Noãn Quân

Chương 1 : Mới đến

Người đăng: luoihoc

Ngày đăng: 22:19 10-10-2019

.
Chương 1: Mới đến Trường An hầu Lý Minh Thủy cúi đầu quỳ gối trước mặt hoàng thượng. "Là nữ hài nhi?" Hoàng thượng thanh âm hơi trầm xuống. "Là. Nói là, rất giống thần." Lý Minh Thủy yết hầu có chút gấp. "Ý của ngươi thế nào?" Hoàng thượng trầm mặc một lát, hỏi. "Mời hoàng thượng cầm cái chủ ý." Lý Minh Thủy đầu hướng xuống rũ thấp hơn. "Tiếp trở về đi." Hoàng thượng ứng rất nhanh, "Trẫm cũng nghĩ nhìn xem." "Là." Lý Minh Thủy dập đầu cái đầu, đứng lên, khoanh tay cúi đầu ra bên ngoài lui. "Minh Thủy, " hoàng thượng đột nhiên gọi lại Lý Minh Thủy, "Hiện tại còn mơ tới nàng sao?" "Là." Lý Minh Thủy dừng lại. "Trẫm rất hối hận." "Hoàng thượng, " Lý Minh Thủy ngẩng đầu nhìn về phía hoàng thượng, "Ngài biết, thần một mực cảm kích ngài, liền như lúc trước, ngài nhường thần rời đi ngài, đến trong quân lịch luyện đồng dạng, dù cửu tử nhất sinh, lại đặc sắc thống khoái. Thần dứt khoát." . . . Dương quang xán lạn. Lý Nhiễm ngồi tại dưới hiên tiểu ghế con bên trên, phía sau lưng dựa vào tường, duỗi thẳng hai chân chậm rãi quơ, nhìn trước mắt cái này tứ phương tiểu viện. Nửa đêm tỉnh lại lúc, đen ngòm bên trong, nghe buồn bực cùn càng bang âm thanh, nàng coi là tới đất phủ. Cũng không có chờ đến đầu trâu mặt ngựa, thiên lại sáng lên. Nàng nhìn xem một cái cường tráng cao lớn lão phụ nhân mang theo một nhỏ một lớn hai con đồng đỏ ấm, đẩy cửa tiến đến, dường như không thấy được nàng bình thường, đem bình nhỏ phóng tới trên mặt bàn, mang theo đại ấm hướng rèm bên kia đồng chậu rửa mặt cùng đồng đỏ răng trong vạc rót nước. Nàng ngồi ở trên giường, nhìn ngu ngơ. Dường như không phải địa phủ. Lão phụ nhân ra ngoài, Lý Nhiễm đứng lên. Bình nhỏ bên trong là trà, trà mùi thơm ngát mà nhạt, răng vạc trong chậu rửa mặt nhiệt độ nước nóng vừa vặn. Lão phụ nhân lần nữa tiến đến, đưa một bát cháo, một cái bánh bao, một đĩa dưa muối. Lão phụ nhân ra ngoài, lại đi vào, bắt đầu trải giường chiếu xếp chăn, tinh tế xoa thử tủ giường cái bàn, tiếp lấy bắt đầu quỳ trên mặt đất lau chùi. Lý Nhiễm nói chuyện cùng nàng, mới phát hiện nàng là cái kẻ điếc, kẻ điếc đều câm. Nàng đã chiếu quá cái gương. Tấm gương tại dưới cửa trên bàn trang điểm, hai con to bằng bàn tay, mặt kính ước chừng cho tới bây giờ không có mài quá, mơ mơ hồ hồ, bất quá cũng có thể nhìn ra, đây là một trương khuôn mặt xa lạ, rất đẹp, rất non nớt. Phòng hẹp trường, một bên treo rèm, trong rèm một con mộc thùng, một cái bô, chậu rửa mặt trên kệ đặt vào đồng đỏ chậu rửa mặt. Răng vạc bàn chải đánh răng. Rèm bên này, một giường một tủ, trong ngăn tủ ngoại trừ hai giường hơi cũ đệm chăn, liền là y phục, chia ba chồng chất: Mùa hè, xuân thu, cùng mùa đông, gấp lại chỉnh chỉnh tề tề. Quần áo đều là của nàng, sạch sẽ chỉnh tề, không có bất kỳ cái gì tổn hại, lại cũ nhan sắc đều nhanh cởi lấy hết. Trên giường đệm chăn khô mát xốp, lại cũ, cùng quần áo đồng dạng. Phòng một bên khác, một con giá sách một tủ sách một cái ghế. Trên giá sách có mấy chục quyển sách, tất cả đều là thi tập, phiên rất cũ kỷ. Trên bàn sách có bút mực giấy nghiên, bút là cũ bút, mực dùng một nửa, giấy là cắt tốt, chỉnh chỉnh tề tề xếp tại một con hộp gỗ bên trong, phía trên đè ép đem sáng như tuyết sắc bén dao rọc giấy. Nhưng không có một tia hé mở viết quá chữ giấy. Ngay giữa phòng, đặt vào cái bàn vuông, bên cạnh bàn chỉ có một cái ghế. Đằng sau dựa vào tường đặt vào trương đầu mấy, đầu mấy bên trên đặt vào cái nho nhỏ đồng đỏ đồng hồ nước. Bên ngoài một gian tiểu viện, hai gian sương phòng. Một gian trong sương phòng chỉ có một cái giường, là câm điếc phụ nhân nơi ở. Một gian khác là phòng bếp, sạch sẽ tỏa sáng, dầu muối tương dấm cái gì cần có đều có. Cả viện, tất cả mọi thứ, phong cách thống nhất: Sạch sẽ, chỉnh tề, cũ. Duy nhất không tầm thường, là trong ngăn tủ có một con dài một thước nửa thước rộng nửa thước dày rương nhỏ, rương không có khóa, vén lên liền mở, bên trong đã trống không một nửa, một nửa khác, chỉnh chỉnh tề tề mã lấy ba tấc đến dày kim trang tử. Viện tử quá nhỏ, đồ vật quá ít, thời gian qua một lát, Lý Nhiễm liền nhìn không thể nhìn, ngồi vào dưới hiên ngẩn người. Trước mắt tình trạng, nhường nàng phảng phất về tới đi học ngày đầu tiên. Ngày đó một sáng, nàng bị cư ủy chủ nhiệm mang theo, mặc sạch sẽ đồng phục, đeo bọc sách, trong trường học qua dài đến lớn như vậy đến nay vui sướng nhất thỏa mãn nhất một ngày. Tan học về đến nhà, cái kia lâu dài dơ dáy bẩn thỉu không chịu nổi trong tiểu viện, rỗng tuếch, nàng quen thuộc người, một cái đều không thấy, chỉ có cái kia gọi chủ thuê nhà lão thái bà, dùng sức quét lấy, hùng hùng hổ hổ. Nàng bị ném bỏ, nhưng từ này đạt được tự do. Dưới mắt, nàng hẳn là bị nhốt, hãy kiên nhẫn chờ một chút, nhìn một chút. Lý Nhiễm quơ chân, tâm tình không được tốt lắm, thế nhưng tuyệt không tính không tốt. . . . Đồng hồ nước bên trên kim đồng hồ chỉ đến giữa trưa, lão phụ nhân bắt đầu vào một đĩa nhỏ xào rau xanh, một chén nhỏ làm tôm bóc vỏ hầm đậu hũ, một đĩa hành bạo thịt dê, cùng một chén nhỏ cơm. Đồ ăn xào ăn thật ngon, gạo cũng ăn thật ngon, là gạo tẻ. Ăn cơm trưa, Lý Nhiễm tiếp lấy ngồi tại tiểu ghế con bên trên, nhìn xem lão phụ nhân từ phòng bếp ra, bắt đầu xoa cửa sổ, cây cột, tường, dưới hiên cùng trong viện gạch xanh. Lý Nhiễm ánh mắt từ lão phụ nhân trên cổ lắc qua lắc lại chìa khóa bên trên, nhìn về phía cao cao tường viện, nho nhỏ cửa sân. Cửa sân khóa từ bên trong, chìa khoá liền treo ở lão phụ nhân trên cổ. Nàng muốn quá một lần, nàng không cho. Nàng hiện tại độ cao, dường như một mét sáu lược bên trên một điểm bộ dáng, rất gầy, phi thường yếu, nàng đứng tại lão phụ nhân trước mặt, ngửa đầu ước lượng qua, hoàn toàn không phải là đối thủ. Đi ra ngoài việc này không vội, dưới mắt còn có cái nghiêm trọng hơn vấn đề. Trong phòng có sách cùng giấy bút, cùng, lão phụ nhân ngoại trừ đưa nước đưa cơm, khác hờ hững thái độ, nói rõ tiểu cô nương là cái có thể chiếu cố chính mình, có thể đọc sách có thể viết chữ người bình thường. Vậy nàng là làm sao tới? Hoặc là nói, tiểu cô nương này, là thế nào chết? Ai giết nàng? Khẳng định không phải lão phụ nhân này, nếu là nàng ra tay, buổi sáng thấy được nàng còn sống lúc, tuyệt đối không có khả năng nhìn không ra mảy may dị dạng. Khẳng định không phải tự sát, nàng từ đầu đến cuối nằm ở trên giường, trên thân không có thương tổn, cũng không có mùi vị khác thường nhi. Chuyện này, nghiêm trọng, cũng khẩn cấp, nhưng nàng không có cách nào, hoàn toàn không có hạ miệng chỗ. Ai, chỉ có thể kiên nhẫn chờ. Lý Nhiễm chậm rãi quơ chân, ngồi phát một ngày ngốc. Mặt trời rơi xuống đất bình tuyến lúc, lão phụ nhân đưa một bát cháo gạo, hai con bánh bao nhỏ, một đĩa dầu vừng trứng tráng. Lý Nhiễm ăn cơm, nhìn xem lão phụ nhân lần nữa đưa nước rửa mặt tiến đến, xoát răng, rửa mặt xong, ngồi vào chải trước sân khấu, đem trường mà nồng hậu dày đặc tóc chải thấu, ngủ đến trên giường. Trước tạm an tâm, luôn có tra ra manh mối thời điểm. . . . Lý Nhiễm luôn luôn mặt trời lặn thì nghỉ, ngủ rất say, dậy rất sớm. Cửa từ bên ngoài đẩy ra, cùng giống như hôm qua, lão phụ nhân tiến đến, thả một bình trà, rót nước rửa mặt. Lý Nhiễm xoát răng rửa mặt xong, ngồi vào bàn trang điểm trước, đem tóc dài đầy đầu chải chải thông, liền đi qua ăn cơm. Nàng sẽ không chải bất luận cái gì kiểu tóc, sống gần ba mươi năm, tóc dài nhất thời điểm, cũng chính là vừa mới qua tai đóa, có vài chục năm, tóc của nàng so nam nhân đều ngắn. Hôm qua nàng liền tóc tai bù xù cả ngày. Không đợi Lý Nhiễm ngồi xuống, ngoài cửa viện đầu tiên là một tiếng la lên, "Chúng ta là tới đón cô nương, mời cô nương mở cửa." Tận lực bồi tiếp cạch ầm làm đẩy cửa thanh. Lý Nhiễm vọt tới mà lên, xông vào phòng bếp, vỗ lão phụ nhân, ra hiệu nàng bên ngoài có người. Lão phụ nhân đi đến cửa sân, không có mở khóa, xích lại gần bị đẩy ra hơn một tấc rộng khe cửa, nhìn ra phía ngoài. Lý Nhiễm nhìn giương lên mi, nàng bộ dạng này, cảnh giác rất đâu. Lý Nhiễm gần sát tại lão phụ nhân sau lưng, điểm lấy mũi chân, rướn cổ lên cũng nhìn ra phía ngoài. Người bên ngoài từ trong khe cửa đưa cái thứ gì cho lão phụ nhân, lão phụ nhân thu vào trong ngực, cạch trước đóng cửa lại, tiếp lấy mở khóa, đem cửa sân kéo ra, quay người liền hướng sương phòng đi. Lý Nhiễm có chút lừa, nàng không thấy rõ bên ngoài đưa là vật gì, càng không biết chuyện này rốt cuộc là như thế nào. Ngoài cửa viện, mấy cái toàn thân lăng la phụ nhân cùng nhau nhìn chằm chằm Lý Nhiễm. Đứng tại phía trước nhất phụ nhân năm mươi tuổi khoảng chừng, thần tình nghiêm túc. "Vị này nhất định liền là cô nương." Trước nhất phụ nhân liền cửa sân cũng không vào, đoan trang vô cùng xông Lý Nhiễm cong cong đầu gối, "Tiểu phụ nhân họ Tiền, cô nương gọi ta Tiền ma ma đi. Phụng mệnh tới đón cô nương hồi phủ, mời cô nương lên xe đi." Lý Nhiễm ngạc nhiên, đang muốn nói chuyện, khóe mắt liếc qua ngắm gặp lão phụ nhân kéo cái nho nhỏ bao phục, từ sương phòng ra, chen quá nàng cùng mấy cái lăng la phụ nhân, thẳng ra cừa viện đi. Lý Nhiễm miệng nhấp ở, ánh mắt lại không thể khống chế lại, trừng lão đại. Nàng cứ đi như thế? Này làm sao cùng lừa bán nhân khẩu bên trong đồ giao tiếp đồng dạng? Tiền ma ma ánh mắt nghiêng quá Lý Nhiễm, một bên quay người ra bên ngoài, một bên phân phó: "Lão Hoàng gia hầu hạ cô nương lên xe, cho nàng lấy mái tóc chải lên tới." Đứng sau lưng Tiền ma ma một vị phụ nhân nhấc chân bước vào cửa sân, Lý Nhiễm vội vàng lui về sau hai bước, tránh thoát cái kia lão Hoàng gia, nhìn thẳng Tiền ma ma kêu lên: "Các ngươi là ai? Ta không biết các ngươi." Các nàng là dựa vào tín vật tiến cửa, thấy được nàng đầu một câu, là nhất định liền là cô nương, đó chính là nói, các nàng chưa thấy qua nàng, nàng cùng các nàng là người xa lạ, có thể chất vấn một chút. "Không phải mới vừa cùng cô nương nói, tiểu phụ nhân họ Tiền, tới đón cô nương hồi phủ." Vừa mới chuyển hơn phân nửa cái thân Tiền ma ma dừng lại, vặn đầu nhìn về phía Lý Nhiễm, trong ánh mắt toát ra tia tia cảnh giác. "Cái nào trong phủ? Ai bảo các ngươi tới?" Lý Nhiễm lại sau này lui một bước. "Trường An hầu phủ, lão phu nhân phân phó." Tiền ma ma âm điệu thường thường, mặt không biểu tình. "Ngươi nói những này, ta cũng không biết." Lý Nhiễm nhìn chằm chằm Tiền ma ma. "Tiểu phụ nhân một cái hạ nhân, phụng mệnh tới đón cô nương, cô nương nếu là có chuyện gì lời gì, trở lại trong phủ, cô nương tự mình đi hỏi chính là, xin đừng nên làm khó người." Lý Nhiễm âm thầm nhẹ nhàng thở ra. Câu này không muốn làm khó người, ít nhất nói rõ nàng không phải nô tỳ ngựa gầy cái gì, còn tốt còn tốt. "Còn không mau hầu hạ cô nương lên xe." Tiền ma ma quát lớn câu. "Ta muốn bắt ít đồ." Lý Nhiễm nói, quay người vào nhà, một lát, ôm con kia chứa kim trang tử rương nhỏ ra. Tiền muốn bắt tốt, trong tay có lương, trong lòng không hoảng hốt. Xe liền ngăn ở cửa sân, trơn như bôi dầu đầu gỗ, vây quanh sáng tơ xanh xe vây, trước xe hai con ngựa mạnh mẽ xinh đẹp, xa phu trẻ tuổi khỏe mạnh. Lão Hoàng gia cầm đem lược, đứng tại trước cửa xe, ngăn lại Lý Nhiễm, hai ba lần, liền lũng lên Lý Nhiễm tóc, một trái một phải xắn hai cái búi tóc. Lý Nhiễm bị đẩy lên xe, trong xe đầy phủ lên dày mà xốp cái đệm, rộng rãi đến có thể duỗi thẳng chân nằm xuống, bốn phía đặt vào đệm dựa đều là mới tinh tơ lụa. Không đợi Lý Nhiễm ngồi vững vàng, xe liền lắc lư hướng phía trước. Lý Nhiễm vội vàng buông xuống rương nhỏ, bổ nhào vào toa xe một bên, thật vất vả làm rõ ràng mở thế nào cửa sổ xe lúc, xe đã đi ra ngoài rất xa. Phía ngoài cửa xe là cao đến không nhìn thấy đỉnh tảng đá tường, xe rất nhanh chuyển cái ngoặt, bốn phía đột nhiên tối xuống, một lát lại sáng lên. Lý Nhiễm vội vàng đem đầu duỗi ra cửa sổ xe, về sau thấy được một cái cửa thành động, cùng trên cửa thành mặt, to lớn Thiện huyện hai chữ. Cái tiểu viện kia vị trí, gọi Thiện huyện. Ra khỏi cửa thành, ngựa liền chạy chậm lên, xe lắc lư hết sức lợi hại. Lý Nhiễm kiên cường ghé vào cửa sổ xe trên đài, nhìn xem bên ngoài tấp nập không ngừng người đi đường, thấy không rõ bán cái gì tiểu than tiểu phiến, cùng nơi xa trong ruộng lao động nông dân. Rất nhanh, tiểu than tiểu phiến không có, người đi đường thưa thớt, chỉ có lao động nông dân. Lý Nhiễm nhìn một cái đến giờ, mệt mỏi, về sau ngã xuống. Nghỉ ngơi một hồi, đứng lên, tại xóc nảy bên trong, một chút xíu tinh tế xem toàn bộ toa xe. Từng cái tiểu ngăn kéo đều là trống không, có ấm khoa ấm trà cái cốc, cũng là trống không. Lý Nhiễm lần nữa đổ vào trong xe, đưa tay sờ đến của nàng rương nhỏ, kéo đến bên người, thở dài. Cái này Trường An hầu phủ, rất không chào đón nàng a. Tình huống không lớn diệu a. Lý Nhiễm buổi sáng thời điểm liền đói bụng, điểm tâm chưa kịp ăn, từ cửa sân bị đẩy vang đến vừa rồi, liên tiếp nhi sự tình nhường nàng toàn thân căng cứng không để ý tới đói, lúc này hơi chút buông lỏng, bụng liền bắt đầu nhỏ giọng ục ục. Lý Nhiễm không nhúc nhích nằm, cảm thụ được trong bụng chít chít ục ục. Nàng không có ý định hô một câu nàng đói bụng, xem trước một chút lại nói. Dù sao, chịu đói việc này, nàng phi thường am hiểu. Ước chừng mười hai giờ một lúc thời điểm, xe dừng ở ở giữa cỏ tranh dựng lên lều bên cạnh, lều bên trong bày biện thô lậu cái bàn ghế, lều phía bên kia, mấy gian nhà ngói, một loạt bếp lò, xem bộ dáng là cái làm người qua đường sinh ý hàng cơm nhỏ. Mấy cái áo vải bà tử nghênh tại lều bên ngoài, mời Lý Nhiễm đến bên cạnh màn vải vây lên phía trên bồn cầu liền quá, đưa nước rửa tay, lại mời Lý Nhiễm ngồi vào ở giữa một cái bàn bên cạnh. Tiền ma ma cùng mặt khác hai cái bà tử, tại nàng sau khi ngồi xuống, tại lều gần nhất một cái bàn bên cạnh ngồi xuống. Áo vải bà tử đưa đồ ăn đi lên. Lý Nhiễm trước mặt, bày một tiểu bát nồng bạch thịt dê củ cải canh, một đĩa dấm sang củ sen, một đĩa xào gà xé phay, một đĩa xanh biếc không biết món gì, cùng, một chén nhỏ cơm, cùng hai con nho nhỏ bánh bao. Tiền ma ma ba người trước mặt bày đồ ăn so với nàng bên này nhiều, nàng không nhìn thấy là cái gì. Lý Nhiễm uống trước hai bát canh, tiếp tục ăn cơm. Nàng yên tĩnh im ắng ăn, Tiền ma ma bên kia, càng là một tiếng không có, ngẫu nhiên một hai tiếng đũa đụng phải chén dĩa thanh âm, cũng là nàng đụng vang lên. Lý Nhiễm rất muốn đem canh đồ ăn cơm đều ăn sạch, nàng có thể chịu đói, cũng rất có thể ăn. Bất quá, cỗ thân thể này không được, canh uống quá nhiều, nàng chỉ ăn non nửa bát cơm, liền chống đỡ không ăn được. Bà tử rút lui đồ ăn, đưa lên ấm trà cái cốc, rất tốt trà, mùi thơm ngát trong suốt. Lý Nhiễm đứng lên, đi đến bên cạnh xe, kiễng chân thò người ra, lấy ra ấm khoa bên trong con kia không ấm trà, trở lại bên cạnh bàn, đem trà từ cái này ấm rót vào con kia trong ấm, thả lại đến trên xe ấm khoa bên trong. Tiền ma ma cùng hai cái bà tử không nói một lời nhìn xem nàng. Cất kỹ ấm trà, Lý Nhiễm không có lại hồi lều, dọc theo lều đi đến tới gần thị trấn một bên, nhìn một lát, đang muốn chuyển hướng mặt khác, Tiền ma ma thanh âm truyền đến: "Cô nương mời lên xe đi." Lý Nhiễm lên xe, úp sấp cửa sổ xe trên đài, nhìn xem thoáng một cái đã qua thị trấn, xa xa đồng ruộng, cùng càng xa xôi núi rừng cây cối. Nàng biết hiện tại là thu sớm mùa, dọc theo con đường này có sơn có thủy, đồng ruộng dày đặc, nhìn mười phần mỹ hảo. Trời sắp chạng vạng tối, xe đỗ vào một tọa tiền không đến thôn, sau không đến cửa hàng sân rộng, cửa sân có nhãn hiệu, gọi Nghênh Dương dịch.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang