Ở Bắc Tống Đương Bồi Phòng

Chương 13 : Chương 13

Người đăng: ngan 417

Ngày đăng: 00:28 24-12-2023

.
Chi thứ hai Phùng thị đang dùng sớm thực, Ngô tướng công một sớm liền xuất giá đi tới, không ở trong nhà. Phùng thị bên người đại nha đầu Thôi nhi dẫn điêu mụ mụ đi vào. Xuyên qua phòng chính, vén lên thạch màu xanh lam thêu gấm mành, Phùng thị ở tại đông ốc, đập vào mi mắt chính là tử đàn chạm trổ chậu rửa mặt giá. Lại đi vào trong, liền thấy Phùng thị trên giường, mặt phía bắc bày một cái ngăn trên đại quỹ. Ngăn tủ phía dưới là một cái giường đất mấy, giường đất mấy thượng còn bày đặt Ngô tướng công tối hôm qua cởi ra hàng trù áo cà sa. Điêu mụ mụ bên tay trái, là điền tất mạ vàng hai phiến thức bàn trang điểm, mặt trên còn có mang cái gương đồng. Trong phòng còn bày một cái phấn thải bát tiên bình phong, mặt sau là bồn cầu. Phùng thị nãi mẹ lô bà tử đang ngồi ở trên mép kháng, nhặt trước tiểu trên bàn sớm thực đến ăn. Chỉ thấy này tiểu trên bàn, bày một cái đĩa chưng hoàng cô cá, một cái đĩa yêm cây cải củ làm, một cái đĩa tương kê. Mới vừa dùng hết cơm Phùng thị, chính sứ hoán nha đầu thanh hạnh đi đem này đĩa tương kê cho nàng sinh nguyên nương đưa tới. Liền thấy Thôi nhi dẫn nàng bồi phòng điêu mụ mụ đi vào. Điêu mụ mụ thấy Phùng thị, khóc âm thanh càng to lớn hơn, "Nương tử, ngươi khả phải làm chủ cho ta a..." Phùng thị còn không biết phát sinh chuyện gì, để Thôi nhi cùng thanh hạnh vội vã đem điêu mụ mụ từ trên mặt đất kéo đến. Lô bà tử liền cơm cũng không cố thượng ăn, thả tay xuống trung đùi gà, rút ra trong tay áo hãn cân tử xoa xoa đầy mỡ miệng, một đạo đến nâng điêu mụ mụ. "Lương gia, đây là làm sao?" Lô bà tử này thanh Lương gia, gọi phải là điêu mụ mụ, nhân nàng gả nam nhân họ Lương, lô bà tử liền vẫn như vậy gọi nàng. Phùng thị thấy điêu mụ mụ khóc như vậy thương tâm, lại là nàng bồi phòng, khiến người ta cho nàng cầm một cái nàng cựu khăn tay cấp điêu mụ mụ lau nước mắt. Lại sai khiến nhân cho nàng đưa đến một cái sập gụ. Điêu mụ mụ cảm ơn Phùng thị, tiếp nhận khăn tay, xoa xoa mặt, lúc này mới dừng lại lệ, xem xét mắt một mặt thân thiết nàng lô bà tử, cuối cùng mới đưa ánh mắt đặt ở Phùng thị trên người, "Nương tử, lô mụ mụ, nhà ta tối hôm qua gặp tặc..." Điêu mụ mụ đem tối hôm qua nàng vì sao sự muộn về nhà, chờ sau khi về nhà, trong nhà thành ra sao sự, đều cùng Phùng thị các nàng nói rồi. Này Thái bà tử là phòng lớn người, dĩ nhiên đem nàng bồi phòng gia cấp trộm? Phùng thị hỏi điêu mụ mụ, "Ngươi khả nhìn thấy là này Thái bà tử thâu?" "Này cũng chưa từng nhìn thấy, bất quá trước ta lượng ở trong sân cái yếm tử không gặp, đó là nhà ta Quế tỷ nhi, bị ta bắt được chính là Thái bà tử thâu. Chuyện lần này, ta đoán khẳng định là cái kia lão tạp mao làm ra." Còn từ xưa tới nay chưa từng có ai dám ở điêu mụ mụ trên đầu gảy phân, còn lôi kéo kéo hai lần. Điêu mụ mụ cho rằng trải qua lần trước chuyện này, cái kia lão tạp mao nên trường trí nhớ, không nghĩ tới lại vẫn dám sấn nàng không ở nhà, cạy ra nàng gia cửa sổ đi vào thâu đông tây. Hạ nhân viện là trong phủ, bây giờ này trong phủ quản gia chính là phòng lớn Liễu thị, hạ nhân trong viện gặp tặc ném đông tây, này Liễu thị khó từ tội lỗi. Phùng thị trong lòng không lọt mắt phòng lớn Liễu thị, mặc kệ có phải là nàng trong sân người trộm nàng bồi phòng gia, việc này đều có thể coi là ở nàng Liễu thị trên đầu. Ai bảo là này Liễu thị quản gia trong lúc tao tặc đâu. Điêu mụ mụ gia gặp tặc, vốn là đáng thương, hơn nữa, nàng tối hôm qua bám đuôi phòng lớn người, để Phùng thị biết được phòng lớn trong tay không tiền bạc, đã bắt đầu cầm cố đồ trang sức sự. "Thôi nhi, nắm chìa khoá đem tráp mở ra, từ bên trong nắm bán điếu tử tiền đến, sẽ đem ta cái kia không mặc áo nhi đem ra." Điêu mụ mụ nghe được Phùng thị nói như vậy, trong lòng đã ở thiết hỉ, trên mặt nhưng khổ ba ba. "Những này ngươi cầm, trong nhà ném đông tây, đều mua thêm mua thêm." Phùng thị nói, còn đem trong phòng không dùng hết bán bình hoa quế mật cho điêu mụ mụ, làm cho nàng mang về nhà cho nàng gia nữ hài ăn. Điêu mụ mụ cảm động mạt nổi lên nước mắt, nàng không nữa là cá nhân, đối mặt Phùng thị quan tâm như vậy, trong lòng cũng là xúc động. Những này vẫn không tính là xong, Phùng thị lại để cho lô bà tử dẫn điêu mụ mụ đi phòng lớn tìm Liễu thị đòi một lời giải thích đi. Nàng bồi phòng gia bị trộm, này Liễu thị quản gia bất lợi, nói cái gì cũng không thể tay không. Điêu mụ mụ ra phòng lớn, trong tay có thêm một thớt vải mịn, ít nói cũng đáng cái sáu, bảy trăm văn. "Lô mụ mụ, đây là một trăm tử, ngươi biệt ghét bỏ, cầm uống rượu. Nương tử chờ ta như vậy nhân hậu, định là mụ mụ ngươi không ít ở nương tử trước mặt đề ta tốt." "Là điêu nương tử ngươi vốn là nhân hảo, bằng không để ta ở nương tử trước mặt nói, cũng không được nói không phải..." Lô bà tử liếc mắt nhìn điêu mụ mụ truyền đạt đồng tử, giả ý chối từ, "Nhà ngươi mới vừa gặp tặc, tiền này vẫn là giữ lại nhà ngươi dùng đi." "Mụ mụ hẳn là ngại ít?" Điêu mụ mụ tuy rằng thích chiếm tiện nghi, nhưng cũng hiểu được sự, này lô bà tử là Phùng thị nãi mẹ, cùng Phùng thị quan hệ thân dày. Nàng ngày lễ ngày tết, đều sẽ cấp này lô bà tử đưa điểm lễ, có lúc là một cái heo con thịt, một rổ thì tân trái cây, tượng cái gì lê nhi, Đào nhi, cây dưa hồng cái gì. Có lúc, nhưng là hai gói kỹ điểm tâm. Vừa mới bắt đầu lô bà tử còn tưởng rằng điêu mụ mụ có việc cầu nàng. Điêu mụ mụ tịnh không có chuyện gì cầu nàng, chỉ nói nàng là Phùng thị nãi mẹ, lại thường tại Phùng nương tử trong phòng bận việc, thực tại khổ cực, đây là hiếu kính cho nàng. Điểm ấy tử đông tây, lô bà tử ở Phùng thị trong phòng vật gì tốt chưa từng ăn, tất nhiên là không lọt mắt, khả điêu mụ mụ phần này tâm ý, là hiếm thấy. Trong phủ cho nàng tặng lễ, này đều là có việc cầu nàng. Tượng điêu mụ mụ như vậy không có chuyện gì cầu nàng, ngày lễ ngày tết đều muốn trước nàng, thật là không có có. Năm ngoái vào tháng chạp, điêu mụ mụ trả lại lô bà tử tự tay phùng một đôi giày, đáy giày là nạp đế giầy, hài mặt là dùng hảo bố làm, bên trong nhét trước bông hoa, hài trên mặt còn thêu cái đào mừng thọ. Nhưng làm lô bà tử sướng đến phát rồ rồi, cùng ngày liền mặc vào. Điêu mụ mụ cũng không phải thật cái gì đều bất đồ, nàng như vậy mỗi ngày tận nghĩ làm sao chiếm người bên ngoài tiện nghi người, cái gì đều bất đồ, hội đối nhân tốt như vậy sao? Đừng xem điêu mụ mụ bình thường chỉ biết là nói nhảm nói lời dèm pha, cùng người bên ngoài bấm giá, kỳ thực nàng đối nhân xử thế trên có trước sự thông minh của chính mình chỗ. Chờ tương lai có việc, nàng có chuyện nhờ đến lô bà tử thời điểm, lúc đó tặng lễ nào có như vậy bình thường tặng lễ đến tình cảm đại. Này bình thường đưa lễ, lại như này tế thủy không hề có một tiếng động, chậm rãi ngâm đến nhân buồng tim tử bên trong đi tới. Thấy điêu mụ mụ nói như vậy, lô bà tử mới bằng lòng đem tiền nhận lấy. Hạ nhân trong viện mấy người, lấy Trương mụ mụ dẫn đầu, chính tụ tập cùng một chỗ nói điêu mụ mụ gia tao tặc sự, đều ở đoán là ai làm, trong này có không ít cười trên sự đau khổ của người khác người, đều ở xem điêu mụ mụ chuyện cười. Thấy điêu mụ mụ trong lồng ngực ôm một thớt bố, trên tay còn cầm một cái cổ nang nang bao quần áo từ trong phủ trở về, từng cái từng cái sắc mặt đều có chút không nhịn được. "Điêu nương tử, chi thứ hai nương tử đều cho ngươi vật gì tốt, để chúng ta nhìn nhìn." Có này mắt sắc, liếc mắt là đã nhìn ra điêu mụ mụ trong tay bao quần áo bì không bình thường, này bao quần áo bì là lụa, vừa nhìn liền biết là chi thứ hai mới hội có đông tây. Mấy người chua không được, ánh mắt kia hận không thể xuyên thấu qua bao quần áo bì nhìn bên trong là thứ gì tốt. Trương mụ mụ trong lòng đặc biệt không phải vị, này điêu ngân đễ trong nhà tao tặc còn tao đi ra chỗ tốt đến rồi, khẳng định là nàng chạy đến Phùng nương tử trước mặt bán thảm, Phùng nương tử mới cho nàng những này thứ tốt. Phải biết Phùng nương tử đông tây, sẽ không có kém, cho dù là nàng cựu xiêm y, vậy cũng là vật liệu tốt. Nàng trong phòng một cái châm, nếu so với phòng lớn Liễu thị trong phòng tốt. Điêu mụ mụ biết những người này tâm tư, cố ý không đem trong bao quần áo đông tây lộ ra, nhìn thấy những người này chua xót dáng vẻ, trong lòng khỏi nói đạt được nhiều ý, "Nương tử cho ta tự nhiên là thứ tốt, ta là nương tử bồi phòng, cũng là nương tử thương ta. Nhà ta này gặp tặc, không ít tiện da đều muốn trước xem lão nương chuyện cười, xem đi, hanh. Ngược lại ta có nương tử thương ta, những kia không ai đau tiện da nếu như bị trộm gia, nhìn lại tìm ai khóc đi, e sợ chỉ có thể khóc cấp ông trời nghe." Nói xong lời này, điêu mụ mụ dùng con mắt xem thường quét mấy người các nàng, sau đó vênh váo tự đắc cầm đông tây về nhà. "Nhìn nàng đắc ý này kính, không phải là chi thứ hai cho nàng ít đồ mà, ai hiếm lạ." "Chính là..." Mấy người ngoài miệng đều nói không gì lạ , khả điêu ngân đễ đều tiến vào gia môn, các nàng con mắt còn không từ điêu ngân đễ này dời đi. Trương mụ mụ hiếm thấy trầm mặc, cũng không lên tiếng. Điêu gia gặp tặc, việc này liền Hồ nương tử cũng biết, cố ý cấp Lương Cận thả nghỉ nửa ngày, không để cho nàng dùng đi đại trù phòng. "Nương, đây là cái kia Triệu tam nương đưa tới một bao bông hoa." Điêu mụ mụ lúc đó ở chi thứ hai, không ở nhà bên trong, Lương Cận liền thu rồi. Cái này Triệu tam nương thật giống đối nàng chuyện trong nhà rất là để bụng, còn hỏi nàng nương đi đâu. Nghe nàng nói nàng nương đi chi thứ hai, cái này Triệu tam nương lại hỏi nàng nương đi chi thứ hai làm cái gì, còn hỏi những chuyện khác. Nhà các nàng cùng cái này Triệu tam nương bình thường không cái gì vãng lai, các nàng gia bị tặc trộm, cái này Triệu tam nương hỏi hơi nhiều. Cũng không biết có phải là Lương Cận suy nghĩ nhiều. Điêu mụ mụ lúc này mới không để ý tới cái gì bông hoa, nàng vội vã hoán nữ nhi đi ra, "Nhị tỷ nhi, Quế tỷ nhi, mau ra đây nhìn, nương tử cho ta thứ tốt." Này bán điếu tử tiền, cho dù cho lô bà tử một trăm văn, vậy còn có bốn trăm văn, trong nhà ném đông tây, tính toán đâu ra đấy cũng là 360 văn, còn dư đi ra bốn mươi đồng tiền đâu. Điêu mụ mụ thậm chí còn nhân họa đắc phúc, bạch đạt được nương tử cấp áo nhi, hoa quế mật, còn có phòng lớn một thớt bố. Lương Cận đi ra xem, chỉ thấy điêu mụ mụ mở ra bao quần áo bì, từ bên trong lấy ra một cái màu xanh nhạt tố mặt tà khâm sa tanh áo nhi, thợ khéo chú ý. Tuy rằng xuyên cựu chút, sa tanh thượng lục có chút trầm, nhưng vẫn là làm cho người ta sáng mắt lên. Này sa tanh áo bắt được hiệu cầm đồ cầm cố, đều có thể cầm cố cái nhất quán nhiều tiền đến. Nếu như là mình xả sa tanh thỉnh nhân làm cái như vậy áo nhi, không có cái tứ quán tiền bạc, đừng nghĩ làm. "Nương, ta lớn như vậy còn không xuyên qua sa tanh xiêm y, ngươi đem cái này xiêm y cải điểm nhỏ, cho ta xuyên đi, ta lớn lên bạch, này màu xanh lục áo nhi sấn ta." Quế tỷ nhi vuốt áo tử mặt, hiếm lạ không được. Nàng mới vừa từ trong phòng lúc đi ra, cũng bởi vì tiền bị thâu sự, dung mạo điếu lão trường. "Ngươi cái cả ngày chỉ muốn trước mình nha đầu chết tiệt kia, ngươi nương ta lớn như vậy cũng không xuyên qua tốt như vậy áo tử, còn có muội muội ngươi Nhị tỷ nhi cũng không xuyên qua." Điêu mụ mụ mắng nữ nhi, đem áo tử nhắm trên người mình khoa tay trước.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang