ người tốt không mất hứng, các các phân công nhau tản đi. Ngọc Như tiểu thư rưng rưng vào phòng, cẩn thận kinh hoàng, lại nhớ khang sinh việc, không yên lòng, suốt ngày quên món ăn thất mị, ngắn thán trường ô. Thời gian cấp tốc, bất giác chịu đựng qua tàn đông, lại là tân xuân cảnh tượng. Khí trời dần dần ấm, tiểu thư nhật trục đến trong vườn tán giải sầu, tiêu khiển tháng ngày không đề. Lại nói Khang Mộng Canh chuẩn bị mùng một kết thân, thiên không đúng dịp, vừa vặn là ba mươi ngày hôm đó, trong kinh sai một thành viên bộ lang, một thành viên thái giám đuổi đem hạ xuống, tìm Khang Mộng Canh chỗ nghỉ tạm, như ưng cầm tước, khóa hạ thuyền bên trong, như phi tên như vậy đi tới, nguyên lai Giang Nam chủ thí quan nhân chưa từng trúng được một cái quyền thần con trai, đinh thù riêng, bị cái kia quyền thần nắm bắt nhược điểm, một quyển củ đề, thánh thượng giận dữ, sắc hạ Hình bộ, đem thí quan hạ cấm thiên lao. Lại không phân đen trắng, đem Giang Nam cử nhân một thể giải kinh ma khám, bộ giam đến Nam Kinh, tổng đốc hành văn các thuộc, đem toàn bảng cử nhân tận hành thúc giải. Nhân là khâm án, không dám kháng diên, mấy ngày, một bảng cử nhân đều đã nhắc tới, độc ít đi người thứ năm Khang Y Tái. Bộ giam nghi là chạy trốn, chặt chẽ lùng bắt. Khang mộng khang là cái thật mới, sao suy nghĩ ma khám? Nhưng nhân hôn nhân tâm đam mê, ẩn tích núi đường, nơi đó hiểu được giữa trường việc phát, bên ngoài nắm bắt đến như thế nghiêm ngặt. Hành tra được Trấn Giang phủ, bắt đầu biết hướng về Tô Châu đi tới. Bộ giam tự mình hạ tô, bất kỳ nên có đoạn này oan nghiệt, ngẫu tập hợp đang hỏi núi đường chỗ nghỉ tạm. Bộ giam lệnh chúng kiêu kỵ một ôm vào đi, gào to nói: "Triều đình cỡ nào khẩn cấp, nhưng trốn giấu ở đây! Ngươi cử nhân là mua không thể nghi ngờ." Khang Mộng Canh không biết nơi đó trướng, gấp đến độ đốm lửa nhỏ thẳng thắn bạo, cũng cả giận nói: "Ta văn chương có thể khuất phục thiên hạ, hiếm lạ bên trong cái này cử nhân, thuyết phục mua tự!" Kỵ úy nói: "Ngươi có mua hay không không liên quan ta việc. Nay phụng chỉ bắt ngươi ma khám, sao ẩn núp xuống?" Khang Mộng Canh nói: "Ta ở đây nguyên là hôn nhân đại sự, bên ngoài sự thể nào biết?" Kỵ úy nói: "Nếu như thế, không cần thiết nhiều lời." Liền đem đại dây xích khoác lên cổ đến, Khang Mộng Canh gào to nói: "Ta phạm vào cái gì pháp? Ngày mai là thành hôn ngày cưới, đoạn không thể ngộ đại sự của ta! Liều đến không phải cái này cử nhân, ta kiên quyết không đi." Kỵ úy nói: "Mẹ nói bậy!" Liền một cái nữu ra ngoài đến, hai cái người nhà cũng trói buộc đi. Khang Mộng Canh vội la lên: "Vừa muốn đi, tha cho ta qua ngày mai cũng được." Mọi người nơi đó thải hắn, nắm bắt hạ xuống thuyền, tinh phi giải đến trong kinh. Thánh thượng chênh lệch Lễ bộ đại sảnh, cũng tư lễ thái giám, từ công ma khám. Dừng là hai tên có chút then chốt, phát xuống Hình bộ vấn tội. Còn lại cử nhân, gọi vào nội đình bao phủ thí. Khang Mộng Canh khâm thụ người thứ nhất, chuẩn cùng thi hội. Khang Mộng Canh chuyển không dám hồi tịch, tới ngày 15 tháng 2 ba trường sau, thi hội bảng phát, nhưng cao cao trúng mười tám tên sẽ khôi. Khang Mộng Canh họa trúng được phúc, đem một ngày sầu muộn thêm làm vô cùng sắc mặt vui mừng. Bất đắc dĩ hôn nhân niệm cắt, liền ra bệnh hiện, cũng không thi điện, từ biệt tọa sư, càng hướng về Giang Nam, trùng tìm túc được, có Bắc nhạn nhi lạc đái đắc thắng lệnh khúc vân: Ta liền nói Vu Sơn nhập mộng xa, nhưng nguyên lai nhạn tháp ghi tên sớm. Uổng chôn oan tài trí duyên khan, lại ai biết họa phúc cơ quan xảo. Chưa tướng ôi hoa chúc động phòng mềm mại, trước tiên tiêu thụ kim bảng trên danh nghĩa cao. Tiểu đăng khoa tình chưa ổn, đại đăng khoa tâm làm thỏa mãn. Đào thỉ, nghĩ lại thấy gió xuân mạo; mềm mại nhiêu, phát phi dị đường ném. (Ngã tắc đạo Vu Sơn nhập mộng dao, khước nguyên lai nhạn tháp đề danh tảo. Uổng mai oan tài phân duyên khan, hựu thùy tri họa phúc cơ quan xảo. Vị tương ôi hoa chúc động phòng kiều, tiên tiêu thụ kim bảng quải danh cao. Tiểu đăng khoa tình vị ổn, đại đăng khoa tâm toại liễu. Đào thỉ, nghĩ tái đổ xuân phong mạo; kiều nhiêu, phát phi dị lộ phao. ) Ngọc Như tiểu thư nhân Khang Mộng Canh tao này không bạch tai họa, trong lòng cẩn thận quải nhớ lại, tâm tình như ma. Thời gian dễ qua, bất giác đã là trung tuần tháng hai, chỉ nghe đông viên tường ngăn một khu nhà tòa nhà lớn bên trong, bỗng nhiên náo nhiệt, suốt ngày xe ngựa điền cửa, quan chức yết kiến, như cái dinh thự đồng dạng. Trong lòng lo sợ, liền gọi đầy tớ già ra đi hỏi một chút. Nói là tân nhiệm Phúc Kiến bố chính sứ, mang có thật nhiều gia đình, mượn này phòng trống ở tạm mấy ngày liền đứng dậy. Xem quan, ngươi nói cái kia bố chính sứ là ai? Nguyên lai chính là Cống Minh Kỳ. Nhưng Cống Minh Kỳ làm Sơn Đông tổng hiến, nhiệm chưa mãn, vì sao liền thăng Phúc Kiến bố chính? Nhưng có cái duyên cớ. Lúc trước Sơn Đông tổng binh Thù Dũng, chỉ vì bàn thả nợ nặng, bị Cống Minh Kỳ tham xấu, tước chức hồi tịch, tư hận chưa tiêu, nhân hắn thanh danh cương trực, tìm không ra chút sơ hở, không nhân trả thù. Ai biết có cái gác cổng con rể, hướng tại trong kinh làm người đi đường ti, đột nhiên thăng ngành kỹ thuật cho việc, phương trị Lại bộ sẽ đẩy Phúc Kiến bố chính, tuyển chọn năng tài, ngành kỹ thuật nhân Thù Dũng giao phó, liền động một quyển, nói Sơn Đông nghiệt ti Cống Phượng Lai tài phẩm ưu trường, hiệp thăng Phúc Kiến bố chính. Thánh chỉ sắc bộ tuyển dụng. Ngươi nói Thù Dũng ngậm hờn Cống Minh Kỳ, liền nên dùng kế xấu hắn, vì sao phản đột nhiên thăng trạc? Nguyên lai lại có cái duyên cớ. Lúc đó quân Nhật bắt nguồn từ Mân bên trong, trắng trợn xâm lược, tám Mân chư quận, sớm chiều nguy cấp, nhật có cảnh báo. Liền triều nghị hoảng sợ, liên tiếp cử danh tướng, phục bại trận. Là bố chính khuyết ra, Lại bộ ai bổng đẩy thăng. Ai biết ứng thăng quan nhân, bởi vậy nguy loạn địa phương, không mượn cáo bệnh, định giả khất hưu, đều không chịu đi. Tạm thời tự giang mà nam, ven đường chiến tranh, cực kỳ có thể ngu. Nhân liêu Cống Minh Kỳ là cái thư sinh, kiêm có gia đình, khu trì hiểm nói, ổn tang tặc nhân tay, này giả công tiến rút, thực thực trong bóng tối dùng kế. Cống Minh Kỳ đành phải phụng mệnh mà nam. Đến Tô Châu, nghe tiền đồ có biến, không dám liền tiến vào. Tế Nam thông phán Tiền Nhân con trai Tiền Lỗ, muốn ràng buộc Cống tiểu thư nhân việc, nghe Cống Ngọc Văn huynh muội đều hướng về, cũng liền buộc trang mà quay về. Cái kia đông viên tường ngăn này một khu nhà đại trạch tức Tiền Lỗ cựu nghiệp, nhân vui vẻ liền mượn cùng Cống Minh Kỳ dàn xếp gia đình, để tư đồ. Chẳng phải cùng Thù Dũng kế sách, dương thi ân nghĩa, âm bao dã tâm giả đồng loại mà nói ư! Thơ vân: Người diện đều phản trắc, lòng người lại càng không trắc. Bên ngoài nhiều thánh tư, bên trong tàng thắng sâu dân mọt nước. Xa lánh thừa người nguy, thiện lấy khúc là thẳng thắn. Tiêu chu chung cấu hấn, liên hệ tại tư tuyệt. (Nhân diện giai phản trắc, nhân tâm canh bất trắc. Ngoại mạo đa thánh tư, trung tàng thắng mâu tặc. Bài tễ thừa nhân nguy, thiện dĩ khúc vi trực. Tiêu chu chung cấu hấn, giao đạo vu tư tuyệt. ) Một ngày, Phùng gia đầy tớ già tại trong vườn quán, chỉ nghe đến gõ cửa, là cái thanh âm nữ nhân, kêu to mua hoa. Lão nhi vội vã mở ra, đã thấy mười bốn, mười lăm tuổi một cái tiểu nha hoàn, liền hỏi: "Tỷ tỷ ở đâu tới?" Nha hoàn nói: "Ta chính là tường ngăn cống lão gia trong phủ hầu gái. Tiểu thư nhà ta ngày trước ở trên lầu nhìn thấy này bên trong vườn có tốt Hoa nhi, cố sáng nay ta đến nhà ngươi mua mấy đóa đi đái đái." Lão nhi nói: "Nguyên lai như vậy. Ta đây bên trong vườn hoa cỏ tận nhiều, đã cống lão gia gia, nơi đó muốn ngươi đồ vật, nhật trục trích chút đi đái là xong." Nha đầu nói: "Nhân gia hạ tiền vốn gieo, há có cái không công trích đi lý." Liền tại trong tay áo lấy ra một trăm tiền, tặng cho giả. Lão nhi hơi kém tốn, đành phải chịu, liền thay hắn trích mãn một lam, khiến hắn cầm. Nha đầu nói: "Tiểu thư còn gọi ta hỏi rõ, không biết đây là nhà ai tòa nhà? Tiểu thư nhàn thời tiết muốn đi qua đi một chút, có thể khiến cho sao?" Lão nhi nói: "Có cái gì không được? Lúc nào cũng tòa này vườn chỉ cần nhà ta một vị tiểu thư ở. Lúc trước lão gia từng làm đô đốc, nay đã tạ thế, nhân gia cư Ba Thục, không được hồi hương, cố thuê này viên phòng ở lại." Nha đầu nói: "Nếu như thế, cùng tiểu thư nhà ta làm người bạn gái, chẳng phải càng diệu! Không biết bao lớn tuổi, có từng hứa hơn người ta sao?" Lão nhi nói: "Giao tân niên đã mười bảy tuổi, gần đây mới cho phép một vị tân khoa cử nhân khang tướng công." Nha đầu nói: "Là người nơi nào?" Lão nhi nói: "Nghe nói là Chiết Giang Bình Dương huyện người, tại giam trong quê." Nha đầu nói: "Không không gọi là Khang Y Tái sao?" Lão nhi nói: "Chính là." Nha đầu nói: "Chuyện lạ, chuyện lạ!" Lão nhi hỏi vội: "Tỷ tỷ vì sao kinh hãi?" Nha đầu nói: "Này khang tướng công từng sính hạ tiểu thư nhà ta, sau đó không biết nghe xong người nào phỉ báng, càng không chịu ở tại nha bên trong. Bây giờ quả nhiên làm ra nói bia đến rồi." Lão nhi nhân nhất thời vô tâm nói ra, sợ đến trợn mắt ngoác mồm, như bay vào bên trong đi, báo cho tiểu thư. Nha đầu kia cũng hoảng loạn đi ra cửa. Hai lần này một hồi kinh hãi không phải chuyện nhỏ. May mắn Cống Minh Kỳ hai ngày này mới tới, sự thể bận bịu tạp, nha đầu không kịp bẩm cáo, trước tiên cùng phu nhân nói biết. Phu nhân nhưng thường ngày nghe xong nhi tử nói chuyện, ước gì đem con gái khác hứa cá nhân gia, nghe Khang Mộng Canh có khác cưới, ngược lại cũng không vô cùng sốt ruột. Chuyển sợ đến Phùng tiểu thư hoảng hốt luống cuống, chịu không nổi khí khổ nói: "Không muốn khang sinh sính mà lại sính, cuồng đãng như này! Cái kia Cống tiểu thư cỡ nào cửa vọng, sao chịu dễ dàng ngừng lại? Ta lại nhất thời xem xét không chu đáo, ngộ đính nhân minh, như thế nào cho phải?" Thị nhi nói: "Hắn đề các tiểu thư chung thân, không thể thiếu cùng hắn kết sát. Nhưng sợ Cống gia trách cứ chúng ta, nhưng cũng khi hắn không nổi." Tiểu thư nói: "Ta thực vô tâm, bọn họ làm quan tự nhiên thông cảm." Nói liền bậc này nói, cuối cùng đam ý đồ xấu, ngày đêm kinh hoàng. Ai muốn Cống Ngọc Văn tính cách dã liệt, càng kiêm hiểu nhau Tiền Lỗ như thế một cái bướng bỉnh hậu sinh, đều thị phụ thân khí thế, một phát hoành hành vô kỵ, suốt ngày thả ưng trục lớn, gây sự sinh đoan. Nghe đông viên điều kiện, muốn tiến vào đi du ngoạn, nhân viên cửa đóng chặt, liền hô to gọi nhỏ, loạn mắng muốn mở. Đầy tớ già hơi cản lại ngăn trở, hai người bọn họ cái liền đánh đem nhập đi, đem giả sơn hoa bản tất cả đều đạp đổ, mãi đến tận chơi hoa đình sau, hiên bên trong, còn cuồng hô ác mắng, nói thô uế. Đầy tớ già như cáo nói: "Nơi này bên trong quyến nhân gia, như thế sợ là bất tiện, gia môn tồn chút quy củ liền tốt." Cống Ngọc Văn nghe xong lời này, liền phách miệng một quyền, đem lão nhi đánh ngã xuống đất, mắng: "Nhà ngươi cái gì quy củ? Thả ngươi nương chó má! Gọi ngươi nhận nhận ta cống đại gia thủ đoạn đâu." Liền cùng Tiền Lỗ hai cái, thẳng thắn đánh tới phía sau Phùng tiểu thư nội thất, còn ngàn □ vạn □ mắng cái không được, chuyển là những chúng người nhà sợ quê nhà chủ trách cứ, nhiều lần khuyên đi ra. Cống Ngọc Văn còn mắng to: "Ta nay tạm thời đi, đến ngày mai trở lại đánh một hạ mã uy! Người lão nô này mới không thể thiếu muốn đưa quan đâu." Liền bao phủ thân đến đình một bên, đem tất cả bồn cảnh hoa mộc đều quét đến hết sạch, đáng thương vô số danh hoa dị hủy, làm phấn hương tàn tạ, cành lá phiêu linh, còn lại dưa rau quả, đều đạp lên bùn nát, tường vây con đường, tất cả đều bò cũng, khá lắm đông viên phong cảnh biến thành một mảnh hoang trường, vừa nãy kêu một tiếng "Táo tỳ", mang lệnh chúng người nhà ra viên đi tới. Trận này tai ách thắng như nạn lửa binh, đáng thương đầy tớ già, đánh cho đầu mắt xanh sưng, bới nửa ngày, tránh không dậy nổi. Tiểu thư nghe biết, khóc rống ngã xuống đất, nha đầu nói: "Tiểu thư buồn bực lúc nào cũng vô ích, huống có khang tướng công đoạn này chi tiết, không thể thiếu có thật nhiều không thanh tịnh đâu." Tiểu thư nói: "Bọn họ như thế hành vi, chuyện này dù sao trả lại bài bố ta." Nha đầu nói: "Chính là. Trừ khi đến nhà kia tránh một chút, chờ bọn hắn đứng dậy đi tới, liền có thể không có chuyện gì." Tiểu thư nói: "Con gái chúng ta gia, huất địa lý nhờ vả đến nhà kia đi? Trừ khi Cát lão gia hoặc là có thể dựa vào. Chỉ cách phủ điếu xa, trên đường không khỏi bất tiện." Nha đầu nói: "Chuyện đến nước này, nói không chừng. Tiểu thư nên thu thập đi, né qua này khó tinh mới là." Tiểu thư nói: "Như thế hoang thời loạn lạc giới, thiếu niên nữ tử sao có thể ra ngoài? Vạn nhất có thất, như thế nào cho phải?" Nha đầu nói: "Ta ngược lại có cái mỹ kế, chỉ không biết tiểu thư có thể từ?" Tiểu thư nói: "Việc thế đã gấp, cẩu có thể tạm thích ứng, có thập không theo lý lẽ?" Nha đầu nói: "Tiểu thư thông minh có trí, không kém trượng phu. Trừ khi tiểu thư cùng ta đều giả dạng nam trang đi ra ngoài, thứ mấy yên ổn." Tiểu thư suy nghĩ một chút nói: "Nói vậy ngược lại cũng có lý. Người liền vặn hỏi, càng nói là lão gia công tử là xong." Liền lấy ra phụ thân để lại khăn phục, mặc lên. Nha đầu cũng đều thay đổi thanh y mũ quả dưa. Đại gia vừa nhìn, bất giác cười nói: "Quả nhiên như cái chủ tớ, bằng hắn thật tinh tường, cũng nhìn không ra chúng ta sơ hở. Nhưng sợ ủng rộng lớn, không liền đi đường." Nha đầu nói: "Mũi ủng bên trong dùng chút nhuyễn miên nhồi vào, liền không không khoát." Lập tức thu thập chút đồ châu báu, điệp hai rương, thuê cá nhân chọc lấy, tiểu thư càng cùng chư tỳ nữ cùng đầy tớ già, lặng yên từ hắc sớm ra ngoài, càng đến núi đường mua thuyền, hướng về Côn Lăng xuất phát. Quả không một người tri giác. Thơ vân: Kim thoa mơ hồ bao phủ quạ sa, lục tóc mai kéo dài vân so sánh hơi kém. Váy dài không che bước liên tục tiểu, nữ bên trong thật sự có trượng phu gia. Đến Côn Lăng, thuyền chống đỡ Đông Quan, trước tiên lão nhi đến trước phủ vừa hỏi, vừa vặn Cát Vạn Chung sáng nay đưa tướng quân hướng về Trấn Giang đi tới còn có hai ngày trở về. Tiểu thư liền dặn dò nâng lên hành lý, tạm thời tìm cái quán trọ ngụ hạ. Là thiên chưa ngọ, tại hạ nơi rất tiêu muộn, liền gọi nha đầu giữ phòng hộ, chính mình mang cái nữ nô, hướng về trên đường xem ngắm phong cảnh. Đi tới náo nhiệt nơi đi, thấy một trà phường, thật là thanh nhã, tiểu thư đang cảm thấy có chút khát nước, liền tiến vào ăn ấm trà. Chủ cửa hàng chuyển trên trái cây, tiểu thư đang ngươi độc chước, chỉ thấy lại có cái dùng trà đến. Tiểu thư quan sát người kia, khí vũ hiên ngang, tinh thần thần hùng củ, tuổi không thể làm gì khác hơn là hơn ba mươi tuổi, nhưng năm lữu râu dài, phong di sống mũi cao, khá lắm khôi ngô vẻ bề ngoài. Đi vào trong điếm, đem tiểu thư nhìn kỹ, cũng liền tại đối diện trên một cái bàn ngồi vào chỗ của mình, trong miệng tuy ăn trà, mắt nhưng nhìn Phùng tiểu thư. Một lúc, đứng thẳng dậy, cùng tiểu thư chắp tay, tiểu thư cũng đứng lên thân, củng một củng. Người kia vội vã đi ra tương lai, cúc cung thi lễ. Tiểu thư thấy hắn cung kính, bận bịu đến gần trước, làm cái vái chào. Người kia liền hỏi: "Tiên sinh tại sao?" Tiểu thư đáp: "Ti nhân từ Ngô cửa đi đến." Người kia nói: "Để làm gì?" Tiểu thư nói: "Là phóng một hiểu nhau, tình cờ không đáng, ở đây nấn ná." Người kia nói: "Ta xem tiên sinh thịnh tình dật vận, huýnh tuyệt lưu, tuy bèo nước gặp nhau, cùng khí tức là tri kỷ, sao không cũng tọa một bữa, đại gia đàm luận chút thời sự thế nào?" Phùng tiểu thư là tướng môn mới viện, nói thời sự, bất giác nhĩ nhiệt, nhân đáp: "Thiểm tại đồng đạo, ngại gì xúc đầu gối." Liền một bàn ngồi xuống. Người kia châm đưa trà đến, liền hỏi: "Tiên sinh quý tính đại biểu? Người phương nào?" Tiểu thư thầm nghĩ: "Ta vốn là cái nữ tử, tạm thời đừng nói ra chân tình." Chỉ hàm hồ đáp: "Ti nhân Thành Đô người, họ Mã tên ngọc, tiên quân từng bái tổng nhung, nay một thân phiêu bạt, bần không thể quy, cho nên du lãm thiên nhai, đào tình sơn thủy, cử này năm tháng." Người kia nói: "Hóa ra là vị công tử, tạm thời là ẩn sĩ. Thực không dám giấu giếm, không nịnh cũng thao quan võ, hiện nay trấn thủ Giang Hoài." Tiểu thư nói: "Nguyên lai lão tiên sinh chính là quý khách, thất tại cung kính, khất hựu đường đột." Người kia nói: "Công tử sao nói như này, xin hỏi phương canh bao nhiêu? Có cưới hay không?" Tiểu thư nói: "Sống uổng mười bảy tuổi, vẫn còn ngươi không gia." Người kia nói: "Công tử gia học uyên thâm, tất thiện mưu lược. Sao không khuất thăng chức sĩ, triển bố kỳ du, làm chút hào kiệt sự nghiệp?" Tiểu thư nói: "Văn kinh vũ vĩ, tuy hơi hiểu nguồn gốc, nhưng không mai mối chi đường nhỏ, lại có xem thường mà thôi." Người kia gật gật đầu nói: "Công tử tự trọng như này, vưu thấy anh hùng. Nhưng đáng trách cả triều đem tướng không thể vào hiền tiến sĩ, đến nỗi Anh Anh tuấn kiệt khốn lão Phong bụi, sao không đáng tiếc!" Tiểu thư nói: "Lão tiên sinh nhung vụ làm phiền thân, làm loạn dĩ đậu tại đây?" Người kia nói: "Đang muốn cho phép, nhân tiện nói vi hành, lấy phóng hào kiệt." Tiểu thư nói: "Tôn ngụ nơi nào? Làm đồ tạo yết." Người kia nói: "Thuyền nhỏ ở chỗ hà hạ, chỉ sợ không dám hạ mình, cùng đến trong thuyền ghi chép thế nào?" Tiểu thư nói: "Đêm nay còn có việc nhỏ, ngày mai định đến bái phỏng." Người kia nói: "Giờ khắc này liền muốn giản duy, hội ngộ không nhật, sao nhẫn cự đừng?" Liền một tay nắm chắc, đồng bộ ra ngoài, gọi người nhà trả lại tiền trà. Phùng tiểu thư lúc này lực từ không thoát, cẩn thận hối hận, nha đầu cũng trừng mắt mắt dọc, thủ thế khiến hắn không đi, bất đắc dĩ không tự chủ được. Người kia chăm chú mang theo đến đầu thuyền, cố ý muốn hắn lên thuyền, tiểu thư không làm sao được, đành phải nhảy vào trong khoang thuyền, chỉ muốn một lời chia tay. Ai biết này vừa đi, có phần giáo: Khi đến có đường, chắp cánh khó quy. Không biết người kia là vật gì sắc, Phùng tiểu thư lần đi làm những gì cục diện đến, tạm thời nghe lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang