Sinh Hoa Mộng
Chương 6 : Chân thục nữ trám sát giả Xuân Dung, giả tiểu thư hách tẩu chân tài tử
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 22:02 24-08-2018
.
Từ nói:
Tài mỹ thế khó trù, đố sát hàm ca làm giảo mưu. Một đoạn nhân duyên phương mỹ mãn, thiên sầu, trêu đến nỗi băn khoăn không chịu hưu. Lộ vĩ càng tàng đầu, thoáng nhìn xuân dung hãi ta con mắt. Càng bàng họa lầu nhìn lén nơi, khó đầu, phiết nhưng con rể đừng tốt cầu.
(Tài mỹ thế nan trù, đố sát hàm ca lộng giảo mưu. Nhất đoạn nhân duyên phương mỹ mãn, thiên sầu, nhạ đắc nghi đoàn bất khẳng hưu. Lộ vĩ canh tàng đầu, miết kiến xuân dung hãi ngã mâu. Canh bàng họa lâu thâu nhãn xử, nan đầu, phiết khước đông sàng biệt hảo cầu. )
Hữu điều Nam Hương Tử
Lại nói Bồng Lai tri huyện chính là giáp khoa xuất thân, thông minh chính trực, không sợ quyền thế. Bình cữu trong tai tuy nghe được có trùng nợ ương dân việc, chỉ vì chức phận quá ti, không dám việt vị nói rõ, cũng biết có cái trợ trụ vi ngược Phương Diễm qua tay. Ngày hôm đó phụng thủ trưởng minh văn, lòng gan dạ liền tráng, mật chúc kiện nhanh sưu hoạch. Này bốn cái người nhanh nhẹn phụng quan sai, cùng hai mươi, ba mươi bộ tráng, chăm chú khóa đến trong huyện đến. Tri huyện lập tức thăng đường, Đái Phương diễm nhập đi. Phương Diễm thấy tri huyện, còn không chịu quỳ, tri huyện cũng không thải hắn, lại đem hoạch đến hòm xiểng trướng mắt từng cái kiểm xem, nhưng đều là khách thương mượn phiếu, cũng bao năm qua thu thêm hai, ba lãi tế trướng, chuẩn xác có thể cư, cũng con trai của Tôn Khả Lập Tôn Mậu giấy vay cũng ở trong đó. Tri huyện ngạch tay nói: "Thiên nhãn gần vậy. Tôn ( Khả) Lập cáo sự tình đã có tin tức." Liền hỏi Phương Diễm nói: "Tôn Mậu giấy vay vẫn còn tồn tại, muốn bản ngân còn nghe không rõ sao?" Phương Diễm đáp: "Bản ngân chút xíu chưa còn, lãi cũng không rõ ràng." Tri huyện nói: "Vừa vốn và lãi chưa thanh, tại sao không hỏi hắn lấy thảo?" Phương Diễm nói: "Không ngờ Tôn Mậu đã chết, đang muốn hướng về nhà hắn bên trong lấy thảo sách. Nay nghe phụ thân hắn đã đến, hạnh là gia mẫu cậu truy thường, vô cùng cảm kích." Tri huyện vỗ bàn giận dữ nói: "Cư bản huyện tính ra, bàn lợi ngân, hề thí mấy vạn, Tôn Mậu bị giết, tung tích hiển nhiên. Huống hôm nay phụng hiến tra tham, bản huyện đang muốn là Tôn Mậu truy thường tính mạng, sao chịu thay tham quan truy thường tang vật! Tạm thời đem Phương Diễm giam cầm, hậu tường hiến xử lý." Một mặt áp Phương Diễm tiến vào giam, một mặt phi bị thân văn, cũng đem sổ sách mượn phiếu tiến bộ tế sách, tường phủ báo ti.
Cống Minh Kỳ đại hỉ, lập tức chuyển tường phủ viện, phủ viện đem báo sự tình cùng Thù Dũng chức tên rất sơ củ tham. Thánh chỉ phê hạ Binh bộ nghị nơi. Binh bộ từ công xem kỹ nghị, muốn đem Thù Dũng cùng Phương Diễm luận chém. Thù Dũng nghe biết, tay chân luống cuống, bận bịu thác mấy cái có thể trợ lý, liễn nay giao phó muốn đường, hỏi thăm bộ tào rộng nghĩ. Binh bộ nhân đến tình cảm rất nặng, đành phải từ rộng bao phủ tấu nói:
Binh bộ là rất tham vũ biện tham tai hoạ. Chuẩn Sơn Đông thanh lại ti án hiện, phụng bản bộ đưa binh khoa tịch thu ra, nên thần bộ bao phủ Sơn Đông tuần phủ cụ đề chuyện lúc trước, bên trong xưng triều đình thiết quan phân chức, mong đạt được binh dân một thể. Chính là Sơn Đông tổng binh quan Thù Dũng, tham hoành thành phong trào, tung biện tứ ngược, phái thả thêm ba tầng nợ, chích bác thương dân, thậm chí thảm hình diệt mệnh, đất khách trầm oan. Thác cháu họ Phương Diễm, câu khách bàn thả, đến nỗi thương nhân tuyệt tích, bế nghỉ giá thị trường, quốc phú sao từ thua làm? Dân tâm dần đến loạn ly, thành quốc gia chi mối lo tiềm ẩn, địa phương chi sâu dân mọt nước vậy. Trong lúc sức dân điêu mệt nhọc, sao dung trường này hổ lang, độc dân đánh cá lợi? Hiện hoạch bàn thu tế mắt, cùng bức lặc thương dân mượn phiếu, thật lòng cụ đề. Ngưỡng kỳ duệ giám, phục khất sắc bộ xem kỹ nghị thi hành. Phụng chỉ, Thù Dũng chờ nghị nơi cụ tấu. Khâm thử khâm tuân. Tịch thu ra đến bộ. Nên chúng thần nghị đến Thù Dũng bàn nợ ương dân, Phương Diễm giả uy trợ ngược, đều trọng lượng khô điển. Cắt thương nhân để khơi thông quốc mạch, dân sinh mậu dịch tư, tàn hại cố không phải nghi, át thương càng có cấm, Phương Diễm tất cả qua tay, sinh sát bằng tâm, một chém không uổng công. Thù Dũng niệm tổ tiên có công, không nên cự thêm sát hại, hiệp sắc cách chức hồi tịch , khiến cho tự mới. Đẩy tổ tông rộng lớn chi ân, bản hoàng thượng đức hiếu sinh vậy. Phục hậu duệ cắt, phụng chỉ dựa vào nghị.
Chỉ hạ, sắp Phương Diễm bỏ thị, tuyển một người khác hiền có thể quan tướng đại Thù Dũng chức vụ. Thù Dũng nghe báo, cẩn thận mất mặt, vội vã thu thập trở lại. Trong lòng nhưng ngậm hờn Cống Minh Kỳ, không thể làm gì khác hơn là hoãn báo đáp phục là xong. Con trai của Tôn Khả Lập tuy chết, tích oan đã báo, cảm kích vạn phần, hướng về án sát ti nha môn chấp hương khấu tạ. Cống Minh Kỳ chuyển tặng chút lộ phí, an ủi hắn hồi tịch không đề.
Lại nói Khang Mộng Canh, tự đến Sơn Đông, tại Cống Minh Kỳ nha ở đây ba, bốn nguyệt, vùi đầu đọc sách, lấy bác thu trường chi vọng. Chỉ Cống Ngọc Văn, từ khi phụ thân đem em gái hứa cho Khang Mộng Canh, trong lòng gì không giống ý. Chỉ vì chính mình thô tục, nhưng cùng Khang Mộng Canh phối hợp không lên, không khỏi ngôn ngữ cử động, mọi chuyện không cương. Khang Mộng Canh tài cao rộng lượng, tuy không đi xem thường hắn, nhiên hoặc vô tâm trong đó, gần tại tiến hí. Ai biết Cống Ngọc Văn là đa tâm người, mỗi khi ôm hận. Thấy phụ thân tôn trọng hắn, lại không tốt tìm việc sinh hấn, đành phải ở trước mặt mẫu thân xúi giục, nói hắn kiêu ngạo thị mới, không nhìn người ở trong mắt, làm sao trường, làm sao ngắn, tăng thêm hứa nói nhiều; nói hắn từ nhỏ là giết người tâm tính, vợ chồng tự nhiên vô tình; còn nói hắn một thân phiêu bạt, cùng không lập trùy. Lưu thị phu nhân dù chưa tất nghe hắn, không khỏi trong lòng cũng có chút không dịch.
Là, bản phủ có cái thông phán, tên gọi Tiền Nhân, hệ Tô Châu người, là cái nịnh cấp trên để leo lên cao cống giám xuất thân, Do châu đồng mưu thăng Tế Nam thông phán, gia thế đủ không hẳn công huân, mà gia tư càng giàu vương hầu, cố tình quan ngược lại không gì tham, xoay chuyển lưu chức mấy năm. Đơn sinh một con trai, kêu tên Tiền Lỗ, thô ngoan xuẩn tục, dốt đặc cán mai, cùng Cống Ngọc Văn không phân cao thấp. Hai người thường xuyên vãng lai, thật là thân mật, càng thành bạn thâm giao. Tiền Lỗ năm đã mười sáu, chỉ vì theo nhiệm mấy năm, chưa có cưới. Nghe được Cống Minh Kỳ tiểu thư có tài mỹ đại danh, toại manh tham chi niệm.
Một ngày, tự nói với Cống Ngọc Văn: "Tiểu đệ cùng huynh cố là một người chi giao, nhiên tiểu đệ ẩn trung, chưa vi huynh nói hết. Nay đặc biệt muốn nhờ, nhưng sợ gần tại vọng tưởng, cố làm ta huynh trước, vừa thẹn mà không dám nói. Hạnh huynh thứ ta không chỉ, tiện lợi lấy thẳng thắn cho biết." Cống Ngọc Văn nói: "Huynh cùng tiểu đệ, cỡ nào tình giao hảo, có lời không ngại chỉ bảo, sao tiêu giấu diếm?" Tiền Lỗ nói: "Thực không dám giấu giếm, tiểu đệ theo cha tại nhiệm nhiều năm, chưa nghị cùng nhân việc. Này ta huynh biết. Như cao môn hoa phiệt, không biết tiểu đệ phú gì, không khỏi cho rằng thanh bần, mà không chịu ban; như bình đám người ta, tầm thường tử nữ, tại tiểu đệ lại xem thường. Chỉ ta huynh đã sâu biết tiểu đệ thiển thâm, dù chưa tất gia thiện tố phong, hạnh không phải là hàn kiệm hạng người, thì hôm nay sở cầu, hoặc cũng không hổ thẹn." Cống Ngọc Văn nghe hắn chỉ một phái khuếch đại hào phú, chính kinh nói ngược lại không từng nói lên, chính là cười nói: "Cao môn dày nặng, không nói cũng biết. Tạm thời ta huynh chỉ bảo, dám có không theo, sao thuyết phục cầu tự?" Tiền Lỗ nói: "Việc này bản không dám tiếm việt, thiểm tại bạn tri kỷ, lượng cũng không vứt bỏ. Tiểu đệ thực mộ lệnh muội tiểu thư, có Tây Tử, Vương Tường dáng vẻ, tiệp dư, nói uẩn tài năng, muốn lệnh muội tiểu thư như xứng đáng tiểu đệ như thế một cái, cũng không uổng công này tài mạo. Cái gọi là giai giai phụ, tại lệnh muội cố tự không tàm, tức tiểu đệ cũng không dám nhiều để. Lệnh muội không nhỏ đệ, thì không họa mi người; tiểu đệ không lệnh muội, thì không phải thục nữ chi phối, cố dám cả gan tự tiến cử. Nếu cháu họ quán có thể cư, con rể đến thản, cố tiểu đệ chi hạnh, cũng lệnh muội chi hạnh. Vọng cát huynh là đệ chu toàn đẹp, cảm ơn không cạn." Cống Ngọc Văn nói: "Tiểu đệ chi nguyện, chẳng phải vui cùng ta huynh liên một mạch chi nhân, có thể lâu dài tướng mạo nơi? Nại gia phụ ý niệm quá thiên, năm ngoái đông để, đã xem xá muội gả cái chiết bên trong thiếu niên, hiện nay tại nha nội đâu." Tiền Lỗ nói: "Thiếu niên kia tuy nhiên hào phú sao?" Cống Ngọc Văn nói: "Như muốn hào phú, trừ khi tái thế. Nhân phụ thân hắn cùng gia phụ cùng năm, vì vậy tại tình cảm trên hứa hắn." Tiền Lỗ nói: "Hạ, nói vậy phụ thân hắn quan lớn, tôn công muốn mượn hắn che chở?" Cống Ngọc Văn nói: "Cái gì che chở! Chính là tại Giang Tây làm học đạo Khang Tiếp, đã chết qua ba, bốn năm." Tiền Lỗ nói: "Phi! Nguyên lai con trai của hắn chính là Khang Mộng Canh. Nghe gia đình hắn cũng cùng, cái kia đến rất nhiều sính lễ, mới ban tuân lệnh muội?" Cống Ngọc Văn nói: "Nói cũng buồn cười. Lúc nào cũng nhà ta phụ không lai lịch, chỉ được hắn một bức thơ tiên là sính, liền cố loạn doãn." Tiền Lỗ nói: "Thơ tiên là món đồ gì? Có thể đáng giá 15,000 bạc sao?" Cống Ngọc Văn cười nói: "Nằm mơ đâu! Một tờ giấy, say bí tỉ trị hắn ba cái tiền." Tiền Lỗ giả vờ kinh hãi nói: "Không tín hiệu muội chỉ trị giá đến một tờ giấy? Buồn cười đáng tiếc! Không chỉ lệnh muội xấu hổ, tại ta huynh cũng cảm thấy không mặt mũi nào, có thể không bôi nhọ đầm cửa thể thống? Tiểu đệ cũng là lệnh muội đáng tiếc." Cống Ngọc Văn nói: "Cũng không ngại. Hắn sính lễ vừa không phải trân trọng, bỏ đi lại không có canh thiếp xuất giá, tạm thời không mai mối, cái kia thấy rõ xá muội chính là thê tử của hắn?" Nói đến đây nói, Tiền Lỗ bất giác nhảy nhót mừng lớn nói: "Thành ư! Là nói vậy. Nhưng sợ tôn công chuyên chủ, không khỏi mất công sức." Cống Ngọc Văn nói: "Chỉ tiểu đệ vi huynh xuất lực, chuyện gì hay sao? Nay Khang Mộng Canh nhiều lần khinh bạc tiểu đệ, hận chi sâu sắc, gia mẫu cũng gì không thích. Bây giờ chỉ ngại hắn ở trước mắt bất tiện, sao lại thiết cái pháp, phái hắn đi, mới tốt thành sự." Tiền Lỗ nói: "Tôn công vừa tín nhiệm hắn, chúng ta có thể nào dùng đi? Trừ khi đơn giản cùng hắn thương nghị, chờ tiểu đệ đem mấy ngàn bạc khiến hắn khác sính, hắn là cái người nghèo, tự tất tham này bạch vật, liền quân lệnh muội để cùng tiểu đệ." Cống Ngọc Văn lắc đầu nói: "Không phải vậy, không phải vậy. Hắn tuy là cái nghèo túng, nhưng coi tiền tài như cặn bã. Huống lại tự vụ hàng đầu thiên hạ tài tử muốn phối đệ nhất thiên hạ các giai nhân, hương liêm trăm vạn không có bên trong ý nghĩa giả, lấy xá muội tài năng, mới ngươi tâm phục. Gia phụ toại muốn lấy nữ gả. Hắn không thấy xá muội dáng vẻ, còn ngàn đẩy vạn ngăn trở, chờ một mạch gia phụ lĩnh hắn gặp diện, vừa nãy doãn từ. Sao chịu dễ dàng phối cái khác nữ tử?" Tiền Lỗ nói: "Thẳng thắn như vậy làm khang, tôn công liền không nên quân lệnh muội á đem hắn." Cống Ngọc Văn nói: "Chính là cư tiểu đệ xem ra, hắn như thế quái lạ, cũng biết tiền tài là dụ hắn bất động." Tiền Lỗ nói: "Không khó. Tiểu đệ có cái môn khách, gọi là Chử Thuận, giỏi về sinh động, tối hữu cơ biến, cùng hắn thương nghị, chắc chắn thượng sách, ngày mai tức đến phụng nghe." Cống Ngọc Văn nói: "Ăn cốc nước rượu đi thế nào?" Tiền Lỗ nói: "Không rảnh đến đây, ngày mai quấy nhiễu thôi." Toại một củng mà đi. Có thơ làm chứng:
U lan không cốc lần tiên nghiên, bụi gai bộc phát thất tự nhiên.
Nhưng hận gió đông thật bạc tình, đậu hắn hồ điệp loạn xiêu vẹo.
(U lan không cốc bội tiên nghiên, kinh cức tùng sinh thất tự nhiên.
Khước hận đông phong chân bạc hạnh, đậu tha hồ điệp loạn biên tiên. )
Đến ngày kế, Cống Ngọc Văn hiện đang thư phòng, Tiền Lỗ quả nhiên lại tới, nhưng cùng Chử Thuận đến bái. Cống Ngọc Văn vội vã nghênh tiếp, thi lễ ngồi xuống. Tiền Lỗ nói: "Này Chử thân ông tinh thông khắc họa, ta huynh sao không nhìn qua trường." Chử Thuận tiếp lời nói: "Túc ngưỡng công tử nổi danh, giống như khát khao, nay đến vừa thấy phong thái, càng tự phi phàm. Khoảnh làm thí bạc kỹ, là công tử thọ." Cống Ngọc Văn nói: "Tiểu đệ tiện dung, sợ không dám nhục thân ông diệu bút. Nay thừa tứ cố, đã tự không thỏa đáng, sao dám liền làm phiền tôn trọng, dung nhật chấp tiên cầu xin." Ba người nói chuyện, thật là đầu cơ. Hiến trà qua, Cống Ngọc Văn nói: "Tiền huynh ngày trước nói, cùng Chử thân ông thương lượng việc này, nói vậy chắc chắn diệu cắt." Tiền Lỗ nói: "Tiểu đệ từng cùng thương. Chử thân ông nhân nghĩ, Khang Mộng Canh mộ lệnh muội giả, chỉ kỳ tài cùng mạo mà thôi, nay trả lại hắn cái không mới không mạo, tự nhiên mất hứng, không khu mà tự đi rồi." Cống Ngọc Văn nói: "Nói vậy gì giai, nhưng không biết làm sao làm việc?" Tiền Lỗ nói: "Ta huynh nha nội có mười ba mười bốn tuổi nữ nô, kêu một cái đến." Cống Ngọc Văn nói: "Muốn hắn có gì dùng?" Tiền Lỗ nói: "Ngươi không cần lo, tự có tác dụng." Cống Ngọc Văn liền đi đến đầu kêu một cái thanh tú nữ nô, lĩnh đến trước mặt. Chử Thuận nói: "Không cần thiết mỹ lệ như vậy, có thể có chấp nhận chút?" Cống Ngọc Văn nói: "Có là có, chỉ sợ bất kham nhìn qua." Tiền Lỗ nói: "Đang muốn hắn bất kham vào mắt, có thể tốc gọi." Cống Ngọc Văn không lâu lắm, quả lại lĩnh ra cái thô thị nữ. Chử Thuận nói: "Nữ tử này rất hợp." Liền làm hắn hoa trang diễm sức, ngọc bọc châu vây, gọi gã sai vặt lấy ra một bức tố tiên, cũng văn chương màu sắc, phô thiết án trên, liền thay hắn họa lên hình vẽ đến. Cống Ngọc Văn không rõ cố, chỉ là buồn cười. Tiền Lỗ liền phụ ghé vào lỗ tai hắn, rõ ràng mười mươi, bị nói tỉ mỉ biết, Cống Ngọc Văn mừng lớn nói: "Kế này kỳ tuyệt diệu tuyệt! Khiến cho hắn bất tri bất giác, tự nhiên xá này mà đi, tạm thời đi chi chỉ e không tốc." Tiền Lỗ nói: "Tuy rằng như thế, nhưng muốn làm vô cùng mật, không thể tiết lộ phong thanh. Nhờ vả người tất còn tinh tế hơn, vạn nhất câu chuyện không giống, liền muốn lộ ra sơ hở, phản họa hổ không xong rồi." Cống Ngọc Văn nói: "Ta tự cẩn mật, không cần thiết ngươi nhọc lòng." Nhiều lần, như đã họa xong, hai người nhìn, vô cùng giống hệt, chịu không nổi vui mừng, dặn dò thị nữ tiến vào cắt không cho đối người nói về việc này, liền gọi sửa trị liền chước. Một lát, trân tu bày ra, ba người chè chén, tận hoan mà tán. Có khuyết Giang Nhi Thủy chế giễu thị nữ kia nói:
Vốn là thanh y tỳ, trang thành nay ốc mềm mại. Niệu đình đình làm ra vẻ muôn vàn điều, thực phi phi không gặp chút mạo, cẩm bao quanh trang ra ba phân tiếu, nghiên xấu bằng người điên đảo. Ám dẫn đa tài, gặp phải một hồi buồn phiền.
(Bản thị thanh y tỳ, trang thành kim ốc kiều. Niệu đình đình tố tác thiên bàn điều, thực phi phi bất kiến ta nhi mạo, cẩm đoàn đoàn trang xuất tam phân tiếu, nghiên sửu bằng nhân điên đảo. Ám dẫn đa tài, nhạ xuất nhất trường phiền não. )
Khang Mộng Canh một lòng tại nha đọc sách, trừ chính mình hai cái người nhà ở ngoài, Cống gia khác phân phối cái lanh lợi gã sai vặt thiếp thân hầu hạ, cái kia gã sai vặt mỗi việc biết cơ, lời nói có khiếu, Khang Mộng Canh thật là yêu hắn. Một ngày, Khang Mộng Canh niêm vận phú thơ, cái kia gã sai vặt ở bên, chỉ để ý gật đầu sách lưỡi khen: "Làm thơ thực sự là thiên tài, tận có bao nhiêu người đọc sách đều không làm được đâu! Giả như nhân gia bọn nữ tử, không biết có thể dùng cái sẽ làm thơ?" Khang Mộng Canh nói: "Nha, thì tiểu thư nhà ngươi chính là tuyệt diệu tài thơ. Ngươi chẳng lẽ không hiểu được sao?" Cái kia gã sai vặt cười mà không nói, trêu đến Khang Mộng Canh lòng tràn đầy nghi hoặc, liên tục vặn hỏi. Cái kia gã sai vặt mới trả lời: "Tiểu nhân nguyên hiểu được. Ngẫu nhiên nhàn hỏi, tướng công không nghi." Khang Mộng Canh nói: "Ngươi thường ngày ở trước mặt ta, mỗi việc thương lượng, trong lời nói gì cảm thấy thanh thoát, sao hôm nay nói chuyện như thế hàm hồ?" Cái kia gã sai vặt nói: "Tiểu thư vốn là biết chữ, vừa nãy ta đây nói thực là hỏi đến quái lạ, tướng công sao không nghi hoặc?" Khang Mộng Canh nghe hắn nói kì quái, trong lòng gì không vui sướng.
Qua mấy ngày, Khang Mộng Canh ngẫu nhiên nhặt Cống tiểu thư vịnh tuyết chi thơ, tinh tế cân nhắc, chỉ để ý gõ nhịp tuyệt vời. Chỉ thấy cái kia gã sai vặt đưa vào một bình trà đến, đứng ở bên cạnh bàn, cười hì hì nhìn một hồi, đột nhiên hỏi: "Này tấm thơ tiên là lão gia nhà ta nghỉ thuyền tại Dương Châu làm, làm sao nhưng là tướng công cất giấu?" Khang Mộng Canh nghe được, giật nảy cả mình, hỏi vội: "Ngươi thấy là lão gia làm sao?" Cái kia gã sai vặt nói: "Ngày hôm đó tại bà nội thuyền trên, thiên phương tuyết lớn, là ta tận mắt thấy lão gia làm, sao dám tại tướng công trước mặt nói dối?" Khang Mộng Canh nói: "Này thơ nói là tiểu thư nhà ngươi làm, lão gia tương lai làm mời trở lại. Lẽ nào càng là giả hay sao?" Cái kia gã sai vặt nói: "Hạ, chả trách tại tướng công nơi. Đã lão gia nói là tiểu thư thơ, tự nhiên không kém, tiểu nhân lại không hợp lắm miệng. Tướng công cắt không muốn đối lão gia nói tới, như lão gia hiểu được, liền muốn từ nhỏ người đâu." Khang Mộng Canh nghĩ đến: "Gã sai vặt gia nói chuyện, tự sẽ không làm ra vẻ. Giả dụ hắn thấy sai, vì sao nói là tuyết thiên tại Dương Châu bà nội thuyền trên làm, lại gì kết hợp lại? Hắn ngày hôm trước nói như vậy đã hơi kinh ngạc, hôm nay lại đưa này thơ không phải ra tiểu thư tay, rõ ràng hắn tiểu thư là cái có mạo không mới, giả thiết hư danh. Vạn nhất ta Khang Mộng Canh ngàn cầu vạn tuyển, đổ ra thoát như thế một vị không biết chữ tiểu thư, phải bị trong nhà đám này cầu thân người cười giết!" Trong lòng ghê gớm lên, nhân xả định cái kia gã sai vặt hỏi: "Ta có tâm sự, thực nói với ngươi. Lúc trước nhà ngươi lão gia đem tiểu thư gả ta, nguyên nói là cái tài nữ, nhất thời ngộ tin là thật, lỗ mãng đáp lời. Nay này thơ đã đại làm, cho thấy không mới. Ngươi là ta thân mật người, có thể thực nói với ta cái rõ ràng, tầng tầng tạ ngươi." Gã sai vặt khoát tay nói: "Đây là thiên đại việc, tiểu nhân sao dám khinh tiết? Huống đã thành chi cục, lẽ nào tướng công hối hận, lại khác đổi một cái hay sao? Như lão gia, phu nhân biết, tiểu nhân không phải là chết?" Dứt lời, bỏ qua một bên tay chạy như bay đi tới. Thơ vân:
Lục cửa sổ tài mỹ hai tranh nhau, đúng sai lòng người chỉ là nghi.
Ngày khác an biết không gặp gỡ, đến cùng chung hối uổng đề thơ.
(Lục song tài mỹ lưỡng tranh kỳ, khúc trực nhân tâm chích thị nghi.
Tha nhật an tri bất tương kiến, đáo đầu chung hối uổng đề thi. )
Khang Mộng Canh nghe này một phen nói chuyện, làm cho nghi nghi hoặc hoặc, rất tức giận muộn. Mỗi ngày vặn hỏi cái kia tiểu tư, cuối cùng che che giấu giấu, không chịu nói ra.
Lại qua mấy ngày, cái kia gã sai vặt nói chuyện: "Bên trong vườn mẫu đơn mở đến vô cùng lộng lẫy, tướng công suốt ngày tại thư quán muộn tọa, sao không nhìn tới xem, tiêu khiển một chút?" Khang Mộng Canh nói: "Ta đang buồn bực, huống cuộc đời hoan hỷ nhất mẫu đơn, liền phiền ngươi dẫn ta đi từng bước cũng tốt." Cái kia gã sai vặt vui vẻ liền hướng. Quanh co khúc khuỷu, qua mấy tầng viện vũ, mới đến hậu viên. Quả thấy Ngụy tím diêu hoàng, ngọc lâu nay mang, thật là cẩm úy hà chưng hấp, vô cùng lãng mạn. Khang Mộng Canh cùng gã sai vặt chuyển qua giả sơn, qua cầu đá, khác là một cái khúc đường nhỏ, thông một tòa tiểu viên, cái kia mẫu đơn càng thêm phồn thịnh, trúc bình bên trong, trùng lầu điệp viện, liễu ánh hoa che, tô điểm đan đến mức dị thường u nhã, liền hỏi cái kia gã sai vặt nói: "Vị trí này có thể tiến vào đến sao?" Gã sai vặt nói: "Không vào được. Đây chính là tiểu thư nhà ta tọa nằm chỗ." Khang Mộng Canh nói: "Nếu như thế, muốn tiểu thư phòng ngủ còn ở phía sau một bên, ta chỉ tới hắn phía trước trong sân ngồi một chút cũng làm cho." Gã sai vặt nói: "Này còn chưa kịp, lúc nào cũng tiểu thư tại thứ ba tiến vào trong lầu. Tướng công nhưng lặng lẽ, liền đến thứ hai vào bên trong đầu nhìn cũng không ngại." Khang Mộng Canh cùng gã sai vặt đang đi vào giai, chỉ thấy một cái tiểu nha hoàn đi ra, trong tay nâng một quyển giấy vẽ. Thấy Khang Mộng Canh, cố hướng gã sai vặt kinh ngạc nói: "Này nơi nào, ngươi dám lĩnh người không phận sự đi đến! Ta đối lão gia nói biết, bắt ngươi đánh gãy chân đâu." Gã sai vặt nói: "Nói bậy! Đây chính là khang tướng công, sao nói người không phận sự?" Nha hoàn kia bận bịu cười bồi nói: "Ta thực là không nhận ra, khang tướng công chớ trách." Khang Mộng Canh nói: "Đại gia thể thống vốn nên như thế. Chỉ hỏi trong tay ngươi chính là thập tranh?" Nha hoàn nói: "Là tiểu thư hình dáng, đưa đi dán bên trong." Khang Mộng Canh nói: "Thí cùng ta nhìn qua, không biết họa đến khỏe không?" Nha hoàn liền hai tay dâng. Khang Mộng Canh triển khai vừa nhìn, không nhìn còn có thể, nhìn ăn nhiều một hãi, cũng không giống Quảng Lăng trong thuyền nhìn thấy, dường như cái thôn bỉ nữ tử, thô lậu bất kham, nhân tiện nói: "Đây không phải là tiểu thư hình dáng, muốn là cầm sai rồi." Nha hoàn nói: "Ta thời khắc tại tiểu thư bên người, sao không nhận ra tiểu thư diện mạo? Sao nói cầm sai?" Liền ngay cả bận bịu quyển, như trước cầm, ra bên ngoài mà đi. Khang Mộng Canh càng ngày càng vội vàng, liền hỏi cái kia gã sai vặt nói: "Vừa nãy cái này hình dáng quả nhiên là tiểu thư nhà ngươi sao?" Gã sai vặt nói: "Chắc chắn là thật sự. Tiểu thư khuôn mặt ai dám giả đến? Lẽ nào trên đời lại có thêm cái lông kéo dài tuổi thọ hay sao? Muốn là tướng công lúc trước từng thấy, hôm nay tiểu thư lại trưởng thành đến mỹ, vì vậy phản không nhận ra." Khang Mộng Canh nói: "Lẽ nào có lý đó! Ta đi đông nhìn thấy, hồn như thiên tiên, hôm nay trong tranh, như Mô mẫu. Ta chỉ là không tin." Gã sai vặt nói: "Một ít không khó, cũng không cần thiết tranh luận. Tiểu thư hiện tại sau lầu, ta cùng tướng công đến phía sau cửa ngăn bên trong trương một chút, thế nào?" Khang Mộng Canh vui vẻ nói: "Như thế cực diệu!" Liền đồng bộ tiến vào hậu thất. Gã sai vặt lặng lẽ dặn dò: "Tướng công cần nín hơi âm thanh, không nên bị tiểu thư tri giác, tội cùng cho ta." Khang Mộng Canh nói: "Cái này tự nhiên." Liền hướng cửa ngăn bên trong cẩn thận một tấm, chỉ thấy phía sau trên lầu, phô bài ngược lại cũng chỉnh tề, cạnh cửa sổ một bộ cái bàn, ngồi cái nữ tử, ở nơi đó nắm quản ngốc nghĩ, tuổi cũng chỉ đành mười ba mười bốn tuổi, phía sau đứng thẳng bốn, năm cái tỳ nữ, châm trà quạt, nghiễm nhiên tôn trọng, khuôn mặt vừa lúc cùng vừa mới trong tranh nhìn thấy không hai. Khang Mộng Canh sơ còn chưa tin chính là tiểu thư, lại nhắm một hồi, chỉ thấy Cống Ngọc Văn vừa lúc ở phía sau một bên tản bộ ra, đến cái kia nữ tại trước mặt, nói chuyện: "Em gái, ngươi xem qua mẫu đơn chưa từng?" Cô gái kia nói: "Ta sáng nay đã xem qua, còn không gì mở." Cống Ngọc Văn nói: "Bây giờ ta cùng ngươi đi xem xem, thế nào?" Cô gái kia nói: "Chậm đã. Ta dự định làm thủ mẫu đơn thơ đưa đi cùng khang ca ca sách cùng, khoe khoang chút tài tình, tự sáng sớm cho tới bây giờ, tranh nại một câu cũng làm không được, muốn đi cầu cha đại làm." Cống Ngọc Văn nói: "Cha ngồi công đường thẩm việc đâu. Đình một chút lui đường, ta thay ngươi dứt lời." Khang Mộng Canh nghe được rõ ràng, ra bên ngoài liền đi. Gã sai vặt cũng liền bận bịu theo ra, lôi kéo Khang Mộng Canh hỏi: "Tướng công nhìn thấy sao? Cùng trong tranh tuy nhiên giống nhau? Tiểu thư cũng không tỷ muội, chẳng lẽ lại sai rồi hay sao?" Khang Mộng Canh tức giận đến nói cũng nói không ra, chỉ một cái kéo dài định cái kia gã sai vặt nói: "Ta cùng ngươi đến nơi khác đi giảng kỹ." Gã sai vặt nói: "Sợ lão gia hiểu được, ta xuống." Khang Mộng Canh nơi đó quản hắn, chăm chú lắc lắc hắn đi tới. Chính là:
Xảo nơi thật di giả, kỳ thiên tin làm nghi.
Đáng thương tình quá đam mê, tài mỹ ngộ tướng dòm ngó.
(Xảo xử chân di giả, kỳ thiên tín tác nghi.
Khả liên tình thái phích, tài mỹ ngộ tương khuy. )
Xem quan, ngươi nói đây là cớ gì? Hóa ra là Cống Ngọc Văn cùng Tiền Lỗ, Chử Thuận ba người định diệu kế, muốn ly gián Khang Mộng Canh nhân duyên con đường. Cái kia hình dáng tức ngày hôm trước Chử Thuận phỏng, tiểu thư kia tức là Chử Thuận họa hắn hình dáng người thị nữ kia. Trong vườn lâu vũ chính là Cống Ngọc Văn quán thất, cái kia gã sai vặt cũng là Cống Ngọc Văn thiếp thân bế sủng. Tất cả đánh động câu chuyện của hắn, cũng dẫn hắn xem mẫu đơn, mà dùng dòm ngó thiết hương liêm kế sách đều là hắn từ trước giáo liền. Tức tiểu nha hoàn nâng lên hình dáng, cũng lệnh tỳ nữ giả trang tiểu thư, cùng trông thấy Khang Mộng Canh đi vào viện vũ, chính mình cố ý cùng em gái nói chuyện, rất nhiều làm ra vẻ, cũng là hắn từ trước chuẩn bị.
Khang Mộng Canh nào biết, còn lôi kéo cái kia gã sai vặt đến cái yên lặng nơi đi, tinh tế bàn bác nói: "Việc này ngươi tất nhiên hiểu được, ta ngày đó nghe thấy vị tiểu thư kia thực là người phương nào? Ngươi nếu nói rõ là, ta phản không nhấc lên; như không chịu nói, ta liền đối với lão gia nói biết, là ngươi dẫn ta đi dò xét tiểu thư, đại gia quấy một cái không thanh tịnh." Cái kia gã sai vặt nói: "Là ta nhất thời sai lầm, không hợp tại tướng công trước mặt lộ ra chân tình, bây giờ gặp phải mầm hoạ, đến trên người mình đến rồi. Vừa tướng công gấp quá, tiểu nhân không thể không nói. Nhưng mà nói rồi, tướng công hoặc là tòng quyền nhẫn nại, hoặc là khác đồ cơ duyên, nhưng không muốn phát tiết việc này, hại tiểu tính mạng người." Khang Mộng Canh nói: "Thừa ngươi hảo ý, ta chẳng phải biết? Ta như lấy này hại ngươi, liền không phải nhân loại!" Gã sai vặt nói: "Tướng công nói quá lời. Chỉ vì lão gia nhà ta rất yêu tướng công tài mạo, cố muốn nạp là đông thản. Chính là tiểu thư nhà ta, cũng không phải toàn không biết chữ, chỉ vì tướng công tài cao, không khỏi bị chê cười. Thù sính thơ, vì vậy lão gia đại làm." Khang Mộng Canh nói: "Làm thơ vừa bá toàn xấu, liền không phải tài nữ cũng biết. Nhưng ta nhìn thấy vị kia mỹ nhân, không biết ai con gái? Định là cái tài mạo kiêm toàn." Gã sai vặt nói: "Mỹ mãn sự tình, thiên vị trí kỵ, cố tài mạo chỉ là mỗi người đều mang, quyết vô lượng toàn. Luận tiểu thư nhà ta, tuy không rất thông, cũng còn biết chữ. Như tướng công nhìn thấy con gái, mạo tuy rất đẹp, nhưng một chữ không nhìn được." Khang Mộng Canh nói: "Đã không mới, sao quý có mạo?" Gã sai vặt nói: "Tướng công, ngươi nói cô gái kia là cỡ nào nhân phẩm? Nhưng là lão gia bên người một quản gia lão bộc sinh, từ nhỏ đã gả cho trong nhà một cái gã sai vặt làm vợ. Ngày hôm trước, nhân tướng công tất muốn thấy tiểu thư mặt, nhân tiểu thư mạo không rất dương, vì vậy khiến hắn tạm thời giả trang, che giấu nhất thời tai mắt. Đến thành hôn sau, liền không sợ tướng công không chấp nhận." Khang Mộng Canh nghe xong, bất giác vỗ tay cười to nói: "Nguyên lai một mảnh thận lầu. Hướng nói Cống tiểu thư tài mạo lưỡng toàn, đến tột cùng là cái thôn cô tục phụ, chỉ là huyễn người mắt. Việc thiên hạ đại khái giả tạo. Chỉ là nhà ngươi lão gia đối đãi ta rất nông, ta hầu như hồ đồ nhất thời, làm cho người chê cười." Gã sai vặt nói: "Đám này chính là sự tình, Mông tướng công thùy hỏi, không dám không nói, tướng công cắt không muốn dễ dàng mở miệng. Huống hồ việc này quan hệ lão gia thể diện, không thể làm gì khác hơn là ẩn nhiên tiêu tan." Khang Mộng Canh nói: "Ta tự gánh vác biết, ngươi chỉ để ý yên tâm đi."
Nhân gấp về thư phòng, trong lòng chuyển đạo: "Chỉ vì ta ý niệm quá si, làm cho này một phen chế nhạo, chẳng phải là tự rước? Nay vừa không chỗ nào yêu mến, trụ ở chỗ này, phản cảm thấy vô vị. Như đem việc này phát hiện, gã sai vặt này một mảnh tốt tình thông ta biết, chẳng phải yếu hại hắn? Nỡ lòng nào? Chi bằng xá này mà đi, lại đồ hắn phóng, ẩn nhiên đoạn tuyệt con đường tắt này, ngược lại không đến thương thế phá diện. Nhưng muốn ra du, Cống Minh Kỳ lại quyết không tha ta. Huống hồ gặp mặt, ta đây một lòng chính khí lại không thể ẩn nhẫn, không khỏi hiện ra ở dáng vẻ, phản thất nhã nói. Không bằng chớ thấy hắn diện, lặng yên thu thập hành lý, đường nhỏ ra tư nha, suốt đêm đăng trình, khiến cho hắn truy không kịp, miễn cho liên luỵ không được. Nhưng sợ hắn không biết chuyện tiết, chẳng phải oán ta bạc tình? Bây giờ chỉ đề một câu thơ, đặt trên bàn, tự nhiên nhìn thấy, cũng khiến cho hắn biết ta vì thế mà đi, hiểu được chính mình có chút không phải." Tính toán đã định, liền gọi Chu Tương, Vương Dụng quyển điệp thương trần, chỉnh buộc hành lý, chuẩn bị sẵn sàng. Một mặt phát giả ra nha, một mặt ngâm liền một tiên, đặt ở án trên, bồng bềnh đi ra cửa.
Nguyên lai môn dịch cùng trong nhà nội ngoại, tất là Cống Ngọc Văn dặn dò, cố hào không ngăn, lại không thông báo. Huống Cống Minh Kỳ công vụ gì bận bịu, nơi đó tri giác. Cống Ngọc Văn lại sợ phụ thân truy đuổi, phản nại đã muộn hai ngày, đến ngày thứ ba mới báo cho phụ thân biết được, nói Khang Mộng Canh không biết sao, càng đào tẩu đi tới. Cống Minh Kỳ kinh hãi, vội hỏi gã sai vặt, đều nói không biết được, vội vội vàng vàng đến thư phòng vừa nhìn, quả nhiên đã là trống trơn, chịu không nổi kinh hãi, bận bịu sai nha dịch phân công nhau truy đuổi, lại nghĩ thầm: "Ta đãi hắn cỡ nào tôn nghiêm, cũng không thất lễ, huống lại nghị thuộc ông tế, không phải người ngoài có thể so với, liền hoặc hạ nhân có không tới nơi, cũng nên thông ta biết. Tức muốn ra du, tất làm bẩm nhận mà đi, mới là đúng lý. Làm sao đừng cũng không biệt, bồng bềnh bỏ chạy? Huống hắn lại không phải vong ân phụ nghĩa người, hôm nay sao như thế cắt đứt, không hề lúc đó tình cảm? Càng không niệm tình ta một phen tri ngộ tình?" Cẩn thận đoán giải không ra. Lại đem trên bàn thư tịch từng cái tế kiểm, đã thấy ép xuống một bức hoa tiên, Cống Minh Kỳ mang tới vừa nhìn, chỉ thấy là thủ tuyệt cú, lại vô đề mắt, cũng không lạc khoản. Thơ vân:
Thạch gia nay ốc bản không người, quái giết gió đông mượn làm xuân.
Hôm nay họa mi người về phía sau, hương liêm từ đây kính bụi bay.
(Thạch gia kim ốc bản vô nhân, quái sát đông phong tá tác xuân.
Kim nhật họa mi nhân khứ hậu, hương liêm tòng thử kính phi trần. )
Cống Minh Kỳ xem xong, giật mình nói: "Con gái của ta là hắn tận mắt thấy, huống cũng không tỷ muội, sao chơi hắn ý thơ, nhưng miễn cưỡng oán là giả, cố bỏ mà xuống cố? Không biết hắn đoạn này lòng nghi ngờ vì sao mà lên, sao không tới hỏi ta một cái rõ ràng, lung tung đi tới, bất cẩn đến cái này đất ruộng?" Liền tiến vào báo tri phu nhân, tiểu thư, các các kinh hãi. Lại đem cái kia thơ tặng cho tiểu thư nhìn, tiểu thư thất sắc than thở nói: "Quan hắn câu thơ, đã là quyết tuyệt. Nhưng khang sinh chính là chí thành quân tử, quyết không mỏng hạnh hàng ngũ, là tất có nhân gian ngăn trở, hưng này phong ba, nhất thời không quan sát, ngộ tin phỉ nói, chung tất tự hối. Hài nhi lúc nào cũng thủ trinh đãi hắn là xong." Cống Minh Kỳ nói: "Nhưng nha nội có gì người ngoài vãng lai, làm này phỉ báng?" Nhất thời ngờ vực chưa định, chỉ Cống Ngọc Văn trong lòng hiểu rõ, âm thầm buồn cười.
Lại nói Khang Mộng Canh, ra tư nha, nhân kế Cống Minh Kỳ biết ta như thế hành vi, kiên quyết muốn gặp rõ ràng, tự tất người truy đuổi, phản ở ngoài thành một cái yên lặng thôn trang tìm tăng xá ở lại, lượng bọn họ truy không kịp, tự nhiên cũng liền trở về, phản liên tiếp ở nửa tháng, phương muốn đứng lên. Liền muốn đến: "Ta chuyến này nguyên là nhân duyên không đắc ý, cố nhẫn tâm dứt bỏ. Như hướng về hắn tỉnh sưu tầm, tất không người vật, trừ khi đến Giang Nam đại lộ, tên bang quận lớn, mới có kỳ nữ; huống hồ, trường kỳ không xa, gang tấc Kim Lăng, lại tạm thời dễ dàng cho dự thi." Thương nghị định, vội vã thuê hạ gia súc, đường nhỏ hướng về Giang Nam xuất phát, một đường nỗi lòng bất mãn, tuy quái Cống Minh Kỳ kiếm hắn, lại muốn hắn một mảnh quyền quyền mỹ tình, trước sau thêm ta ân nghĩa, nay như thế báo hắn, thù cảm thấy phụ lòng, lại cẩn thận không đành lòng; nếu bàn về hôn nhân việc, lại đoạn không thể làm. Tức buổi chiều lữ xá bên trong, mơ tưởng điên đảo, không thể tự an. Mỗi một tư cùng, tất vì đó đọa lệ.
Không nhiều mấy ngày, đã ra Sơn Đông giới trên. Một ngày, đem đến Cao Bưu, còn có hơn ba mươi dặm, bỗng nhiên khí trời đen kịt, như cái có mưa quang cảnh. Khang Mộng Canh dặn dò chưởng tiên báo tăng cường chút đi, rất sớm đến châu, miễn cho trên đường ngộ mưa bất tiện. Một câu nói còn không từng nói xong, bỗng nhiên mưa như trút nước. Trước sau cũng không thôn trang, ba người tránh né không mất, lẫn nhau kêu khổ. Khang Mộng Canh đột nhiên ngẩng đầu, thấy bên cạnh trong rừng cây xa xa có cao ốc tuấn vũ, phi tích liền vân, chỉ cách cách xa hai, ba dặm gần, nhân hỏi chưởng tiên nói: "Vị trí này muốn là có cái chùa chiền? Nhanh đi ẩn núp." Chưởng tiên nói: "Ta thường ngày ở đây trải qua, sẽ không từng lưu tâm nơi này có này một khu nhà chùa chiền, hôm nay vừa lúc bị tướng công nhìn, không phải tướng công phúc phận đại. Chỉ sợ này hoang chỗ hoang vắng không có đường đường nhỏ, không biết có thể đi được thông đâu." Khang Mộng Canh nói: "Việc cuống lên, liều mạng đi đến, hoặc là có đường, cũng chưa chắc." Ba cái la liền nắm vọng trong sân cỏ lung tung đá tới.
Đang ngươi đi tới, chợt nghe đến có người kêu: "Tướng công môn đi sai đường." Khang Mộng Canh quay đầu nhìn lại, thấy là cái bạch y đồng tử, năm có thể mười lăm, mười sáu tuổi, có được mi thanh mục tú, một mình cái ngồi ở dưới một cây đại thụ trốn mưa. Khang Mộng Canh vội vã chào hỏi: "Tiểu ca, chúng ta muốn đến phía trước chùa chiền bên trong ẩn núp Vũ nhi, không biết có đường đi sao?" Cái kia đồng tử cười nói: "Đường đường chính chính một cái đại lộ không đi, nhưng đi đám này tà đường nhỏ. Huống trên đường nhỏ bụi gai rất nhiều, làm sao hành đến?" Khang Mộng Canh nói: "Nhân là chúng ta không biết đường đi, tướng phiền ngươi chỉ điểm một tiếng." Cái kia đồng tử cười nói: "Nên phải nên phải. Lúc nào cũng ta cũng phải đi về." Liền đứng thẳng dậy, hướng về trước đi trước, ba người sau đó, chậm rãi theo. Không lên mấy vũ, quả có một cái đại lộ, ngay ngắn thản thẳng thắn, thật là tạm biệt. Trải qua nửa dặm nhiều, liền có trường tùng đường hẻm, hoa lạc chim đề, họa cầu nước chảy, Mậu Lâm tu trúc, vô cùng có cảnh. Chỉ vì này vừa đi, có phần giáo: Đa tình mỹ phụ thấy thiếu khách mà mê tâm, lớn mật thư sinh nhập hương liêm mà theo kiếm. Không biết Khang Mộng Canh lần đi đến cái nơi nào, dù sao lại cùng người phương nào gặp gỡ, phải hậu sự quả thực, tạm thời xem lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện