Quý Nữ Khó Làm

Chương 32 : Kính báo tổ tông, Thẩm gia có nữ tên niệm

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 23:30 25-02-2019

Mười bảy tháng sáu, nghi cầu phúc, tế tự. An tỷ nhi giờ Mão một khắc liền bị tiểu Hồi từ trong chăn túm ra, con mắt còn không có mở ra, tiểu Hồi cùng bốn phương đã đem nàng nhét vào phòng tắm. An tỷ nhi bị nức mũi lá ngải cứu vị hun đến nước mắt đều muốn xuống tới , chẳng những trong nước gắn đủ lượng lá ngải cứu phấn, tiểu Hồi còn tại phòng tắm điểm lá ngải cứu lá. "Hắt xì! Hắt xì!" An tỷ nhi hút hút cái mũi, bị cả phòng lá ngải cứu hương hun đến hoa mắt chóng mặt, giãy dụa lấy muốn từ trong nước ra. Tiểu Hồi một tay lấy An tỷ nhi nhấn nước đọng bên trong: "Cô nương, hôm nay thế nhưng là ngài cáo tổ lễ lớn, cũng không thể tùy theo tính tình tới." An tỷ nhi khóc không ra nước mắt: "Có thể vị này nhi cũng quá xông!" Tiểu Hồi một mặt chân thành nói: "Cáo tổ là đại sự, tự nhiên muốn tắm rửa đốt hương." Thẳng đến An tỷ nhi cảm thấy mình từ trong ra ngoài bị lá ngải cứu ướp ngon miệng , tiểu Hồi mới lòng từ bi đem nàng từ trong nước mò ra. Chói chang ngày mùa hè, tại nước nóng ngâm khoảng chừng một khắc đồng hồ a! An tỷ nhi toàn thân như nhũn ra, choáng đầu hồ hồ , như cái búp bê vải đồng dạng mở ra tay theo tiểu Hồi cùng bốn phương giày vò. Tiểu Hồi dìu lấy An tỷ nhi bọc áo choàng tắm, tại trước bàn gương ngồi xuống, dùng khăn tay đem An tỷ nhi tóc còn ướt một sợi một sợi giảo làm. Phương Ải trong tay bưng lấy An tỷ nhi hôm nay muốn mặc cát phục, gặp tiểu Hồi đem An tỷ nhi tóc tùng tùng kéo lên, bận bịu cùng cái khác ba phương tiến lên phục thị An tỷ nhi mặc quần áo. Vết màu đỏ thêu ám văn tám bức váy lụa vừa lên thân, xinh đẹp xinh đẹp, chiếu sáng rạng rỡ, lộng lẫy bức người, lộ ra tuổi còn nhỏ An tỷ nhi cũng có chút mấy phần uy nghiêm. Tiểu Hồi tán thưởng không thôi: "Cũng liền chúng ta cô nương xứng với cái này thân tốt y phục , vẫn là thái hậu nương nương đau chúng ta cô nương." "Còn không phải thế!" Phương Ải cười nói: "Đây là Thục châu tiến cống chất vải, nghe nói toàn bộ đại Nghiêu cũng chỉ có hai thớt, tất cả chúng ta cô nương trên thân. Thái hậu nương nương nhường gấm tư liền đuổi ra ngoài, hôm qua mới làm tốt đưa tới." Tiểu Hồi nhanh nhẹn cho An tỷ nhi chải cái phú quý vui mừng Nguyên bảo tóc mai, tại tóc mai bên trên trâm hôm qua đi theo y phục cùng nhau đưa tới Bát Bảo Như Ý trâm. Cái này như ý trâm chợt nhìn thường thường không có gì lạ, thế nhưng là bị mặt trời vừa chiếu, trâm bên trên khảm nạm tám loại bảo thạch lập tức quang mang bắn ra bốn phía, tỏa ra ánh sáng lung linh, để cho người ta hoa mắt. "Nương nương để cho ta tới hỏi một tiếng, cô nương khá tốt?" Trương ma ma tại gian ngoài cách lấy cánh cửa màn hỏi. An tỷ nhi tự mình đi ra ngoài đón, Trương ma ma thấy một lần An tỷ nhi há to miệng, lôi kéo An tỷ nhi không nỡ buông tay: "A nha nha! Nhà chúng ta cô nương đây là cửu thiên tiên nữ hạ phàm đi, làm sao đẹp mắt như vậy?" An tỷ nhi đỏ bừng mặt, càng phát ra xinh đẹp xinh xắn. Đến phòng chính, bị trưởng công chúa cùng Thẩm quốc công cùng hai vị huynh trưởng lại là một phen tán thưởng, An tỷ nhi kém chút cho là mình thật là tiên nữ trên trời hạ phàm. "Nương nương đừng trách ta lắm miệng, theo ta thấy a, cô nương so nương nương tuổi nhỏ lúc đẹp mắt nhiều, đem nương nương so không bằng!" Trương ma ma góp thú đạo. Nữ nhi của mình tiên tư ngọc mạo, càng hơn chính mình, trưởng công chúa trong lòng chỉ có vui vẻ, trên mặt lại giả vờ làm bất mãn: "Ma ma từ nhỏ đem ta nuôi lớn, luôn nói ta là thiên hạ đẹp mắt nhất , bây giờ có An nhi, ma ma liền có mới nới cũ rồi?" Trương ma ma cười to không chỉ: "Ta tốt nương nương, đều là ba đứa hài tử mẫu thân, còn không thay đổi đổi cái này yêu kiều tính tình, nhường tiểu gia cô nương chê cười." Thẩm quốc công cực lực ngăn chặn khóe miệng ý cười, da mặt nhịn được co lại co lại, huynh muội ba người nhao nhao cúi đầu cười trộm. Cáo tổ lễ ngày đó, Thẩm gia cần trang trọng, cho nên đồ ăn sáng cũng không có đồ ăn nóng, đều là quả, cũng may bây giờ là mùa hè, ăn chút quả cũng là sướng miệng, vừa vặn tiêu giải nóng khí. Thẩm gia từ đường ở vào chính tẩm tiền đường phía đông, trước trước sau sau tiểu tam tiến, theo thứ tự là ngoại môn, chính sảnh cùng cất giữ tế khí di thư nhĩ phòng, chung quanh từ đường đen nghịt vách tường vờn quanh, uy hách cực nặng. Hôm nay Thẩm gia người đều tề tựu , liền liền tại Tê Hà am tu hành tam phòng Liễu thị đều được mời trở về. An tỷ nhi một bước vào từ đường liền kìm lòng không đặng rùng mình một cái, lớn như vậy từ đường bên trong đen nghịt một mảnh, bốn phía không cửa sổ, chỉ có chỗ cửa lớn mơ hồ lộ ra mấy sợi sáng ngời. "Cầm đèn!" Thẩm quốc công đứng tại thủ vị cao giọng hô một tiếng. Thẩm Minh Triết cùng Thẩm Minh Đường từ nhĩ phòng bưng ra nến cùng đá lửa, không giả nhân thủ, tự mình đốt sáng lên tế nến. Từ đường bên trong trong nháy mắt sáng rỡ rất nhiều, ánh nến nhảy lên ở giữa bóng ma đánh vào Vệ lão thái thái trên mặt, chớp tắt, thấy không rõ nàng biểu lộ. An tỷ nhi giống như loáng thoáng nghe được thở dài một tiếng, lại hình như không có. Cao lớn u ám trong chính sảnh đặt vào từng dãy điện thờ, bốn cái điện thờ một loạt, cất đặt tại một cái trường trên bàn, mỗi bàn thờ trước giật dây, các thiết một cái thấp một ít trường án, trưng bày mới quả, đồ ăn đồ ăn, sắp đặt chén trà, thác ly rượu chờ tế khí. "Mời tổ!" Thẩm Minh Triết cùng Thẩm Minh Đường cung kính cúi đầu lui ra, Thẩm quốc công dọc theo hai bên cầu thang một bước dừng lại, đi đến phía trên nhất một loạt, hai đầu gối quỳ xuống đất mời ra bàn thờ bên trong thần độc. Lại mở ra thần độc, quỳ xuống đất mời ra Thủy tổ bài vị. Chờ Thẩm quốc công mời ra Thủy tổ bài vị sau, mới từ hai bên đi ra mười cái mặc đổi mới hoàn toàn gia đinh, một bước một gõ, quỳ đi đến trên tế đài, theo dạng mời ra Thẩm gia chư vị tổ tông bài vị. Đứng sau lưng Thẩm Huệ An tỷ nhi lặng lẽ ngẩng đầu nhìn một chút, chỗ cao nhất là Thẩm gia Thủy tổ thi, tỷ bài vị. Cao Tổ, tằng tổ, ông nội đã mất, tỷ bài vị theo thứ tự liệt ở dưới phương, mới nhất một loạt bên trên chỉ có hai tòa bài vị, là An tỷ nhi đại bá bá cùng tam thúc thúc thần chủ vị. Tế đàn có cao bảy tám trượng, bên trên đưa bài vị không dưới trăm tòa, trang nghiêm túc mục mà nhìn xem dưới đáy rải rác mấy vị hậu tự. Chỉ là mời tổ liền dùng nửa canh giờ, Thẩm gia đám người thân mang ăn mặc chỉnh tề, trang trọng, án tuổi tác bối phận danh sách, nam trái nữ phải, đều cung kính cúi đầu nhi lập, không có người lộ ra một tia không kiên nhẫn. Mời ra sở hữu bài vị sau, Thẩm quốc công mang theo đám người quỳ lạy đốt hương, sau khi đứng dậy đem rượu rơi tại tế đàn trước mao cát bên trên. Đám người cúi đầu ba bái, Thẩm quốc công làm tông trưởng cho các bài vị rót rượu, trưởng công chúa làm tông phụ cho các bài vị điểm trà. Hoàn tất sau Thẩm quốc công đến hương án trước quỳ xuống đốt hương, lần nữa 酻 rượu cỏ tranh cát bên trên, nằm rạp người hai bái, đám người bốn bái. Sau đó là Thẩm quốc công tụng hát « tổ đức tụng »: "Mục Mục ta tổ, thế soạt kỳ nhân. Kỳ Đức Khắc có thể, duy ý duy thuần. Tuyên từ huệ hòa, không cạnh người ấy." Đãi Thẩm quốc công hát xong « tổ đức tụng », trưởng công chúa nắm An tỷ nhi đi đến bên dưới tế đàn, An tỷ nhi quỳ xuống đất bốn bái, trong lòng cảm khái, cái này cáo tổ lễ quả nhiên là cực kỳ rườm rà. Trên tế đài trăm vị tổ tông, bên dưới tế đàn chỉ có mấy vị hậu tự, chính mình đời này càng là chỉ có hai nam hai nữ, ở thế gia trong đại tộc chân thực không gọi được phồn thịnh. Từ Kỳ châu đến Lâm thành, Thẩm gia bồi tiếp đương kim đi bảy năm, vô số Thẩm gia bàng chi đích chi chết trên đường, bình yên đến kinh chỉ có bây giờ bên dưới tế đàn mấy vị. Đại phòng có lưu một nữ, tam phòng liền hậu nhân đều không có, chỉ có nhị phòng nhị tử một nữ, con cái là nhiều nhất. An tỷ nhi phục trên đất nhịn không được thở dài, nếu là chư vị tổ tiên trên trời có linh, nhìn thấy bây giờ Thẩm gia thánh quyến chính nồng, quyền nghiêng triều chính, uy danh hiển hách, nhưng là dưới gối dòng dõi rải rác, không biết là cao hứng hay là bi thống. Thẩm quốc công một mặt trang trọng, nhìn xem dưới thềm quỳ sát nữ nhi, trong mắt lóe lên một tia vui mừng, nữ nhi này trận cáo tổ lễ trọn vẹn trễ năm năm, hôm nay rốt cục bổ sung . Thẩm Minh Triết bưng lấy một trương cáo tổ từ, đi đến phụ thân bên người, khom lưng đem cáo từ nâng quá đỉnh đầu. Thẩm quốc công lấy ra cáo tổ từ cao giọng tuyên đọc: "Tĩnh chi phụ Tiêu thị lấy Ất hợi năm ngày mười sáu tháng hai giờ Thìn sinh nữ, tên niệm, lấy gặp." An tỷ nhi tại dưới thềm lại là bốn bái, cáo tổ lễ mới tính đại công cáo thành. Vệ lão thái thái từ tế lễ bắt đầu đến kết thúc đều không nói một lời, tế lễ vừa kết thúc liền muốn hồi tây viện, Thẩm quốc công tự mình đưa mẫu thân đi tây viện. Trưởng công chúa vịn tam phòng Liễu thị, mười phần áy náy: "Thân thể ngươi vốn cũng không tốt, hôm nay còn mệt đến ngươi như thế giày vò." Liễu thị hình dung tiều tụy, sắc mặt như tờ giấy, một thân truy áo trống rỗng treo ở trên thân, tựa ở trưởng công chúa trên thân mồ hôi rơi như mưa, ngay cả lời đều không hợp ý nhau. Trưởng công chúa vịn Liễu thị đến chính sảnh, tự mình châm trà đổ nước, Liễu thị run rẩy bờ môi thở hổn hển nói: "Là ta thân thể bất tranh khí, không nhịn được sự tình. Tam gia không có ở đây, ta cũng nên thay hắn ứng phó." Nói nhìn về phía An tỷ nhi, trên mặt toát ra một tia kinh ngạc, miễn cưỡng cười nói: "Đây chính là An nhi đi, lần trước gặp lúc còn tại trong tã lót, bây giờ đều lớn như vậy." Liễu thị lau nước mắt: "Tìm trở về tốt, tam gia cũng có thể yên tâm." Vừa nói vừa liếc mắt nhìn chằm chằm An tỷ nhi, giống như muốn đem An tỷ nhi tướng mạo khắc ở trong lòng. An tỷ nhi cho Liễu thị đi cái vạn phúc lễ, cảm thấy Liễu thị nhìn mình ánh mắt có chút là lạ , nhưng lại cụ thể nói không nên lời quái chỗ nào. Nâng lên đã từng Thẩm gia tam lang, trưởng công chúa cũng rơi xuống nước mắt: "Tam thúc đối với chúng ta nhị phòng có đại ân, ngày sau Minh Đường tất có một tử nhận tự tam thúc dưới gối, không cho hắn trăm năm về sau không có dòng dõi tế bái." Thẩm gia tam lang ngày đó tại trại địch bên trong cứu ra trưởng công chúa mẹ con ba người, chính mình lại ngã xuống, còn liên lụy Liễu thị rong huyết sinh con, hài tử không có bảo trụ, Liễu thị thân thể cũng bại, trưởng công chúa cùng Thẩm quốc công một mực mười phần áy náy. Liễu thị mặt tái nhợt nổi lên bên trên một vòng huyết sắc, dùng khăn che miệng mũi tê tâm liệt phế ho lên. Trưởng công chúa bận bịu vỗ Liễu thị phía sau lưng lo lắng không thôi: "Ngươi nên thật tốt bảo dưỡng thân thể mới là, ngươi bây giờ dạng này tam thúc trên trời có linh thiêng như thế nào yên tâm hạ? Lần này cũng đừng hồi trong am , để ở nhà, mời từ ngự y thật tốt giúp ngươi điều dưỡng điều dưỡng thân thể." Liễu thị suy yếu cười cười: "Ta thân thể này lại thế nào điều dưỡng đều như vậy , bất quá chịu thời gian thôi." Trưởng công chúa nước mắt lại lăn xuống tới: "Tốt đệ muội, ngươi dạng này nhường tẩu tử thật sự là... Ta và ngươi nhị ca làm sao xứng đáng tam đệ?" Liễu thị do dự một lát, thở dài một hơi: "Đã như vậy, liền theo tẩu tẩu đi." Trưởng công chúa ngây ngẩn cả người, những năm này nàng không biết khuyên qua Liễu thị bao nhiêu lần, thế nhưng là Liễu thị khăng khăng tại am ni cô đóng cửa không ra, liền liền đến Lâm thành đều là Vệ lão thái thái tự mình cầu. Kịp phản ứng sau, trưởng công chúa mừng lớn nói: "Tốt tốt tốt! Ngươi rốt cục chịu nghe chị dâu , tẩu tử một mực giữ lại cho ngươi viện tử đâu, tất cả đều bố trí xong." Nói mấy câu, Liễu thị cũng có chút không chịu nổi, lệch ra tựa ở thạch thanh sắc thêu phật thủ hoa tơ lụa gối mềm bên trên thở hổn hển: "Ta lúc đầu tại phật tiền phát thệ, muốn tại Phật tổ tọa hạ phụng dưỡng đầy bảy năm, nhường phu quân đến thăng cực lạc, bây giờ còn kém mấy ngày này, chờ đến thời gian trở lại đi." Trưởng công chúa tính toán thời gian, muốn tới sang năm tháng ba mới đầy bảy năm, thế nhưng là Liễu thị ý chí kiên định, nguyện ý hồi Thẩm phủ đã là kinh hỉ, cũng không dám tại khuyên nhiều, sợ Liễu thị tính bướng bỉnh cùng nhau, sang năm tháng ba cũng không trở lại. Liễu thị từ bên người lão ma ma cầm trong tay cái hộp gỗ đàn tử: "Ta là người tu hành, thân vô trường vật, liền tại phật tiền thay cho xâu này tràng hạt, hi vọng có thể giáng phúc An nhi." Nói mở ra hộp. An tỷ nhi vội nói tạ, tiếp nhận hộp, tràn đầy hương phật trong hộp phủ lên một tầng màu nâu xanh vải nhung, phía trên nằm một chuỗi màu xanh đen tràng hạt, mượt mà phi thường, nhất làm cho người ngạc nhiên là mỗi hạt châu bên trên đều điêu khắc một trăm linh tám cái chữ Vạn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang