Như Nàng Bình Thường Thiện Lương Thế Thân Không Nhiều

Chương 40 : Chương 40

Người đăng: ngan 417

Ngày đăng: 20:56 26-11-2020

.
Đêm nay gió đêm thật là huyên náo. Tô Đường sau nửa đêm từng bị đánh thức quá một lần, chỉ nghe ngoài cửa sổ vũ đánh lá cây nhào tốc tiếng. Tối tăm trong phòng, chỉ có lò lửa mơ hồ hiện ra nhỏ bé ngọn lửa. Lần thứ hai mông lung ngủ say đi trước, nàng nghĩ, may mà tạc vóc đem lò lửa chuyển vào, bằng không trời vừa sáng còn muốn nhóm lửa. Sắc trời sơ lượng. Đêm qua rơi xuống một đêm vũ, sáng nay đúng là ngừng, chỉ là nhưng mờ mịt. Tô Đường đem đêm qua liền bị tốt thủy cùng mễ đôn ở lò lửa thượng, mình đi gian ngoài rửa mặt một phen. Chờ dùng hết sớm thực, nàng đẩy cửa mà ra. Hôm nay đi qua đầu phố sau, nàng muốn đi ê tương cửa hàng nhìn một cái. Chỉ là, bước chân nhưng ở cửa dừng lại. Tô Đường cúi đầu nhìn về phía cửa phòng ngoại. — -- -- nhân lẳng lặng ngồi ở đàng kia, hai chân vi quyền, đầu dựa vào một bên khác mở ra cửa phòng, sắc mặt tái nhợt. Ám phi sắc bào phục nhưng ẩm ướt trước, trên trán phát ngổn ngang không thể tả, chỉ là môi sắc hiện ra tử khí, không một chút hồng hào,, mắt vĩ nhưng ửng đỏ, hai con mắt bán mị, không gặp dĩ vãng xinh đẹp ánh sáng, trái lại có chút lả lướt. Nghe thấy tiếng cửa mở, hắn chậm rãi ngẩng đầu, ẩm ướt phát đạp ở bên mặt, ánh mắt u trầm như giếng cổ. Tô Đường ninh ninh mi tâm, nàng không nghĩ tới hắn còn đang nơi này. Cuối cùng cũng chỉ đương chưa từng nhìn thấy, đứng dậy liền muốn hướng xe đẩy tay đi đến. Góc áo lại bị nhân nhẹ nhàng kéo, ngón tay thon dài thả trắng xám. Tô Đường ngẩn ra, tiện đà liền muốn tránh thoát. Úc Thù nhưng khinh nói: "A tỷ..." Âm thanh khàn giọng, thả mờ mịt. Tô Đường thân hình cương lập chốc lát: "Ta không phải ngươi a tỷ." Đưa tay liền muốn đem góc áo duệ ra. Khả cái tay kia sức mạnh nhưng kinh người lớn, mặc nàng làm sao dùng sức đều không tránh thoát, trắng xám đầu ngón tay nắm trước góc áo, tinh tế run rẩy trước. Tô Đường xì hơi, quay đầu phủ nhìn trên đất người, âm thanh thêm bất đắc dĩ: "Vương gia, có gì ý nghĩa sao?" Úc Thù cúi đầu, không nhìn nàng, cũng không làm đáp lại. Tô Đường dừng lại chốc lát: "Ngươi hoán ta a tỷ, ta mới nhớ tới, có câu nói, ta kỳ thực vẫn chưa từng trực tiếp hỏi qua ngươi, "Nàng cách ảm đạm sắc trời nhìn nàng, "Úc Thù, a úc đến tột cùng là ai?" Tuy rằng từ lâu biết đáp án, khả tổng không có hắn chính mồm nói ra đắc trào phúng. Góc áo thượng tay dừng dưới, Úc Thù tiếng nói vẫn như cũ khàn giọng lợi hại: "... Cái gì?" Tô Đường nhìn phản ứng của hắn, cười cợt, lạnh nhạt nói: "Không có gì, chỉ là muốn biết, lúc trước là ai liền tên của ta đều chưa từng nhớ kỹ." "Là ai hết lần này tới lần khác dù cho nhỏ gầy vô lực, cũng phải ngắt lấy ta cổ, nếu muốn giết ta." "Là ai đang khôi phục‘ sau, dùng 20 ngàn hai ngân phiếu đem ta phái, tịnh nói cho ta, a úc đi rồi, vĩnh viễn sẽ không lại trở về." Trắng xám tay run rẩy lại, sức mạnh lỏng ra chút. Tô Đường cụp mắt, liếc nhìn góc áo tay, vẻ mặt trước sau bình tĩnh: "Vương gia, ngươi nói, ba năm đều chưa từng nhớ tới danh tự, nhiều lắm không chú ý a." Cầm lấy nàng góc áo tay, cuối cùng lỏng ra. Tô Đường nở nụ cười dưới, xoay người đẩy xe đẩy tay đi ra ngoài. Mới vừa ở đầu phố dừng bước, liền có ba lạng thực khách kết bạn mà đến, đều là ở xung quanh thợ khéo, ngồi ở trên ghế gỗ còn ở khản trước đại sơn. Một người nói: "Lão bản nương, ăn quen rồi ngươi nơi này mì vằn thắn, mỗi sớm không ăn thượng một cái, còn cảm thấy trong bụng hàn ni. ." "Không phải là, " một bên lều trà lão bản nương đáp lời, "Tô nha đầu, nghe nói ngươi bàn nơi cửa hàng? Khả đừng quá xa." Tô Đường cười nói: "Không xa, tại chợ này gia ê tương cửa hàng, đi hai bước liền đến, " nói, thủ hạ gọn gàng bận rộn, "Kim vóc cao hứng, nhiều hơn mấy cái mì vằn thắn." Mấy người một phái hòa nhạc. Tô Đường ở đầu phố đợi đến sau giờ ngọ, liền rất sớm thu thập xong về viện. Nàng còn phải đi cửa hàng chỗ ấy. Trong cửa hàng Bác Cổ giá còn mới trước, quầy hàng tuy cổ xưa chút, nhưng cũng là hảo mộc, không có một chút nào hủ dấu hiệu, chỉ kém chút bàn ghế, oa bát biều bồn. Sau đó mấy ngày, lại không người đến đây quấy rối, nàng ở đầu phố bận bịu xong liền đi mua thêm vật. A bà nhàn rỗi vô sự, nhiều lần đến đây hỗ trợ, sát cái bàn, lại xoạt oa bát. Tô Đường thịnh tình không thể chối từ, liền kín đáo đưa cho a bà năm lạng bạc, không cần làm cái gì, mỗi ngày giúp nàng nhìn cửa hàng liền tốt. A bà khước từ, thấy nàng thái độ cứng rắn, cũng liền nhận lấy. Bận bịu ước chừng tám / chín ngày, cửa hàng cuối cùng cũng coi như tượng cái dáng vẻ. Ngày hôm đó sau giờ ngọ, Tô Đường sau khi về nhà vẫn chưa đi cửa hàng, mà là mua một vò rượu ngon cùng mấy kiểm kê tâm, đi tới Thanh Sơn. Nàng cách an ổn càng gần hơn một bước, cha tất nhiên cũng nguyện ý nghe nàng cái tin tức tốt này. Chỉ là vừa mới đi tới Thanh Sơn thượng, liền nhìn thấy phụ thân phần mộ trạm kế tiếp trước một thân hồ lam bóng người. Áo lam mặc phát, cao cột đỉnh đầu. Càng là... Thẩm từ? Tô Đường bận bịu trốn ở một viên tráng kiện cây hoè sau. Thẩm từ vẫn chưa nói cái gì, chỉ là đứng ở đó nhi, một lúc lâu làm vái chào, vừa mới rời đi. Mãi đến tận bóng người của hắn biến mất ở tùng lâm trong lúc đó, Tô Đường vừa mới đi ra, đứng lại ở phần mộ trước. Trên đất còn có một mảnh chưa từng hoàn toàn mịt mờ rượu, hương tửu phân tán, chỉ nghe trước liền cực kỳ quý báu. Tô Đường đem tự mình vò rượu trong tay đặt ở trước mộ phần, điểm tâm dọn xong, nhìn bi thượng phụ thân danh tự: "Có người nhớ tới ngươi đây, cha." Nàng nói nhỏ, mà sau sẽ vò rượu mở ra: "Tửu không hắn quý, nhưng nhân so với hắn thân." ... Từ Thanh Sơn hạ xuống, sắc trời nhưng còn sáng. Tô Đường đi ở trên quan đạo, bước chân so với dĩ vãng muốn ung dung chút. Chỉ là chuyển tới chợ, phía sau đột nhiên có người khẽ gọi: "Cô nương?" Âm thanh thật là quen tai. Tô Đường nghi hoặc, xoay người tuần trước âm thanh nhìn sang, chỉ mong thấy một cái sắc mặt có chút tái nhợt nữ tử đứng ở sau lưng nàng, ăn mặc kiện thô áo tang thường, dáng dấp thanh tú, chỉ là ánh mắt sợ hãi, tàn dư trước mấy phần kinh hỉ. Nàng choáng váng, một hồi lâu nói: "Cẩm vân?" Ở Vương phủ, vẫn hầu hạ nàng tiểu nha hoàn, nàng không có cái khác nha hoàn phủng cao làm thấp đi. Sau đó Vương phủ bị sao, nàng cho nàng một cái vòng ngọc tử, cũng coi như cho nàng cái bàn giao. "Là ta, cô nương, " cẩm vân đi lên phía trước, vành mắt đỏ lên, "Không nghĩ tới còn có thể nhìn thấy cô nương, khi đó... Đại gia đều ai trốn đường nấy, lại không có cô nương tăm tích..." Tô Đường nở nụ cười dưới, vẫn chưa liền như vậy nhiều lời, chỉ nói: "Ngươi bây giờ khỏe không?" Cẩm vân sắc mặt trắng nhợt: "Cô nương khi đó cấp nô tỳ vòng ngọc tử, khiến người ta cầm đi..." Tô Đường nhìn về phía cẩm vân tay, to bằng ngón tay tháo, khớp xương đều lớn rồi tốt hơn một chút, nói vậy mấy ngày nay chịu khổ không ít. Nàng suy nghĩ một chút: "Ta đoạn này thời gian mới mở nơi cửa hàng, ngươi như đồng ý, liền đến ta chỗ ấy đi làm sao?" Nàng đối cẩm vân cũng coi như biết gốc biết rễ, vừa vặn bớt đi lại thỉnh hỏa kế công phu. Cẩm vân gật đầu như đảo toán: "Tạ cô nương, nô tỳ đồng ý!" Tô Đường cười: "Sau này không thể lại tự xưng 'Nô tỳ'." ... Ngày hôm sau, Vương phủ. Cao vệ bước chân hối hả hướng thư phòng đi đến: "Vương gia, Thế tử đến rồi." Úc Thù như không nghe thấy giống như, trong tay bút son thư hạ tối hậu một chữ, vừa mới đem đặt ở trên nghiên mực, tiện tay nắm quá quyên mạt tùy ý lau chùi trước khớp xương rõ ràng ngón tay, chậm rãi đi tới lan phía trước cửa sổ. Trắng xám đầu ngón tay ánh trước ngoài cửa sổ ánh sáng, như trong suốt bình thường, không hiện ra nửa phần màu máu. Cao vệ nhìn sắc mặt cùng đầu ngón tay bình thường trắng xám Vương gia, có nháy mắt lại cảm thấy Vương gia không giống cái người sống sờ sờ, phản tượng cái... Đi khắp với thế gian quỷ. Chỉ là lời này, hắn vạn vạn không dám nói ra khỏi miệng. "Khục..." Úc Thù đột nhiên thấp khụ một tiếng, âm thanh vẫn như cũ khàn khàn, "Thế tử đều cầu thấy, đương nhiên phải thấy." Dứt lời, hắn khẽ nâng tay. Cao vệ hiểu rõ, lĩnh mệnh rời đi. Không lâu lắm, ngoài cửa một người âm thanh khẽ nhếch, bừa bãi làm càn, đẩy cửa phòng ra nhân tiện nói: "Ta chọc tới ngươi?" Úc Thù xoay người, đem quyên mạt ném qua một bên, ánh mắt bình tĩnh, gật đầu sơ mà có lễ nói: "Thế tử có việc?" Thẩm từ thấy hắn lần này dáng dấp, miễn cưỡng khí nở nụ cười, mở ra quạt giấy đập hai lần: "Kinh duẫn phủ quan điệp đều dưới phát ra, Kinh Thành cùng Tô Hàng tơ lụa con đường bị người miễn cưỡng chặt đứt, quan muối đều thay đổi con đường, không cần nói Vương gia không biết chuyện?" Úc Thù liếc nhìn trong tay hắn quạt giấy, gật đầu bình tĩnh nói: "Là bản vương làm." Hắn bình tĩnh như vậy liền nhận, cứ thế Thẩm từ sửng sốt một chút, mới hừ nhẹ một tiếng: "Bản Thế tử dù chưa kế tục vương vị, nhưng nếu bàn về đến, cùng ngươi cũng coi như đứng ngang hàng. Để kinh duẫn phủ quan tướng điệp thu rồi!" Úc Thù vẫn chưa theo tiếng, chỉ chậm rãi đi tới án thư sau, ngón trỏ dính nhỏ đỏ và đen, như bạch ngọc thượng một giọt máu: "Ngươi cho rằng, bản vương chém ngươi thương lộ, là bởi vì địa vị?" "Là quyền thế." Úc Thù câu môi bật cười, đưa tay vuốt nhẹ trước giọt kia đỏ và đen, mãn chỉ hồng, hắn ngẩng đầu nhìn trước Thẩm từ, phúng cười nói: "Thật không biết nàng nhìn với con mắt khác ngươi đâu điểm." Hình dạng? Quyền thế? Khả bị chỉnh, không như thường muốn đến hắn trước mặt đến? "Ai?" Thẩm từ cau mày, "Khắp kinh thành bao nhiêu thiếu nữ đối với ta phương tâm ám hứa, ta sao có thể từng cái từng cái tất cả đều đáp lại." Úc Thù tay phút chốc nắm lấy, mặc nhỏ dính lòng bàn tay, hắn nhìn về phía Thẩm từ, ánh mắt kết thúc ở hắn thái dương sẹo thượng: "Bản vương như tượng ngươi, chỉ sợ không phải chết ở tấm kia trên miệng, chính là hủy ở làm người xuẩn độn thượng." Buồn cười Tô Đường lại còn nói, đi tới này sẹo, hắn liền không giống hắn? Thẩm từ nói: "Cũng may mà bản Thế tử không giống ngươi..." Âm thanh im bặt đi, dưới khắc hắn đột nhiên hiểu rõ, vén lên trên trán tóc rối, nhíu mày đạo, "Ngươi nói đúng ta nhìn với con mắt khác người, là Tô Đường?" Úc Thù sầm mặt lại. Dưới khắc, Thẩm khước từ đưa tay tìm được ống tay, cười híp mắt đức móc ra vài tờ quan khế, đặt ở trên án thư: "Chỉ đứt đoạn mất tơ lụa cùng quan muối con đường câu nào, nơi này còn có điều trà Lộ cùng mấy nhà tiêu cục, Vương gia tùy tiện đoạn, "Hắn vung lên quạt giấy, đầy hứng thú đạo, "Vừa vặn ta cũng mệt mỏi, đi ăn cái nhuyễn cơm... Không, nhuyễn mì vằn thắn." Úc Thù ánh mắt lo lắng, trên mặt tái nhợt như sát quỷ đến, một hồi lâu xoay người nhìn Thẩm từ, mặt mày hơi cong cười khai, như đột nhiên chứa đựng Đàm Hoa, nhưng là mang theo kịch độc: "Thế tử cũng biết, nhân tài nào sẽ không nói hết chút tìm chết?" "Người chết?" Thẩm từ nhíu mày, "Có điều, Vương gia nói, nếu như có người biết, ngươi giết nàng người yêu..." Ngôn ngừng ở đây, chưa hết thòm thèm. Úc Thù dung sắc cứng đờ: "Ngươi thật sự cho rằng bản vương sẽ tin?" Hắn tức giận có thể làm cho nàng chính mồm nói ra yêu thích, nhưng cũng cũng không phải là sự ngu dại, hoàn toàn tin tưởng nàng nói. Thẩm từ nhướng mày bừa bãi nở nụ cười, đứng dậy ra thư phòng. ... Ngày mùng 3 tháng 7, sắc trời sáng sủa, mặt trời giữa trời. Tô Đường cửa hàng khai trương. Nàng cố ý mua mấy quải pháo trúc, bùm bùm thả, không ít thực khách theo tiếng mà đến, náo nhiệt khẩn. May mà có cẩm vân ở một bên giúp đỡ trước, Tô Đường vẫn chưa quá mức luống cuống tay chân. Sơ nhật khai trương, trời vừa sáng bận bịu đến sau giờ ngọ, mới chính thức thở dài một hơi. Tô Đường đang muốn cẩm vân đi nghỉ ngơi, ngoài cửa nhưng một trận móng ngựa đát đát thanh truyền đến, một chiếc xe ngựa đứng ở cửa hàng cửa, tiếp theo trước bốn người giơ lên một khối bảng hiệu đi tới. Này bảng hiệu chỉ nhìn liền cực kỳ nặng nề, huyền sắc Kim Ti cây lim làm để, thượng khắc tương sắc chữ viết, to lớn "Thực trai" hai chữ dưới, là một loạt chữ nhỏ, dâng thư "Nhân gian định không thể ý, sao đổi Nguyệt Nha mì vằn thắn" . Những người kia đi tới cửa, lại tới nữa rồi hai người giá thượng mộc thang, mấy người thoại cũng không nói, ba chân bốn cẳng không ngờ đem bảng hiệu treo ở cửa hàng cửa. "Không sai, này nhìn, mới tượng bản công tử sẽ đến cửa hàng, mới sấn nổi bản công tử." Một người vẫy vẫy quạt giấy, đánh giá mắt bảng hiệu đi tới, hồ lam váy dài loáng một cái, tiện đà cau mày, "Trong này đúng là trước sau như một đơn sơ." Tô Đường nhìn người đến: "Thế tử đây là ý gì?" Thẩm từ nhíu mày, nói lẽ thẳng khí hùng: "Ta đi giả, đều là quyền quý danh sĩ. ngươi nơi này như quá mức đơn sơ, ta đến rồi chẳng phải là dưới mặt mũi của ta?" Tô Đường nhíu mày nói: "Thế tử có thể không cần đến đây..." "Một bát mì vằn thắn." Thẩm từ đánh gãy nàng, đối một bên cẩm vân gật đầu nở nụ cười, sau đó nhìn về phía Tô Đường, cao cột đỉnh đầu phát vi lắc, có gió thổi tới, thái dương sẹo như ẩn như hiện, sau đó mặt mày giương lên đạo, "Nghe nói, ngươi yêu thích ta?" Tô Đường lăng, tiện đà nghĩ đến dĩ vãng nói những kia lời vô ích, vẻ mặt khẽ biến. Thẩm từ thán: "Xem ra là thật sự, "Hắn hợp lại quạt giấy, tiếc hận ở lòng bàn tay vỗ vỗ, "Này Kinh Thành lại muốn nhiều thương tâm nữ tử." Tô Đường: "..." Thẩm từ vẫn chưa ở đây thoại thượng xoắn xuýt, nhướng mày nhìn về phía bảng hiệu: "Này mấy chữ nhưng là đại gia thư, làm sao?" Tô Đường tuần trước lời nói của hắn nhìn sang, đầu bút lông hăng hái, nhìn chính là làm liền một mạch. Nàng từng gặp Úc Thù viết lưu niệm, nước chảy mây trôi, đầu bút lông sắc bén lại tàng tinh. Hai người tuyệt nhiên không giống. "Cái nào đại gia?"Nàng thuận thế hỏi. Thẩm từ cười: "Ta." ... Cao vệ nơm nớp lo sợ cùng sau lưng Úc Thù, đứng ngõ phố chỗ rẽ, thấp mâu thuận mục không dám nhiều lời. Bên cạnh người, Úc Thù vẫn cứ một bộ phi sắc váy dài vạt áo trường bào, với trong gió phất động, chỉ có ngày xưa rối tung phát, hôm nay cao buộc ở đỉnh đầu, bằng thêm mấy phần phóng túng cùng khí phách. Phía sau mấy người giơ lên cùng tĩnh thành Vương phủ cực kỳ tương tự gỗ tử đàn tấm biển, vật ấy lơ lửng ở trước cửa, là Mạc Đại vinh thượng, sợ là bách quan thấy đều phải cho mấy phần mặt. Úc Thù tay ẩn ở tay áo lớn dưới, nắm chặt trước, nhìn cửa hàng trước cửa đôi kia bóng người, dung sắc trước sau bình tĩnh như nước đọng. Hiện nay xem ra, không cần đưa. Nàng tự có người bên ngoài đưa tiễn. Mấy ngày chưa từng gặp lại, hôm nay vốn là thời cơ tốt, cũng đều thành Kính Hoa Thủy Nguyệt. Chính như nàng từng nói, không có hắn, cũng có thể. Thậm chí, không có hắn, nàng tựa hồ tốt hơn rồi. Khả nàng tự cho là có thể thoát khỏi hắn? Vọng tưởng! Có lẽ là hắn đứng yên lâu, cao vệ nhắm mắt tiến lên: "Vương gia, khả muốn..." Đi vào. Cuối cùng hai chữ không đợi nói ra, Úc Thù dĩ nhiên xoay người sải bước lên xe ngựa, mãi đến tận trở về Vương phủ, hắn lại nghĩ đến cái gì, dấu tay đến cao cột mặc phát dây cột tóc, tiện tay vừa kéo, mặc phát tán loạn ở đầu vai, không còn nữa phong lưu bừa bãi, phản thiêm khúm núm thiên thành. "Vương gia, bảng này ngạch..." Cao vệ làm khó dễ. Úc Thù bóng người chưa đình, phát khẽ nhếch khởi, chỉ truyền đến khàn khàn hai chữ: "Đốt."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang