Sinh Hoa Mộng

Chương 5 : Nữ tế thắc đa tâm dục kiêm tài mỹ, trượng nhân thiên tác sắc cố trở lương duyên

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 22:02 24-08-2018

Từ nói: Tuyết tàu canh thơ, ngọc tiên làm phối hài uyên lữ. Si tình như thế, tự có quan tâm nơi. Sát như vậy từ đẩy, rất sợ đào nguyên ngộ. Hưu nghi ngăn trở, cẩm bình mở ra, vừa thấy như tâm tố. (Tuyết đĩnh canh thi, ngọc tiên tác phối hài uyên lữ. Si tình như hứa, tự hữu quan tâm xử. Sát nhẫm từ thôi, sinh khủng đào nguyên ngộ. Hưu nghi trở, cẩm bình khai xử, nhất kiến như tâm tố. ) Hữu điều Điểm thao thần Lại nói Cống Minh Kỳ tụ Khang Mộng Canh làm hai thủ tuyết thơ, đường nhỏ đến phía sau thuyền bên trong. Lưu thị phu nhân nói tiếp: "Tàn đông tuổi bách, hà băng không rõ, vì đó làm sao?" Cống Minh Kỳ nói: "Này thuộc thiên thời, không phải sức người có thể cường. Lúc nào cũng tàn tuổi không nhiều ngày, đơn giản tại Dương Châu qua năm, tân xuân tự nhiên ấm. Nhưng hôm nay khí trời giá lạnh, tuyết thế rất lớn, con gái chưa bao giờ ra ngoài, sợ chịu không nổi như vậy khổ cực." Tiểu thư nói: "Trùng vi điệp chướng, không rất lạnh giá, cha chớ suy nghĩ." Lưu thị cười nói: "Tướng công nhưng sợ con gái lạnh giá, hắn không a đông làm văn chương đâu." Cống Minh Kỳ hỏi con gái: "Con ta, như thế giá lạnh, không ngâm làm chút gì?" Tiểu thư nói: "Hài tử nghe khách khí tượng người hai trên người tuyết, nhân tại cửa sổ bên trong nheo mắt nhìn, quả nhiên giống nhau, nhân hí vịnh giống nhau, đang muốn cầu cha cải chính." Dứt lời, liền tại trên bàn lấy ra thơ tiên, hai tay đệ cùng phụ thân. Cống Minh Kỳ tiếp thơ tới tay, triển khai vừa nhìn, thơ đi: Phong thái minh óng ánh trong suốt hai phi tiên, ngọc cốt băng cơ vọng nghiễm nhiên. Bạch diện duyên biết khó khăn thoa phấn, tố y chuyện gì loạn trang miên. Khoác sương hiểu ra ứng liên kịch, mang nguyệt tiêu hồi nhưng kiên. Đối diện chỉ sầu không đầu bạc, gió xuân lưu làm giọt nước mắt viên. (Phong tư minh oánh lưỡng phi tiên, ngọc cốt băng cơ vọng nghiễm nhiên. Bạch diện duyên tri nan phó phấn, tố y hà sự loạn trang miên. Phi sương hiểu xuất ứng liên kịch, đái nguyệt tiêu hồi khước tịnh kiên. Đối diện chích sầu không hạo thủ, xuân phong lưu tác lệ châu viên. ) Cống Minh Kỳ xem xong, mừng lớn nói: "Con ta tài thơ đơn giản là như này tuấn nhã, so trước càng thắng rồi hơn." Liền cũng tại trong tay áo lấy ra Khang Mộng Canh hai thơ, đệ cùng nữ nhi nói: "Này hai tiên là cái chiết bên trong thiếu niên làm, một thủ là vịnh tuyết, một thủ cũng là vịnh người tuyết, cố rất mang đến cùng ngươi xem một chút, không biết tuy nhiên được chứ?" Tiểu thư tiếp đến triển chơi, chỉ cảm thấy thanh tân đãng dật, nhân khen: "Này hai làm kỳ ảo uyển tú, không giả phanh luyện, mà thiên nhiên công lệ, thật tuyệt cấu vậy!" Cống Minh Kỳ nói: "Này thơ cùng ta làm ưu khuyết thế nào?" Tiểu thư nói: "Hai thơ tuyệt vô cùng bạo tay, thật tráng niên chi long hổ. Hài nhi ngoan trĩ không mới, nỗ lực là dắt nữu, nào dám cùng với so cũng?" Cống Minh Kỳ nói: "Quan con ta chi thơ cùng này hai tiên, thực không phân cao thấp, ngươi cũng không cần nhiều tốn. Hôm nay đang có một chuyện, muốn cùng phu nhân, hài nhi nói biết." Liền từ thủ đến cuối đem Khang Mộng Canh thuật việc, làm sao cùng Lâu Trọng Tuyên báo thù, làm sao giết chết Đồ Nhất Môn, cũng làm sao tại Kinh Khẩu dịch trước gặp, cùng mình làm sao giao phó Hình Thiên Dân thẩm tuyết việc, tinh tế thuật một lần. Phu nhân, tiểu thư thở dài nói: "Sao tiểu tiểu hài tử gia, có này đại trượng phu khí tiết! Thực sự là thế nhân hiếm có rồi!" Cống Minh Kỳ nói: "Ngươi nói thiếu niên kia quả thực là người phương nào? Nhưng chính là ta cùng năm bạn cũ Khang Tiếp con trai, năm nay mới mười ba tuổi. Hắn năm tuổi tức thiện thơ văn, thiếu cụ hiệp khí." Toại lại đem nghe thấy Khang Tiếp đến nguyên cớ, cùng thiếu niên du phán mà nói, còn nói một trận. Phu nhân, tiểu thư nói: "Bậc này nói đến, càng là kiếp trước tuệ tính, là cái thần đồng." Cống Minh Kỳ nói: "Hắn thiên thông phát ra, không học mà biết, thật sự có quốc sĩ chi phong, tương lai tất là trọng dụng. Vì vậy không đành lòng thấy di, đặc biệt hắn đến ta trong thuyền, cùng đi Sơn Đông đi nhậm chức đâu." Phu nhân nói: "Như thế rất tốt. Nhưng là làm hắn làm bạn con trai của ta đọc sách, cũng học tốt hơn dáng vẻ." Cống Minh Kỳ nói: "Chính là vừa nãy này hai bài thơ, là ta mệnh hắn tức tịch cấu liền, không ngờ con gái của ta cũng có đồng tâm, có thể coi song tuyệt. Hôm nay muốn cùng phu nhân thương nghị: Từ trước đến giờ là con gái tìm kiếm tế, không một giai giả, nay người này mới vừa không quần, mạo vưu xuất chúng, tạm thời là con của cố nhân, lấy ta nữ tài năng, sai có thể tướng thớt. Như xá đối phương cầu mong gì khác, an có thể có này giai khách? Ý muốn chiêu chi làm rể, không nhìn được phu nhân ý như thế nào?" Lưu thị nói: "Cửa nhà tài mạo vừa đều có thể xưng, có thể hứa thì hứa, tướng công làm nơi làm chủ, chớ hỏi cho ta." Cống Minh Kỳ nghe xong, liền hãn hãn nhiên tụ con gái thơ, càng hướng về phía trước trên thuyền, tới gặp Khang Mộng Canh. Có thơ vân: Thiếu tiểu cùng căng phú tuyết mới, gió xuân ứng tự trượng thơ mai mối. Ai nói nửa bức hồng tiên, không kịp Ôn gia ngọc kính đài. (Thiểu tiểu đồng căng phú tuyết tài, xuân phong ứng tự trượng thi môi. Thùy ngôn bán phúc hồng tiên tử, bất cập ôn gia ngọc kính đài. ) Cống Minh Kỳ hướng Khang Mộng Canh nói: "Vừa mới hiền chất vịnh tuyết chi thơ, cố đã xuất thần nhập hóa. Lão phu có nữ, năm mới mười ba, thô biết viết văn, cường hiệu ngâm nga. Lão phu tức lấy hiền chất chi thơ mệnh ngâm nga, không ngờ hắn cũng trước tiên làm ra một thủ, tuy không thể cùng tôn vịnh tuyệt diệu, nhiên văn lý cũng còn rõ ràng. Lão phu đặc biệt đưa đến thỉnh giáo, hạnh vì đó cải tước." Khang Mộng Canh nghe xong nói: "Nguyên lai tiểu thư giỏi về văn chương, tiểu chất mới thiển, an có thể dòm ngó vạn nhất." Dứt lời, tiếp đến nhìn, không khỏi thích vọt nói: "Tiểu thư này thơ thanh chân uyển nhã, cảm thấy khác thường hương thấm người xương cốt, thật là khoáng thế tiên mới. Tiểu chất bỉ tỏa dung tư, đối với đó tự giác hình uế." Cống Minh Kỳ nói: "Lão phu quan hiền chất giai thiên cố tự vô địch, nay tiểu nữ lậu làm cũng không nhiều tốn. Lão phu hôm nay tuy không phải hữu tâm, cũng sao vô ý? Nhân thương chi lão kinh, đặc biệt câu không biết phân lượng ngôn ngữ tướng độc, nhưng không biết hiền chất chịu nghe hay không, cố không dám liền nói." Khang Mộng Canh khom người đáp: "Tiểu chất Mông lão năm bá cỡ nào nhã thích, cỡ nào biết rõ, cảm ơn tri kỷ, chớ quá hôm nay. Huống trưởng giả chi mệnh, ti ấu không dám từ. Lão niên bá nếu có dặn dò, tự nhiên vâng theo, dám làm trái làm trái lý." Cống Minh Kỳ nói: "Thực không dám giấu giếm, nhân tiểu nữ vẫn còn thiếu giai phối, tuyển chi nhiều năm, không một khiếp ta ý giả. Nay thấy hiền chất anh tư rộng rãi, đãi vật phi phàm, cố mạo muội hàn môn, mậu hi leo lên, chẳng biết có được không?" Nguyên lai Khang Mộng Canh thường ngày tự vụ loại thứ nhất tài tử tất phối bậc nhất giai nhân. Hướng năm ở nhà, nhân nghị thân giả khổ triền không ngớt, cự chi lại thương thế diện, cố thác du thành đều, một cái tránh đi dây dưa, thứ hai dễ dàng cho đi thăm, tất thực có loại thứ nhất tài mạo kiêm toàn nữ tử, phương chịu làm phối. Đến như Cống tiểu thư tài thơ, đã là tuyệt phẩm, nhưng không thấy bề ngoài, cuối cùng cũng chưa tất tin là thứ nhất lưu nhân vật. Đành phải từ tạ nói: "Lệnh viện tiểu thư chính là vực sâu tiên người đẹp, nay khuê danh tú. Tiểu chất gia vừa phiêu linh, người không phải vương tạ, nào dám vọng hi thản phúc, mậu phụ cưỡi rồng? Hạnh lão niên bá khác chọn danh môn, tiểu chất đoạn không dám làm này đượm tình." Cống Minh Kỳ nói: "Hiền chất sao quá khiêm tốn như vậy! Việc này huống ra lão phu tướng hứa, không phải hiền chất tự cầu, hạnh đừng thoái thác." Khang Mộng Canh nói: "Châu nữ tất phối quân tử, chọn rể vưu tại biết dùng người. Nay tiểu chất bốn biển là nhà, một thân phiêu bạt, vừa vô dụng tài năng, kiêm thiếu Lam Ngọc chi sính, tạm thời việc quan hệ chung thân đại lễ, như kho tốt qua loa, tựa hồ tại lễ chưa hiệp. Vọng lão niên bá cân nhắc." Cống Minh Kỳ nói: "Này đều thế tục câu nệ góc nhìn, không phải hùng hồn trượng phu kỳ. Huống lão phu mộ giả mới mà thôi, hiền chất tại công danh sự nghiệp khôi chăng có thừa, tạm thời một lời có thể cố minh, mảnh tiên trùng tại hậu sính, tức vịnh tuyết hai thơ, liền có thể là giữa tháng một độc. Luận tài chi đạo, không phải lão phu dám ra vậy." Khang Mộng Canh nói: "Vợ chồng, người chi đại luân, qua kiệm thì thương tại lễ, không chỉ vực sâu thân thể thống du quan, ức tạm thời gần tại tiết hiệp. Như Mông lão năm bá ân cần hướng vào, trừ khi sĩ tiểu chất thu tiệp sau, phương dám nghị cùng hôn nhân." Cống Minh Kỳ biến sắc nói: "Lão phu như muốn ngưỡng ban phú quý, thì tiểu nữ rõ sính đã lâu, không đợi hôm nay phương tự cầu. Này lão phu một mảnh nhiệt tâm, cần gì khổ sở tuấn cự?" Khang Mộng Canh nói: "Lão niên bá ý tốt, hướng đã khắc họa ngũ tạng, phục gặp quá yêu, mậu dư cháu họ quán, đều lão niên bá vạn phần cất nhắc, hàng thật bên ngoài chi vinh. Phương cảm kích chi không phải hạ, sao dám cố cự? Nhưng tiểu chất còn có một loại si niệm, tuy tự biết vu vọng, nhiên tình ăn sâu kết, không gì phá nổi, cố dám đắc tội tại lão niên bá tôn sư trước, rất là bứt rứt." Cống Minh Kỳ nói: "Hiền chất chấp sao tôn thấy? Hạnh là lão phu báo cho." Khang Mộng Canh nhân nhất thời bị cường bất quá, bất kỳ lộ một câu bản tướng đi ra, không ngờ Cống Minh Kỳ hỏi lai lịch, rồi lại không nói ra được, tự giác đầy mặt ngượng ngùng, cúc cung đến, tạ mà không đáp. Cống Minh Kỳ thấy dáng dấp như vậy, phản cười nói: "Nói vậy ta cháu hiềm hàn môn hèn mọn thô bỉ, tiểu nữ không mới, muốn tìm cái khác kẻ quyền thế, mới được nhân duyên sao?" Khang Mộng Canh nói: "Tiểu chất lợi thế chi tâm, đã lâu các chi băng tuyết, huống lão niên bá ngôi sao sáng, cao không thể tễ? Thế có thục nữ, sắp đem ngụ mị cầu chi, nào dám có ghét bỏ." Cống Minh Kỳ nói: "Cũng không vì thế, có gì khác biệt thấy? Lão phu thiểm tại đến nghị, ngại gì rõ ràng chỉ giáo. Hoặc là có thể thay hiền chất thiện thành đẹp, chẳng phải tình lễ lưỡng toàn, mà kỳ đến toại ư!" Khang Mộng Canh nhiều lần khấu đầu nói: "Mông lão năm bá như thế dùng tình, tiểu chất dám không thổ ẩn trung, báo cho trưởng giả. Chỉ vì tiểu chất si mắt qua cao, vọng tâm quá đam mê, cố chí bạc khởi la, mắt không son phấn, tất đến đệ nhất thiên hạ loại mới, người số một mạo là hương liêm tri kỷ, chết mà không hận. Tuy không nhất định phải, ninh thủ trinh đem chờ chung thân. Nếu không có thân thấy □□, cự ngươi tốt cầu, nếu không phải sở dục, hối đem an cùng! Này chính là tiểu chất một đời tham vọng chi niệm, phải si chết. Hạnh lão niên bá thứ mà chớ tội." Cống Minh Kỳ nghe xong, trầm ngâm nửa ngày, bèn nói: "Nguyên lai hiền chất chí lớn, càng muốn coi thiên hạ là không có gì. Tiểu nữ lượng không phải bậc nhất người, chuyển là lão phu nói lỡ. Hạnh lão phu cùng tôn công cùng năm anh em, hiền chất cũng không phải người ngoài có thể so với. Vừa mới lão kinh nghe hiền chất chi đức nghĩa, đang muốn một chiêm phong biểu, cũng làm lệnh tiểu nữ bái kiến, lấy làm huynh muội chi lễ. Đến hôn nhân việc, lão phu không còn dám là lắm mồm." Khang Mộng Canh nói: "Lão niên bá mẫu, chính hợp bái kiến, lấy tạ dẫn chi đức; đến nay viện tiểu thư, dù thuộc anh em, sợ không dám đường đột thỉnh thấy." Cống Minh Kỳ nói: "Huynh muội tự luân, tại lý rất hợp, phu phục sao hiềm." Liền dặn dò sân trước tiên đi thông báo cùng phu nhân, tiểu thư biết được, chính mình nhưng mang theo Khang Mộng Canh tay độ đến phía sau trên thuyền. Khang Mộng Canh chỉnh khâm mà vào, thấy Lưu thị phu nhân, liền muốn hạ bái. Đúng là Cống Minh Kỳ nhiều lần phù định trên, chỉ phụng bốn vái chào, nhân ân cần trí tạ trông nom chi ân. Phương ngồi vào chỗ của mình, chỉ thấy nha hoàn hiến qua trà đến. Trà thôi, Cống Minh Kỳ liền dặn dò tỳ nữ môn mời ra tiểu thư, đến bái kiến huynh trưởng. Giây lát, chỉ nghe lan hương khoác chỉ, ngọc bội leng keng, thướt tha, phảng phất thiên tiên hạ xuống. Nhưng thấy cái kia Cống tiểu thư: Tu mi thổ nguyệt, bảo kế chồng vân. Môi phu nửa điểm chu hà, mắt bích một trong suốt thu thủy. Chỉ tụ thì hồng trần không nhiễm, lâm trang mà tuyết trắng không tư. Dung nhan nhã nhã, không cần son phấn lưu hương; thái độ quyên quyên, không đợi khởi la làm rạng rỡ. Ai vân hoa so mạo, hoa tạm thời để xuân; không tin ngọc đối nhân xử thế, ngọc thiên tốn khiết, hỏi tiên cơ nơi nào, nhưng đến Cô Xạ phong hỏa; trữ ngọc nữ nhà ai, chỉ ở cẩm bình bảo đảm nơi. Chính là năm đó là có thế gian hận, trích giáng hương liêm đệ nhất trù. Khang Mộng Canh vừa thấy Cống tiểu thư, bất giác thần hồn bay qua, mấy bất tự trì, đành phải cúc khom người, trân trân trọng trùng, sâu sắc làm hai vái chào. Chỉ thấy Cống tiểu thư ẩn tình liễm thái, mềm mại yểu điệu trả lại hai cái phúc, thì có ba bốn tú lệ nữ nô tộc ôm lấy vào bên trong khoang đi tới. Khang Mộng Canh trong lòng từ trước đến giờ nghĩ cái kia loại thứ nhất tài mạo mỹ nhân, ngày trước thấy Cống tiểu thư vịnh tuyết chi thơ, đã kinh là tác phẩm nghệ thuật xuất sắc, chỉ vì không thấy bề ngoài, cố Cống Minh Kỳ nghị cùng việc hôn nhân, thành sợ mạo chịu không nổi mới, vì vậy kiên cự. Ai biết liếc nhiên vừa thấy, nghiễm như thiên tiên, vui vô cùng, nhưng chuyển hối hận vừa nãy không nên tại hắn trước mặt phụ thân nói rồi này rất nhiều chối từ. Lưỡng lự trằn trọc, muốn đi không đành lòng, nhiên ngồi lâu lại cảm thấy bất nhã, đành phải hướng Lưu thị phu nhân lại làm cái vái chào, cáo biệt ra khoang, cùng Cống Minh Kỳ hướng về trước thuyền đi tới. Cống Minh Kỳ một con đi, trong lòng thầm nghĩ: "Nhìn hắn quang cảnh, bịn rịn quyến luyến, như cái mắt cố ý hứa." Thiên trách hắn vừa nãy liều chết thoái thác, " bây giờ ta phản không nhấc lên, nhìn hắn làm sao?" Khang Mộng Canh chỉ nói Cống Minh Kỳ đến phía trước thuyền trên, tự nhiên như trước nói về việc này, liền tốt thừa thế đáp lời. Qua một lát, chỉ thấy Cống Minh Kỳ chuyển nói vài thứ khác nói, cũng không nói nhân việc. Khang Mộng Canh nghĩ thầm: "Kỳ quái. Vừa nãy hắn nói tới cỡ nào chăm chú, bây giờ lại biến lên quẻ đến. Không ai không trách ta vừa nãy hồi đến quá tàn nhẫn chút, cố ý đến làm khó ta?" Đành phải đem chút lạnh nói khiêu khích vài câu, Cống Minh Kỳ giả vờ là không biết. Khang Mộng Canh không có cách nào, đành phải nói thật nói: "Thích nâng duyệt tiểu thư thơ tiên, đã tự than thở là vô cớ, không ngờ đến chiêm ngọc mạo, càng tự phi phàm, tức cầu chi thiên tiên bên trong, cũng không thể được. Tiểu chất sao hạnh, chính là thấy này đệ nhất sắc người vậy." Cống Minh Kỳ nói: "Hiền chất mắt không tứ hải, thải chi đãi khắp cả, vẫn còn không một người, sao độc tại tiểu nữ lậu chất, mậu nhục khuếch đại dương, tạm thời càng lấy người số một mắt chi? Thành làm người không rõ." Khang Mộng Canh nói: "Tiểu chất nhân thấy cẩm bình hương ngạch châu huy ngọc ánh, mà trong đó phấn trang điểm đại khái không mặt mũi nào, nay nhìn thấy tiểu thư tài mỹ, thẳng thắn dùng mấy năm muốn mộ chi tâm đốn là tiêu tan, đủ úy bình sinh chí nguyện, không phải dám có khoe khoang vậy." Cống Minh Kỳ nói: "Lão phu thích ngu kiến, thiết sợ hiền chất giỏi về du lãm, ít đọc sách, cố lấy này phúng hiền chất, lấy quan hướng thế nào. Nhưng thích hiền chất tâm kiên không quá, tịch như thủ trinh, không lấy nhi nữ tình động cảm mộ, thực sự là khả kính." Khang Mộng Canh nói: "Lão niên bá Nhà Bè nhưng giám tình nghĩa, thành cầu thản phúc người, tiểu chất bản không phải dật thiếu tài năng, dám thiết phụ con rể chi tuyển, kính muốn trượng kiển tu cho rằng được, chẳng biết có được không?" Cống Minh Kỳ cười nói: "Lão phu tình cờ tướng hước, sao hiền chất liền tin là thật. Chỉ thỉnh để tâm cơ học, nếu công danh đắc ý, cho dù phụng ban, cũng không gì không thể." Khang Mộng Canh ngạc nhiên nói: "Cháu nghe cổ nhân tin quan kim thạch, nói quá lời cửu đỉnh, lão niên bá tiễn nói tin rõ, tiệp tại sấm gió. Tuy tư tình nhi nữ, thực hệ chăng đại lễ, sao có thể trêu tức? Huống lời nói còn văng vẳng bên tai, sao toại quên chi ư? Thỉnh lão niên bá tư." Cống Minh Kỳ nói: "Lão phu sao dám quên đi. Nhưng tướng nữ phối phu, thì tiểu nữ đoạn không thể gả hạng nhất tài tử, như suất nhiên tướng hứa, chung tất tự thẹn. Huống loại thứ nhất giai nhân không biết vẫn còn ở nơi nào, vạn nhất tình cờ gặp gỡ, thì đem bỏ mà phất cố ư, ức đem xá ta nữ nhi cầu chi ư?" Khang Mộng Canh bị này một phen nói thẳng mắc cỡ đỏ cả mặt, mồ hôi chảy hiệp bối, liền hai đầu gối quỳ xuống, liên tục xin lỗi nói: "Tiểu chất trĩ tính si ngu, tuổi thơ thất giáo, đến nỗi vượt rào nói bậy, đắc tội tôn trưởng. Lão niên bá không thêm thúc giục, quá mức yêu tha thiết. Huống hôn nhân đại lễ, sao chiếm được chủ? Chính là dám làm trái trưởng giả chi ân mệnh, thật tội nhân vậy." Cống Minh Kỳ vội vã nâng dậy nói: "Hiền chất tình vị trí chung, đến chuyên đến cắt, cái gọi là thật tốt sắc giả, niệm tự không có thể rung động mà thôi. Lão phu cũng sao dám lỡ hẹn? Đến thu giai tiệp, tức nghị thông gia, hiền chất cũng đừng lo ngại." Khang Mộng Canh phục gấp cầu nói: "Tiểu chất thích muốn hoãn kỳ giả, rất nhân không thấy thục hoãn mà thôi. Nay vừa nhìn thấy mà không tức là đính ước, thì này tâm lung lay, chỗ nào căn cứ? Ngày khác ân ba tuy cùng, đến không sách ta khô héo cá chi tứ ư! Vọng lão niên bá thương doãn, lấy úy huyền huyền chi niệm." Cống Minh Kỳ nói: "Hiền chất một mảnh thành tâm, lão phu sao vui với ngập trệ? Chỉ sợ ngày sau càng có phản bao phủ, thì tiểu nữ không mấy vị diễm □ phụ chăng!" Khang Mộng Canh nói: "Lão niên bá sao lại nói lời ấy?" Nhân chỉ thiên lãng thề nói: "Ta này tâm thiết có ngụy vọng, giống như thiên nhật!" Cống Minh Kỳ nói: "Hiền chất chân thành quân tử, tự không lấy tiểu nữ là hiềm, không thể không thận chi tại bắt đầu mà thôi. Nạp cát kỳ hạn định đến ngày nay thế nào?" Khang Mộng Canh mừng lớn nói: "Như thế thật tuyệt! Nhưng tiểu chất lữ quán việc cấp bách, hổ thẹn không hậu sính, có điếm cao môn chi nhã, vì đó làm sao?" Cống Minh Kỳ nói: "Tục lễ lấy tệ lụa là hôn nhân nặng, thôn bỉ cũng là, không chỉ lão phu yếm tiện câu nệ, tạm thời không nhỏ nữ mong muốn. Chúng ta lỗi lạc người, chính là tiêu sái việc. Đừng luận hiền chất khách thứ tiêu điều, dù có, cũng không cần. Nay nhưng lấy vịnh tuyết hai thơ, một cho rằng mai mối, một cho rằng sính, cho dù tiểu nữ cất giấu, chẳng phải quý tại châu ngọc? tiểu nữ chuyết vịnh, hiền chất lưu chi, cho rằng doãn sính một trong thiếp. So với luận tài chi đạo không tư ngàn vạn lần ư?" Khang Mộng Canh mừng lớn nói: "Lão niên bá điềm đạm tố phong, hết sạch tục thấy. Tiểu chất sao hạnh, chính là đến triêm này ác sủng." Dứt lời, Cống Minh Kỳ đem Khang Mộng Canh hai thơ tự mình đưa tới sau thuyền, cùng phu nhân, tiểu thư nói biết tỉ mỉ, cũng đem tiểu thư thơ tiên lại thân đưa đến trước thuyền, cùng Khang Mộng Canh thu rồi, hai lần đã thành nhân quyến, duy nhi tử Cống Ngọc Văn, mắt thấy phụ thân đem cái như hoa như ngọc tốt em gái không công tương lai tặng cho Khang Mộng Canh, nhưng đem thập hai bức thơ tiên làm sính vật đoạn này quang cảnh, trong lòng cẩn thận không phải vậy. Nhưng mà phụ thân làm chủ, lại không tốt khuyến khích, chỉ nhẫn nhịn □□ khí thôi. Có thơ làm chứng: Tài mỹ nguyên thành thớt, thơ mới mượn làm mai. Duyên biết quân tử trí, chưa hứa tục nhân đoán. Tơ tự dắt hồng định, bình từ bắn lục mở. Luận tài phong đã tuyệt, yên ổn đến thiên thai. (Tài mỹ nguyên thành thất, tân thi tá tác môi. Duyên tri quân tử trí, vị hứa tục nhân thai. Ti tự khiên hồng định, bình tòng xạ lục khai. Luận tài phong dĩ tuyệt, ổn tiện đáo thiên đài. ) Cống Minh Kỳ cập thuyền Dương Châu, cần phải tuyết tan mà đi. Ai biết qua tân niên, lạnh giá dũ gì, hà băng cố kết, lâu dài không có thể mở. Muốn ngày quy định kỷ gần, không thể đảm các, đành phải thu thập hành lý, ở trong phủ thảo mười mấy thừa la kiệu, cũng phu xe ngựa, từ đường bộ xuất phát, phản cảm thấy nhanh liền. Không mấy ngày đến Tế Ninh, đã Sơn Đông tấn, liền có thật nhiều binh lính nha dịch trước tới đón tiếp, hộ vệ mà đi. Một ngày dậy sớm, hành có hơn hai mươi dặm, sắc trời bình minh, Cống Minh Kỳ muốn hạ kiệu đi ngoài, chúng phu ngựa đồng loạt nghỉ ngơi. Cống Minh Kỳ đi ra kiệu đến, thấy vừa nhìn vùng hoang dã, cũng không thôn trang, nhân chuyển qua khô lâm, ra cung. Mới muốn lên kiệu, chợt nghe đến có người khóc kêu lên: "Thật đáng thương hạ!" Cống Minh Kỳ bên tai nghe thấy, lấy làm kinh hãi, thầm nghĩ: "Định là qua lại khách nhân dậy sớm đi đường, gặp bọn cướp đường, đánh phá hủy ở này." Liền gọi mọi người tìm nhìn lên, nhưng tại trong bụi cỏ có cái lão hán, ngược lại kêu khổ. Mọi người đỡ lên, nhấc đến Cống Minh Kỳ trước mặt, người kia giãy dụa đứng dậy, cầu xin cứu mạng. Cống Minh Kỳ hỏi: "Ngươi người nơi nào, vì sao ngã vào này hoang dã chỗ?" Người kia nói: "Tiểu nhân họ Tôn, tên Khả Lập, là Hoài An phủ nhân, nhi tử tại Sơn Đông làm khách. Nhân kỳ địa binh biện kiêu ác, nắm giữ lũng đoạn, phàm khách thương nhập cảnh, đều yếu lĩnh bản doanh vận phát ra chi ngân. Trừ tiền chiết khấu, chiết sắc cùng bên trong Kim sứ phí, mỗi bách dừng đến thực ngân bảy mươi hai, trục nguyệt lên lợi thêm ba, đầy năm bên trong, cùng bàn 500, khách thương máu thịt hầu như không còn, hơi trì thời gian, tức cực hình điếu khảo. Con trai của ta vạn kim vốn liếng tận điền ác quật, không cho hồi tịch. Nhân hai năm tin tức không thể, nói vậy bị hại, cố gấp muốn đã tìm đến Sơn Đông, tìm cái tăm tích." Cống Minh Kỳ thất kinh hỏi: "Vừa như vậy tàn nhẫn nợ, tội gì nhất định phải mượn hắn?" Tôn Khả Lập nói: "Sao lại là nguyện mượn? Nhưng ngộ đến nơi, vừa nha phái doanh bản, bức lặc giấy vay, không tự chủ được, đọa hố tịnh." Cống Minh Kỳ nói: "Thanh bình thế giới, sao không vương pháp? Lẽ nào không ai cáo hắn sao?" Tôn Khả Lập nói: "Những tàn hoành vũ biện đều nuôi thành hổ dực, ai dám cùng chi tranh kháng? Bây giờ tỉnh ngoài khách nhân cũng hơn nửa hiểu được lợi hại, đều hướng về đừng tỉnh tiểu thương, tuyệt tích không tới Sơn Đông đến rồi. Cố Sơn Đông một tỉnh hàng hóa tăng vọt, cuộc đời bế nghỉ, dân chúng lầm than. Đem người tới tình biến loạn, đang không cũng biết." Cống Minh Kỳ nói: "Ngươi nay vì sao ở đây kêu tên?" Tôn Khả Lập nói: "Chỉ vì Sơn Đông tiệm dừng chân, cũng đều đầu ỷ thế muốn, sách thu khách ngân, hơi bất mãn muốn, liền mưu mệnh kiếp tài, không trừ một nơi nào. Nhân tiểu nhân trong nhà cũng không họ hàng, đem phụ tổ bốn bức di ảnh mang theo bên người, để sớm muộn cung phụng . Không ngờ đêm qua tại Thẩm Nhị trong tiệm nghỉ ngơi một tiêu, sáng nay tính sổ, mỗi túc hai tiền, liền độn trục cùng tính toán năm người, trá ngân một hai. Tiểu nhân không cam lòng, cùng hắn tranh luận, không khỏi thương chạm vào vài câu, hắn liền đem tiểu nhân thu phiên đạp định, trói chặt tứ chi, dùng côn đánh đập, gân cụt tay chiết, thân không xong da, tức khắc mệnh, đem ta thi hài ném ở chỗ này . Không ngờ tiểu nhân khí còn chưa đoạn, lại đến tỉnh lại, hạnh ngộ gia môn cứu giúp." Cống Minh Kỳ kinh hãi nói: "Không tin có này kỳ hung, quan phủ ở đâu? Thực không dối gạt ngươi, ta chính là tân nhiệm án sát sứ. Nay hướng về tỉnh thành đi nhậm chức. Ngươi có thể hậu ta đến nhận chức sau, mau tới cáo trạng, vì ngươi giải oan, cũng tìm tòi con trai của ngươi tin tức." Người kia tránh lên, liên tục gặm đầu nói: "Hóa ra là vị đại lão gia, tiểu nhân hầu như bỏ qua, dám không nằm rạp giải oan? Nhưng thân bị trọng thương, sinh tử chưa quyết, như thế nào cho phải?" Cống Minh Kỳ nói: "Ta tự có nơi." Liền gọi một cái nha dịch, cùng hắn mười lượng bạc, đem Tôn Khả Lập y dược điều trị, khỏi bệnh sau, đi tới tỉnh bên trong cáo lý. Nha dịch nào dám không tòng mệnh. Cống Minh Kỳ làm lại lên kiệu, đoàn người dựa vào tiên tiến phát. Không nhiều ngày đến tỉnh thành, phủ huyện các quan cũng kỳ tân phụ lão xa xa nghênh tiếp. Cống Minh Kỳ chọn ngày lành tháng tốt đến nhận chức, tinh kỳ thải trượng cực kỳ nghiêm chỉnh, thật là uy linh hiển hách, thần quỷ đều kinh. Các thuộc quan chức chào, tất cả đều ôn úy, duy quan võ quan chức, một mực không cho gặp lại. Thả báo cho nhật, nhận lấy mấy trăm tấm hiện hình. Nhưng nhân ra oai phủ đầu nghiêm, đều cáo đám này cường hào cự hoạt. Cống Minh Kỳ chỉ cho hai mươi tấm, vừa vặn Tôn Khả Lập đơn kiện cũng ở trong đó. Mang tới vừa nhìn, chỉ thấy trên viết: Cụ trạng người Tôn Khả Lập, là phản hào chém cướp việc. Cắt lập tịch bản Giang Hoài, trước tiên năm, nam tướng vốn liếng vạn kim kinh thương Sơn Tả, họa có tham hoành vũ biện, bức mượn thêm ba hổ nợ, đầy năm năm lần, thống nam đều cao vừa kiệt, thân mệnh theo khuynh. Lập hãi bôn chất, ngủ đêm Tế Ninh, tao phản hào chủ quán Thẩm Nhị, nhiều nay lộ mắt, đột ngột sí sát cơ, đem thân trói chặt đạp, xử thương giao hạ, chi cốt nát tan phân, phun máu mệnh tuyệt, bỏ xác tích dã. Hạnh thịt chưa hàn, Lại mỗ phù quán ngày trước hoạt. Tri trang bị cướp, phụ tại oan trầm, nhưng ác phủ huyện vũ bố, không phải thiên không tiễu. Nằm rạp khấu hiến, khẩn tứ thân đề nghiêm cúc, cứu sát kiếp, cấm bàn thả, trừ ác truy hàng. Cáo. Cống Minh Kỳ xem xong, phê chuẩn thân cúc, treo biển hiểu dụ, hành phiếu quan đề. Không mấy ngày, bắt được Thẩm Nhị, làm đường khám, cái kia Thẩm Nhị sơ không tiếp tục ba chống chế, cùng thẩm đến cháy nhà ra mặt chuột, giáp đánh mấy qua, vừa nãy nhận tội mưu mệnh kiếp tài việc. Cống Minh Kỳ uống đem Thẩm Nhị trùng đánh sáu mươi, nghĩ thành tội chết, vẽ ra cung chiêu, dặn dò bắt giam, hậu tường xử lý, đuổi theo ra nguyên tang, cho còn Tôn Khả Lập thu chưởng. Suốt đêm bị thân văn, thông tường phủ theo, cũng đem vũ biện bàn thả một chuyện kêu xin đề tham. Không nhiều ngày, phủ theo bác bỏ hạ xuống nói: "Vũ biện tham hoành, ngưỡng hậu xem kỹ thực cụ đề. Thẩm Nhị mưu động tuy thật, niệm Tôn (Khả) Lập phục sinh, cô từ giảm hình phạt, khác nghĩ thỏa tường xác thực báo, hành hạ nên ti." Cống Minh Kỳ đem Thẩm Nhị thêm trách bốn mươi bản, khác nghĩ một bên bên ngoài sung quân, định đoạt báo hiến. Nhân muốn chủ quán hoành sách khách ngân, cũng mưu tài giết mệnh, Sơn Đông một tỉnh, khắp nơi hổ lang, tuy Thẩm Nhị đã hành quyết, sợ không thể thông hiểu, nhưng ra bố cáo một đạo, khan phát các thuộc, nghiêm hành răn dạy nói: Sơn Đông các nơi đề hình án sát sứ ti cống là nghiêm cấm phô gia hoành sách mưu cướp các hại, lấy tĩnh địa phương, lấy thông thương lữ việc. Bản sứ ti đến nhậm chức tới nay, tất cả dân gian lợi hại, kỳ cùng các thuộc Phủ Châu huyện quan lại cùng đồ cải cách, đăng báo thánh triều vô bờ chi cuồn cuộn, hạ úy tiểu dân ngưỡng đái sâu tư. Chính là giả binh biện chưa tập, kiêu hoành chưa trừ, dân khốn chưa tô, thương hoạn chưa tức, đến nỗi dội phong nhật gì, hiệu buôn quái đản, họa tiết loạn moe, lưu hạt cực. Trong lúc vạn dân đồ thán, cố bản sứ ti sở không thể từ trách nhiệm, mà cũng không thể bảo là không phải có sai lầm chức chi cữu vậy. Tư cư Hoài khách Tôn Khả Lập hiện cáo Thẩm Nhị mưu cướp một án, trừ binh biện bàn thả một chuyện khác tham đề nơi bên ngoài, tra Sơn Đông các trấn thương ngụ người nham hiểm, đầu ỷ thế hào, khai trương tiệm dừng chân, sáp minh ước thề, bá tiệt thị đầu, từng bước xâm chiếm thương dân, tứ hoành ngược. Mỗi khách nhập túc, tất sách đến bốn, năm tiền không giống nhau, gì lấy cuộn tranh di ảnh cũng sung khách mấy, lần thu túc tiền, hơi phất muốn, lập tức mưu hại. Đáng thương kinh thương vạn dặm, chỉ bác cực nhỏ, chính là ngộ này hổ lang, một lời anh xúc, tài mệnh đều khuynh. Hưng nói đến đây, chịu không nổi khoé mắt nứt, chính là dùng phương xa thương khách coi là úy đồ, nghe tiếng tuyệt tích, đến nỗi giá thị trường sôi trào, cuộc đời bế nghỉ, thương nhân hiệu khóc không ra tiếng đường, tiểu dân bán buôn thực không thể nào, họa loạn chi từ, thực căn cứ vào này. Trừ Thẩm Nhị đã hoạch nghĩ hành quyết bên ngoài, hiệp đi ra chỉ rõ nghiêm cấm. Vì thế chỉ rõ ngưỡng ti thuộc thương ngụ, cùng qua lại quân dân người các biết: Về sau vụ các tẩy tâm địch suy nghĩ, thiếu hoán trước tru. Phàm thương khách nhập túc, cẩn thận bằng lòng, sĩ lượng cho hỏa trị, không được nhưng trước hoành sách, mưu cướp khách tư. Nếu thấy lợi tối mắt, hỗ chung không thay đổi, hoặc thương dân tố giác, hoặc bản ti phỏng nghe, định hành lập cầm xử tử, quyết không hoãn chờ. Bọn ngươi một khi quan doanh, phệ tề sao cùng! Nhưng hành các Phủ Châu huyện, chặt chẽ tìm hiểu điều tra, thỉnh thoảng trình báo, lấy bằng đề hiến, pháp tại tất trừng, đừng xưng hô bản ti tiên trường không kịp vậy. Thận chi giới. Cần đến chỉ rõ giả. Bố cáo vừa ra, con đường vui mừng. Những thế hào côn ác, tự nhiên liễm tập, không dám tứ uy diễm. Từ khi Cống Minh Kỳ đến Sơn Đông, rất nhiều phong liệt, đem nhiều năm lợi và hại nhất thời quét sạch, các thuộc côn đố, tận hành nắm bắt tận. Nhiều lần, thương nhân dần thông, hiệu buôn ổn định giá, rộn ràng hạo hạo, thành cái thái bình thế giới. Liền thanh danh tạ gì, uy huệ cũng thi, tiểu dân đều canh chừng hướng hóa, phủ theo hoàn toàn tâm chiết. Lại nói Sơn Đông có cái tổng binh, họ Thù, tên dũng, chính là Thiên Tân vệ người, đóng quân Đăng Châu phủ, tập tổ phụ chức vụ. Hào phóng mãng liệt, tự tiện uy phúc, kết giao tại kinh kẻ quyền thế, cố cước lực gì tráng, tham lam bạo ngược, ích không kiêng dè. Dù cho binh lính ở bên ngoài, cướp bóc dân gian, quấy rầy bách tính, ra tính toán mấy vạn, khắp nơi bàn thả. Tra có khách thương nhập cảnh, tức thị uy á phái, đại thì một ngàn hai ngàn, tiểu thì 300 500, thêm ba thêm bốn, lợi trên lên lợi, một hai năm, hoàn toàn huyết khô lực kiệt. Thiếu trì thời gian, khóa bắt quất, mười chết bảy, tám. Thương dân nuốt hận cắt da, tiếng khóc tải nói, như đầy trời uy thế, không đường giải oan, Sơn Đông võ quan, duy thù dũng nhất là tham hoành. Còn có cái cháu ngoại trai, gọi làm Phương Diễm, đối nhân xử thế nham hiểm, thù dũng nhờ cậy ở bên ngoài câu khách sự tình, bóc lột hổ nợ, trợ ngược hại người, như hổ thêm cánh. Lúc trước, con trai của Tôn Khả Lập tôn mậu mang vạn kim trùng tính toán đến Sơn Đông bán buôn hàng, bị Phương Diễm phóng biết, báo thù dũng. Thù dũng lập kêu tôn mậu tiến vào nha, bức tả 5,000 nay giấy vay, chụp đi các loại tên sắc, dừng tồn 70% tới tay. Tính toán hơn một năm, liền rất nhiều huyết tính toán tận điền hổ quật, mà 5,000 gốc rễ, tay không không trả giá. Đột nhiên Phương Diễm suất lĩnh vũ ác, đem tôn mậu trói buộc giải quân viên, đánh chết tươi. Tôn Khả Lập cái kia biết nhi tử nhưng chết ở thù dũng trong tay. Là phủ đài tức phê nghiệt ti truy cứu bàn nợ ương dân thực tích, cũng đem tham hoành vũ biện chức tên báo viện đề tham. Cống Minh Kỳ tuân tức hành văn Phủ Châu huyện tra báo. Một ngày, Phương Diễm tại tư ngụ đang tính toán trướng mắt, chợt thấy bốn cái người áo xanh đi tới, nói phụng bản huyện đại gia sai đến, thỉnh Phương gia đâu. Phương Diễm sơ còn nhận là quan huyện hảo ý xin hắn, chỉ thấy cái kia sai người một con nói, một con lấy ra điều dây thừng, muốn mượn trùng hắn tôn cổ. Phương Diễm thấy, giận dữ nói: "Quan huyện vật gì, dám làm càn bắt ta? Hắn thiên động thủ trên đầu thái tuế đâu!" Sai người nói: "Không phải ta bản quan việc, đây là phủ viện bên kia hành hạ xuống." Phương Diễm nói: "Phủ viện tuy tôn, lẽ nào quan huyện không muốn tính mạng? Định là ngươi đây ban nô tài làm đùa ta!" Gọi bọn sai vặt bắt hắn giải đến Thù gia nơi đó đây. Mọi người chen chúc tới bắt, sai người vội hỏi: "Phương gia cũng không muốn phiền muộn. Tiểu nhân phụng quan phủ dùng lệnh, tội không ở ta, Phương gia cũng lạ ta không được. Như Phương gia không tin, hiện hữu bài phiếu ở đây, mời xem tự biết." Liền tại bên hông lấy ra bài bao mở ra, kiểm phiếu đệ cùng Phương Diễm. Phương Diễm nhìn lên, chỉ thấy mặt bài trên viết: Bồng Lai huyện là vũ biện tham hoành các việc. Phụng bản phủ tin bài, chuyển phụng án sát sứ ti, nên gặp phủ viện hiến bài chuyện lúc trước, mở cư bản ti, tường xưng Hoài thương Tôn Khả Lập hiện cáo một án, cắt chiếu Sơn Đông vũ biện, tham hoành thành phong trào, ngược thương đánh cá lợi, đến nỗi mệnh tận đường cùng, giá thị trường nghỉ bế, quốc phú không sung, dân tình tư loạn, oán thanh hãi nghe vân vân, khấu thỉnh đề tham đến đây. Dưới đây ngưỡng cùng chiếu bài lý lẽ, tuân tức nghiêm tra bàn thả qua tay, cũng vũ biện chức tên, nhanh chóng mở báo, lấy bằng chứng đề vân vân đến ti. Vì thế ngưỡng phủ quan lại, theo hiến làm việc lý, nghiêm tra tốc báo, để chuyển tường, các nhân đến phủ, bị đi được huyện, dưới đây hiệp sức hành tra. Vì thế ngưỡng dịch, tốc tra binh biện bàn thả trùng nợ, hệ sao lãi, chụp chiết một số, cũng qua tay người phương nào, chủ tướng chức gì, cùng đi mượn khách thương họ tên, từng cái mở cư nguyên do trình báo, để cư tường. Này hệ phụng hiến hành tra, đến nghiêm đến cắt, đừng đến trì vi. Phương Diễm xem xong, cả kinh diện đều thất sắc, nhân hướng sai người nói: "Thủ trưởng bất quá hành tra, lại không tọa tên yếu nhân, đánh cái gì khẩn? Chư vị mời về, ta ngày mai diện sẽ nhà ngươi bản quan, thương lượng ra hồi văn là xong." Sai người nói: "Phương gia nói lời hồ đồ, đây là tố giác sự tình, thủ trưởng đợi một tý trình báo, làm sao hồi đến?" Phương Diễm đến: "Nguyên cáo chưa từng chỉ tên tụng ta, làm sao cầm được ta đi?" Sai người nói: "Sơn Đông một tỉnh bàn thả trùng nợ, tận hành đề giải, đâu chỉ Phương gia một cái?" Phương Diễm nói: "Cho vay có gì bằng chứng, thiện dám bắt người?" Sai người lượng bắt hắn bất động, phản giả ý nghĩ cách, chuồn mất hai cái ra ngoài, một lát, hoán hai mươi, ba mươi cường tráng, chấp côn mang sách, không nói lời gì, đem Phương Diễm cũng người nhà tận hành khóa lại, tỉnh hòm xiểng trướng mắt, liền người giải đến huyện bên trong đi tới. Không biết hậu sự làm sao, tạm thời nghe lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang