Sinh Hoa Mộng
Chương 11 : Phi gian tế kế trám bạch y quân, thị phu thê ngộ nhận lục lâm phụ
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 22:32 24-08-2018
.
Từ nói:
Trí trục ma sinh, tâm cơ đã nhập mê hồn trận. Cái kia biết địch quốc bạch y đến, trái lại tướng quân lệnh. Nếu không vì người khác giúp đỡ, sao đến cùng chính mình duyên phận. Gian nhân làm xảo, đại tướng không mưu, mày ngài đắc thắng.
Kiếm nhập đa tình, cam tâm để cùng phong lưu hưng. Gió xuân tác hợp người khác duyên, có thập mai mối hồng tặng. Vừa vặn là phu thê cung kính, sinh nữu làm hoa dại đẩy tốn. Ép hắn hội họp, mặc ngươi kinh hoan, sân y bạc tình.
(Trí trục ma sinh, tâm cơ dĩ nhập mê hồn trận. Na tri địch quốc bạch y lai, phản thị tương quân lệnh. Nhược bất vi tha nhân bang sấn, chẩm đắc dữ tự gia duyên phân. Gian nhân lộng xảo, đại tương vô mưu, nga mi đắc thắng.
Trám nhập đa tình, cam tâm nhượng dữ phong lưu hưng. Xuân phong toát hợp biệt nhân duyên, hữu thập môi hồng tặng. Kháp hảo thị phu thê cung kính, sinh nữu tố dã hoa thôi tốn. Bức tha hội hợp, nhâm nhĩ kinh hoan, sân y bạc hạnh. )
Hữu điều Chúc ảnh diêu hồng
Lại nói Thẩm Định Quốc, từ khi có Phùng tiểu thư làm muội trượng, liền đã can đảm, một đường xâm lược quấy rầy, hướng vô địch, đốc phủ tấu nghe triều đình, triều đình giận dữ, Binh bộ nghị cử có thể đem, đi về phía nam chinh phạt. Ý chỉ một thoáng, Thù Dũng nghe biết, vô cùng đắc ý. Nhân luôn luôn nhàn ở tại gia, thật là không có hưng, mượn cơ hội này, liền đi doanh mưu lên phục. Liễn nay trăm vạn, lấy một cái nội quan, tại thánh thượng trước mặt hết lòng. Thánh thượng đem Thù Dũng ngự bút điểm định, thêm thăng Tả phủ đô đốc, viện lấy mao khóa, suất lĩnh năm vạn nhân mã, tức khắc rời kinh.
Bất nhất nguyệt, đến Giang Hoài, an hạ doanh ngũ, chọn ngày lành tháng tốt phát binh, đại đội giết vào núi đến. Ai biết Thẩm Định Quốc cư chỗ địa thế rất mạnh, bốn phía đều núi, tả hữu giáp nước, con đường thâm chiết, mọi người chỉ tới Báo Vĩ quan, liền không dám thâm nhập. Thì có thủ sơn tiểu tốt báo nhập trại đến, Thẩm Định Quốc cưỡi ngựa đề thương, giết tới trước núi. Hai nhà chẳng hề nói chuyện, một hồi hỗn chiến. Thù Dũng thật là sa trường lão luyện, dũng mãnh không trù, nhắm Thẩm Định Quốc hơi vừa vỡ trán, thẳng vào mặt một thương. May mắn được lệch chút, chưa từng thương mệnh, chỉ xẻng đi một cái lỗ tai. Thẩm Định Quốc không thể yêu mến trận, nhịn đau mà tốn. Thù Dũng nhân con đường không quen, liền không truy đuổi, liền thu binh hồi doanh. Thẩm Định Quốc trốn vào trong trại, kêu to hô to, liền dây lưng huyết gọi khe hở giữa đám người được, chỉ khổ sở cầu ngựa đại vương thay hắn báo thù.
Ngày kế Phùng tiểu thư thân điểm nhuệ tốt, xuống núi thảo chiến. Thù Dũng phản nhân hôm qua đắc thắng, liền không nhìn ở trong mắt, chỉ Lệnh Tiên phong Trương Bưu nghênh ngự. Trương Bưu lĩnh mệnh ra tay, Phùng tiểu thư quát to: "Vật gì tiểu tốt, dám đến thế chấp! Tha cho ngươi trở lại, gọi Thù Dũng xưa nay chém đầu." Trương Bưu cũng giận dữ nói: "Nho nhỏ bại tặc, nhũ khiếu chưa mở, cũng tới nạp mạng!" Hai bên phóng ngựa vung mâu, các giành thắng lợi phụ. Chiến chưa mấy hiệp, Phùng tiểu thư yển mâu thất bại bỏ chạy, Trương Bưu chăm chú đuổi theo, bị Phùng tiểu thư xoay tay lại một thương, chính giữa bụng ngựa. Trương Bưu ngã lăn xuống đất, chúng lâu la một ủng mà trước, bắt giữ hoạt trói buộc, giải tiến vào trong trại. Phùng tiểu thư quan tướng quân một trận chém lung tung, huyết dũng thành hà, hoàn toàn thắng lợi, vừa nãy hát khải mà về.
Xuống ngựa thăng trướng, chúng lâu la trói qua Trương Bưu. Trương Bưu thấy Phùng tiểu thư, động thân không quỳ, tiểu thư quát lên: "Ngươi nay đã bị bắt, sao đến vẫn còn ngươi hiên ngang?" Trương Bưu nói: "Vì nước sát thân, binh gia chuyện thường. Thắng thì vinh, bại thì chết, cần gì nói nhiều?" Phùng tiểu thư nói: "Hôm nay cùng đại vương nghị sự, không rảnh giết ngươi, tạm thời khóa cấm ngựa phòng, ngày mai chờ đại vương tự mình hiệu lệnh." Chúng lâu la yêu quát một tiếng, đem Trương Bưu đẩy lên cái yên lặng nơi một gian phòng trống bên trong, khóa lại tự đi.
Trương Bưu cẩn thận phẫn hận, xem cái kia phòng trống, bốn không vách tường, cứt và nước tiểu uế lưu, đêm đó, mù sương hôn mê, âm phong thê cắt, tốt không thương tâm. Ai đến canh một lúc, chỉ nghe xa xa có bi hiệu tiếng, thật là thảm yết. Dần dần đi đến gần người, nhưng là cái quân nhân dáng dấp, nhân Trương Bưu khóa tại ruộng lậu bên trong, lặng yên bất giác càng đi tới tường ngăn trong một gian phòng đi, đóng cửa lại, trong miệng kêu đau kêu khổ. Nghe hắn như cái ngủ, Trương Bưu không dám làm thanh, lưu tâm nghe trộm. Người kia trong miệng chỉ lầm bầm lầu bầu nửa đêm, lại một hồi, đột nhiên cắn răng phẫn hận nói: "Ta có gì tội, đem ta nơi đến cái này đất ruộng? Đánh cũng được, còn nói rõ nhật muốn đem ta cùng Trương Bưu bồi chém đâu." Trương Bưu nghe thấy, ám bị kinh ngạc. Không lâu lắm, người kia lại thấp giọng mắng: "Ngươi liền bậc này hung hăng ngang ngược, chỉ sợ thiên lý không tha cho ngươi! Nay tổng binh phụng chỉ chinh phạt, đáng tiếc không ai thông hắn cái bí quyết. Đưa cái này trại quét hết sạch, có gì khó xử? Chỉ không biết cái kia Trương Bưu tối nay quan ở nơi đó, đáng tiếc cái này hảo hán tử, ngày mai cùng ta song song chết đâu." Dứt lời, đột nhiên lên giọng khóc lớn. Trương Bưu bức thanh nghe thấy, biết là cái ly tâm sĩ tốt, liền muốn cầu cứu, nhân cao giọng đáp ứng nói: "Trương Bưu ở đây, có thể cứu ta một cứu!" Người kia đột nhiên cả kinh nói: "Thật là Trương gia sao?" Trương Bưu nói: "Làm sao không đúng?" Người kia nói: "Tạm thời không muốn lên tiếng, ta tới cứu ngươi." Liền vội vàng đứng lên, mở cửa đi ra, đi tới phòng trống bên trong vừa nhìn, vui vẻ nói: "Long thiên có mắt! Quả nhiên Trương gia ở đây." Như phi cùng hắn giải trói, dìu hắn đến trong phòng mình đi tọa, lấy ra quần áo, cùng hắn mặc vào. Trương Bưu vô cùng cảm ơn, nhân hỏi: "Gian này Văn đại ca bi ai tiếng, nói vậy có ấm ức, không ngại là tiểu đệ một lời hay không?" Người kia nói: "Không dám giấu diếm. Tiểu tử kêu tên Cù Khuê, chính là trong trại đầu mục. Nhân đại vương kiêu làm nhục chúng, công lao núi tích, nện sở nhật thêm. Tiểu tử nhân có tiện bệnh, cố hôm qua ngẫu điểm danh không tới, đem ta trọng trách bốn mươi, đã thuộc vô tội, còn nói rõ nhật muốn chém đạo hiệu lệnh. Tàn nhẫn như vậy, cho nên oán hận." Trương Bưu nói: "Sĩ tốt có bệnh, mà nên thương cảm mẫn niệm, há có phản thêm thảm khắc lý lẽ? Như tiểu đệ tận trung vương sự, không ngờ phản tang độc thủ. Đại ca nếu có thể cứu giúp, có thể sống sót quay về, tự nhiên báo ân không cạn." Cù Khuê nói: "Trương gia hạnh ngộ tiểu tử, chính là sinh cơ, sao tiêu nói tới. Huống tặc nhân tội ác quan doanh, không phải là ta khoe khoang rằng, chẳng những có thể cứu Trương gia, kiêm có thể lược thi tiểu kế, lập tấu dẹp yên." Trương Bưu mừng lớn nói: "Như gặp đại ca giúp đỡ, quả hai phần mười công, tự không mất eo nay y tím, thì hôm nay gặp gỡ, chẳng lẽ không phải toàn cục. Nhưng không biết dùng sao diệu sách?" Cù Khuê nói: "Đại vương thường ngày hiệu lệnh, mỗi đến canh đầu sau, phàm nội ngoại binh lính, đều mặc áo trắng nhuyễn giáp, chuẩn bị địch binh cướp trại, dễ dàng cho quen biết nhau. Tạm thời ngày mai đại vương ngày sinh, chúng tướng quan đều đến nội doanh hiến thọ, tất nhiên tứ yến, thì doanh ngũ trống vắng. Trương gia chỉ cần hỏi thăm Thù lão gia, đến ngày mai canh hai lúc, năm vạn nhân mã đều mặc áo trắng làm hiệu, thừa chưa sẵn sàng, giết vào trong trại. Tặc tất ngộ nhận kỷ quân, không dám tương sát, nhất thời rối ren, tự tướng kinh hội, mà chớp mắt dẹp yên, dễ như phá trúc rồi." Trương Bưu vỗ tay cười to nói: "Như đến như thế, thật lớn lao công lao vậy. Nhưng hai người chúng ta đang ở lao tù, làm sao làm việc?" Cù Khuê nói: "Một ít không khó. Lợi dụng lúc này đêm đen, cướp trại mà ra, bảo đảm vô sự." Trương Bưu nói: "Nói nơi đó nói! Thiên quân vạn mã tầng tầng bảo vệ, lẽ nào phi thu được đi?" Cù Khuê nói: "Lời ấy không phải vậy. Nay đại vương thưởng phạt mù, chúng tâm oán phản, cố tuần phòng giải thỉ, túc vệ cũng thiếu. Trong phòng hiện hữu quân khí, ta hai người đồng loạt giết ra quan đi, ai dám ngăn cản ngăn trở?" Trương Bưu nói: "Vừa thừa đại ca trợ lực, tự không sợ hãi." Liền chỉnh trộm mặc giáp, các chấp thương đao, một đường chém cửa mở nói, hơi không phí sức. Trong thời gian ngắn, đi tới Thù Dũng trước quân.
Tuần binh cuống quýt báo nhập. Thù Dũng đang ngươi buồn bực, đột nhiên báo Trương Bưu trở về, liền lập tức truyền vào. Trương Bưu dẫn Cù Khuê nhập doanh tham kiến, Cù Khuê phủ phục trên đất. Trương Bưu đem bị bắt khổ tình, cảm Cù Khuê cứu quy, cũng giáo cướp trại mà nói, từng cái thuật. Thù Dũng vui như lên trời, vội vã nâng dậy Cù Khuê, vô cùng ủy lạo, liền gọi trị rượu khoản đãi. Tức khắc truyền lệnh tam quân, các bị bạch y nhuyễn giáp, hầu hạ nghe dùng. Đến ngày kế buổi chiều, theo Cù Khuê kế sách, tự mình dẫn năm vạn nhân mã, tiễu hướng về tặc doanh cướp trại. Chính là:
Trăng sáng bãi cát lý câu tơ, phong ba một đêm ít người biết.
Cá cần không hận can đầu ngộ, mồi ngon ném đến chỉ tự mê.
(Minh nguyệt than đầu lý điếu ti, phong ba nhất dạ thiểu nhân tri.
Ngư tu mạc hận can đầu ngộ, hương nhị phao lai chích tự mê. )
Xem quan, ngươi nói Thẩm Định Quốc có như thế một cái gian nhân, phải hỏng rồi việc sao? Nguyên lai không phải vậy, Phùng tiểu thư nhân thấy Thẩm Định Quốc tỏa nhuệ, thành sợ ủ rũ, vì vậy diệu kế, lệnh tâm phúc tiểu quân làm bộ gian tế, cố ý chảy qua quân cơ, hiến trí cướp trại, dụ Thù Dũng xưa nay đầu lưới, vì lẽ đó vừa hoạch Trương Bưu, không đành lòng tức giết, càng đem hắn làm cái can đầu chi mồi, dẫn cá cắn câu ý tứ. Tới chạng vạng, truyền lệnh to nhỏ lâu la, đều mặc áo đen giáp trụ, mai phục chỗ tối, chỉ nghe hậu doanh pháo vang, đồng loạt giết ra, chúng đều tuân lệnh.
Chờ đến canh hai lúc, quả nhiên Thù Dũng bạch y quân đến. Đại đội nhân mã ngậm tăm mà vào, theo Cù Khuê dẫn đường, chiến tranh không sợ hãi, quả nhiên doanh ngũ không điểm, như vào chỗ không người, là giữa lúc nguyệt hối, ban đêm tức ngất hắc, chỉ vì y phân trắng đen, cố tặc tướng thấy được quan quân, quan quân nhưng cũng không thấy tặc tướng. Thù Dũng đang nhiên đắc ý, chợt nghe sau trại một tiếng pháo nổ, chúng lâu la đong đưa linh hò hét, xung quanh tiếp ứng, đem quan quân bọc nhập giữa trận, bốn mặt béo tròn vây đài, một hồi mãnh chiến. Phùng tiểu thư một người một ngựa địch lại Thù Dũng, thẳng thắn chiến đến ba lúc, Thù Dũng bị Phùng tiểu thư giết mồ hôi đầm đìa, lực không thể chi, bị Phùng tiểu thư nhìn chỗ sơ hở, một thương thẳng thắn thấu trái tim. Đáng thương tốt viên đại tướng, chết ở một nữ tử tay. Trương Bưu giận dữ, nâng thương đâm thẳng, Phùng tiểu thư ghìm ngựa tiếp chiến. Chưa kịp mấy hiệp, tiểu thư liễm thân thất bại bỏ chạy, Trương Bưu nơi đó chịu nhập, chăm chú truy nói, bị Phùng tiểu thư tay vãn điêu cung, liên lụy nanh sói phi tên, xoay người lại một tên, chính giữa mắt trái, giao nộp đập xuống ngựa đến. Tiểu thư bao phủ thân một thương, kết quả mệnh. Chúng quân một trận giết lung tung, năm vạn nhân mã mảnh giáp vô tồn, càng hoạch toàn thắng. Tiểu thư thu binh nhập trại, Thẩm Định Quốc nghe biết diệt quan quân, một cái báo tiết kỷ cừu, thứ hai thôi phù chấn khí, ngạch tay xưng hạ, tức bái Phùng tiểu thư là trại chủ, bày yến cùng lâu la tự công, đại gia vui mừng không đề.
Lại nói Khang Mộng Canh tạm biệt Cống Minh Kỳ, đêm tối lên phía bắc, năm tháng tận, chạy tới Kinh sư, vừa vặn thi điện. Thánh chủ lâm hiên, thân lãm đối sách, thấy Khang Mộng Canh quyển cai cắt trung lượng, muốn lấy người số một trí chi, sau nhân văn tự quá mức kích thẳng thắn, ngữ nhiều thương, xưng trí một giáp thứ hai, thụ hàn lâm tu soạn. Khang Mộng Canh tuổi mới mười bảy, từ lâu tên đăng đỉnh giáp, chức giản từ lâm, rất vinh quang, chỉ vì nhớ Phùng tiểu thư nhân việc, liền xin nghỉ quy cưới, thánh chỉ càng phê doãn. Khang Mộng Canh vội vã thu thập xuất kinh. Lần này là mộc thiên hiện ra hoạn, thanh thế tuyển hách, so trước rất khác nhau, quan chức nghênh đưa, kiệu Mã Thừa ứng, tự không cần phải nói. Chỉ vì đi rồi đường bộ, người hầu, tôi tớ cùng hơn hai mươi người, độc Khang Mộng Canh ngồi nhất thừa kiệu quan, còn lại mọi người, hoặc la hoặc ngựa, trước sau vây quanh, đắc ý dương dương. Không nửa tháng, đã đến Hoài An.
Một ngày, Thiên tướng chạng vạng, sườn núi hiểm trở, người quyện ngựa mệt nhọc, Khang Mộng Canh dặn dò đầu cửa hàng nghỉ trọ, ngày mai sớm đi. Lại hành mấy dặm, chỉ không gặp có túc cửa hàng. Thiên dần đen kịt, núi dũ vùng hoang dã, Khang Mộng Canh trong lòng sốt ruột. Chỉ thấy núi ảo bên trong đại khiếu một tiếng, lao ra một nhóm đạo tặc, đều chấp nhất sáng như tuyết khí giới, chen chúc tiến lên, đem mọi người hét lại. Sợ đến mấy cái kiệu phu bỏ lại cỗ kiệu, tứ tán thoát thân. Mọi người đều dập đầu xin khoan dung. Rất nhiều giặc cướp đem hành lý nang thác mặc sức cuốn tới, sẽ đem Khang Mộng Canh cũng nâng đỡ ra kiệu đến, trong kiệu đồ lặt vặt tổng cộng sưu tận. Sau đó một trận cổ vũ, đánh chiêng vào núi mà đi. Khang Mộng Canh tức giận đến nện ngực hạ chân, chúng người nhà lẫn nhau oán giận. Không lâu lắm, kiệu phu cũng tới, Khang Mộng Canh mắng một trận, đành phải nuốt giận vào bụng, thân thể trần truồng, vẫn cứ toản đường.
Được không mấy vũ, chỉ thấy phía trước cờ vàng hiên rất hay, đoàn người vây quanh mà đến, lập tức ngồi cái thiếu niên mặc áo tím. Đi tới gần gũi, đại gia mắt lạnh nhìn lên, thiếu niên kia liền củng chắp tay nói: "Tiên sinh tại sao, chính là như thế lảo đảo mà đi?" Khang Mộng Canh thấy thiếu niên kia rễ phụ hiên ngang, phong thần tú lệ, tất là cái quý khách, liền ngay cả bận bịu ra kiệu, thiếu niên kia cũng dưới bước ngựa đến, đại gia làm cái vái chào, Khang Mộng Canh liền thực cáo nói: "Tiểu đệ họ Khang, tên y lại, chính là tân khoa bảng nhãn, khâm nếu quy, trên đường đi qua nơi đây, đột nhiên ngộ đồng thời đạo tặc, đem tri trang hành lý cướp đoạt hết sạch. Nay trước sau lại không có túc cửa hàng, vì thế kinh hoàng." Thiếu niên kia nói: "Hóa ra là vị Thượng tướng, nhưng nơi đây thực là hiểm ác, không muốn tiên sinh thích tao ách. Ngày hôm nay sắc đã lặn, túc đầu vẫn còn xa, học sinh hoang cư đi này gì gần, dám khuất tiên sinh đến bỏ đi một đêm thế nào?" Khang Mộng Canh lúc này bước đường cùng, đang không tin tức, tạm thời ăn rất nhiều kinh hãi, ước gì muốn cái nghỉ ngơi địa phương, vội vã đáp: "Như tôn phủ có thể tương dung, thực tiểu đệ bất ngờ chi hạnh. Chỉ là bèo nước gặp nhau, quấy rầy bất tiện." Thiếu niên nói: "Học sinh tốt hiền nhâm hiệp. Thực không sợ phiền, sao làm phiền tiên sinh cần suy nghĩ." Liền tốn Khang Mộng Canh nhập kiệu, chính mình lên ngựa, sau đó mà đi. Thơ vân:
Hào khí hiên hiên không phải tránh Tần, đào hoa nơi nào hỏi sai lầm.
Ai biết tiên tử còn song chờ, kiếm nhập đánh cá lang là người này.
(Hào khí hiên hiên phi tị tần, đào hoa hà xử vấn mê tân.
Thùy tri tiên tử do song đãi, trám nhập ngư lang thị thử nhân. )
Ngươi nói thiếu niên mặc áo tím kia là nhân vật cỡ nào? Ai biết chính là Phùng Ngọc Như tiểu thư. Tiểu thư nhân hôn nhân một chuyện, vui vẻ cũng cũng, nhận hết giày vò. Không ngờ đột nhiên gặp phải Khang Mộng Canh, cuối cùng linh tâm tuệ tính, trong mắt cũng nhận ra. Khang mộng nhưng nhân Phùng tiểu thư như vậy giống như trang phục, phản tuyệt nhiên không quen biết. Chính là bị cướp việc, Phùng tiểu thư biết rõ là chính mình lâu la lấy, nhưng khó nói phá.
Nhiều lần, đến Báo Vĩ quan, mời Khang Mộng Canh nhập đi. Khang Mộng Canh sơ còn nhận Phùng tiểu thư là cái vương tôn công tử, cho đến trong trại, thấy quy mô bao la, tâm trạng ngược lại có chút nghi. Nhất đẳng thăng đường ngồi vào chỗ của mình, liền mở miệng hỏi: "Túc hạ bên ngoài ủng tỳ hưu, bên trong sung vũ bị, không biết dùng cái gì có này đặc biệt vinh quang? Hạnh là Minh giáo." Phùng tiểu thư nói: "Thực không dám giấu giếm, này tức Thẩm Định Quốc chi sào huyệt vậy." Khang Mộng Canh kinh hãi nói: "Bậc này nói đến, ta đã thân nhân bánh hoàn phù. Túc hạ người phương nào, cũng cư này tà đường nhỏ?" Phùng tiểu thư nói: "Học sinh tên gọi Mã Ngọc, tức Thẩm Định Quốc chi muội trượng. Hiện nay bái là trại chủ." Khang Mộng Canh nói: "Nếu như thế, tiểu đệ đoạn không thể lưu. Cầu túc hạ thả ta đi ra ngoài." Phùng tiểu thư cười nói: "Tiên sinh hưu muốn trở về, học sinh đang muốn lâu dài tướng mạo nơi đâu." Một mặt thỉnh Thẩm Định Quốc gặp lại, một mặt thiết tiệc khoản lưu. Là, Thẩm Định Quốc nhĩ hoạn đã thuyên, nghe nói có khách quý thỉnh thấy, vội vã xu ra đường đến, Khang Mộng Canh không làm sao được, miễn cưỡng làm cái vái chào. Bất nhất, yến mở nay ốc, nến nát màn hình, đồng xiêm thấp thoáng, điêu lương hoa cẩm, bốn phía đệm tịch, ca phiên nay sợi, khúc theo Lương Châu, rượu ra Lan Lăng, hương phù đào lạc. Khang Mộng Canh nhiều lần không ẩm, bị Phùng tiểu thư mọi cách khúc khuyên, đành phải nỗ lực ẩm mấy chén, cuối cùng rượu lạc khổ tâm, hai hàng lông mày như kết. Ẩm đến canh hai phương tán.
Ngày kế, Phùng Ngọc Như cùng Cống tiểu thư thuyết minh Khang Mộng Canh đã bên trong bảng nhãn, cũng tối hôm qua gặp gỡ, nay hiện tại trong trại nguyên cớ, Cống tiểu thư vừa mừng vừa sợ. Phùng tiểu thư nói: "Nhưng ta dòm ngó hắn ý tứ, tại tiểu thư nhân việc vẫn còn chưa quyết, lần đi tất có biến cục. Dựa vào ta ngu kiến, muốn lưu hắn ở đây, cùng tiểu thư xong này liên minh, thứ không sửa đổi chi suy nghĩ rồi." Cống tiểu thư nói: "Tuy thừa ý tốt, nhưng đối phương vẫn còn do dự, tung đại vương cường chi dùng hiệp, chung không phải nguyện, ngày khác nếu có bỏ trí, chẳng phải di điếm gia thanh, nói vậy kiên quyết không thể." Phùng tiểu thư nói: "Hắn nghi giả, lấy tiểu thư tài mạo chi chưa thật mà thôi. Nay thân thấy tiểu thư, tất nhiên tâm chiết sao dám phục có ghét bỏ? Huống hắn đã lại sính Phùng thị, vạn nhất trước tiên cùng tốt hiệp, thì tiểu thư không vừa thất chi đối diện, mà ôm hận chung thân, lại sao có thể dùng mỹ mãn phong quang, cam tâm lạc hậu? Nếu khang sinh nghi chung không thích, nhưng biết có Phùng thị yêu yêu mến, đốn quên tiểu thư trước minh, tiểu thư không cũng sai lầm ư?" Cống tiểu thư nói: "Lời ấy chẳng lẽ không phải rất tốt. Nhưng thành hôn đại lễ, làm nghe phụ mẫu phương trương, nay dưới gối rời xa, tâm phương ôm thống, sao phải chờ phụ mệnh, kính hiệp chuyên quyền, di cười người bên ngoài mượn cớ?" Phùng tiểu thư nói: "Lễ kính có biến, quý chăng dùng quyền. Thuấn lấy thánh nhân mà là hiếu tử, còn không cáo. Tiểu thư thân hệ nữ lưu, việc nơi đến biến, huống này đoạn nhân duyên nguyên hệ tôn công làm chủ, hôm nay chi hiệp, đang lấy thuận phụ mệnh vậy, như tiểu thư nhiệm khác lấy, bỏ xó tự cam, di phụ mẫu chi xấu hổ, được cửa nhà chi điếm, so với phản kinh hành quyền, vẹn toàn đôi bên giả, cách nhau không tiêu chỉ ư!" Cống tiểu thư bị này một phen cắt nghị luận đến cúi đầu không nói gì. Phùng tiểu thư càng một mặt dụ tỳ thiếp, đối tiểu thư trang điểm, năm kết cấu lý kết thân việc, triệt tâm đối nhân xử thế, không hề thiên đố. Đừng nói phàm tư tục phấn, tham quan yêu đương giả, không cùng tranh hoành, tức cầu chi cổ hiền nữ bên trong, cũng hiếm thấy. Người đương thời có khuyết Bắc ký sinh thảo khúc nhi, đơn tán cái kia Phùng tiểu thư hiền thục. từ vân:
Ngươi vốn là đồng điệu người, sao làm tác hợp núi? Lại không phải lục lâm người, sao làm lỡ lục cửa sổ diện? Lại không phải họa mi người, sao cũng cùng mày ngài liền? Lại không phải hổ đầu nhân, sao không bàng ngao đầu ngạn? Không sinh đố kỵ tạm thời sinh thương, lại cứ hiền thục không phải sinh oán.
(Nhĩ bản thị đồng điều nhân, chẩm tố liễu toát hợp sơn? Hựu bất thị lục lâm nhân, chẩm ngộ liễu lục song diện? Hựu bất thị họa mi nhân, chẩm đảo dữ nga mi tiện? Hựu bất thị hổ đầu nhân, chẩm bất bàng ngao đầu ngạn? Bất sinh tật đố thả sinh liên, thiên sinh hiền thục phi sinh oán. )
Phùng tiểu thư chuẩn bị các hạng sự thể một màu sẵn sàng, vừa làm chủ hôn, lại làm nguyệt lão, chuyển rối ren nửa ngày, sau đó gạt Thẩm Định Quốc, lặng yên tới gặp Khang Mộng Canh, cười nói: "Ta xem tiên sinh ưu hoài không thích, tinh thần tồi đồi, tất nhiên tâm sự không yên, hoặc tính toán chưa thỏa mãn, học sinh sợ tiên sinh tích tụ hãm hại, riêng thiết vui cười cảnh, buổi chiều làm dẫn tiên sinh phó chi thế nào?" Khang Mộng Canh nói: "Tiểu đệ thân cơ nguy, họa phúc chưa phân, có gì vui cảnh có thể phó? Túc hạ cần gì chế nhạo!" Phùng tiểu thư nói: "Học sinh một tấm chân tình, sao dám làm đùa. Thực không dám giấu giếm, chỉ vì có cái xá muội năm phủ cập kê, thủ trinh chưa an, kỳ tài cùng mạo, không phải xuất từ khuếch đại, quả thật đệ nhất trù nhân vật. Hướng muốn tìm kiếm một giai phối, nói là không thiểm, nại nhìn khắp tuấn tú, bác phóng anh tài, muốn đều không làm ngu kiến, tiên sinh văn chương trên túc, cao bộ mộc thiên, tạm thời thanh niên lỗi lạc, tài tình tuyệt thế, quý mến thù lâu dài, hận bất tương trị. Ngày hôm nay giả kỳ duyên, có thể thân thừa phong thái. Nhân tư xá muội không phải tiên sinh nhân vật không đủ để theo hát khuê náo, tiên sinh không phải xá muội tài năng dung cũng không lấy khắc nghi gia thất, cố dám cả gan tướng chiêu. Hạnh không gì khác cự." Khang Mộng Canh nghe thấy muốn hắn làm giặc cướp con rể, cẩn thận sốt ruột, chính là lực từ nói: "Túc hạ nhã thích, không phải không biết rõ, nhưng tiểu đệ nghiệp là Phùng thị chi cháu họ, nói vậy đoạn khó nghe mệnh!" Phùng tiểu thư cười nói: "Tiên sinh sính đến không phải Phùng Ngã Công tử nữ ư?" Khang Mộng Canh thất kinh hỏi: "Túc hạ dùng cái gì biết chi?" Phùng tiểu thư nói: "Đông viên liên hiệp, trẻ con đều biết, đâu chỉ học sinh một người độc hiểu. Nhiên Văn tiên sinh tại Phùng thị, bất quá một lời chi hiệp, tạm thời chưa thành điện nhạn chi duyên, không cần liền làm cưỡi rồng chi muốn? Huống Phùng thị đã tiềm bôn đừng cảnh, sinh tử không biết, tiên sinh bỏ đi tuy nhiên." Khang Mộng Canh nghiêm mặt nói: "Lẽ nào có lý đó! Tiểu đệ dù chưa cư cháu họ quán, mà tình thực tướng thâm. Tạm thời Phùng thị chi tốn, thực nhân tiểu đệ nguyên cớ, vì ta được này giày vò. Phương tạm thời mơ tưởng bất an, há có phản phụ tình, cam là bạc tình?" Phùng tiểu thư nói: "Học sinh nghe nữ tử này đắc tội tại cống thị, cố không thể an thân mà đi, cùng tiên sinh sao cùng, chính là tự tự nhận lỗi như này?" Khang Mộng Canh nói: "Thực có ẩn tình, đệ không thể báo cho túc hạ mà thôi." Phùng tiểu thư nói: "Bằng hữu lấy nói hiệp, tự nhiên chân thành tướng phó, cần gì ẩn sâu ẩn khúc, đệ không lấy báo cho tri kỷ? Thành là không giải." Khang Mộng Canh nói: "Đại khái việc tại cản tay, khó có thể nói rõ. Túc hạ cần gì phiền nhứ?" Phùng tiểu thư nói: "Vừa đã có thể là, sao không thể nói? Vừa khó báo cho bằng hữu, dùng cái gì hỏi ra tấc lòng? Ta biết tiên sinh làm việc, tất có bội tại lễ giả, không khỏi để tay lên ngực tự thẹn, cố nhiều ẩn súc. Học sinh suy đoán tôn ý, muốn tại cống thị, tất có trước sính chưa hài, mà lại sính Phùng thị, tham thương cản tay, trí Phùng thị bất an thân, cố có này ly hương cử chỉ. Không biết nhiên hay không?" Khang Mộng Canh bị Phùng tiểu thư nói ra ẩn tình, chợt giật mình, chỉ âm thầm thân lưỡi, lượng không thể giấu hắn, đành phải nói thẳng nói: "Túc hạ động việc thần linh, thẳng thắn dòm ngó can đảm, tiểu đệ cũng nào dám chi sức. Thực nhân Cống tiểu thư tài mỹ tố, ngộ cùng thông gia, tạm thời tiểu đệ thực có tình đam mê, muốn tìm đệ nhất thiên hạ loại giai nhân, phản nhân tình thật qua tin, cho rằng Cống tiểu thư quyết phi phàm diễm. Quyết sau Cống Minh Kỳ lưu bao hàm Sơn Đông hiến thự, tiểu đệ lưu tâm dò xét, sao biết nhìn thấy không bằng nghe thấy, mất mà khác sính Phùng thị. Thực có đoạn này ẩn khúc, vì lẽ đó không thể cho ai biết. Nay vừa là túc hạ một cái vạch trần, không dám không lấy tình hình thực tế cho biết." Phùng tiểu thư cải dung nghiêm mặt nói: "Vợ chồng liên quan đến đại luân, sao nhân tài mỹ mà di? Tạm thời Cống tiểu thư cỡ nào gia phong, lập thân thanh liêm chính trực, không hẳn cam tâm làm đầu sinh thấy bỏ. Tiên sinh thân cư thanh cấm, danh trọng Lan Đài, chính là làm này bại luân thương hóa việc, thiết làm đầu sinh không lấy vậy." Khang Mộng Canh nghe Phùng tiểu thư một phần chính luận, lẫm lẫm úy người, chỉ cúi đầu nhận tội, khẩu không thể đáp. Phùng tiểu thư nói: "Như tiên sinh tự biết tỉnh ngộ, còn có thể cứu thuốc. Kế trước mắt, chỉ nghi sớm chuế cống cửa, hưu bỏ Phùng thị, thì bên ngoài nghị có thể tuyệt, quan châm có thể bảo đảm. Như thô lỗ phụ lòng, đình thê tái giá, tuy thiên lý có thể lừa gạt, như vương chương sao?" Khang Mộng Canh trầm ngâm không nói, một lát mới nói: "Tuy thừa chỉ bảo, nhưng đã vì đó, thù khó đền bù. Tức bất luận Phùng thị mới dung vẻ đẹp quá mức cống thị giả rất nhiều, tạm thời linh tâm tuệ tính, ngộ ta tại phong trần điên đảo bên trong, mà phiêu linh tha hương từng không dễ chí. Huống đông viên chọn rể, quận đâm chiêu hôn, lại không phải không mai mối kính hiệp giả so. Túc hạ một khi muốn tiểu đệ bỏ đi, lời ấy có luân lý chăng? Nếu là nói năng lộn xộn, mà thứ đã trách người, túc hạ cũng dùng cái gì tự giải?" Phùng tiểu thư cúc cung thỉnh tội nói: "Tiên sinh chân tình loại vậy. Quả hệ học sinh nói lỡ, đừng quái tiên sinh chi khắc trách. Nhưng nay Phùng thị cũng không biết chi, nghe cống thị cũng tao bắt thất chi hoạn, hai người chẳng hề có thể lấy tức hiệp. Nhưng tiên sinh khâm cho quy cưới chi giả, như cứu không chỗ nào cưới, đến không phải cuống quân? Học sinh làm đầu sinh mưu lưỡng toàn chi sách, muốn lệnh xá muội tạm thị khâm trù, một cái giải tiên sinh phòng vi chi cô quạnh, thứ hai thực thánh thượng tứ cưới chi ân vinh. Sĩ tiên sinh hai mỹ đến quy, tự nhiên lệnh xá muội lùi mà để tịch. Chưa thẩm tôn ý làm sao?" Khang Mộng Canh phật nhiên nói: "Túc hạ lời ấy một phát sai rồi. Lệnh muội ngọc lâu quý chất, nay ốc tên người đẹp, tạm thời kết hôn ngước nhìn chung thân, sao có thể bằng trò đùa? Không những lệnh muội xem thường, tại tiểu đệ cũng nào dám vì thế. Hạnh túc hạ tự trọng!" Phùng tiểu thư cười nói: "Ta có thâm ý, tiên sinh chớ từ."
Nói chưa xong, chỉ thấy chúng lâu la kết thải khiên hồng, huyền đèn thiết tiệc, cùng với vui người, tân tướng khoác lụa hồng trâm cài, dồn dập tứ lập giai trước. Khang Mộng Canh thấy, tri kỷ đọa kế, gấp hướng Phùng tiểu thư khẩn cầu: "Túc hạ là tiểu đệ kết bạn, phản là tiểu đệ nghiệp chướng. Nay hai nữ vẫn còn không tăm tích. Sao nhẫn thâu hoan? Việc này đoạn không thể làm! Vọng túc hạ thùy lượng, cảm ơn không cạn." Phùng tiểu thư nói: "Đêm nay tất muốn tiên sinh luồn cúi. Thứ hai vị mỹ nhân đều ở học sinh trên thân, bảo đảm tìm còn." Khang Mộng Canh nói: "Túc hạ lại tới lấy cười. Biết hai nữ tử ở chỗ nơi nào? Sao lại thuyết phục tìm còn?" Phùng tiểu thư nói: "Tìm còn nhưng cũng không khó, chỉ sợ tìm được tiên sinh trước mặt, cũng không hẳn quen biết nhau." Khang Mộng Canh nói: "Nói nơi đó nói! Tiểu đệ tại hai nữ, thời khắc trong lòng, không ban đêm không vào ta mơ tưởng, lẽ nào đã quên hắn diện mạo sao?" Phùng tiểu thư cười nói: "Tiên sinh tung nhận ra Cống tiểu thư, chỉ sợ Phùng thị liền cùng tiên sinh đối diện, cũng càng coi là người qua đường." Đại gia đều ha ha cười to. Khang Mộng Canh cái kia biết Phùng thị càng là hữu tâm nói như vậy thơ vân:
Giấu đầu lòi đuôi tổng tình si, nói cùng tình nhân càng nghi.
Không phải đa tình thiên bán ra, đối nhân xử thế vì bản thân hai không bắt nạt.
(Tàng đầu lộ vĩ tổng tình tử, thuyết dữ tình nhân canh trứ nghi.
Bất thị đa tình thiên xuất thoát, vi nhân vi kỷ lưỡng vô khi. )
Phùng tiểu thư cũng không để ý Khang Mộng Canh thoái thác, càng không nói lời gì, gọi mua vui mua vui, chưởng lễ chưởng lễ, lại cùng Khang Mộng Canh trâm hoa quải hồng, gấp đến độ Khang Mộng Canh không có chủ ý, cần trốn trốn, bị Phùng tiểu thư hai tay kéo định, một lúc, tân đón lấy ra người mới, phòng chính giao bái. Khang Mộng Canh nhảy loạn chạy loạn, Phùng tiểu thư nơi đó quản hắn, gọi ba bốn thị thiếp dắt y cầm tay, miễn cưỡng nại định, lạy bốn bái. Sau đó đem hồng lục thải lăng đem Khang Mộng Canh chăm chú trói lại, lệnh thị nữ nắm, đẩy đẩy ủng ủng đưa vào hương phòng.
Một đường môn hộ đã tầng tầng quan khóa, Khang Mộng Canh bức đến trong phòng, rất bực mình vậy, cũng không muốn đi làm hoa chúc, ẩm lễ hợp cẩn, chỉ hướng ra phía ngoài một bên một cái ghế trên ngơ ngác ngồi. Chúng thị nhi phù Cống tiểu thư ngồi ngay ngắn hoa chúc bên dưới, chọn đi mê đầu, lộ ra thiên tiên giống như dung mạo, càng thêm rực rỡ, chúng thị nhi như hồng nương đồng dạng, càng làm Khang Mộng Canh xúc đến trước đài, cùng Cống tiểu thư đối diện ngồi xuống. Lúc này, Khang Mộng Canh tuy vô tâm ở đây, nhiên không biết lục lâm nữ tử là cơ bản dung mạo, liền lặng yên nhìn lén nhìn lên, cũng không phải là người khác, nhưng là Cống tiểu thư. Cùng năm đó trong thuyền gặp lại nghiễm nhiên không khác, chỉ cảm thấy trưởng thành chút, dung mạo so trước càng hơn, một loại phong lưu thái độ đặc biệt có thể người. Trong lòng chuyển bị kinh ngạc, đành phải thấp giọng hỏi: "Tiểu thư đến không phải Quảng Lăng trong thuyền nhìn thấy cái kia?" Cống tiểu thư cúi đầu, xấu hổ không nói, chỉ thấy một thị nhi từ bình sau nâng lên một cái hộp nhỏ, hướng Khang Mộng Canh trước mặt cười nói: "Lão gia không cần đa nghi, ta tiểu thư có cái lặp lại thiếp ở đây, thỉnh mở xem liền biết rõ ràng." Khang Mộng Canh song sau đón lấy, đem hộp nhỏ mở ra, nhưng có cái tiểu giấy Phong Nhi, liền tại ngân nến bên dưới khải phong quan sát, nhưng là ba bức hoa tiên, không phải cái khác, bên trên hai bức nguyên lai chính là Khang Mộng Canh tại Quảng Lăng thuyền thứ, Cống Minh Kỳ gọi hắn là hạ hai thủ tuyết thơ, phía dưới một bức tức là Sơn Đông thự bên trong bị hoặc, lưu lại quyết tuyệt Cống tiểu thư nhân việc cái kia thủ tuyệt cú, chính mình bút tích, bức thanh nhận ra. Mới biết thực sự là Cống tiểu thư không thể nghi ngờ, vội vã đứng thẳng dậy, sâu sắc vái chào nói cám ơn: "Tiểu thư thật có lòng người vậy, ti nhân mấy vị đồn đại ngộ. Nếu không có tiểu thư thủ trinh không việc gì, dùng cái gì này ngông cuồng chi tội? Ngày hôm trước tại Tô Châu gặp mặt tôn công, nói tiểu thư là cường nhân bắt thất, nguyên tới nơi đây phản đến tương phùng. Ta Khang Mộng Canh sao hạnh đến đây!" Cống tiểu thư nũng nịu uyển chuyển, đang nói kể nói: "Lang quân vừa có hoan, cần gì phục niệm tại thiếp? Nhưng nghe phụ nhân có bảy ra chi lệ, thực không biết thiếp phạm giả chuyện gì, chính là gặp lang quân hưu bỏ chăng?" Khang Mộng Canh bị Cống tiểu thư một phen trách cứ, tự giác không nói gì để giải, đành phải quỳ mà thỉnh tội nói: "Ti nhân nhất thời chi ngộ, toại trí hoạch tội cao môn, hối đem an cùng! Nay tự biết thô lỗ, thâm hối trước không phải, hạnh tiểu thư thứ." Cống tiểu thư gọi lớn thị nhi nâng dậy nói: "Đồn đại dễ ngộ, người không ai không nhiên. Nhưng ngày đó trong thuyền gặp mặt, gia phụ thực không chỗ nào bắt nạt, làm sao lang quân vẫn còn không tin tưởng ư?" Khang Mộng Canh nói: "Quỷ kế bắt nguồn từ gia đình, khiến cho ta an đến tứ tuần?" Liền đem ngày xưa ngộ thấy Xuân Dung, cùng viên lầu thiết thấy lời nói bị thuật một lần. Cống tiểu thư cũng biết rõ là ca ca cùng Tiền Lỗ hai người sở thiết kế sách, âm thầm ôm hận. Nhân đối Khang Mộng Canh nói: "Tiện thiếp tao này ly gián, không ngờ người đến tập hợp. Nay vừa là phu thê, không cần càng cùng tiền ngôn. Nhưng lang quân sính Phùng thị, tuy trước sau có thù, mà minh đang thì một; tuy lăng thay không giống, mà cửa nhà không khác. Tạm thời nghe kỳ tài dung chưa chắc thiếu tốn, mà trí dũng vưu đủ hơn người, tiện thiếp sao nhẫn tự đồ hoan biết, nghe đập phá cách? Là bắt nạt Phùng thị giả, thích lấy bắt nạt lang quân mà thôi! Nay tuy lớn lễ đã thành, còn nghi phân phòng các ngủ, chờ Phùng thị vừa hiệp, cùng chung vui vẻ." Khang Mộng Canh nói: "Tiểu thư có này cao hoài, tuy cổ hiền nữ không lấy thêm rồi. Nhưng lúc này lương nhật cát, tiểu thư lại hệ trước sính, còn nên trước tiên phú Chung Tư, Phùng thị chi tịch, hư đem chờ chi tuy nhiên." Cống tiểu thư nói: "Kết hôn bắt đầu, hoan sẽ đang trường, cần gì tranh này sớm tối? Tạm thời phụ mẫu phương cắt chưởng trân nỗi đau, tiện thiếp dám quên dưới gối chi dựa vào? Sao có thể lưu luyến tư ân, bối vi phụ mẫu, tự đạo bất hiếu! Xin đừng thất thu xếp, không cần lại nói." Khang Mộng Canh thấy Cống tiểu thư chậm rãi chính nghĩa, hiền hiếu lưỡng toàn, phản không dám nhiều lời, đành phải một mình cái thê thê lương lương, đi ra bên ngoài phòng đi ngủ. Chính là:
Nói đến canh ba hoa chúc, tình cảm hai nơi phu thê.
Màn gấm mộng hồn cô quạnh, màn cửa sổ bằng lụa mỏng ánh trăng cô hi.
(Thoại đáo tam canh hoa chúc, tình phân lưỡng địa phu thê.
Cẩm trướng mộng hồn tịch mịch, sa song nguyệt ảnh cô hi. )
Tới ngày kế, Khang Mộng Canh cùng Cống tiểu thư rửa mặt qua, liền đến Phùng tiểu thư trước mặt, song song trí tạ. Khang Mộng Canh cũng cáo lấy Cống tiểu thư thủ nghĩa, đem chờ Phùng thị tình. Phùng tiểu thư âm thầm kinh phục, chính là khen: "Tiểu thư cao tố nhã tình, mộ thiên cổ mày ngài chi hiệp sĩ, ta biết Phùng thị chi hiền, cũng quyết bất tương phụ." Liền mệnh trị rượu tự thân.
Ba người đang nói được đầu cơ, chợt thấy thủ sơn tiểu tốt hoang mang hoảng loạn báo đem nhập tới, nói Giang Nam phủ viện suất lĩnh đại đội quan quân, đến đây chinh phạt. Phùng tiểu thư nghe thấy, chần chừ nói: "Tuần phủ tuy binh quyền, nhưng hệ là văn thần, làm sao có thể quyết chiến? Triều đình sao không tướng soái, mà tất ủy mệnh phủ thần? Trong đó tất có duyên cớ." Liền thỉnh Khang Mộng Canh cùng Cống tiểu thư lảng tránh. Tức truyền Thẩm Định Quốc đến, đại gia thương nghị lui binh chi sách. Không biết cái kia tìm viện là người phương nào? Thẩm Định Quốc cùng Phùng tiểu thư lần này thắng bại làm sao? Phải quả thực, tạm thời nghe lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện