Sinh Hoa Mộng

Chương 10 : Hổ Đầu trại nhất nữ tử khuất phục chúng anh hùng, Báo Vĩ quan lưỡng quái thường quyền thành song kháng lệ

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 22:22 24-08-2018

Từ nói: Điên đảo thuyền con, nhận sai phong lưu, đem âm nhu kiếm nhập tỳ hưu. Cười mày râu không có mắt, bức phối vợ chồng. Làm làm phu thê, hư phong nguyệt, giả vấn vương. Người tại hà châu, quân tử trước tiên thuật, tính toán dạy hắn khổ vui đều từ. Dùng anh hùng khí đoản, nhi nữ tình trù, chờ lục cửa sổ người, áo lục khách, lục lâm du. (Điên đảo biển chu, thác nhận phong lưu, bả âm nhu trám nhập tỳ hưu. Tiếu tu mi vô nhãn, bức phối loan trù. Tố cán phu thê, hư phong nguyệt, giả trù mâu. Nhân tại hà châu, quân tử tiên thuật, toán giáo tha khổ nhạc quân do. Sử anh hùng khí đoản, nhi nữ tình trù, đãi lục song nhân, lục y khách, lục lâm du. ) Hữu điều Hành Hương Tử Ngươi nói Phùng Ngọc Như tiểu thư tại Côn Lăng phòng trà bên trong gặp gỡ, quả thực là người phương nào? Nguyên lai người này họ Thẩm, tên Định Quốc, chính là Vương Ốc Sơn đạo tặc Thẩm Xương Quốc chi đệ. Nhân Thẩm Xương Quốc bị Ngọc Như tiểu thư giết tại trước trận, trong trại vô chủ, là Thẩm Định Quốc cung ngựa thục nhàn, khỏe mạnh xuất chúng, tạm thời thiếu từng đọc sách, nhân vật hào tuấn, cố Lăng Tri Sinh liền lập hắn làm trại chủ, tiếm xưng trung thiên đại vương, ô hợp hào kiệt, lấy kế Thẩm Xương Quốc chi túc chí. Nhân Vương Ốc Sơn bị Phùng gia phụ nữ tỏa nhuệ khí, liền tự thiêu Hoàng Y trại, nhưng ương ngạnh mà nam, ở chỗ Giang Hoài trong đó lập một trại, nói "Báo Vĩ quan", tiềm ẩn sơn trạch, mơ ước châu quận. Nghe biết hạ bộ dân cư giàu có, phủ kho dồi dào, liền có quét lược tâm ý. Cố Thẩm Định Quốc lặng yên hạ tô, thường một vùng, thiết thăm dò hư thực. Ngày hôm đó ngẫu nhiên vào quán dùng trà, bất kỳ vừa lúc gặp phải Ngọc Như tiểu thư, chỉ nhận là nhã nhặn còn trẻ, cái kia biết là sinh tử kẻ thù. Hạnh Phùng tiểu thư không lộ chân tình, hai lần phản thành tri kỷ. Nhưng Thẩm Định Quốc là cái lục lâm vũ phu, vì sao thấy như thế cái thanh niên anh tuấn liền chân thành ái mộ? Nhân Thẩm Định Quốc có cái em gái, tuổi mới mười lăm, tuy không phải thượng đẳng giai nhân, cũng có bảy, tám phân dung mạo, tên gọi vân người đẹp. Thẩm Định Quốc muốn thay hắn tìm kiếm một giai, nhân thấy Phùng tiểu thư phong lưu hàm súc, vô cùng vừa ý, lại nói là đem thần con trai, văn vũ tinh thông, một phát vui mừng, cố mời đến trong thuyền. Tiểu thư tuy tâm tâm niệm niệm chỉ muốn thoát ly, tiếc rằng Thẩm Định Quốc chết lưu không tha, liền trị rượu khoản đãi. Hơi chớp mắt, sơn trân hải vị bày ra trước mặt, ngọc giả nay tôn liền châm điệp đưa. Tiểu thư cáo từ nói: "Ti nhân chịu không nổi chén chước, tạm thời có việc trong người, tất muốn phụng biệt, dung nhật rất thành đến quý tướng phóng." Mới đứng lên thân, Thẩm Định Quốc một tay cản lại nói: "Không nịnh tuy vũ phu, không đủ cùng nói, nhiên thiểm tại phế phủ chi biết, Hà công tử thấy bỏ như này?" Tiểu thư nói: "Không phải dám đắc tội, thực có bất đắc dĩ việc, cố ngươi cấp bách." Nha đầu ở bên tiếp lời nói: "Tướng công thực có chính sự, khác nhật đến lão gia nhiệm Thượng tướng sẽ là xong." Thẩm Định Quốc nói: "Dù có quý bận bịu, ngại gì trì này một ngày, đoạn không nhưng lại tiểu đệ bạc ý." Tiểu thư bất đắc dĩ, đành phải ngồi xuống. Thẩm Định Quốc nói: "Công tử tôn ngụ nơi nào, ngụ bên trong còn có người phương nào?" Tiểu thư nói: "Hành lý tạm đốn Đông Quan khách xá, còn có hai cái tiểu đồng thủ ngụ." Thẩm Định Quốc đạt được lời này, liền âm thầm gọi người đem công tử hành lý cũng gã sai vặt khác kêu cái thuyền nhỏ chuyển tải đến. Tự cùng tiểu thư một con uống rượu, một con dặn dò mở thuyền. Tiểu thư nghe thấy, hầu như gấp xấu nói: "Vãn sinh có việc, sao có thể đồng hành? Huống thiên đã chập tối, vạn nhất đi xa, không biết quy đường nhỏ, thì lão tiên sinh một mảnh yêu nhau tâm ý chuyển liên lụy ti nhân." Thẩm Định Quốc nói: "Không ngại. Công tử đài giá, có khác một thuyền, hiện tại phía sau đang chờ. Ta cùng công tử thoải mái nói chuyện, tận hoan chén chước, tức làm đuổi về tôn thuyền thế nào?" Tiểu thư nói: "Tiểu đồng cái kia biết ti nhân ở đây, nhưng đến đang chờ?" Thẩm Định Quốc nói: "Sợ công tử giữa lộ thiếu kèm, cố ý người đi báo đến." Tiểu thư liền đứng lên thân, từ cửa hầm vừa nhìn, quả thấy chính mình hai cái tỳ nữ tọa một thuyền nhỏ, chăm chú vĩ định thuyền sao. Tiểu thư trong lòng bán nghi bán tin, một phát kinh hoảng, liền đưa tay về phía sau một chiêu, cần gọi hỏi hắn. Ai biết giả vờ là không gặp, phản lui ra vài bước. Thẩm Định Quốc bận bịu tốn tiểu thư phục tọa, ân cần khuyên ẩm. Bất giác mặt trời đỏ hàm núi, ngân thiềm ra biển, hành có hơn ba mươi dặm, đã là một ngày bóng đêm. Tiểu thư quyết ý cáo từ, Thẩm Định Quốc nỗ lực lưu bất quá, đành phải đưa tiễn ra khoang. Chiêu tiểu thuyền long gần, Thẩm Định Quốc tự phủ tiểu thư dưới bước. Đại gia cảm tạ một tiếng, chắp tay chia tay. Tiểu thư tựa như cách câu thoát lưới, quay lại đầu thuyền, phân lộ phi đong đưa mà đi. Thơ vân: Thẳng thắn nơi ném người khúc nơi bô, thông minh chung tự nhập mơ hồ. Thường thường đại đạo làm loạn hiểm, nhận sai quần thoa làm trượng phu. (Trực xử phao nhân khúc xử bô, thông minh chung tự nhập mô hồ. Bình bình đại đạo hồ vi hiểm, thác nhận quần thoa tác trượng phu. ) Ngươi nói Phùng tiểu thư lần đi, có thể thoát đến này cát đằng sao? Ai tại cái kia nhà đò đều là tặc nhân sứ, nhấc lên hai lỗ, trong đêm tối tận lực lay động, nhưng quanh co xoay tròn, đâu qua một cái tiểu cảng, vẫn cứ chuyển xuất quan đường, càng vọng Đan Dương Trấn Giang mà trên. Tiểu thư cùng chư tỳ nữ là khuê phòng nuông chiều, chưa bao giờ ra ngoài, cái kia biết con đường. Đong đưa đến nửa đêm, chỉ không nhìn thấy, liền hỏi thuyền gia cảnh: "Vừa nãy đến rồi bao nhiêu trình đầu? Cảm thấy trở lại thật là đường xa." Nhà đò nói: "Văn tài đến có năm mươi dặm. Bây giờ trở lại chậm, Đại Hà bên trong đều hạ xuống sách, bất tiện kêu to từ trong bụng xuyên ra đại đường, lại xa đâu hai mươi, ba mươi dặm, vì vậy cảm thấy xa một chút." Tiểu thư đành phải cùng chúng tỳ nữ hơi ngủ gật ngủ gật. Tỉnh lại sau giấc ngủ, thiên đã không rõ, tránh mắt vừa nhìn, chỉ thấy thủy quang thiên tiếp, sóng lớn mênh mông, giật nảy cả mình. Vội hỏi thuyền gia, nói là trong đêm tối đi nhầm đường đầu, ngộ đến cửa sông. Tiểu thư gào to nói: "Làm thuyền gia sao không nhận ra hà đường? Mau mau cập bến đi!" Nhà đò nói: "Tướng công không muốn nóng lòng, đưa ngươi chuyển đến liền là." Tiểu thư đã biết nhà đò là kẻ xấu, sợ đến hồn vía lên mây. Chợt thấy khắp mọi nơi có chừng mười hiệu tiêu thuyền, đều đong đưa khép lại, gọi to: "Mã tướng công đến rồi sao? Lão gia nhà ta sai bọn tiểu nhân nghênh tiếp tướng công đến nha bên trong gặp gỡ đâu." Tiểu thư thấy không phải thế, một phát sốt ruột. Tận hắn hô to gọi nhỏ, lúc nào cũng không thải, lại thừa dịp tuyệt đại thuận gió, bứt lên bố phàm, không cấu nửa ngày, liền gọi cập bờ. Chỉ thấy núi rừng tối tăm, khoáng không người tung, tiểu thư tâm đong đưa mắt loạn, không biết là thập sở tại. Rất nhiều người lên trước nhai, thấy cạnh bờ có nhất thừa đại kiệu, mấy thừa kiệu nhỏ, cũng cờ cái ô phu ở nơi đó chờ đợi, nhất đẳng Phùng tiểu thư lên bờ, liền nhấc quá lớn kiệu xin hắn thừa, chúng thị nhi cũng ngồi kiệu nhỏ, một bao hành lý đều có thô hán chọc lấy. Đi rồi nửa ngày, mới vừa tới một cái khe núi bên trong, một đường đóng trại kết trại, trực tiếp mấy dặm. Có cái tuyệt đại nha môn, binh mã nghi vệ uy phong hiển hách. Tiến vào ba, bốn tầng cao cửa sắt lớn, phương giáo điều nghỉ kiệu. Phùng tiểu thư mới ra cửa kiệu, chỉ thấy Thẩm Định Quốc nghênh đem ra đến. Trên người mặc cổn thêu tử bào, eo hệ thắt lưng ngọc, đầu đội xung thiên nhuyễn cánh khăn, nghiễm nhiên vương giả khí tượng, cúc cung vái chào tốn, hơi không kiêu xa. Tiểu thư trong lòng tuy là kinh kinh hoảng hoảng, thấy Thẩm Định Quốc như thế khiêm tốn, phản không tốt gấp quá. Cho đến công đường, thi lễ tự tọa, Thẩm Định Quốc nói: "Không nịnh ngưỡng mộ trong lòng tuấn kiệt, chí cắt gọn hiền, làm phiền công tử hạ mình, không thắng bại tội." Tiểu thư nói: "Tình cờ một mặt, mậu nhục quyền quyền, nhưng chưa thỉnh giáo lão tiên sinh quan cư chức gì, chính là có này hằng hách mà cao răng đại kỳ? Hề là trú này thâm sơn? Hạnh là công khai, để giải ngu hoặc." Thẩm Định Quốc nói: "Công tử đã đi đến, không dám giấu diếm, không nịnh tên gọi Thẩm Định Quốc, thiếu phụ hào khí, trường tập binh nhung, chỉ hận không gặp dùng, chán nản mấy năm. Anh hùng khí sắc, không cam lòng um tùm bụi suy, bởi vậy bỏ lại quê hương, tiềm tung hồ hải. Gia huynh Xương Quốc nếm trải cư Vương Ốc Sơn, là Phùng Ngã Công phá, gặp quân sư nghênh không nịnh tự vị, toại di chuyển tại đây. Nhân thiếu hào kiệt là phụ, cố dám cả gan tướng diên. Công tử hạnh không bỉ hào phóng, lấy tương thua." Tiểu thư nghe xong, cả kinh mồ hôi lạnh như chú, nhân muốn: "Phụ thân cùng Thẩm tặc lẫn nhau kẻ thù, ngày trước như thẳng thắn lộ chân tình, liền không công thường hắn túc oán. Nhưng nay thân nhập tà đường nhỏ, có ra mặt tháng ngày? Như cam tâm ninh nại, nhưng là phản diện việc cừu; như muốn thoát thân, hắn lại yên chịu khinh xá? Huống ta là cái nữ tử, vạn nhất sơ hở, chết tạm thời xấu hổ." Gấp đến độ tiến thoái lưỡng nan, chỉ khẩn cầu: "Ti nhân nhu nhược thư sinh, không dài một tấc đủ lấy. Tuy lớn vương được yêu quý, chỉ có thể bạn thực trai đầu, sao tế tại việc? Khất đại vương khác chiêu anh tuấn, lại tìm kiếm kỳ tài, úng dũ hàn tưu, vọng tức bỏ trục, cảm đức không cạn." Thẩm Định Quốc cười nói: "Không nịnh sao vô nghĩa dũng chi sĩ? Chính là độc chú ý công tử, đặc biệt đại sự thương lượng mà thôi!" Liền mệnh thiết yến tẩy trần, một mặt truyền quân sư gặp lại Mã công tử. Không lâu lắm, chỉ thấy Lăng Tri Sinh cười hì hì bộ tướng đi ra, cùng tiểu thư vái chào mà ngồi, tiểu thư lại nhận được hắn là yêu thuật quân sư, lăng tại sinh ngược lại không biện hắn là Phùng gia nữ tướng. Nhiều lần, đại diên mở ra, cổ nhạc tướng tuyên. Răng dưới cờ, Hổ Bôn ba ngàn; bình phong trước, kim thoa mười hai. Thanh quần theo múa, Hồng Tụ giải bày ca. Thẩm Định Quốc mời tiểu thư nhập tịch, tiểu thư nỗi lòng kinh hoàng, ưu hiện ra diện. Chính là: Là có tỳ hưu nữ, ở lại băng ngọc tư. Đáng thương không mỹ mãn, hối không phải nam nhi. (Vi hữu tỳ hưu nữ, cơ lưu băng ngọc tư. Khả liên không mỹ mãn, hối bất thị nam nhi. ) Rượu đến bán hàm, Thẩm Định Quốc mở lời nói: "Hôm nay khuất công tử hàng này hoang lũy, thực có mạo muội nói như vậy. Công tử nếu không thấy bỏ, lúc này lấy thực cáo." Phùng tiểu thư nói: "Đại vương chuyện gì chỉ bảo? Nếu có thể từ, dám bất kính nghe." Thẩm Định Quốc nói: "Không nịnh có muội vân người đẹp, cập kê chưa tự, nhân quan công tử lân phượng phong thái, có thể diệp chung tư chi khánh, cố thì ra dẫn tơ hồng, tiếm dắt bạch diện. Công tử không chê xấu liệt, tức làm phụng thao cơ chổi thế nào?" Tiểu thư nghe xong lời này, chuyển bị kinh ngạc, lại âm thầm buồn cười, vội hỏi: "Ti nhân tứ hải tù binh tung, mới tàm gỗ đá, chưa kiêm yên ngựa khả năng, cách xa muội vận trù chi trí, vừa khó phú thơ lùi địch, sao có thể soái khổn cưỡi rồng? Hạnh đại vương đừng chọn anh tài, lấy phối thục nữ, ti nhân đoạn không dám phụng mệnh." Lăng Tri Sinh tiếp lời nói: "Đại vương rất yêu công tử, tạm thời vài câu đã quyết, sao chịu lại có thêm thay đổi? Công tử hạnh chớ tuấn nhưng." Liền hướng Thẩm Định Quốc nói: "Thỉnh đại vương tức bị hoa chúc, học sinh thiểm là chấp kha, học cấp tốc tốt hiệp, miễn cho công tử còn có nghi nhị." Thẩm Định Quốc phản chần chừ nói: "Hôn lễ tự khó cường hiệp, nay công tử vẫn còn đang do dự, không tốt quá tốc. Đêm nay chờ công tử cân nhắc thục tính toán, tạm thời đến ngày mai hành lễ hợp cẩn chi lễ, thì công tử liền không gì khác từ." Tiểu thư thấy Thẩm Định Quốc ngôn ngữ biết cơ, phản không dám nhiều lời. Thẳng thắn ẩm đến nguyệt chuyển tây lầu, rượu lan người tán. Liền lệnh thị nữ cầm đèn, đưa công tử thư phòng an giấc. Tiểu thư cùng người khác tỳ nữ đi tới trong phòng, như trước cầm thư mãn giá, bút nghiên tinh xảo, nhưng không nửa điểm hào phóng khí. Tiểu thư cười nói: "Thư phòng bồn chứa, nguyên như vậy thanh nhã, chả trách hắn muốn vời nhã nhặn muội trượng." Nha đầu nói: "Nếu ngày mai lại cầu oai triền, tiểu thư dùng cái gì chống đỡ sức?" Tiểu thư nói: "Ta nếu là cái nam tử, tạm thời quyền nại hắn một năm nửa năm, nhắm cái cơ hội, nguyên có thể thoát thân. Nhưng ta hệ nữ lưu, vạn nhất bại lộ, làm sao tuyệt vời?" Nha đầu nói: "Tuy là bậc này nói, nhưng tiểu thư đã đi đến, sao chịu nhập hồi? Nếu lên giặc cướp tính tình, không sợ chúng ta không theo. Khi đó phản không ổn." Tiểu thư cũng không có chủ ý, đại gia sầu làm một đoàn, chuẩn chuẩn nghĩ đến nửa đêm. Tiểu thư đột nhiên nói chuyện: "Ta có kế." Nha đầu vội hỏi sao kế, tiểu thư nói: "Ta ngày mai càng doãn hắn cùng cái kia vân người đẹp kết thân. Đến giường thơm thời khắc, chỉ đẩy phụ phục chưa chung, ba năm hiếu mãn phương hành phòng sự. Này luật bên trong ghi lại, đối phương tất không nghi ngờ. Tạm thời kéo dài mấy tháng, sĩ có vương sư hạ tiễu, liền đem Thẩm Định Quốc hiến thủ, báo tiết thù cha, chẳng lẽ không phải lưỡng toàn chi sách?" Nha đầu cũng vỗ tay cười nói: "Tiểu thư thật là tính toán được!" Đến thứ sớm, Thẩm Định Quốc lại bài diên yến. Rượu qua mấy tuần, Thẩm Định Quốc hỏi: "Công tử tôn ý quyết hay không?" Tiểu thư nói: "Ti nhân gia thất phiêu linh, tự thẹn tư thân không sách. Một khi vinh mở cháu họ quán, tiếm phối thiên tôn, thành ti nhân cực kỳ hạnh. Ngày trước lo lắng giả, mới không phải uy vũ, lực muội khuông, chung quy là đại vương hiềm, vì lẽ đó chần chừ chưa định mà thôi." Thẩm Định Quốc nói: "Không nịnh nếu có ghét bỏ, hôm nay liền không phải như thế thành cắt." Hắn thật là tính tình thẳng thắn, bị này một hống, liền đã sâu tin. Một mặt thúc em gái trang điểm, một mặt kiểm điểm kết thân việc. Đêm đó, huyền đèn kết hoa, thiết tiệc Trương Diên, liên cự sốt cao, ngọc sanh thấp theo. Tân tương thỉnh ra người mới, song song giao bái. Hành lễ sau, chấp thải dắt hồng, dẫn vào động phòng. Hoa chúc bên dưới, yết đi khăn đỏ, hiện ra hoa nhường nguyệt thẹn. Phùng tiểu thư nhìn lén vừa nhìn, quả là người thiếu niên mỹ nữ, đáng tiếc gió xuân sống uổng, ngộ này thời thanh xuân, cũng vì hắn vô cùng tiếc hận. Vân người đẹp cũng nhìn lén tiểu thư, lại là cái phiên phiên tuấn nhã, ổn nhận làm họa mi Trương Sưởng, ai biết là trong gương Tiêu lang, chỉ nhìn được mà không dùng được. Hai người ăn qua lễ hợp cẩn, cùng nhau đi ngủ. Nhưng thấy thêu vi cao yết, ngân tỏi buông xuống. Bảo vịt hương tiêu lan xạ, phượng khâm mùa xuân ấm áp giao (cá tiếu). Nhiều lần, mang giải đồng tâm, cùng tùng ngọc nhị, hai lần yêu nhau tướng thương, si tình gần chết. Ai biết ngọc cổ tay tuy giao uyên cổ, hải đường chưa thí mới hồng. Phùng tiểu thư ăn mặc áo sơ mi, tướng ôm mà nằm, vân người đẹp xuân tình tuy phát, xấu hổ không nói. Qua mấy ngày, phương lặng lẽ muốn hỏi, tiểu thư cáo lấy phụ tang nguyên cớ. Vân người đẹp liền không nghi hoặc, lại không dám cùng ca ca nói này tâm sự. Thẩm Định Quốc chỉ nói hắn đã làm Cao Đường thần nữ, ai biết trên là lỗ nam tử trong lòng chi thiếp. Thơ vân: Họa bên trong Tiêu lang trong gương hoan, là vân là mưa khổ tự dưng. Thế gian nam tử thật manh cổ, đỉnh đầu nho quan ngộ thức phan. (Họa lý tiêu lang kính lý hoan, vi vân vi vũ khổ vô đoan. Thế gian nam tử chân manh cổ, nhất đỉnh nho quan ngộ thức phan. ) Chuyện chia hai hướng, lại nói Cống Minh Kỳ, nhân con đường phía trước khó đi, vay tiền lỗ trong nhà ở hơn tháng. Một ngày, nha đầu bẩm: "Ngày hôm trước mệnh ta đến hàng xóm trong vườn mua hoa, nghe được một việc cực việc kỳ quái, mấy ngày liền lão gia nhiều bận bịu, chưa từng nói tới." Cống Minh Kỳ nói: "Cái gì chuyện lạ?" Nha đầu liền đem quản viên lão nhi thuật một lần. Cống Minh Kỳ hoảng hốt nói: "Không tin khang sinh phụ lòng đến đây!" Gọi lớn hai cái nha đầu đến trong vườn đi nói, lão phu nhân thỉnh Phùng tiểu thư nói chuyện, cần phải hỏi hắn rõ ràng. Nha đầu đi tới một lát, hồi nói Phùng tiểu thư đã chuyển đi, dừng còn lại một khu nhà phòng trống. Cống Minh Kỳ càng thêm nghi, tới hỏi phu nhân, phu nhân nói: "Việc này ta đã tiên tri, sợ tướng công buồn bực, vì vậy không nói. Lúc nào cũng súc sinh kia đã xem ta nữ quyết tuyệt, cố lại sính Phùng thị, tình cũng có. Nhưng hắn như thế phụ ân, sao đủ trách cứ, sợ con gái nhà ta không ai muốn sao?" Cống Minh Kỳ nói: "Lẽ nào có lý đó! Hắn nhất thời ngộ nghe lời gièm pha cuối cùng muốn gặp cái rõ ràng, nhi nữ việc, cũng thể thống du quan. Từ xưa nói: 'Một nhà con gái ăn không được hai nhà trà.' chẳng lẽ có hắn thích lý lẽ?" Phu nhân nói: "Hắn cũng không tệ lụa thăm viếng, nhà ta cũng không dùng thiếp canh xuất giá, có gì bộ dạng?" Cống Minh Kỳ nói: "Một lời vừa rõ, tự không thể di. Tức ta nữ ý bên trong, lại sao chịu thay đổi lề lối? Lời ấy đoạn không thể nói lên." Cống Ngọc Văn liền ở bên chen miệng nói: "Cha nói thật hay cười. Này Khang Mộng Canh là cái váng dầu lưu manh, còn nhận hắn làm người tốt. Bây giờ hiện sính Phùng thị, lẽ nào nhà ta em gái cũng cùng hắn làm vợ bé hay sao?" Cống Minh Kỳ quát lên: "Súc sinh! Không biết lý, cũng tới hồ giảng." Cống Ngọc Văn nói: "Hắn rõ ràng mất nhà ta em gái, lại cưới người khác, bị hắn tước tận thể diện, cha còn không có chí khí, phải đem em gái á đem hắn, bây giờ tiền kia thông phán nhi tử, như thế một cái hào phú thiếu niên, vẫn còn chưa từng đón dâu, từng nói với ta qua mấy lần, muốn ban muội tử ta. Dựa vào ta toán kế, đơn giản càng đem em gái gả cho hắn, xấu hổ giết này váng dầu lưu manh." Cống Minh Kỳ nghe xong giận dữ, chính là giáp miệng một cái lòng bàn tay, mắng: "Chẳng ra gì súc sinh! Nhân thân cũng thảo không hoàn toàn, càng muốn lắm miệng. Chính là hắn quả nhiên khác cưới, muội tử ngươi liền phải lập gia đình, cũng còn hỏi hắn thảo cái cắt đứt. Lẽ nào sau lưng càng khác hứa gả người gia, cũng làm như thế không minh bạch việc?" Cống Ngọc Văn bị phụ thân đánh một cái, loạn gọi nhảy loạn, khóc xuất ngoại đầu đi tới. Cống Minh Kỳ cũng thở dài, liền không nói. Lại qua mấy ngày, nghe Khang Mộng Canh đã đỗ tiến sĩ, Cống Minh Kỳ vừa vui vừa giận. Thích chính là hắn thanh niên liên tiệp, tin chính mình nhãn lực thức người; phiền muộn chính là hắn phụ lòng xé bỏ liên minh, hầu gái không có tin tức. Chính là: Thế hoặc xưa nay giả, không cần nhận làm thật. Ai biết không có đức hạnh khách, chính là có tình nhân. (Thế hoặc tòng lai giả, hà tu nhận tác chân. Thùy tri vô hành khách, chính thị hữu tình nhân. ) Lại nói Phùng tiểu thư, từ khi cải trang, đổi tên Mã Ngọc, cùng vân người đẹp kết thân sau, tôn xưng là ngựa đại vương. Nhật cùng Thẩm Định Quốc đàm luận binh giảng vũ, nói đến siêu thần nhập hóa, Thẩm Định Quốc thân lưỡi đại khen: "Không nịnh một đời mãng quyết, nay linh công tử nói như vậy, như sơn thất một đèn, cái kia không làm người thuyết phục!" Nhân đem nội ngoại tất cả uy quyền thống quy tiểu thư tay. Tiểu thư vừa nắm đại chuôi, liền muốn vi phụ tuyết cừu. Một ngày, nói với Thẩm Định Quốc: "Dụng binh quý tại chính đại, quyết thắng vưu tại uy minh, âm mưu vừa khó phục người, yêu tà sao có thể thắng đang! Như Lăng Tri Sinh thị tà đạo thuật, là vì yêu nghiệt. Yêu nghiệt giả không rõ, này bỏ mình chi đạo, lâu dài tất có biến. Vì đó làm sao?" Thẩm Định Quốc nhân kinh phục tiểu thư tài năng, ước gì mua hắn khoái hoạt, nhân tiện nói: "Lăng Tri Sinh hệ tiên huynh sử dụng, nay đến công tử vương tá chi tài, tự ứng hồi phục chính đạo. Một thân chi đi ở, mặc cho công tử cắt chước." Tiểu thư đạt được lời này, tức khắc truyền tập chúng đầu mục, lập tức trói ra yêu nhân Lăng Tri Sinh chém đầu hiệu lệnh, Thẩm Định Quốc nghe sự hoảng hốt, nhưng lại không dám oán giận. Qua chút, tiểu thư nghe Khang Mộng Canh liên tiệp, âm thầm vui mừng, nha đầu thầm nghĩ: "Khang tướng công tuy đỗ tiến sĩ, trong lòng dù sao mong nhớ tiểu thư, tự nhiên không chịu tại kinh đảm các. Nếu liền đến Tô Châu, quả là đông viên, sao không bỏ qua?" Tiểu thư nói: "Ta không phải không lo lắng này, nhưng thân hãm tặc cảnh, chắp cánh khó quy, đành phải từ hắn bỏ qua." Nha đầu nói: "Bỏ qua không quan trọng, nhưng sợ Cống gia ở tại trong vườn, biết rõ có tiểu thư việc, tất nhiên thiên đố. Vạn nhất khang tướng công gặp được, cũng bức trụ hắn làm thân, chẳng phải ngược lại đem tiểu thư trí một trong một bên?" Tiểu thư bỗng nhiên kinh ngạc nói: "Là hạ, ta cũng không hề nghĩ tới nơi này, hầu như tính sai cùng hắn." Trầm ngâm một lát, nói chuyện: "Ta như muốn gặp khang sinh mặt, đã tuyệt đối không thể. Như để cùng Cống tiểu thư vợ chồng hài hòa, trong lòng lại không cam lòng phục. Chi bằng cùng hắn khổ vui cùng nếm trải, hiệp thì đều hiệp, cách thì đều cách, mới không oán." Liền cùng Thẩm Định Quốc thương lượng nói: "Tiểu đệ ở đây đầy tháng, giao du xa lánh, thế vụ khước từ, nhưng có một chuyện lo lắng, như đại vương chịu là đọ sức, thì cát đằng có thể đoạn rồi." Thẩm Định Quốc nói: "Công tử vừa có chuyện chưa dứt, nhưng cầu dặn dò, không nịnh nên phải hiệu lực." Tiểu thư nói: "Phụ mẫu sinh ta hai huynh muội, nhân tạ thế quá sớm, ủy thác cùng Cống Minh Kỳ nuôi nấng. Nay xá muội đã trưởng thành mười sáu tuổi, tài trí hơn người, tiểu đệ mỗi việc lại thương lượng. Nay đại vương lấy bảo dưỡng ủy thác, tuy càng tận phỏng tư, sợ một người trí thức có hạn, nhất định phải xá muội sớm chiều tán tương, liền vạn đoan tất cử, lo gì đại sự hay sao?" Thẩm Định Quốc nghe xong mừng lớn nói: "Lệnh muội có này mưu lược, cố làm tiếp thỉnh cộng sự. Nhưng Cống Minh Kỳ làm quan Mân Trung, đồ đường xa xa, sao lại là tốt?" Tiểu thư nói: "Cống Minh Kỳ vẫn còn Tô Châu đóng quân, không hẳn liền đi. Nhưng hắn lại đem xá muội coi là kỷ nữ, như tuần lễ đón lấy, kiên quyết không bỏ. Cần là ta cùng đại vương cùng đi, chờ màn đêm thăm thẳm tĩnh, thừa không ngờ, đánh vào trong phủ, tìm tiểu thư, bắt liền đi, mới là sạch sẽ." Thẩm Định Quốc gật đầu nói: "Được!" Bận bịu phân phối năm mươi tên tinh đinh, giấu giếm quân giới, tự cùng Phùng tiểu thư thanh y giả dạng, nhấc lên năm, sáu con tiêu thuyền, tức khắc lên đường. Chạy tới Tô Châu, đem thuyền tứ tán bạc hạ. Đến càng sâu lúc, mọi người giơ đuốc cầm gậy, trước sau đánh vào. Sợ đến Cống gia to nhỏ, thấy một nhóm đạo tặc giết vào cửa đến, đều phụng mệnh bôn tẩu không ngừng, liền Cống Minh Kỳ cũng không biết trốn ở nơi kia. Đáng thương Cống Ngọc Văn, cả kinh hồn phi thiên bán, chui thẳng tại kho thóc sàn nhà xuống ẩn núp. Mọi người trượng Phùng tiểu thư dẫn, thẳng vào phòng ngủ. Tìm Cống tiểu thư, Phùng Ngọc Như một tay ôm định, truyền dụ mọi người không cho cướp giật, người vi phạm chém đầu. Tất cả mọi người không dám động thủ, đồng loạt ủng đến trong thuyền, vội vã giải duy, từ tích đường đong đưa ra phong giang mà đi. Cống gia thấy giặc cướp đã tán, phương dám đứng ra. Kiểm số kim ngân ăn mặc, không chút nào khuyết. Chỉ cần không gặp tiểu thư, vô cùng hãi dị, vội vã báo tri tấn binh. Sau khó nói là không còn tiểu thư, nhưng làm hắn truy đuổi cường đồ. Cái kia mấy cái tấn binh như úy mèo chi chuột, nghe nói nắm bắt tặc, không thể làm gì khác hơn là hư trang thanh thế, từ khắp mọi nơi trương trương thăm dò, ai biết người nối nghiệp này đã không biết đi bao nhiêu đường. Ngày kế, báo tri phủ huyện, phân công nhau truy bắt. Cống Minh Kỳ vợ chồng hai người chùy ngực gào khóc, ngày ngày tưởng niệm không đề. Có Nhị phạm giang nhi thủy khúc vân: Lục cửa sổ dung mạo, mạn khoe khoang lục cửa sổ dung mạo, lục lâm bên trong người càng tốt hơn. Cười một đôi ngọc đẹp, một đôi phong tiêu, một hào phóng, một tuấn tú. Gia ở trong mơ xa, tình còn đố nơi chọn. Minh lý tương chiêu, ám lý tương phao, thì dạy hắn nhận ca ca cùng chị dâu. Nỗi băn khoăn sao tiêu, thời gian này nỗi băn khoăn sao tiêu. Nhân duyên điên đảo, làm cái nhân duyên điên đảo, quay đầu lại cùng Tiêu lang hai thề loan giao. Cống tiểu thư bị hắn bắt đến trong thuyền, chỉ để ý đề khóc nỉ non khóc, chờ muốn tìm cái chết, may nhờ Phùng tiểu thư một đường tiếp đón, mọi cách cung kính, nhiều lần khuyên bảo, vừa nãy không có chuyện gì. Nhân muốn: "Cống tiểu thư như thế tài mạo, thực sự là thiên tư quốc sắc, khang sinh nhưng làm sao vứt bỏ? Tất nhiên có người sàm, cho tới này." Không mấy ngày đến Báo Vĩ quan, đón vào trong trại, Trương Diên khoản đãi, lệnh vân người đẹp tiếp đón khuyên ẩm. Cống tiểu thư chỉ như nếu không vui, tuy châu quốc xanh biếc bọc, cơm ngon áo đẹp, suốt ngày châu lệ tần ném, không an nghỉ thực. Phùng tiểu thư thấy này quang cảnh, e sợ sinh biến. Một ngày, gạt vân người đẹp, lặng yên đến hắn trong phòng uyển chuyển khuyên giải nói: "Tiểu thư thiên kim khuê tú, không nịnh cũng đọc sách tuần lễ, tuy nam nữ cùng tồn tại, đoạn không dám lấy phi lễ tướng phạm. Làm huynh muội hô chi, hạnh chớ lo sợ." Cống tiểu thư miễn cưỡng đáp: "Thiếp một đời danh tiết, hạnh lại đại vương bảo toàn, chẳng phải cảm kích? Nhưng phụ mẫu sinh cách, tâm thực không đành lòng, vọng đại vương khai ân thả về, tự nhiên cử gia hàm kết." Phùng tiểu thư nói: "Không nịnh thực lực tiểu thư đại sự, cố dám hạ mình đến đây, không cần phải nói quy." Cống tiểu thư nói: "Đại vương làm thiếp chuyện gì, có thể nói rõ hay không?" Phùng tiểu thư nói: "Không nịnh có biểu huynh Khang Mộng Canh, đã thành tân khoa tiến sĩ. Nghe trước tiên năm từng sính tiểu thư là hôn, sau đó tôn công không biết đợi tin ai chi khẩu, lại có đem tiểu thư cải thích tâm ý. Vì thế, ngu kiến không phục, đặc biệt tiểu thư đi đến, sĩ gia biểu huynh cẩm toàn, xong này liên minh, thực không gì khác ý." Tiểu thư giật mình nói: "Khang sinh nhân sự thực gia phụ thành. Sau đó khang sinh ngộ nghe phỉ nói, phục sính Phùng thị. Là kênh phụ lòng dễ chí, không phải gia phụ có biến thành càng vậy. Nguyện đại vương thùy xem kỹ." Phùng tiểu thư nói: "Phùng thị chi sính, việc thành có. Nhưng nghe hắn cùng tiểu thư từng đã quyết tuyệt, Phùng thị cũng Thường Châu quận nhị Cát Vạn Chung tác hợp, sính rất tỏ. Nếu mỗi người nắm vừa thấy, tiểu thư đem như chi sao?" Cống tiểu thư nói: "Đình hôn tái giá, cố khang sinh chi cữu ; còn Phùng thị, tuy ra không biết, cũng thất phát giác. Như lẫn nhau tranh hoành, phân đàn sao đã? Mọi việc có gia phụ làm chủ, tiện thiếp nào dám lắm mồm." Phùng tiểu thư nói: "Cư như vậy xem ra, vừa tiểu thư rõ sính trước, tuy gia biểu huynh suất nghe phỉ nói, lãng cải trước ước, tại tôn công cùng tiểu thư, tình quyết không cam lòng. Nếu bàn về Phùng tiểu thư, cũng minh mai mối đang sính, lại hề chịu cam tâm ôm sỉ, tác phong bên trong tơ liễu, không chỗ nào dính? Như hai tướng không kém, tất nhiên kiết tụng liên can. Tại hai nhà nguyên không thêm tổn, lúc nào cũng gia biểu huynh một người chịu thiệt, sẽ đến xấu tên tang tiết, cứu cùng hai vị tiểu thư không chỗ nào có ích, làm sao nhẫn ra này? Dựa vào ta ngu kiến, chi bằng dùng gia biểu huynh năm tuần đang lễ, trước tiên cưới tiểu thư, sau cưới Phùng thị, khuê náo bên trong, càng lấy tỷ muội tướng hô. Một cái cả nhà biểu huynh công lao tên, thứ hai miễn hai nhà chi tranh luận, thì lẫn nhau không nói gì, vợ chồng hòa hảo, chẳng phải cùng ngưỡng hiền thanh, các triêm lợi ích thực tế? Thỉnh tiểu thư tư chi, chấp nhận hay không?" Cống tiểu thư nghe này một phen nói chuyện, bừng tỉnh mừng lớn nói: "Đại vương nói như vậy, đến tình hợp lý, ai không doãn phục? Nhưng không biết Phùng thị hiền phủ làm sao, vạn nhất không thể tường an, thiếp làm đặt mình trong nơi nào?" Phùng tiểu thư nói: "Ta biết Phùng thị tướng môn tài nữ, tố xưng hiền đức, sao dám tướng vi?" Cống tiểu thư nói: "Như Phùng thị quả hiền, tiện thiếp dám khác thường luận? Tất bằng đại vương tải chước là xong." Phùng tiểu thư nói: "Việc này ta cũng không thể ước đoán, tổng sĩ gia biểu huynh trở về, tự có lưỡng toàn chi sách." Hai người nói được đầu cơ, Cống tiểu thư phản không khí khổ, lẫn nhau tường an, tình cùng huynh muội. Chỉ thường xuyên tưởng niệm phụ mẫu, âm thầm đọa chút lệ. Có thơ vân: Ai nói mày ngài táng hổ đầu, thêu la sam địch tỳ hưu. Thẳng thắn giáo hút hết anh hùng đảm, hoa cáo tề phong hai tốt cầu. (Thùy đạo nga mi táng hổ đầu, tú la sam tử địch tỳ hưu. Trực giáo hấp tận anh hùng đảm, hoa cáo tề phong lưỡng hảo cầu. ) Tạm thời ấn xuống không đề. Lại nói Khang Mộng Canh tự rời Kinh sư, tại đường ngày đi đêm nghỉ, không thì một tháng, đến Tô Châu, nhưng tìm Bạch công đê cựu ngụ, dàn xếp hành lý. Lúc này đã là tiến sĩ, quy mô liền tự không giống, chủ nhân đặc biệt nịnh hót, tự không cần thiết nói. Khang Mộng Canh đến ngày kế, theo Chu Tương, Vương Dụng lặng yên bộ đến đông viên, muốn lại thấy gió xuân một mặt. Ai biết Ngọc Như tiểu thư cũng hành làm cách khoa chi yến, đã không ở trước đây vương tạ đường trước rồi. Độc là Cống Minh Kỳ nhân Phùng tiểu thư bỗng nhiên trốn tránh, chưa từng để hỏi tế để, suốt ngày rầu rĩ không vui. Lại thêm con gái bị bắt, bặt vô âm tín, lúc nào cũng sầu dung không triển. Một ngày, ngẫu nhiên tản bộ, đường nhỏ nhập đông viên, ý muốn tiêu khiển thắng địa. Ai biết phong cảnh tiêu điều, đại dị trước kia, nhưng thấy hoa mộc tung hoành, đình đài hủy chiết, chất vấn người nhà, mới biết là nhi tử cũng Tiền Lỗ sinh sự lãng phí, tâm trạng vô cùng buồn bực. Quan cái kia phong cảnh, tuy rằng hủy nứt, cũng còn có thể người. Bộ đến đình phía sau, đột nhiên tường câu thơ. Nhìn kỹ một lần, bất giác thất cả kinh nói: "Nguyên lai khang sinh cùng Phùng thị phụ xướng thơ vẫn còn, thì ngày hôm trước nha đầu nói như vậy chân thực rồi. Nhưng mà Phùng thị tài thơ tuấn dật, tự pháp tinh công, nguyên không phải bình đẳng nữ tử, muốn đều vì ta đứa con trai kia ở bên ngoài một bên sinh sự, đến nỗi hốt hoảng chạy trốn, thật là đáng thương." Đang bồi hồi than thở, chợt thấy có người đi vào viên đến, định thần nhìn lại, lại nhận được là Khang Mộng Canh. Cống Minh Kỳ bán nghi bán nhạ, hoảng vội vàng tiến lên, một tay kéo lại nói: "Chúc mừng hiền chất đã làm quý nhân. Lâu dài không thấy mặt, hôm nay thập gió thổi cho ngươi đến?" Khang Mộng Canh đột nhiên bị hắn kéo định, cũng nhìn kỹ, nhận ra là Cống Minh Kỳ, sợ đến mồ hôi lạnh lâm thân, tay chân luống cuống, đành phải quỳ xuống. Cống Minh Kỳ dùng tay nâng lên nói: "Ngươi khi đó cũng không nên như vậy phóng đãng, hôm nay lại làm loạn như thế (đủ cục)(đủ tích)? Có chuyện tạm thời ngồi xuống nói tỉ mỉ." Khang Mộng Canh nghe xong lời này, gấp đến độ đầy mặt đỏ chót, ngượng ngùng không thể thành ngữ. Cống Minh Kỳ mang theo hắn đến một ghế dài trên, đại gia ngồi xuống, hỏi: "Hiền chất người trước đợi tin người phương nào nói như vậy, chính là có lần này vọng loạn?" Khang Mộng Canh chỉ hạ thấp xuống không dám làm thanh. Cống Minh Kỳ nói: "Này không phải hiền chất cố vì đó, bất quá phỉ nhân ly gián, hiền chất ngộ nghe mà thôi. Này tế phải nên thẳng thắn phẫu, lấy minh cõi lòng, hoặc có thể đền bù tương lai, cần gì đồ là ngại ngùng?" Khang Mộng Canh nghe thấy hắn nói chuyện hiền minh, trong lòng rộng một nửa, nhân quỳ xuống cáo nói: "Lão niên bá như quả tương dung, thứ tiểu chất tận nói bái bẩm." Cống Minh Kỳ lại nâng dậy nói: "Có chuyện không ngại nói hết." Khang mộng nhưng phục ngồi vào chỗ của mình, sau đó phải đi năm thấy tiểu thư Xuân Dung, cùng Quảng Lăng trong thuyền nhìn thấy tuyệt không giống nhau, tỉnh viên trên lầu thân thấy tiểu thư quẫn tại phú thơ, dung mạo cùng Xuân Dung không hai, đa nghi đoàn, mặc sức phát tiết. Cống Minh Kỳ trầm ngâm một hồi, đột nhiên giậm chân nói: "Đúng rồi, này tất ta cái kia chẳng ra gì súc sinh cùng Tiền Lỗ hai người sở thiết kế sách, ly gián đoạn nhân duyên này mà thôi." Nhưng hiền chất không tế tra hư thực, cự xá này mà khác sính Phùng thị, cũng cảm thấy quá suất." Khang Mộng Canh nói: "Tiểu chất nhân tin nhìn thấy làm thật, mất chi chỉ e không tốc. Việc ra có nguyên nhân, ai có thể tứ tuần? Phụ minh chi tội, hạnh lão niên bá thương mà thứ." Cống Minh Kỳ nói: "Tiểu nữ tuy tao phỉ báng, hắn tự biện du. Phùng thị lúc trước thâm minh, này tế cứu khó mỹ mãn, vì đó đáng tiếc." Khang Mộng Canh vội hỏi: "Lão niên bá lời ấy vì sao?" Cống Minh Kỳ nói: "Ngươi còn không biết sao?" Liền đem Phùng tiểu thư huất nhiên bỏ chạy cùng hắn nói biết. Khang Mộng Canh nện ngực to khóc ròng nói: "Trời ơi! Ta sao như thế duyên thiển? Muốn thập công danh phú quý! Không bằng gọt xuống này mấy hành tóc làm cái cô độc trưởng lão thôi." Cống Minh Kỳ nói: "Hiền chất tạm thời chớ nóng vội, Phùng thị tuy đi, không lâu còn có ngày về; chỉ hoặc thương tiểu nữ, sinh không thể thấy phụ mẫu mặt, chết không lấy liễm con ve quyên chi cốt, cầu là Phùng thị mà không thể được rồi." Nói đến đây câu, liền nước mắt rơi như mưa. Khang Mộng Canh liền vội vàng hỏi cùng, Cống Minh Kỳ lại đem con gái bị giặc cướp bắt đi cũng nói. Khang Mộng Canh cũng vô cùng bi thống. Có thơ làm chứng: Tài mỹ gặp cũng có thiên, gió xuân thiên không rõ người thương. Ai biết hôm nay song ly biệt, phản vì hắn hai kết bạn. Khang Mộng Canh vừa mất Phùng thị, vừa lúc gặp phải Cống Minh Kỳ, nói tới chuyện lúc trước là Cống Ngọc Văn cùng Tiền Lỗ hai người ám kế, cuối cùng nửa tin nửa ngờ. Ai biết Cống tiểu thư lại bị bắt đi, đến tột cùng tài mạo ưu khuyết. Trong lòng chưa thư thái. Cống Minh Kỳ lưu hắn ở mấy ngày, chợt thấy kinh báo nói, hoàng thượng ngọc thể không hợp, thi điện kỳ hạn cải tại ngày mùng 3 tháng 6. Cống Minh Kỳ nhân đối Khang Mộng Canh nói: "Hiền chất vội vã xin nghỉ mà về, vốn là Phùng tiểu thư nhân việc. Nay Phùng thị vừa thất, tại Ngô cửa lại không có đừng vụ, thi điện vừa đã đổi ngày, đang có thể nhưng hướng về đều cửa, tạm thời thi điện qua, trở lại tìm kiếm chưa muộn." Khang mộng nói: "Nói vậy thật là có lý." Là quân Nhật hơi bình, Cống Minh Kỳ liền thu thập đứng dậy tiền nhiệm, Khang Mộng Canh cũng là từ biệt vào kinh. Đồng thời hướng về bắc, đồng thời đi về phía nam. Đại gia phân lộ mà đi, không biết hậu sự làm sao? Lại nhìn lần tới liền hiểu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang