Sinh Hoa Mộng
Chương 1 : Cống phó sử khoan ân ngự biến, Khang công tử đại nghĩa tru hung
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 18:20 24-08-2018
.
Thơ nói:
Muốn làm việc tốt phải gặp nhiều khó khăn đáng thương nhất, gió xuân phiêu bạt nhiều lần năm.
Nhung tạm thời có sinh hương, trên đời thiên lưu bạc mệnh thiên.
Giả đến phần cuối còn tự lộ, nghi từ chỗ hiểm càng nhiều duyên.
Hào đoan còn có dư tư tại, ngày khác mới thanh còn tiếp truyền.
(Hảo sự đa ma tối khả liên, xuân phong phiêu bạc kỷ kinh niên.
Nhung gian thả hữu sinh hương địa, thế thượng thiên lưu bạc mệnh thiên.
Giả đáo tận đầu hoàn tự lộ, nghi tòng hiểm xử canh đa duyên.
Hào đoan thượng hữu dư tư tại, tha nhật tân thanh đãi tục truyện. )
Từ nói:
Thiên cùng lương duyên thành mỹ quyến, điên đảo phiêu linh, thảo gió xuân liền. Sắt đá minh nói chung bất biến, hoàng bụi nhét thảo kinh mài giũa. Nay cách tiêu trầm phấn hồng diễm, trăm vạn nam nhi, bái cái nhiều mềm mại thiến. Thân ủng tỳ hưu kinh bách chiến, hổ đầu huyễn ra giai nhân diện.
(Thiên dữ lương duyên thành mỹ quyến, điên đảo phiêu linh, thảo đích xuân phong tiện. Thiết thạch minh ngôn chung bất biến, hoàng trần tắc thảo kinh ma luyện. Kim cách tiêu trầm hồng phấn diễm, bách vạn nam nhi, bái cá đa kiều thiến. Thân ủng tỳ hưu kinh bách chiến, hổ đầu huyễn xuất giai nhân diện. )
Hữu điều Điệp luyến hoa
Này hai bài thơ từ là nói cái kia toàn bộ tiểu thuyết then chốt. Đại khái hôn nhân một tiết, trì tốc hiểm dễ, không ai không có loại. Như nguyệt độc quả cắt, tơ hồng từng hệ, liền lưu ly hiểm trở, điên đảo thác loạn, trì chi năm tháng, cách chi thiên nhai, thậm chí thân hãm đầm rồng hang hổ, thế phân địch quốc kẻ thù, cũng dù sao uyển uyển chuyển chuyển, tự nhiên quy đến tụ đầu nơi đi. Cẩu không phải ông trời tác hợp cho, cho dù tình yêu nam nữ, ý mật tình kiên, tài mạo cửa nhà, các đầu được, hoặc trăm phương ngàn kế, vung nay mua cầu, gì có phụ mẫu chi mệnh vừa chuyên, làm mối càng hiệp, hoan vui mừng thích, nói là trăm năm nhân quyến, ai biết trăm chiếc nghênh cửa, vừa vặn ba sao lùi xá, đến tột cùng việc mạt phục biến, đối diện thiên nhai. Vì lẽ đó người mưu dũ xảo mà dũ chuyết, vui cảnh dũ tao mà dũ không phải, đủ thấy tạo vật thi, thường thường ra nhân ý biểu. Gì có một loại cực điềm đạm, cực khiêm tốn người, thường ngày sở vi, đều tính phân bên trong việc, cũng không một chút làm bậy chi tâm cùng trí xảo chi tập, tức lấy làm thanh sắc hàng lợi trong đó, phú quý hiển vinh chi ngộ, một không hề động tại bên trong, tức lấy nơi hoạn nạn sinh tử thời khắc, binh khí phản trắc sau khi, cũng nơi chi không sợ hãi, mà an chi không oán. Bậc này mới là cái có học vấn, có phẩm đức trượng phu. Nhưng mà thế nhân các sính trí năng, các căng thủ đoạn, không ai không cười trộm loại này thật trượng rất là thủ lão úng dũ người, như gỗ mục hủ thảo chi không đủ mấy. Nhiên thiên đạo tốt trầm mặc mà ác thông minh, thích khoan hậu mà yếm hà khắc, cố thường thường họa trúng được phúc, tuyệt xứ phùng sinh . Còn gặp phải trong đó, hôn nhân thời khắc, cùng với công danh số lượng, tuy gian nan chiết tỏa, cuối cùng cũng có cực diệu thu hoạch. Những làm chanh chua, dùng diệu kế, ngàn mưu bách tính toán, muốn nát tan tâm cơ, ý xưng hô xảo đoạt thiên tôn, trí cùng tạo hóa, ai biết vừa vặn chuyển cùng người khác làm tiện nghi. Vì lẽ đó tại hạ hôm nay tạo này bộ tiểu thuyết, nguyên không chuyên vì lấy lòng thế nhân tai mắt, rất cùng người thông minh đàm luận tên lý, cùng ngu muội người nói nhân quả. Nhưng nay bại quan gia thường thường tranh nhau lại còn thắng, tả ảnh miêu không, thải hương diễm tại mới thanh, làm nhu tình tại Hàn Mặc. Từ tiên tình loại, kỳ văn càng là dâm sách; tài tử giai nhân, xảo ngộ vĩnh thành oan án. Độc giả không quan sát là giả dối vong là nói như vậy, mỗi khi cho rằng thực việc, tranh tướng hiệu học, chẳng phải đại làm hại người tâm, tang diệt luân lý! Hôm nay cùng xem quan môn hoàn toàn mới, diễn xuất kiện cực mới mẻ, cực thiết thực cố sự, ngụ huyễn tại hiệp, hóa dâm là trinh, dùng người xem tai mắt một nhanh. Nhiên không cần tận thực, cũng không cần tận hư. Hư mà thắng thực, thì lưu tại hoang đường; thực mà thắng hư, thì thất tại dính trệ. Sao vậy? Rất hay bút không phải Đổng Hồ, bận rộn mượn danh nghĩa. Thí dụ như tích nhân sự tích, sao không ám muội không chỉ? Như càng là tích người hộ qua, liền tự thọ văn mộ chí, vãn thuật tụng chúc chi du văn, mà không phải khuyên trừng cảnh thế chi sách. Chẳng lẽ không phải cùng tích người khuôn mặt cách nhau nghìn dặm! Như cư việc thẳng thắn sách, thì không khỏi chiêu hậu nhân oán vưu, phạm thời sự kiêng kỵ. Duy là dễ họ tên, hỗn xuất xứ, tuy làm việc nghiễm nhiên ở trước mắt, tự cùng tích người phong ngựa không quan hệ. Là chuyển đem cảnh thật nhưng hướng về bọt nước bên trong đi, không để lại một tý lo lắng, dùng nhan sắc đều không, nhưng thấy thiên hoa loạn trụy mà thôi.
Đối đãi ta bây giờ trước tiên nói kiện kề cận nhất tin tức, đem đến làm cái dẫn dụ. Này tiết việc không ra tiền triều hướng về đại, nhưng tại Khang Hi chín năm Canh Tuất chi tuổi, Tô Châu Ngô Giang huyện. Rời thành mấy dặm, có cái hương trấn, gọi là Cảnh thôn, nhà dân tuy không tính đông đúc, nhưng vốn có hơn mấy trăm gia. Này trong thôn có cái khinh bạc thiếu niên, gọi là Ngụy Nhị. Phụ mẫu đơn tránh cái này loại, trong nhà tất cả đều là ấm no. Nhưng này Ngụy Nhị tính cách ngoan hoạt, không chịu vụ bản, đi học cái kia cung canh lực sắc việc, một mực tập tại du đãng, bác rượu hô lư, cùng chừng mười cái thiếu niên hư hú đánh cuộc thành đàn, nhìn lén nhân gia khuê các, gian phạm nhân gia phụ nữ, như việc chiêu không phải, lâu dài là dân làng căm ghét. Năm đã mười tám mười chín tuổi, phụ mẫu thấy hắn không chịu học được, cũng chưa từng chuẩn bị cùng hắn nghị thân. Hắn nhưng tuy không có lão bà, nếu bàn về nữ sắc, ngược lại cũng nếm qua hơn trăm mốt thứ. Hàng xóm có cái con gái, gọi là Ân Thắng tỷ, từ nhỏ nhưng có bốn, năm phân sắc đẹp, ngược lại cũng không giống cái nông thôn sinh trưởng, trái lại khinh bạc trêu tức, trang khang làm dạng, thấy nhân gia xinh đẹp hậu sinh, liền đầu mày cuối mắt, điều dẫn câu chọn, tuy là chưa ra khuê môn gái tân, sớm bị trong thôn những cuồng đãng thiếu niên tìm niềm vui cái không e dè. Chính là Ngụy Nhị cũng thường xuyên có một tay, tâm trạng muốn cưới hắn làm vợ, liền thật dài lâu dài được lợi, mấy lần tại trước mặt cha mẹ khẩn cầu, cha mẹ hắn biết là cái không có chính khí oai hàng, nhất định không chịu ban hắn. Chỉ một lúc sau, cái kia Ân Thắng tỷ đã cho phép gần thành một cái mở hàng vải Hứa Thập Nhất Quan. Này Hứa Thập Nhất Quan đối nhân xử thế nhưng trung hậu thành khác, bản phận người đại diện, tuyệt không vụ bên ngoài. Xem quan, ngươi nói cái kia Hứa Thập Nhất Quan như thế một người tốt, vì sao ngộ phối này dâm vật, thiên lý như thế báo hắn? Không biết thiên ý tối xảo, sau đó mới thấy tạo vật diệu dụng.
Lại nói Ngụy Nhị, chính trực mới ngày mùng ba tháng giêng hướng về trong thành du ngoạn trở về, chỉ vì thân thiết nhân gia lưu ăn chút rượu, thiên đã chống đỡ mộ, về đến nhà còn có nửa dặm nhiều đường. Đột nhiên ngẩng đầu thấy một nhà trong khe cửa đứng thẳng cái cực cô gái xinh đẹp, năm có thể mười lăm, mười sáu tuổi, sinh đến mức dị thường thướt tha, thiên nhiên tú mị, tuyệt đối không phải nông thôn xem xét. Ngụy Nhị thấy, hồn phi thiên bán, thầm nghĩ: "Ta nhật trục ở đây trải qua, chưa bao giờ thấy có như thế cái người đẹp, hôm nay sao bỗng nhiên ngộ này? Ta như đến như thế một con việc hôn nhân, liền ngàn chúc vạn chúc. Chỉ không biết là cái kia một nhà? Lúc này tân niên quang cảnh, gia gia đóng cửa, nhất thời biện không ra. Đi qua mấy nhà, bao phủ thân chuyển đến, cẩn thận nhìn lên, mới nhận ra là huấn gặp Cố tiên sinh con gái Cố nhất tỷ. Hắn tuy là thanh bần nhân gia, nhưng quy củ nặng nhất, thường ngày hỏi tuyệt không dễ dàng đến cửa thủ hy vọng, chỉ vì ngày hôm đó, phụ thân cũng cùng mấy người bằng hữu đến trong thành chùa chiền bên trong du ngoạn đi tới. Nhất tỷ nhân cùng mẫu thân tại cửa thủ nhàn nhìn khoảng cách, không muốn bị Ngụy Nhị một chút xem định, trộm dầu bản tướng đều lộ ra. Mẹ con hai người thấy Ngụy Nhị doanh gian làm dáng, bận bịu bận bịu đóng cửa lại, đi đến đầu đi tới. Ngụy Nhị không có cách nào, đành phải về nhà. Ngày đêm mô phỏng, cơm nước cũng vô tâm đi ăn, nghĩ đến si ngốc ngơ ngác, suốt ngày ngồi thở dài. Phụ mẫu thấy hắn như thế quang cảnh, nhiều lần vặn hỏi. Ngụy Nhị đang muốn phát tiết, toại đem tháng giêng lớp 9 thấy Cố nhất tỷ nói chuyện từ đầu nói rồi, lại nói: "Cha mẹ nếu không cưới vị này tốt con gái cùng ta kết thân, ta liền nhảy đến quá trong hồ chết rồi." Phụ mẫu là độc nuôi nhi tử, không khỏi cưng chiều, chuyển trấn an hắn nói: " a, ngươi tuổi trưởng thành, làm gia nương ước gì cưới phòng tốt tức phụ, ngày mai liền ương người làm mối đến Cố gia đi nói là xong." Ngụy Nhị nghe xong lời này, có tin mừng tâm hoa đốn mở, suốt đêm tự đến người làm mối trong nhà, căn dặn một phen, lại hứa hắn mặt khác cảm tạ. Ngày kế người làm mối đem mệnh mà hướng về, Cố tiên sinh vợ chồng nhưng biết Ngụy gia giàu có, nhưng không biết được Ngụy Nhị là cái lãng tử. Cố tiên sinh cuối cùng nhã nhặn thành khác người, cũng không tới quê nhà phỏng vấn, vậy lại doãn. Ngụy Nhị ngàn hoan vạn thích, chuẩn bị nạp thải hành sính, từng cái từ hậu, Cố gia lạc hậu mới biết Ngụy Nhị không tịch, nhiên đã hối hận không kịp, không biết làm thế nào.
Không ngờ là năm vừa lúc trị nước hoang, hai tháng dầm mưa liên miên, cho đến năm sáu tháng vẫn còn không chịu quang, không chỉ xuân thục toàn xấu, bất luận cao thấp đồng ruộng đều vừa nhìn đại dương, cũng thổ ngạn biên giới đều không có ở bên trong nước ba, bốn thước, dọc theo sông nhân gia, thuyền đều chống đỡ đến nhà. Ngụy Nhị mặc kệ tuổi tác hung hoang, nhưng khổ sở thúc phụ mẫu tất nhân. Phụ mẫu ảo hắn bất quá, đành phải kiếm sáu tháng mười hai nghênh cưới vào nhà. Vừa vặn hàng xóm Ân Thắng tỷ cũng là này ban đêm Hứa gia đến đón dâu.
Cái kia Ngụy Nhị ba đến đang lúc hoàng hôn, phát kiệu đứng dậy, hoa đăng cổ nhạc, nghênh đến chính mình cửa thủ. Ngươi nói kỳ cũng không kỳ, Ngụy Nhị tại hoa chúc bên dưới, đang chờ giao bái hành lễ, chợt nghe bên ngoài đột nhiên lạt một tiếng vang dội, như thiên vỡ sụp đồng dạng, bốn phía tiếng la chấn động mạnh. Ngươi nói vì sao, hóa ra là ban đêm trận bão, Thái Hồ nước quyết, từ giữa không trung dâng trào mà tới. Chỉ một thoáng, Cảnh thôn hơn mấy trăm hộ tận ngập tại sóng lớn bên trong đi, đáng thương vạn ngàn sinh mệnh □ loại không bỏ sót, lư xá đồ lặt vặt tất cả đều phiêu tán. Trong nháy mắt, thây chất đầy đồng, quỷ khóc người hiệu, dân gian thố linh cữu, đều xuôi dòng mà xuống. Có lúc việc thơ sáu thủ, bị tải tại đây.
Thứ nhất:
Nước sôi Ngô thiên lộ đang cùng, thành hoang mạ kê gào gió thu.
Thây ngã cỏ dại thanh lân khắp cả, áo quan dũng bôn đào bạch cốt cùng.
Nhập kiếp đáng thương trăm ngàn mẫu tận, cứu đói không sách Vạn gia không.
Thương tâm bốn cảnh thật hao mắt, tà dương ngàn núi có đoạn bồng.
(Thủy phí ngô thiên lộ chính cùng, hoang thành hòa thử hống thu phong.
Thi hoành dã thảo thanh lân biến, cữu dũng bôn đào bạch cốt đồng.
Nhập kiếp khả liên thiên khoảnh tận, cứu hoang vô sách vạn gia không.
Thương tâm tứ cảnh chân hao mục, lạc nhật thiên sơn hữu đoạn bồng. )
Thứ hai:
Thôn hoang vắng yên hỏa thất Lâm Cao, cái cày không phiền chai làm phiền.
Thịnh thế không nghe thấy trời mưa huyết, giang thành nay kiến giải sinh lông.
Truy hô đã tạm rộng dân ẩn, quyên chẩn còn khó đãi các người.
Dân dã may mắn gặp thánh chủ, xâm đoạt từ lâu tập gian hào.
(Hoang thôn yên hỏa thất Lâm Cao, lỗi tỷ vô phiền biền chi lao.
Thịnh thế bất văn thiên vũ huyết, giang thành kim kiến địa sinh mao.
Truy hô dĩ tạm khoan dân ẩn, quyên chẩn do nan đãi nhĩ tào.
Thảo dã hạnh năng phùng thánh chủ, xâm ngư tảo dĩ tập gian hào. )
Thứ ba:
Lang bạc kỳ hồ càng lúng túng hơn, thời sự gian nguy sao dễ đàm luận.
Giang Hán thủy quang liền mẫu Cối, xóm bình dân món ăn mãn đông nam.
Bụi sinh nồi chõ hư nấu nướng cấp, bùn trướng đê đường tuyệt hà đảm.
Là nhất thượng quan thương tuổi khiểm, tuân bào từ lâu tạ phì cam.
(Lưu ly chuyển tỷ canh nan kham,thời sự gian nguy khởi dịch đàm.
Giang Hán thủy quang liên mẫu Cối, Lư diêm thái sắc mãn đông nam.
Trần sinh tắng phủ hư xuy cấp, nê trướng đê đường tuyệt hà đảm.
Tối thị thượng quan liên tuế khiểm, tuân bạo cửu dĩ tạ phì cam. )
Thứ tư:
Tuần lương trằn trọc tuất dân gian, khám mẫu thân hành tuyệt tai hại.
Ban ngày dân đói ai đường hầm, màn đêm thăm thẳm dịch quỷ khóc giao đàn.
Di dân di kê vàng nay còn bệnh, nhiều kê nhiều xa tích vẫn còn khó.
Cho dù bệnh thông quan có thể quần suy nghĩ, sang vưu ninh cự lên lụn bại.
(Tuần lương triển chuyển tuất dân gian, khám mẫu thân hành tuyệt tệ đoan.
Bạch nhật cơ dân ai khổng đạo, dạ thâm dịch quỷ khốc giao đàn.
Di dân di túc kim do bệnh, đa thử đa xa tích thượng nan.
Tung sử bệnh thông quan năng quần lự, sang vưu ninh cự khởi điêu tàn. )
Thứ năm:
Bán con khất thực khắp cả láng giềng, tận mắt trông thấy không chỗ nương tựa chó có thể thương.
Thiếu phủ tiền tài ban cứu tế, Thái Thương hạt ngọc mặn quyên góp.
Dời đi khe thành sao nhẫn, bách hiếp hoàn phù sao dễ thương.
Muốn vẽ lưu dân đồ tiến vào cáo, thái bình thiên tử giữa lúc dương.
(Mại nhi khất thực biến nhai phường, mục kích vô y khuyển khả thương.
Thiểu phủ kim tiền ban chẩn tế, Thái Thương ngọc lạp hàm thâu tương.
Chuyển di câu hác thành hà nhẫn, bách hiếp hoàn phù khởi dịch thương.
Dục hội lưu dân đồ tiến cáo, thái bình thiên tử chính đương dương. )
Thứ sáu:
Xoay chuyển trời đất không thuật điểm nay khó, này nhật Tam Ngô đang treo ngược.
Gà chó tiêu điều nên có lệ, muôn dân tiều tụy muốn không khói.
Giang Hoài khắp cả hạ đẩy hoang lệnh, quận ấp phân thua chẩn cháo tiền.
Đoán nạn dân có thể liền thực, nhất thời hà thích tận huyên điền.
(Hồi thiên vô thuật điểm kim nan, thử nhật tam Ngô chính đảo huyền.
Kê khuyển tiêu điều ứng hữu lệ, thương sinh tiều tụy dục vô yên.
Giang Hoài biến hạ thôi hoang lệnh, quận ấp phân thâu chẩn chúc tiền.
Liêu đắc tai dân năng tựu thực, nhất thì hà thích tận huyên điền. )
Lúc đó Ngụy Nhị cùng hàng xóm Ân Thắng tỷ đều trốn không thoát điều động mấy bên trong. Duy Cố tiên sinh vợ chồng cuối cùng người đọc sách có chủ ý, vừa nghe nước quyết, các các chạy đi bên ngoài, đại gia ôm vỗ một cái bản cửa, cho đến nước đến, nhiệm đông đánh tây phiêu, sẽ không thương tính mạng. Đêm đó, Hứa Thập Nhất Quan sớm chuẩn bị hương đón dâu, cho đến càng dư vẫn còn không trở lại, tâm trạng nghi. Đang đi ra cửa, từ trên cầu vừa nhìn, chỉ thấy thủy quang mênh mông, tiếng khóc mơ hồ, lấy làm kinh hãi, biết là nước quyết, phản đứng nghiêm chủ ý hô hoán cứu người, trong nhất thời đã kinh động chuẩn ngàn chuẩn vạn người, đại gia mò cướp đồ vật, nơi đó chịu cứu tính mạng người. Hứa Thập Nhất Quan chỉ được bản thân chạy xuống cầu đến, nhảy tại một cái đầu thuyền trên, hai tay nâng đỡ người. Không lâu lắm, phù cứu bốn mươi, năm mươi người, lại một cái nâng đỡ đi, nhưng là người thiếu niên nữ tử, không tốt cũng phiết hắn tại trên bờ, phản gọi người lĩnh đến nhà. Chính mình lại mò cứu ba mươi, bốn mươi người, vừa mới trở về. Gọi nha đầu cầm quần áo khô cùng nữ nhân này thay đổi, thấy mỹ lệ phi thường, tinh tế hỏi hắn lai lịch, ngươi nói cô gái này là ai, nguyên lai chính là Cố nhất tỷ. Hứa Thập Nhất Quan nghe nói là hảo nhân gia, đãi chi lấy lễ. Cố nhất tỷ liền khẩn cầu Hứa Thập Nhất Quan tìm kiếm cha mẹ hắn, cũng Ngụy gia tin tức. Vừa vặn Hứa gia đón dâu người biết bơi tính chạy trở về, báo nói Ân gia đều đã phiêu đi. Đến ngày thứ hai buổi sáng, thế nước đã bình, phóng biết Ân Thắng tỷ đã chết, Hứa Thập Nhất Quan khóc rống một hồi, lại đi ra ngoài hỏi một chút Cố gia tăm tích, vừa vặn đang hỏi Cố tiên sinh, chính là hắn đêm qua cứu lên đến, tại ngạn đầu khóc một đêm, không biết thê tử cùng con gái chết sống. Thứ sớm thấy Hứa Thập Nhất Quan hỏi hắn, nhân tiện nói: "Huynh làm sao hỏi đến tiểu đệ?" Hứa Thập Nhất Quan nói: "Đêm qua tiểu tử mò cứu nhiều người, không ngờ lão bá cũng tự tại mấy. Lệnh ái cũng từng gặp may, hiện tại bỏ đi điều dưỡng đâu." Cố tiên sinh nghe xong, vô cùng cảm tạ, đang chờ cùng hắn về đến nhà, chỉ thấy một vị phụ nhân khóc đến, Cố tiên sinh vừa nhìn, nhận ra là thê tử, vội vã đỡ lấy, nói: "Con gái đã ở đây." Đại gia đến Hứa gia đến, Hứa Thập Nhất Quan làm vái chào, Cố tiên sinh hướng thê tử nói: "Vị này quan nhân cứu ta phụ nữ tính mạng, là đại ân nhân." Nhân mời ra con gái đến gặp nhau, vợ chồng cảm tạ không ngớt. Cố tiên sinh muốn đi hỏi Ngụy gia tin tức, thê tử rưng rưng nói: "Không nên hỏi. Ta vừa nãy tận mắt thấy Ngụy gia lang quân đã chết, thi hài vẫn còn cạnh bờ." Cố tiên sinh rất bi thống. Hứa Thập Nhất Quan chuyển an ủi hắn vài câu, cũng bị nói tối hôm qua đón dâu, Ân gia con gái chết đuối nguyên cớ. Cái kia Cố tiên sinh đột nhiên suy nghĩ một chút nói: "Ta con rể tao này bất hạnh, huynh lại mất đi giai ngẫu, tự thuộc thiên ý. Nếu không tướng bỏ, nguyện đem tiểu nữ làm phối ta huynh, thiếu báo cứu giúp chi đức." Hứa Thập Nhất Quan vẫn còn muốn tốn tạ, hạnh chư thân bách quyến chưa tản đi, đều cùng kêu lên nói tốt. Liền lợi dụng lúc ngày hôm đó, hoa chúc tiệc rượu sắc sắc hoàn mỹ, kiếm cái trên giờ lành thần, phối hợp trăm năm nhân quyến. Phu thê ân ái tự không cần phải nói, Cố tiên sinh vợ chồng liền theo bàng tại Hứa Thập Nhất Quan bên người sống qua.
Chỉ vì Ngụy, ân hai người dâm đãng không kiểm điểm, cũng làm sóng lớn chi quỷ, cố, hứa hai nhà nhân hậu có đức, phản thành phu thê chi duyên. Có chỉ Hoàng Oanh Nhi nói:
Nửa năm mưa liên miên, khắp cả tang thương không đốt lửa khói. Nạn dân dịch quỷ thật là thê thảm, nạn đói trước mắt, đề hiệu bên tai, càng kiêm phá tung dòng người tán, trượng mỗi ngày, một phen điên đảo, thành tựu tốt nhân duyên.
(Bán tái vũ liên miên, biến thương tang đoạn hỏa yên. Tai dân dịch quỷ chân thê thảm, cơ hoang nhãn tiền, đề hào nhĩ biên, canh kiêm xung quyết nhân lưu tán, trượng thiên thiên, nhất phiên điên đảo, thành tựu liễu hảo nhân duyên. )
Lại nói trước tiên hướng Thế Tông thời kỳ, Hồ Quảng Hoàng Cương huyện có cái hương thân, họ Cống, tên Phượng Lai, tự Minh Kỳ, thiếu niên khoa bảng, sơ nhiệm Thiểm Tây Tây An phủ Thôi quan, thanh danh chính trực, hành lấy Quý Châu đạo giám sát ngự sử, tìm thăng Chiết Giang Kim Cù đạo thiêm sự, nhiệm mãn, lại thăng Sơn Tây Dịch Diêm đạo phó sứ, nhiều lần đảm nhiệm nhiều năm, cáo bệnh hồi tịch. Phụ thân cũng là giáp khoa, quan đến thái bộc tự thiếu khanh. Này Cống Minh Kỳ trong nhà tuy không rất phú, sản nghiệp cũng còn phong phú. Phu nhân Lưu thị sinh ra một con trai một con gái. Đứa con trai kia năm đã mười lăm tuổi, gọi là Cống Loan Thanh, tự Ngọc Văn, sính bản thành một cái hiếu liêm Tần Cát thị con gái làm vợ, đối nhân xử thế nóng nảy liệt, không thích đọc sách, nhật cùng tội phạm làm bạn, ỷ thế trang hàm. Tuy gia có nghiêm phụ, quán có danh sư, chỉ làm qua loa, đáng tiếc một cái quý công tử càng làm cái không tự chi bia. Phụ thân nhiều lần quy huấn, tổng không thèm để ý phản là mẫu thị cưng chiều, càng ngày càng quản hắn không được. Thiên là con em nó tuổi mới mười hai tuổi, nhưng thông tuệ phi phàm, Ngũ kinh sách sử, xem qua là thuộc , còn ngâm thơ làm phú ở ngoài, tất cả cầm kỳ thư họa, mọi chuyện tinh thông, đến như may vá nữ công, theo ngươi miêu loan thêu, thêu gấm hồi văn, đều không học mà có thể, nếu bàn về dung nhan thái độ, uyển lệ tú nhã, thì lại vượt qua son phấn, có một cái khác thiên tư, liền tài nữ đại danh toại làm cảm phục một ấp. Phụ mẫu thích chi, liền như hòn ngọc quý trên tay, cũng không phải qua loa cùng hắn rõ phối, tuy cầu giả doanh cửa, nhưng khái là từ chối. Cống Minh Kỳ đối nhân xử thế, tạm thời thuần cẩn tốt thiện, người ngoài lấy thứ, nơi kỷ lấy cùng. Thân thích có cô đơn khốn ức giả, tất ra kê vàng phụng dưỡng, hương đảng chi cơ hàn lão nhanh giả, đều tận lực cứu tế. Phàm dân hưng lợi trừ hại, hoặc côn đố ương dân, hàm khuất vô tội việc, hắn liền không tránh hiểm ác, không mời danh dự, cực lực thỉnh tại đương sự, tất trừ chi sau đó kỷ . Còn tốt thi rộng rãi thích, tiếc tự giới sát, bản phận bên trong ứng hành chuyện tốt, đều tận hết sức lực, dứt khoát chịu là, tuyệt không kiêu căng vẻ.
Một ngày giao thừa, ngẫu nhiên đến cửa thủ nhàn bộ, đã thấy một người, trên người mặc kiện không thanh không bạch, chuẩn ngàn miếng vá nạp áo, trên đầu đái đỉnh nát chăn mũ, tay xoa eo, tại cửa lớn thủ một đôi mắt vội vã vọng bên trong trương tham. Nhìn thấy Cống Minh Kỳ tản bộ đem ra đến, liền nhanh tránh ra. Cống Minh Kỳ sơ không thèm để ý, chỉ thấy người kia lại đi khép lại, dựa vào người khác cửa cảm trên, mắt lạnh nhìn Cống Minh Kỳ. Cống Minh Kỳ cũng cẩn thận đem hắn vừa nhìn, thấy người này trên mặt mang theo cơ hàn vẻ, hai hàng lông mày không triển, nếu có điều mong mà không được hình dáng. Cống Minh Kỳ còn nhận là tìm người nhà của hắn thảo đồ vật, không ngờ người kia thấy Cống Minh Kỳ nhìn hắn, phản hốt hoảng kinh cự, che mặt mà đi. Cống Minh Kỳ thấy quang cảnh như thế, biết là cùng bách luống cuống người, nhưng đáng thương hắn, đang chờ kêu hắn tới hỏi một chút, động cái giúp đỡ hắn ý nghĩ, phản nhân hoang mang mà đi chuyển sinh nghi hoặc. Đang chờ gọi người nhà đi kêu hắn chuyển đến, đột nhiên ngộ một cái hiểu biết bằng hữu đi qua, thấy Cống Minh Kỳ tại cửa thủ, vội vã làm hạ vái chào đi, nói rồi rất nhiều hàn ôn, một củng chia tay. Cống Minh Kỳ lại chờ xem người nghèo kia, đã là không gặp ảnh. Cùng bất mãn xoay người tiến vào, thầm nghĩ: "Người kia như cơ hàn ăn mày, sao thấy ta cũng không mở miệng? Như hỏi trong nhà người thảo trướng, vì sao thấy ta nhìn hắn, phản noãn gò má mà trốn?" Cũng lại giải không nói ra được. Chính là:
Ngươi tức hữu tâm, đối phương không phải vô ý.
Trong nháy mắt, một hồi xiếc.
(Nhĩ tức hữu tâm, bỉ phi vô ý.
Chuyển nhãn chi gian, nhất trường bả hí. )
Nguyên lai người kia liền ở tại Cống gia lân cận, không xa một mũi tên con đường, gọi là Du Tứ. Chỉ vì cuộc đời tốt ẩm tốt đánh cuộc, thiếu thời nguyên có mấy phần khỏe mạnh, thay người chọn phụ hàng hóa, ngược lại cũng sẵn tiền. Nhưng mà lợi dụng lúc chiếm được liền hướng sòng bạc bên trong một ánh sáng, hoặc cùng mấy người huynh đệ ăn uống linh đình ăn cái chén bàn tàn tạ. Đến chừng bốn mươi tuổi, chuyện làm ăn cũng dần dần suy bạc, nhi nữ lại nhiều lên, đành phải mượn chút trùng nợ, bán buôn bán cá, đâm tới trong thành phố, bán mấy phần sống qua ngày. Ai biết thực khẩu đông đảo, liền bản đều ăn hết. Không mấy năm, lợi trên còn lợi, tiền thuê nhà nợ phụ, chồng chất không trả giá, nhi nữ kêu gào vì đói rét, khó có thể qua nhật. Thường xuyên đụng vào láng giềng, ủng phản người mắt nơi đi, mỗi khi làm chút không hỏi mà lấy sự việc. Làm được tay hoạt, dần dần đảm lớn lên, hiểu được Cống gia ân phú, suy nghĩ muốn thay hắn bán ra chút. Tiễu ai tới cửa nhìn một cái, tính toán hôm qua đường lối, vừa vặn trên cửa không người, từng bước một ai tiến vào sảnh sau, thiết dò xét chút, chỉ thấy có cái gã sai vặt đi ra, thấy Du Tứ trương đầu vọng não, liền hỏi: "Ngươi tìm cái kia một cái? Nơi này là bên trong, làm sao thẳng thắn đi tới?" Du Tứ hàm hồ đáp: "Ta làm bán lẻ, nhân đón năm mới không có củi gạo, đem mấy bộ quần áo, muốn tìm vị đại thúc môn làm mấy trăm tiền dùng." Cái kia gã sai vặt nói: "Đã bậc này, đến bên ngoài đi." Du Tứ đành phải rụt đi ra. Bên trong con đường đã là quen thuộc, nhưng đến cửa lớn, trước tiên xem cái nhập môn ẩn thân địa phương, nhìn tới nhìn lui, đều không thích hợp thiếp. Đang đang quan sát, chợt thấy Cống Minh Kỳ đi ra, đã tự hoảng hốt, lạc hậu lại thấy Cống Minh Kỳ một chút nhìn hắn, tặc nhân chột dạ, cũng không biết là căng thương ý tốt của hắn, chỉ nói nhìn thấu hắn hành tung, vì vậy đi rồi đến gia. Tới trời tối, phương đi làm việc.
Thiết thấy chung quanh không người, lắc mình đi vào, trên trà sảnh thấy có cái tuyệt đại tiến sĩ tấm biển, liền muốn nơi này có thể dung thân, liền tại che công đường bò lên, nằm ở trai biển mặt sau. Vậy mà Cống Minh Kỳ ban đêm thấy người này, tâm trạng cuối cùng nghi nghi hoặc hoặc, e sợ có tiểu nhân lên niệm. Ăn qua bữa ăn khuya, phương chờ đóng cửa, chính mình lùi bước đến chủ tịch, gọi người nhà điểm cây đuốc các nơi tuần chiếu, một đường náo đem ra đến, Du Tứ tại trai biển lý chính mô phỏng đào cửa diệu kỹ, chợt nghe bên trong một mảnh tiếng vang, nói là sưu tặc, dần dần đi ra trà sảnh, đèn đuốc soi sáng dường như ban ngày. Cái kia Du Tứ cuối cùng không phải tay sừng sỏ, thẳng thắn sợ đến mồ hôi lạnh lâm thân, chỉ khốt sạch sẽ không được run, phản nhân hoang mang quá mức, tại trai biển bên trong vang chuyển động. Người nhà hét lớn: "Trai biển bên trong có tặc!" Du Tứ nghe xong này một tiếng, sợ đến hồn phi sợ mất mật, giao nộp hạ đi. Mọi người cùng lên một loạt trước bắt được, trói buộc trói buộc, đánh đánh, náo làm một đoàn. Chuyển là Cống Minh Kỳ hét lại nói: "Tạm thời không cho đánh lung tung!" Mọi người toại không dám động thủ. Du Tứ nghe thấy chủ nhân giải cứu, liền vội vàng tiến lên, dập đầu năn nỉ. Cống Minh Kỳ hỏi: "Ngươi thực là dạng người kia? Vì sao không học được, làm này phạm pháp việc?" Du Tứ khóc kể lể: "Tiểu nhân tuy rằng hạ ngu, chẳng phải muốn tính mạng! Chỉ vì cùng đến cực nơi, nợ phụ như núi, bà già nữ cơ hàn tuyệt mệnh. Tự muốn: 'Không làm tặc, tất nhiên chết đói, làm tặc, ắt gặp quan hình, nhiên may mà bất bại, trên là một con đường sống.' cố ngàn tư vạn tính toán, phải như vậy, nổi lên cái tham tài liều mình ý nghĩ. Không hợp đi nhầm vào lão gia trong phủ, tội đã đáng chết, cầu lão gia mở ra bên ẩn, vụ niệm tiểu nhân bần cùng gây nên. Hôm nay tung đánh chết tiểu nhân, cũng không quá đáng, nhưng một nhà mấy cái tất lấp khe. Nếu lão gia thương hựu tiểu nhân một mạng, phải kể khẩu đều sinh, là lão gia lớn lao âm công." Cống Minh Kỳ nghe đến chỗ này, chuyển cảm thấy lòng chua xót lên, liền hỏi hắn ở nơi đâu, Du Tứ nói: "Tiểu nhân liền ở tại lão gia lân cận." Cống Minh Kỳ nói: "Ngươi họ gì? Trong nhà mấy người khẩu?" Du Tứ nói: "Tiểu nhân họ Du, trong nhà vợ con tử nữ, còn có cái bảy mươi tuổi mẫu thân, tổng cộng bảy thanh." Cống Minh Kỳ gật gật đầu nói: "Ngươi người này nhiều ứng sẽ không tính toán. Trí có hôm nay. Giả dụ trụ lân so, như vậy bần cùng, liền nên đến nhà ta đến, đem tình hình thực tế cho biết, ta liền giúp đỡ ngươi chút, cũng không tới như thế cô đơn, chuyển manh động, làm này bôi nhọ tổ tông sự việc. Hôm nay hạnh tại nhà ta bại lộ, như tại nhà khác làm được, liền kinh quan động phủ, phải hỏng rồi một đời phẩm hạnh, khuôn mặt tàng ở nơi nào? Hôm nay là cái giao thừa, sáng mai chính là tân niên, lượng ngươi không có thố nơi." Nhân quay đầu lại hướng người nhà nói: "Ngươi có thể tiến vào, lấy năm đấu gạo, hai cô tùng củi, một vò rượu, một phương thịt, cũng lấy mười lượng bạc đi ra." Người nhà lĩnh mệnh. Không lâu lắm, chiếm lấy sảnh trước. Cống Minh Kỳ hướng Du Tứ nói: "Này mấy món đồ ngươi lấy về, tạm thời qua năm. Đem này mười lượng bạc, có vạn lần không thể hoãn nợ phụ trả lại mấy lạng, còn lại chút, qua mùng năm làm chút buôn bán nhỏ cũng có thể sống qua ngày. Cắt không muốn lãng phí, phụ ta một chút nhiệt tâm." Du Tứ nghe nói không chỉ không xử trí hắn, chuyển cùng hắn rất nhiều ngân mét đồ ăn, mừng rỡ, liên tục sứt nói: "Nhiều Mông lão gia như thế ân đức, thực sự là trời cao đất rộng. Tiểu nhân trở lại, ngày đêm hôm đó đốt hương tuần lễ, mong ước lão gia đời đời công hầu." Cống Minh Kỳ nói: "Không cần cảm ơn ta, ngươi đi thôi." Du Tứ lại dập đầu mấy cái đầu, vừa nãy nhận bạc. Cống Minh Kỳ chuyển kêu cái thô khiến người giúp đỡ hắn chuyển đồ ăn trở lại. Những người nhà đó thấy gia chủ đem cái tặc tới đây các hậu đãi, có bao nhiêu bất bình tâm ý. Cống Minh Kỳ mở dụ nói: "Người này tuy rằng làm tặc, chưa trộm ta đồ vật, lại không có tang cư; tạm thời là cơ hàn hư hao người, đánh liền chết, tuy không làm được mạng người, nhưng kết làm cái oán quỷ, nào có cùng ta thù oán? Cho ta có gì có ích? Ta cùng hắn ít thứ, không chỉ hoạt hắn một môn, thẳng thắn che giấu hắn chung thân sỉ nhục, các ngươi cắt không nhưng ở ngoài một bên tung tin việc này, vạn nhất người bên ngoài hiểu được, khiến cho hắn làm người không được. Có người lộ liễu, trọng trách ba mươi bản trục xuất." Mọi người phương không nói. Chính là:
Một nhiêu nhân họa liền tiêu, huống kiêm thi huệ càng ân cao.
Nếu như giờ khắc này hành tàn khắc, an cho hắn năm hiệu bạc làm phiền.
(Nhất trứ nhiêu nhân họa tiện tiêu, huống kiêm thi huệ canh ân cao.
Nhược nhiên thử khắc hành tàn khắc, an đắc tha niên hiệu bạc lao. )
Du Tứ vừa đạt được mệnh, phản lại cầm rất nhiều thứ trở về, cùng trong nhà nói biết việc này, không không cảm kích thở dài nói: "Không muốn thế gian có bậc này người tốt, chỉ là không thể báo đáp." Đại gia rất vui mừng qua tân niên. Du Tứ không dám quên Cống Minh Kỳ dặn nói như vậy, liền học tốt lên, cũng không tiếp tục đi uống rượu bài bạc. Nhân muốn thục đường tạm biệt, vẫn cứ bán cá mét bán. Nhưng ngày ngày đâm tới Cống gia cửa thủ, cần phải mỗi lần đưa hắn một hai đuôi cá, thiếu tận ân ý. Ai biết Cống Minh Kỳ nhật trục cân, cá giá trị bảy, tám phân, cũng cùng hắn một tiền, cũng không tiếp tục tham. Du Tứ thật là băn khoăn, từ đó kiềm chế bản phận, đều có thể sống qua ngày. Người ngoài tuyệt không biết được hắn có lời nói này bia.
Qua hơn một năm, Cống Minh Kỳ phụng chiếu đề bạt, thăng nhiệm Sơn Đông quan sát sứ, không tránh khỏi mang theo gia đi nhậm chức, thu thập hành trang, phái đi tôi tớ, rối ren hơn tháng. Chung đến quan bố chính nổi lên khám hiệp, thảo hạ phu thuyền. Tuyển chọn trên ngày tốt, sau khi từ biệt chư thân bách quyến, ngày hôm đó đứng dậy ra khỏi thành, đại bài nghi từ, hiệp thành thân sĩ tiễn đưa cờ đình, rất vinh quang.
Gặp châu qua huyện, tự có dịch đệ phu ngựa chi phân phối ứng dụng, quan phủ ra quách đón lấy, một đường phong quang hoa mỹ. Nhân muốn mua làm chút tơ lụa vận dụng đồ vật, phản hu nói đến Tô Châu, sau đó trên Trấn Giang, càng tại cửa tây bên ngoài Kinh Khẩu dịch ở thuyền.
Cống Minh Kỳ đang ngồi tại trong khoang thuyền, chợt nghe đến bên ngoài một mảnh huyên nhượng áp sát thuyền bên. Cống Minh Kỳ đang muốn đến bên ngoài xem ngắm phong cảnh, liền chậm rãi tản bộ đến đầu thuyền trên. Chỉ thấy trên bờ chuẩn ngàn chuẩn vạn người chen chúc tại một chỗ, nghe thấy người bên cạnh nói: "Kỳ quái! Giữa ban ngày tại cấm thành mặt đất giết người." Lại có người nói: "Chỉ là như vậy một cái nhã nhặn thiếu niên, sao lòng gan dạ như vậy giống như hùng tráng!" Lại có nói: "Nghe hắn âm thanh lại không phải người địa phương, cùng hắn có gì thù oán, đáng giá liều sinh trượng nghĩa?" Mọi người nghị luận, dồn dập bất nhất. Cống Minh Kỳ nghe thấy nói chuyện kì quái, liền gọi đánh tay vịn, theo ba bốn người nhà tản bộ lên bờ đến, chen vào người tùng bên trong đi. Mọi người thấy thấy Cống Minh Kỳ khí khái hiên ngang, định là hà hạ quan hoạn, vội vã cũng làm cho mở con đường. Cống Minh Kỳ ai vào bên trong đầu, chỉ thấy rất nhiều xuyên thanh hán tử vây quanh một cái tuấn tú thiếu niên, không lên mười ba mười bốn tuổi, tóc ngắn Tề Mi, trên người mặc trang phục nhà nho, nhưng mặt như ngọc, tướng mạo phi phàm, như cái quý gia đình đệ, một thanh tiểu chủy thủ đầm đìa máu tươi quăng dưới đất. Chỉ thấy thiếu niên kia thần sắc bất biến, hướng về mọi người chậm rãi nhiên nói chuyện: "Kẻ này cùng ta tuy không thù oán, nhiên bị thù hận giả đang phục không ít. Như nhắc tới đứa kia cuộc đời qua ác, đoạt vợ con người khác, gian nhân ấu trĩ, bạch chiếm điền sản, xúi giục kiện tụng, tiểu thì khuynh gia, đại thì diệt môn. Cứ thế kết giao đánh hàng, bá tiệt hiệu buôn, thậm chí huynh muội thuần bôn, mẫu (lộc chủy) tụ, nhân luân đã tuyệt, lương tâm tận vong, chính là rắn hủy hoành hành, mà lôi đình thất chấn động, như lâu Trọng Tuyên một môn bị hại, ai không thảm mắt thất vọng! Ta tuy hệ người qua đường, không quan hệ lợi hại, nhiên đường đường sáu thước, thấy nghĩa không là, là vì không dũng, nhân trắng trợn, cức này cùng hung. Biết có cương thường, mà không biết có gieo vạ, tuy sát thân cũng không hối. Nay chư vị ở đây, chỉ có điều muốn ta đền mạng, này nhưng khách khí! Ta là cương cường nam tử, không cần thiết các ngươi cử động, ta tự đến phủ công đường nhận tội là xong." Dứt lời tự đi, những xuyên thanh đại hán đều một ủng mà đi. Cống Minh Kỳ từng cái nghe xong, càng thêm kinh ngạc nói: "Thiếu niên bên trong có này tuấn kiệt, không khỏi để hỏi tỉ mỉ." Liền lệnh hai cái người nhà đi thỉnh vị kia tiểu tướng công chuyển đến. Người nhà bận bịu chạy tới, sắp đem vào thành, liền xả định thiếu niên kia nói: "Tướng công đi thong thả, lão gia nhà ta xin ngươi đi đâu." Mọi người nghe xong, gào to nói: "Ở đâu tới dã man, dám muốn cướp ta trọng phạm?" Nhà kia người xùy xùy nói: "Lỗi thời chó tù! Sơn Đông theo xem kỹ ti lão gia muốn hỏi này tướng công nói chuyện, ngươi dám thị cường?" Mọi người nghe vậy là đại lai lịch, liền không dám ngang ngược, phản đổi đề tài nói: "Đi liền đi, chỉ là liền muốn trao trả ta người đây." Người nhà nói: "Không trao trả ngươi, chúng ta dẫn theo đi không được?" Mọi người đồng loạt theo, lại nhiều lần căn dặn không cần đi mất, người nhà nói: "Ngươi một phát nói được lắm cười. Lạc đường vậy; không được từ trên bờ đến, các ngươi chuẩn bách con mắt nhìn, lẽ nào sẽ dưới đáy nước chui đi!" Đại gia đi tới dịch trước, mọi người chăm chú thủ định thuyền bên. Lúc này Cống Minh Kỳ vẫn còn đứng ở mũi thuyền trên, vừa thấy thiếu niên kia, liền nâng đỡ bắt tay hướng về trong khoang thuyền đi tới. Không biết thiếu niên kia là nhân vật nào, tạm thời nghe lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện