Sinh Hoa Mộng
Chương 3 : An bài xảo kế dâm ni tá xảo ngộ dĩ hưng tai, ngạnh nữu gian tình liệt phụ vi gian phu nhi tuẫn tiết
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 21:34 24-08-2018
.
Từ nói:
Liệt diễm ương thân, độc phong tiêu cốt, tha cho hắn trí giả chạy nạn thoát. Sắp xếp diệu kế nhập lao tù, trương thi mật lưới là doanh quật. Thuật thị tiền thần, gia tàng nay huyệt, bằng hắn nơi nào giải oan khuất. Nắm quyền có thể mượn Khổng Phương hồi, dâm ni huống có âm mưu hiệp.
(Liệt diễm ương thân, độc phong tiêu cốt, nhiêu tha trí giả đào nan thoát. An bài xảo kế nhập lao lung, trương thi mật võng vi doanh quật. Thuật thị tiền thần, gia tàng kim huyệt, bằng tha hà xử thân oan khuất. Đương đồ năng tá khổng phương hồi, dâm ni huống hữu âm mưu hợp. )
Hữu điều Đạp toa hành
Lại nói Khang Mộng Canh nghe hàn giả nói, Đồ Nhất Môn dùng tàn nhẫn kế yếu hại Khương thị, liền bất bình nói: "Này phụ như vậy giống như trinh liệt, thật có thể cùng nhật nguyệt làm vẻ vang, là thiên địa chấn bực bội. Kẻ này phản dùng thập độc kế hãm hại hắn, người chi bất lương đến đây!" Hàn lão nhi nói: "Ngày ấy Khương thị đang đau bụng lâm vãn. Không ngờ Đồ Nhất Môn nhân ngày hôm trước tam phiên tứ phúc khuyên hắn không chuyển, tâm trạng ôm hận, liền cùng Đồ Lục tính toán, Đồ Lục nói, 'Hắn phản nhân an cư không sợ gì, thị kiêu tính, còn không từng nếm trải chúng ta lợi hại. Bây giờ hơi dùng tiểu kế, làm hắn cái bảy chết tám hoạt, kinh chút khổ sở, khi đó sợ hắn không cúi đầu từ thuận?' Đồ Nhất Môn nói: 'Nói rất có lý. Bây giờ dùng đạo kia tính toán cẩn thận?' Đồ Lục nói: 'Một ít không khó. Chỉ cần ban đêm đốt lửa đến, đốt điếu hắn nhà ốc, chờ hắn không chỗ an thân, đốt xong nhà hắn hỏa hòm xiểng, khiến cho hắn áo cơm đoạn khuyết. Khi đó hắn xin cơm ăn, muốn y xuyên, muốn ốc trụ, sợ hắn không đi cái kia một con đường!' Đồ Nhất Môn vỗ tay cười như điên nói: 'Quả nhiên hảo kế.' tức thủ đến càng sâu người tĩnh, dẫn theo mồi lửa, hai cái lặng lẽ đến bọn họ thủ, đem chút củi khô, từ hộ hạm hạ ổi sắp nổi lên đến. Trong nhất thời bụi mù nhất thời, liệt diễm bay lên không, đáng thương cháy lan quê nhà mấy chục Dư gia, không phân ngọc thạch, tận thành tro tàn."
"May mắn được Khương thị cũng thiệt thòi bụng thống, vẫn còn chưa từng ngủ, nghe thấy hỏa lên, tay chân luống cuống. Nhưng chờ chuyển cướp ít thứ đi ra ngoài, bất đắc dĩ đau đớn khó đi, lại thấy thế lửa làm đến rất nhanh, đành phải mình không nâng định cái bụng, miễn cưỡng chạy ra cửa sau. Đã là giáo trường, quay đầu lại nhìn ánh lửa một phát hung mãnh, trơ mắt xem cái kia nhà ốc đồ lặt vặt thiêu đến hết sạch, khóc gần chết, phản nhân đi lại vài bước, trong bụng một trận đau đến, ngã ngồi trên cỏ, thai đã hạ xuống. Đáng thương Khương thị vết bầm máu trên đất, lại không người ở bên dìu hắn vừa đỡ, khiến hắn một gọi. Một lát mới đến thức tỉnh, vết máu đầy người, khổ không đành lòng nói. Đành phải tránh lên tay đến, đem nhau thai rút đi, nhưng thích là cái nam thân, liền hướng lòng đất thập khối bát tấm ảnh, cắt đứt tề mang, giải chiếc váy, đem tiểu nhi gói kỹ lưỡng." Hàn lão nhi nói đến chỗ này, liền không nhịn được khóc rống lên, Khang Mộng Canh cũng thấy tâm thảm, đọa chút lệ.
Hàn lão nhi nói: "Khương thị lúc này cần phải lại đi, rồi lại tránh không dậy nổi. Đang kêu khổ kêu oan, chỉ thấy một người tay cầm trản đèn xa xa đi tới, các nơi chăm nom, chiếu Khương thị, liền lập nhiệm chân. Khương thị định thần nhìn lại, hóa ra là người thiếu niên ni cô, tâm trạng vui mừng, nhân tiện nói: 'Sư phụ cứu ta một mạng.' cái kia ni cô nói: 'Nương tử sinh nở sao? Làm sao không đến nơi đến chốn bên trong đi?' Khương thị nói: 'Lúc này lộc chỗ, chính là gia hạ, đã gặp thiêu hủy.' ni cô nói: 'Chuyện này làm sao nơi? Ta cần phải nâng ngươi đi nơi nào, thu xếp mới được, chỉ ác xấu xa xúc làm sao bắt tay?' Khương thị nói: 'Người xuất gia từ bi làm gốc.' lại nói: 'Cứu người một mạng, còn hơn xây bảy tòa tháp phật, nguyện sư phụ thuận tiện.' ni cô nói: 'Phật môn thanh tịnh, bản không tốt nhiễm, nhưng cứu người nguy nan, cũng là âm đức. Ta tịnh thất đi này không xa, đến chỗ của ta nghỉ ngơi một chút lại nơi.' dứt lời, liền dìu hắn đứng dậy. Khương thị dựa vào định ni cô vai, từng bước từng bước ai đến hắn tịnh trong phòng." Khang Mộng Canh nói: "Bậc này thiệt thòi cái kia ni cô." Hàn lão nhi nói: "Khặc! Tướng công liền như vậy trung hậu người đáng tin. Ngươi thấy người xuất gia thật là có người tốt sao? Này ni cô gọi là Triệt Phàm, từ ấu xử nữ ở nhà, liền cùng cái kia Đồ Nhất Môn gian tình bại lộ, không làm sao được ra gia. Dâm tâm chưa cải, vẫn cứ vãng lai, sợ am trong viện lộ người mắt, không tốt ra tiến vào, Đồ Nhất Môn có ba, bốn tiểu phòng, cao liễu trường tùng, giả sơn hoa mộc, tô điểm đến vô cùng u nhã, đang dạy trường bên trái, không ai vãng lai chỗ, cùng Triệt Phàm ở lại, đem cái duy ma tinh xá làm lan phòng động thiên. Này ban đêm vừa thả hỏa, tính toán định Khương thị tất ra cửa sau tránh né, cố từ trước dặn Triệt Phàm, đến hỏa lên sau, hướng về giáo giữa trường tìm cứu Khương thị trở lại, làm cái không liên hệ nhập lưới kế sách." Khang Mộng Canh nói: "Này gian ác tội gì dùng này thâm cơ, người xấu tiết hành." Nghiến răng nghiến lợi, vô cùng phẫn hận. Có chỉ Quải Chi Nhi chế giễu cái kia ni cô nói:
Tiểu oan gia, nhân thập khoác truy nhập tự? Là gian tình, làm phá tiễn hạ tóc xanh. Trợ gian mưu, giả từ bi, muốn người xấu tiết nghĩa. Trái tim của hắn không chuyển, ngươi họa sao từ? Nếu là khuyên chuyển hắn Tâm Nhi, cũng này trù, lại tiếm ngươi.
(Tiểu oan gia, nhân thập đích phi truy nhập tự? Vi gian tình, lộng phá liễu tiễn hạ thanh ti. Trợ gian mưu, giả từ bi, yếu hoại nhân đích tiết nghĩa. Tha đích tâm bất chuyển, nhĩ đích họa chẩm từ? Nhược thị khuyến chuyển tha tâm nhi, dã giá trù nhi, hựu tiếm liễu nhĩ. )
Hàn lão nhi nói: "Đêm đó, Khương thị ai đến Triệt Phàm trong nhà, rửa sạch thân thể, tiên địch xiêm y, lại cởi kiện cựu sam, cải chút tiểu y phục, cùng nhi tử mặc. Từ đó Đồ Nhất Môn phản bất tiện hướng về Triệt Phàm tịnh trong phòng đến, đúng là Triệt Phàm thường đến Đồ Nhất Môn trong nhà đến liền dạy. Qua hơn tháng, Triệt Phàm dần dần đem ngôn ngữ đánh động hắn, Khương thị nói: 'Chồng ta tuy là hẳn phải chết, nhiên nhi tử tự có thể thành nhân. Cẩu có hay không sỉ hành trình, thì sinh không thể đối hài nhi đầu gối trước, chết dùng cái gì thấy tiên phu ở dưới đất?' ni cô thấy hắn nói chuyện như thế kịch liệt, biết không thể mạnh, liền không thật nhiều nói, đành phải lại nhìn cơ hội."
"Lại nói Lâu Trọng Tuyên hướng tại trong ngục, tất cả điều dưỡng chi phí đều là Khương thị đem trâm hoàn đồ lặt vặt cầm bán cung cấp hắn. Cùng Hồi Lộc sau, tơ tấc vô tồn, nhưng toàn tâm toàn ý sợ trượng phu chịu khổ, vẫn là miễn cưỡng chống đỡ đưa đi, chưa bao giờ từng đoạn khuyết hắn. Cố Lâu Trọng Tuyên còn không đến vô cùng đói rét." Khang Mộng Canh nói: "Vừa tơ tấc không tồn, lại từ đâu nơi chống đỡ? Lời ấy làm người không rõ." Hàn lão nhi nói: "Tướng công, không phải là lời ta nói không rõ, thực có cái nói không ẩn tình ở bên trong." Khang Mộng Canh nói: "Có cái gì ẩn tình? Thiểm tại phế phủ chi biết, ngại gì công khai." Hàn lão nhi nói: "Luận hắn phẩm đức nghiêm túc, tình không mượn danh nghĩa. Đồ thị dụ dỗ, vừa khó khuyên kiên tâm, thân tộc ác bạc, lại không chịu cam lòng vay tiền, có gì phương pháp khác? Đành phải mỗi ngày ôm hài tử, giấu được ni cô, lặng yên đến đám này đại nhân gia đình hướng nội bà nội các tiểu thư khóc cáo khổ tình, cầu thảo chút, dọc theo đường mua chút đồ ăn, tự mình đưa đến giam bên trong, cùng trượng phu thấy một mặt, khóc rống một hồi. Những mọi người đó bên trong quyến, có đáng thương hắn, một hai, năm tiền ngược lại cũng dễ dàng chịu xá." Khang Mộng Canh đại khen: "Hiền ư! Liệt phụ. Vi phu thỉ tiết, vi phu nhục thân. Trong lúc lưu ly hoạn nạn thời khắc, mà có thể thuận thừa có tiết, đại sự không thiệt thòi, có thể nói giỏi về nơi biến, động hiệp thường thường. Cực thiên cổ mày râu trượng phu bất kham nơi cảnh giới, mà một nữ tử điềm nhiên nơi chi, thật là đáng thương, thật là khả kính!"
Hàn lão nhi nói: "Sau đó Đồ Nhất Môn nhân thấy hắn lòng tràn đầy bảo vệ nhi tử, không chịu hủy tiết, lại cùng Đồ Lục tính toán, phải đem hắn mẹ con chia rẽ, liền tốt cắt tuyệt hắn ý nghĩ, toại âm thầm cùng Triệt Phàm nói biết. Một ngày, Triệt Phàm hướng Khương thị nói: 'Không môn tịch, phật pháp không sinh. Vị này tiểu quan nhân nhưng nhật đề khóc tiếng nghe tại bên ngoài, rất là bất nhã. Tạm thời thiêu tu địa phương, phân ô uế trọc, phải xấu loạn giới luật, phạm độc thanh quy, chọc người cơ nghị! Nay nơi này khó có thể tướng lưu, nương tử nếu có thân thích nhân gia, có thể khác di cư trụ, mới là hai liền.' Khương thị nghe xong giật mình nói: 'Hướng Mông sư phụ đại đức, hạnh lại cư trú, nay sao bỗng nhiên tướng trục? Nhưng ta tuy có thân thích, đều lợi thế ác bạc, nay một thân chật vật, đột nhiên tới cửa, sao không căm ghét? Huống trượng phu phạm tội tại ngục, thành sợ liên lụy, đoạn không dung nạp. Mong rằng sư phụ chăm sóc thấy dung, cảm ơn không cạn.' Triệt Phàm nói: 'Như dừng nương tử một thân, hoang cư tuy lậu, sao không có thể an? Nhưng này tiểu quan nhân rất là bất tiện, cố thành thật khó có thể nghe mệnh. Như nương tử tất muốn nhờ vào đó dựa vào thân, trừ khi ta có cái ngu kiến, thật là hai liền chi đạo, như nương tử chịu dựa vào, không ngại ở lâu, nếu tôn ý bất quyết, đành phải mặc cho trách móc, đoạn khó tướng để lại.' Khương thị nói: 'Sư phụ vừa diệu cắt, nguyện tức dặn dò, cẩu là có thể từ, vạn vô vi mệnh lý lẽ.' ni cô nói: 'Ta bạc thấy, muốn đem tiểu quan nhân kiếm người tốt gia, tạm thời thừa kế đi ra ngoài, thì nương tử vừa miễn phiêu linh, tiểu quan nhân cũng là đến. Ngày khác nương tử khác lập gia nghiệp, nhưng có thể quy tông, chẳng phải lẫn nhau lưỡng toàn? Nương tử cho rằng có thể hay không?' Khương thị rưng rưng nói: 'Chuyện đến nước này, trừ khi nói vậy có thể được. Nhiên sợ nhân gia vạn nhất bất lương, gọi ta làm sao dứt bỏ đến hạ?' Triệt Phàm nói: 'Ta có cái quen biết thí chủ, phu thê hai cái, trung hậu tốt thiện, hắn mới chết rồi một vị con gái nhỏ, vừa vặn tiếp nhũ, còn ngươi sẵn sàng.' hai lần nói thỏa, kiếm tốt nhật, thừa tự ra ngoài. Tướng công, ngươi nói đem đứa bé kia thừa kế đến cái kia một nhà đi? Nhưng chính là ta vợ chồng già thay hắn nuôi nấng." Khang Mộng Canh nói: "Như thế, cực diệu." Hàn lão nhi nói: "Có thập diệu dụng! Lúc đó lão kinh sinh ra cái con gái, chưa chu mà yêu. Chỉ vì Triệt Phàm tại nhà ta đi lại, vì vậy nói đến. Ngày hôm đó chuẩn bị thức ăn chay, hai người bọn họ thân đưa nhi tử xuất giá, thấy là có thể thác, đại gia an tâm tình nguyện."
"Đồ Nhất Môn nghe được Triệt Phàm dùng kế, đem con trai của hắn phân cử mở ra, vừa đã cắt đứt hắn dây mơ rễ má, trong lòng tự không quải hệ. Nhân lại lệnh Triệt Phàm nhiều lần khúc khuyên, ai biết Khương thị tâm như sắt đá, đoạn không thể hồi. Đồ Nhất Môn trí cùng lực kiệt, không cách nào có thể chữa, đành phải lại cùng Đồ Lục tính toán. Đồ Lục nói: 'Hắn tổng thị trinh tiết hai chữ, khiến người liền khó can phạm, cố lại không thể ra tay. Bây giờ trừ khi thiết cái pháp, tang hắn chí thao, xấu hắn tên hành, khiến cho hắn không nói ra được trinh tiết hai chữ, liền có cơ hội có thể thừa. Khi đó nhập ta tầm bắn tên, sợ toàn đi tới thiên đi?' Đồ Nhất Môn nghe xong lời này, tốc hành sống được lăn lộn trên mặt đất, vội hỏi: 'Ta thân gia, dùng thập diệu Phương nhi phá hắn tiết tháo?' Đồ Lục nói: 'Như thế như thế, như vậy như vậy, liền không sợ hắn không hãm tại ta cái bẫy bên trong.' Đồ Nhất Môn gật đầu nói: 'Hảo kế, hảo kế.' hai người càng đi, cùng Triệt Phàm gửi thông điệp mà đi." Chính là:
Hồ hổ bằng gian thuật càng kỳ, âm mưu không cùng ngươi tiên tri.
Ương từ gièm pha khẩu hồn khó phân biệt, càng hướng phương nào tố khuất từ.
"Ngày ấy Khương thị cùng Triệt Phàm đang ăn điểm tâm, chỉ thấy hai cái thanh y mũ tròn người đi tới, hướng Triệt Phàm làm cái vái chào nói: 'Nhà ta bà nội chết rồi một vị tiểu thư, muốn mượn trùng các sư phụ, làm chút tiến vong công đức, kiêm chín ngày đêm sám pháp đạo trường, tất nhờ được bảy, tám chúng mới được, vì vậy ta hai người tới nói, tối nay liền muốn phô cung.' Triệt Phàm nói: 'Như thế làm phiền hai vị, giây lát ta đi chuyển mời liền đến, tạm thời ngồi một chút dùng trà đi.' hai người nói: 'Không cần thiết. Chỉ cầu sư phụ sớm chút, bà nội huyền vọng đâu.' dứt lời, đi ra cửa. Triệt Phàm hướng Khương thị nói: 'Đây là bản thành đại hương hoạn gia, tối chịu ra tay thí chủ, hôm nay không thể không đi, nhưng nương tử một người ở đây lạnh tịnh, tốt như thế nào?' Khương thị nói: 'Trang nghiêm phật cảnh, sợ thập lạnh tịnh?' Triệt Phàm nói: 'Không phải bậc này nói, nội bộ có bao nhiêu đồ lặt vặt, một mình ngươi chiếu không quản được môn hộ. Ta có cái quả tẩu một mình ở nhà, thị ta ương hắn đến, làm bạn nương tử ngủ thôi.' Khương thị nhân suy nghĩ một chút nói: 'Môn hộ can hệ đúng là một việc đại sự, hầu như đảm đương ở trên người, vạn nhất có chút xấu hổ, chẳng phải oán giết?' liền đáp: 'Vừa tôn tẩu chịu đến, vô cùng tốt.' Triệt Phàm ăn cơm xong, đi ra cửa. Đến buổi chiều, quả đồng nhất vị hơn ba mươi tuổi phụ nhân đi vào, một thân đồ trắng, đầy mặt béo ụt ịt, cao kế váy dài, hơi không thuỳ mị. Triệt Phàm hướng Khương thị cười nói: 'Nhà ta chị dâu đến tiếp kèm ngươi.' Khương thị vội vã tiếp theo. Đại gia thấy cái lễ ngồi xuống, Triệt Phàm nói: 'Bà nội bên kia chờ ta, không tốt chậm trễ, ta muốn đi tới, hai người các ngươi tự đi thu thập cơm tối ăn nghỉ. Chỉ môn hộ phải cẩn thận chút.' cái kia phụ nhân nói: 'Ta thì sẽ chăm sóc, ngươi yên tâm đi là xong.' Triệt Phàm vui vẻ ra ngoài."
"Đêm đó, hai người ăn xong cơm tối, rửa tay chân, một giường mà nằm, Khương thị ngủ thẳng nửa đêm, chợt nghe bên ngoài tiếng người huyên náo, môn hộ vang động. Khương thị hoảng hốt, gọi cái kia phụ nhân, đã là ngủ say, vội vã lấy tay đẩy hắn, lại đẩy bất tỉnh. Chỉ nghe cửa phía ngoài đã mở ra, hô to hô to. Khương thị nghi là giặc cướp, không dám lộ ra, chỉ đem phụ nhân này loạn đẩy. Phụ nhân này trong miệng ê a nói mê, chỉ không chịu tỉnh. Khương thị nóng nảy, bận bịu mặc vào quần áo, ngồi ở giường bên trong yên lặng nghe, chỉ nghe tiếng người dần dần gần đây, kêu to bắt gian, đã đến cửa phòng, đem cửa phòng một cước đá xuống. Thấy hai mươi, ba mươi cái đại hán, cầm thừng cầm thừng, nắm côn nắm côn, thật là hung hiểm sợ người, ngọn đèn sáng cây đuốc, chiếu lên sáng như tuyết. Mọi người gào to nói: 'Khá lắm tiết phụ, bây giờ ném ra đến rồi!' Khương thị vội hỏi: 'Băng thanh ngọc khiết, ném ra cái gì đến?' mọi người nói: 'Trộm hán phụ nhân, thiên sẽ mạnh miệng, hiện chứa chấp hán tử, còn nói băng thanh ngọc khiết?' chỉ thấy một người đột nhiên tiến lên, không nói lời gì, lấy dây thừng đem Khương thị trói buộc. Khương thị loạn khóc nhảy loạn, nơi đó thải hắn. Lại một cái đại hán đem cái kia phụ nhân một cái bứt lên đến, cũng đem dây thừng buộc lại. Khương thị khóc ròng nói: 'Ta hai người lại không phạm tội, cớ gì lấy phi lễ lẫn nhau? Huống lại vu chấp gian tình, rơi vào bất nghĩa, này nơi đó nói tới?' bên trong một người nói: 'Rõ rõ ràng ràng, gian phu hiện tại, còn muốn chống đỡ sức!' liền một cái xả điếu cái kia phụ nhân quần, quả nhiên thẳng tắp một bộ dương vật. Khương thị không biết ý tưởng, giật nảy cả mình, tri kỷ trúng kế, liền muốn tìm chết, mọi người nơi đó tha cho hắn. Triệt Phàm trong nhà đồ vật không mảy may tơ hào, nhưng bắt hai người đi ra cửa."
Khang Mộng Canh hoảng hốt nói: "Đây là cái gì duyên cớ?" Hàn lão nhi nói: "Tướng công, ngươi nói cái kia mặc đồ trắng phụ nhân quả thực là cái kia? Nguyên lai không phải nữ nhân, nhưng là Đồ Lục huynh đệ đồ tám làm vẻ làm. Cái kia đồ tám cũng là cái vô lại, quán ở bên ngoài đại làm phu canh, thay người đánh bổng, nguyên là Triệt Phàm lén lút thiếp hán. Nhân hắn từ nhỏ thanh âm nhỏ nhuyễn, như cái phụ nhân khóe miệng, vì vậy Đồ Nhất Môn khiến hắn giả trang. Là ban đêm cùng Khương thị cùng ngủ, cũng không dám cởi áo sơ mi. Đồ Nhất Môn lại hiểu được Khương thị cương cường, cố nhiều lần dặn dò hắn không nên vọng động, sợ kinh tản đi việc này, phản không làm được. Đồ tám biết gia chủ lợi hại, sao dám không nghe theo. Cố giả làm ngủ say, dùng mọi người đến trên giường một tổ bắt được. Những mọi người cũng không phải lân, cái kia gật đầu chính là Đồ Lục, còn lại đều là Đồ Nhất Môn nuôi ở trong nhà, quán làm cướp giết sự việc giúp thân kiện hán. Chính là hôm qua đến thỉnh Triệt Phàm điệu bộ đức, cũng không phải hoạn gia đại thúc, nhưng là Đồ Nhất Môn tả hữu sai khiến thư phòng gã sai vặt. Mọi người giả ý đem đồ tám tích góp đánh, trên thân sẽ không từng quyền, sớm đem xuyên một cái nữ sam xả đến nát tan, đem đến vén lên, diệt giả dạng phụ nữ tung tích. Lại giả ý nghĩ cách, cùng hắn một cái bố sam mặc vào, nhưng trang làm cái nam tử, càng miễn cưỡng nữu làm Khương thị gian phu." Khang Mộng Canh nghe xong, càng thêm bất bình, liền nổi giận mắng: "Cái kia xấu lương tâm, diệt luân lý cẩu nam nữ! Chỉ chuyện này nên vạn róc thịt rồi!" Có thủ (Tây) Giang Nguyệt từ làm chứng:
Thiên đạo nguyên không sinh sát, lòng người tự có binh đao. Ác gió thổi mưa vạn chi hoành, hiểm đem chi lan tụ vẫn. Đã thấy ương sinh nhẫm tịch, ai xem kiếm lạc phong thành. Băng sương tiết tháo so sánh cùng thanh, thiên cổ cảm động bi phẫn.
(Thiên đạo nguyên vô sinh sát, nhân tâm tự hữu đao binh. Ác phong xuy vũ vạn chi hoành, hiểm bả chi lan tụ vẫn. Dĩ kiến ương sinh nhẫm tịch, thùy khán kiếm lạc phong thành. Băng sương tiết thao giác đồng thanh, thiên cổ động nhân bi phẫn. )
Hàn lão nhi nói: "Đồ Lục cái kia một nhóm người đem hai người buộc ra ngoài, kéo dài kéo dài, xả xả, bắt được Đan Đồ huyện . Mọi người cứng rắn nhẫn tâm, mọi cách nhục mạ. Lúc này Khương thị, đáng thương muốn chết không thể, một trăm thanh không biện, đành phải nhẫn nhịn xấu hổ, khóc đến bình minh. Nguyên lai tri huyện lén lút trước tiên đạt được hai tên trường phu lễ, cố sáng sớm an vị đường, mang này đồng thời người người đi thẩm vấn. Đồ Lục đi lên trước, bẩm: 'Mọi người là địa phương quê nhà. Đột có chém phạm Lâu Trọng Tuyên thê tử Khương thị ở nhờ ni am, lâu dài có xấu xa, nhân không chứng cứ xác thực, không dám báo quan. Hôm qua ni cô xuất ngoại không thuộc về, mọi người thấy hán tử kia lắc mình đi vào, thành sợ việc lộ sau lân liền có can hệ, vì vậy củ tề quê nhà lùng bắt, quả ở trên giường song song lấy ra. Thật gian thực phạm, bắt nạt không được tai mắt của mọi người. Cố mang tề ở đây, hậu lão gia minh đoạn.' tri huyện là từ trước gửi thông điệp, tâm trạng đã là rõ ràng, liền gọi mọi người lên, hơi hỏi một chút, nhưng muôn miệng một lời, cùng Đồ Lục bẩm không khác. Tri huyện liền kêu gian phu lên lớp. Đồ tám cũng không chống chế, chỉ nói nói: 'Tiểu nhân không hợp nhất ngông cuồng, trí cùng Khương thị thông dâm là thực.' tri huyện liền nhổ xuống bốn cái ký đến, đem đồ tám đánh hai mươi đại bản. Cái kia đồ tám là thay đánh quán, nơi đó ở trong lòng, tạm thời biết rõ là cọc cẩn thận ý, cố hơi không xin khoan dung, thốn y liền đánh. Tri huyện lại gọi Khương thị lên, Khương thị khóc bái nói: 'Lão gia tê chiếu bên dưới không vi không quan sát. Niệm phụ nhân kiên trì tiết tháo, tố thủ gia phong. Phu tao nỗi oan biết kêu ai, gia ly Chúc Dung tai họa, cố sống nhờ ni am. Ni cô bức lặc phụ nhân cải tiết, hận phụ nhân hạ từ, cố lệnh gian ác giả trang phụ nữ, giả vờ hô quả tẩu, kế lừa cùng giường, muốn xấu phụ nhân tiết hành. Đều gian ni chi độc mưu, nhiên phụ nhân thực chưa mất thân. Nay tạm thời không thể nào có thể biện, chỉ thiên địa quỷ thần giám này cõi lòng. Phục vọng lão gia khai ân một mặt, điện thích kỳ oan, cảm tạm thời bất hủ.' tri huyện vỗ bàn nói: 'Vừa ni cô có kế, liên giường thời khắc liền nên gọi phá bên trong lân, bắt giữ hành quyết. Sao lúc đó không nói? Nay cùng giường bắt lấy gian phu, phản lấy chưa mất thân là biện, chẳng lẽ không phải đuối lý! Như người này quả như lỗ nam tử, thấy sắc không mê, làm sao là giả trang phụ nhân, kiếm vào phòng hộ? Tình tung cho thấy, vẫn còn muốn nói quanh co cường sức.' liền gọi tạt lên, tạo lệ uống tra tấn. Đáng thương tên khuê nhược chất, tay đứt ruột xót, Khương thị đại thống không hề có một tiếng động, hôn mê mấy chết. Tri huyện liền định cung, liền thảo thu quản. Đồ Lục bận bịu lên bẩm: 'Khương thị hệ Lâu Trọng Tuyên chi thê, Trọng Tuyên mưu mệnh kiếp tài, đã nghĩ giặc cướp giết người chi luật, Khương thị hiệp hành quan bán sung no, không nên cự lấy thu quản.' tri huyện lúc nào cũng nhân tài đúng sai, bằng người yêu ghét, chỗ nào không thể. Liền đánh một cây xâm, cùng nguyên bút phê: 'Khương thị hạn ba ngày bán ngân hai mươi lạng nhập kho.' không nói lời gì, liền giam giữ đi ra." Khang Mộng Canh nghe được ở giữa, bất giác giậm chân đại hận nói: "Oan ư, oan ư! Thiên nhãn có ở đó không? Càng dung con súc vật này! Đem cái tiết liệt lưỡng toàn hiền phụ bôi nhọ đến đây."
Hàn lão nhi nói: "Khương thị lúc này hô thiên không đường, thưởng địa không cửa, sài hổ mãn trước, không tự chủ được, bị mọi người đẩy đến huyện cửa thủ. Thầm nghĩ: 'Nhục hình nhập tội, quan bán mình, nhục nhã đã đến cực nơi.' thấy bên cạnh có hai tòa đại sư tử đá, liền muốn xúc chết ở trên. Bỗng chuyển một ý nghĩ nói: 'Ta đây vừa chết khách khí, nhưng vẫn còn không phải chết thời điểm, trượng phu tại ngục, như không thân nhân trông nom, sẽ đến cũng nỗi mà chết, này tất sao nhẫn? Huống nhi tử vẫn còn ấu, không biết phụ thân hàm oan. Nay như tức chết, đồ no xú danh, hận này rốt cuộc giải tội. Chi bằng nhẫn nhục sống tạm bợ, lấy ký trả thù. Tuy sỉ nhục ngang ngược, con mắt cơ thuận được là xong.' chuyển đứng nghiêm chủ ý, toại không chết niệm. Ai biết Khương thị nhưng một lòng hồi hộp trượng phu, không đành lòng khinh chết. Cái kia hiểu Đồ Nhất Môn sợ hắn vẫn còn hệ có vợ chồng nữ, không chịu dễ thao, qua đêm đã xem bạc mua chúc tri huyện, đem Lâu Trọng Tuyên tức khắc thảo khí tuyệt, đã chết tại trong ngục, làm oán quỷ." Khang Mộng Canh ngực thống hận nói: "Kẻ này thao túng sinh sát, kỳ tâm dũ độc, tay hắn dũ cay. Thần linh ba thước, ủy chi nơi nào ư!"
Hàn lão nhi nói: "Lập tức hai mươi, ba mươi người loạn đẩy xô đẩy, lao ra phố xá. Bất kỳ có đỉnh cực kỳ lụa mạn kiệu quan nhấc qua, bị mọi người một ủng kiệu giang, theo thế lệch đi, phía trước kiệu phu đã là vấp ngã, liền trong kiệu tọa cũng hầu như hạ nhảy ra đến. May nhờ mặt sau cùng kiệu hoảng vội vàng tiến lên phù định, nghỉ ngơi một bên. Khương thị nhìn lên, thấy phía trước có năm sáu cái vú già, mặt sau lại theo ba bốn chỉnh tề người nhà, khí khái hiên ngang, nghi là quan gia bên trong quyến. Chỉ nghe trong kiệu yểu điệu âm thanh kêu loạn nói: 'Này đồng thời người nào, nhưng cái nào làm càn? Nhanh điều tra rõ, liền tốt đưa quan!' mọi người bẩm báo nói: 'Chúng ta là trong huyện thẩm quan tòa ra đến, thực là thô mãng, kinh phạm vào bà nội, vọng khất thứ tội.' trong kiệu hỏi: 'Thẩm cái gì quan tòa, nhưng có này rất nhiều người phạm?' mọi người nói: 'Là vì gian tình việc. Chúng ta đều là địa phương quê nhà.' trong kiệu lại nói: 'Cái kia một nhà phụ nhân? Quan phủ sao lại xử lý?' mọi người nói: 'Phụ nhân là Lâu Trọng Tuyên thê tử Khương thị, hiện áp tải quan bán đâu.' trong kiệu thất kinh hỏi: 'Khương thị thường đến nhà ta cầu viện, là trượng phu giam bên trong điều dưỡng, quả thật trinh thuận lưỡng toàn, tố kính phục, vì sao phạm chuyện này? Định là có người khuynh hãm. Nay quan phủ muốn bao nhiêu bạc?' mọi người nói: 'Đại gia phê định hai mươi lạng.' trong kiệu nói: 'Điều này cũng việc nhỏ. Các ngươi không cần thiết nhiều người, chỉ một cái đến ta trong nhà lĩnh bạc cùng hắn xong quan, này Khương thị ở lại bên trong làm bạn tiểu thư.' dứt lời, kiệu phu nhưng giơ lên đi tới. Mọi người mang Khương thị, theo định cỗ kiệu, chầm chậm mà đi." Chính là:
Chuyện tới mê người người chuyển mê, trong bóng tối con đường sai lầm thất cao thấp.
Gió xuân nay ốc tràng có thể đoạn, kiếm nhập lao tù là lúc này.
(Sự đáo mê nhân nhân chuyển mê, ám trung kỳ lộ thất cao đê.
Xuân phong kim ốc tràng kham đoạn, trám nhập lao lung thị thử thời. )
Khang Mộng Canh nói: "May mà này hoạn trong nhà quyến, Khương thị phương miễn bằng lăng nỗi khổ." Hàn lão nhi nói: "Tướng công lại tưởng thật rồi. Đây là Đồ Nhất Môn nằm sấp xuống ám kế, mệnh đồng vú già nữ làm vẻ thành này cục. Đồ Lục cái kia đồng thời người cũng đều hiểu ý, chờ hắn cỗ kiệu nhấc đến, cố ý va chạm, kiệu phu cũng giả làm vấp hạ, trang này khang, đơn giản muốn đem Khương thị dụ nhập hang hổ ý tứ." Khang Mộng Canh hạ chân nói: "Thôi! Khương thị không thể sinh rồi." Hàn lão nhi nói: "Ngày hôm đó cùng đến Đồ gia, nhưng từ cửa sau mà vào, cố bất tri bất giác, quanh co khúc khuỷu, lĩnh đến cái yên lặng nơi đi. Khương thị còn nói cái kia trong kiệu nữ nhân ắt tới diện nói, qua nửa ngày, nhưng thấy nha đầu bưng ra rượu cơm, đặt lên bàn, nhưng dạy hắn độc ăn. Khương thị trong lòng hốt hoảng, nơi đó ăn được đi. Giây lát, càng làm màn đệm chăn phô thiết lên, nói chuyện: 'Nương nương chịu khổ. Thỉnh an ổn tự tại chút, không nên buồn phiền.' dứt lời, thu thập bát đũa tự đi. Khương thị cảm thấy thân thể chật vật, mười ngón đều chiết, thống không thể nhẫn. Đành phải đến trên giường tĩnh tức chốc lát. Mông lung chợp mắt, chỉ thấy trượng phu đứng ở trước mặt, ai khóc ròng nói: 'Ta đêm qua đã bị đồ tặc mua chúc quan huyện, thảo khí tuyệt, chết ở trong ngục. Ngươi vì ta thủ chí, trải qua khổ sở. Nơi này chính là đồ tặc gia viện, ngươi đã rơi vào giường sưởi, mãi mãi không có ra mặt tháng ngày, ngày nay muộn chính là tuyệt lộ.' các các ôm đầu khóc rống. Khương thị thẳng thắn từ hồn trong mộng kinh nhảy lên đến, một thân mồ hôi lạnh. Biết trượng phu đã chết, âm hồn chưa tán, tới đây quyết tuyệt một phen, toại lên giọng nỗi đau lớn, gan ruột phá tan. Nha đầu nghe thấy, đều tới khuyên hắn, thấy hắn khóc đến nghẹn ngào thê thảm, liền tâm địa sắt đá, cũng không nhịn được muốn đọa hạ lệ đến. Khương thị hướng nha đầu nói: 'Các ngươi tính toán, ta đã biết hết. Đồ tặc ngàn tính toán vạn kế, giết ta một môn, hủy ta danh tiết, oan trầm đáy biển, há có xong cơ thể. Sinh không thể đồ tặc chi thi, chết mà nên sách đồ tặc chi mệnh!' nha đầu nghe hắn nói ra bên trong, sợ đến ớ miệng ngừng lời, xoay người rời đi, cần báo Văn gia chủ. Khương thị cũng sau đó đi ra phòng đến, tìm cái chung thân con đường. Qua hai tầng đình hộ, chỉ thấy có non tiểu tỉnh, nhân tiện nói: 'Này là kết cục của ta.' thừa không ngờ, liền thả người nhảy vào, rầm một tiếng, nha đầu cuống quýt hồi xem, tiếng kêu: 'Không tốt rồi!' báo cho Đồ Nhất Môn. Đồ Nhất Môn cấp bách gọi mò cứu, mệnh đã đứt, chịu không nổi oán giận, cú sốc mắng to: 'Ta là giặc này phụ dùng hết tâm kế, không muốn cứu thành không tưởng!' chuyển giận cá chém thớt tại chúng nha đầu, đều đánh gần chết." Khang Mộng Canh than thở: "Chết đến đáng thương! Ta dù chưa thấy oan, chỉ lão trượng nói đến, đã tự thương hại tâm khắc cốt." Hậu nhân có thơ điếu chi vân:
Thứ nhất:
Chết trinh chết liệt phục sao thương, thống ngươi tự dưng trúng mai phục ương.
Hồn đoạn năm canh hoa mưa rơi, oan phi sáu tháng hải đầu sương.
Vượn hót ban đêm hác thiên ngưng huyết, điệp phi gió đông tổng đoạn trường.
Ai xưng hô thánh triều không khuyết việc, đáng thương thục nữ trinh cương thường.
(Tử trinh tử liệt phục hà thương, thống nhĩ vô đoan trung phục ương.
Hồn đoạn ngũ canh hoa hạ vũ, oan phi lục nguyệt hải đầu sương.
Viên đề dạ hác thiên ngưng huyết, điệp phi đông phong tổng đoạn tràng.
Thùy vị thánh triều vô khuyết sự, khả liên thục nữ trinh cương thường. )
Thứ hai:
Khóc rống gió xuân vạn quyển thơ, thiên thu tức giận tráng mày ngài.
Hương hồn từ lâu theo chim xanh, oán huyết trước tiên ứng hóa tử quy.
Triệu mẫu đến nay còn ôm ảnh, nga oan còn cổ vẫn còn hàm bi.
Tha cho hắn át pháp tàng nay huyệt, thiên đạo chiêu còn chưa biết được.
(Thống khốc xuân phong vạn quyển thi, thiên thu sinh khí tráng nga mi.
Hương hồn tảo dĩ tùy thanh điểu, oán huyết tiên ứng hóa tử quy.
Triệu mẫu chí kim hoàn bão ảnh, nga oan do cổ thượng hàm bi.
Nhiêu tha át pháp tàng kim huyệt, thiên đạo chiêu hoàn vị khả tri. )
Hàn lão nhi nói: "Đồ Nhất Môn thấy Khương thị đã chết, phương đoạn tuyệt ý nghĩ, đem thi hài lặng lẽ nhấc đến vườn bên trong mai phục, bên ngoài ảnh hưởng không biết. Qua hơn một năm, đột nhiên nhớ tới Khương thị sinh chi sinh vẫn còn nhà ta, vạn nhất trưởng thành, có chút tri giác, liền muốn báo thù, chẳng phải phản hại ở trong tay hắn? Chi bằng tiên hạ thủ vi cường, tiêu diệt mầm rễ, phương không hậu hoạn. Tuy có ý định đã lâu, nhưng không thể thừa cơ. Sau đó nghe biết hài tử ra bệnh đậu mùa, hắn liền thừa cơ gọi cái tinh tế gã sai vặt, làm vẻ làm phương trên y sĩ, tự nói chuyên trị đậu khoa, tại cửa thủ nói chuyện trời đất, miệng đầy khuếch đại: 'Người nào đó gia là ta chữa khỏi, người nào đó gia là ta bao hoạt. . .' ta vợ chồng già ngu xuẩn, nghe hắn nói có thủ đoạn, liền mời đến cửa. Đứa kia nhìn, nói liều thuốc liền có thể hồi sinh, phát ra thuốc. Vợ chồng già không biết là kế, sắc đến hài tử ăn. Không lên nửa canh giờ, đầu đã phát sưng, đầy người táo nứt, đổ máu mà chết. Vì lẽ đó lão kinh tối hôm qua nhớ tới nhi tử, không khỏi khóc rống oán hận mà thôi."
Khang Mộng Canh nộ nói chuyện: "Kế này càng tàn độc hơn! Đồ tặc khuynh hại lâu thị một môn, có thể nói không □ loại rồi. Bây giờ Đồ Nhất Môn cùng Đồ Lục hai cái hung ác có thể tại sao?" Hàn lão nhi nói: "Năm cũ Đồ Lục sai hướng về Nam Kinh, gặp phong thủy, chết ở trong sông." Khang Mộng Canh nói: "Trời xanh có mắt." Hàn lão nhi nói: "Chỉ Đồ Nhất Môn chưa có báo. Bây giờ càng thêm hung hoành, ngày ngày tại Kinh Khẩu dịch bên trong, đem tiệt dịch lương, đem dịch bên trong quan nhân làm cho bảy điên tám cũng, ai cũng dám cùng hắn tranh kháng? Những dịch phu khẩu phần lương thực không mảy may cho, chết đói hơn nửa, không ai không nuốt hận nghiến răng, tiếng oán than dậy đất, nhưng giận mà không dám nói. Này đều là chân tình, nhân tướng công hạ hỏi, không dám không nói. Nhưng tướng công cắt không muốn dễ dàng lan truyền, gây chuyện hại ta." Khang Mộng Canh nói: "Nhiều thừa chỉ bảo, sao dám nói bậy. Nhưng khá phí trường đàm, phí công đã cực, không tốt lưu ngươi ban tự." Liền lấy hai bức khăn tay đưa hắn, Hàn lão nhi nhiều lần tốn tạ, đành phải lĩnh, chắp chắp tay đừng đi.
Khang Mộng Canh nhân muốn việc này nói tới rõ ràng có nguyên nhân, cùng đêm qua lão bà tử nói như vậy kết hợp lại, biết không phải giả tạo, nhân tiện nói: "Thiên hạ có như thế cùng hung, còn lọt lưới không báo. Ta hồi bé can đảm cắt đứt, ngộ bất nghĩa chi đồ, nhất định muốn rút đao đối mặt, kích dương tráng bực bội, đúng vào lúc này. Huống oan tình phi thường khốc liệt, oán khí làm sao đến tán? Nay đột nhiên ra đối phương chi khẩu, nhập ta lỗ tai, thiên ý định muốn mượn tay người khác, lấy chương sinh sát quyền lực, gạt bỏ hung hại, cũng danh giáo bên trong việc trọng đại. Không phải vậy, trời sinh ta đây một lòng chính khí có gì dùng?" Lường trước đứa kia chỉ ở dịch trước, liền tụ lưỡi dao sắc, giấu được người nhà, một mình cái đi ra khỏi thành đến.
Chỉ thấy dịch trước rất nhiều người chen chúc đánh nhau, bên trong một người, đánh đến đáng thương, đầy người xanh đen, đầu mắt nghiêng lệch, huyết phun đầy đất, chỉ quỳ gọi "Đồ gia tha mạng!" Người kia còn nhặt lên tảng đá lớn, húc đầu đánh tới. Khang Mộng Canh nhìn ra rõ ràng, biết tức là đồ ác. Liền cố ý hỏi: "Bí danh gọi là Đồ Nhất Môn, muốn chính là ngươi sao?" Người kia quay đầu nhìn lại, thấy là cái mười hai mười ba tuổi, một cái mi thanh mục tú hài tử gia, sẽ không nhìn hắn ở trong lòng, nhân tiện nói: "Cha ta tôn hiệu, các tiểu tử hỏi hắn sao?" Khang Mộng Canh thấy là không sai, liền tại trong tay áo lấy ra đoản kiếm, chặn ngang đâm một cái. Đồ Nhất Môn chưa từng đề phòng, chính giữa hiếp hạ, giao nộp đánh gục. Khang Mộng Canh sợ hắn chưa chết, lại đi trái tim bên trong một đao đâm vào. Đáng thương mấy chục năm tích ác một khi chết ở lợi đao. Lập tức đã kinh động địa phương bộ du, gọi tới hoạch trụ.
Vừa lúc trị Cống Minh Kỳ ngồi thuyền đang nghỉ khép lại, tận mắt thấy Khang Mộng Canh thiếu niên chính khí, vô cùng kinh dị, liền mời hắn đến trong thuyền, hỏi dòng họ bao phủ lịch, đã biết là cùng năm con trai. Khang Mộng Canh liền đem Hàn lão nói việc, từ đầu tới đuôi bị thuật một lần. Cống Minh Kỳ nghe được bộ lông sợ hãi, nhân tiện nói: "Đồ tặc chi ác, vừa chết không đủ tế cô, hiền chất giết một người lấy sinh mười triệu người, này bất thế nghĩa cử, sao có thể khinh là nhận tội? Ta cùng phủ tôn có quê cha đất tổ chi nhã, làm lực là biện bạch việc này." Liền dặn dò trị rượu, cùng Khang Mộng Canh độc ẩm. Chính mình nhưng thay đổi thanh y mũ tròn, làm vẻ làm người nhà dáng dấp, gọi người nhà âm thầm cất giấu khăn đại phục, lặng yên đem chân thuyền long đến thuyền bên, ba, bốn người, phản chống được đối hà lên bờ, chuyển qua cầu treo, vào thành đi, sẽ phủ tôn nói chuyện. Chỉ vì này một hồi, có phần giáo: Mượn tình cảm lấy hành công, là thương mới mà cúc quỷ. Tạm thời nghe lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện